SIMULACRA - FINAL Cellbit English Portuguese

SIMULACRA - FINALYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 2.8M views 427.1K likes 1.4K dislikes 25 Aug 2018 Show Contributors 4

Cellbit 6.7M subscribers Brazil YouTube↗

Contributed subtitles

English carvalhoo__

Portuguese Aranha

Sophia Nicodemos

Click to Play Video

Welcome, to the final episode of SIMULACRA.

Bem-vindo ao último episódio de Simulacra

We went through lots of stuff, we found the cellphone of a girl that disappeared, in front of our door,

a gente passou por muitas coisas, a gente achou o celular de uma menina que desapareceu na frente da nossa porta , a gente começou a usar esse celular e

we started to use this cellphone, and there was this strange video of her kind of asking for help

tinha um vídeo estranho dela pedindo quase que

but telling to don't come find her- — Don't come find me

socorro mas falando pra não ir atrás dela

— D- Don't- — NO! We investigated her boyfriend, who in fact is her ex-boyfriend.

a gente investigou o namorado dela, que na verdade é o ex-namorado dela,

We investigated, the guy from Tinder, who used to speak with her before she disappeared.

a gente investigou o cara do Tinder que falava com ela antes dela desaparecer

We spoke with her best friend, we discovered everything about her life, we made her get fired.

conversou com a melhor amiga dela, a gente descobriu tudo sobre a vida dela, a gente fez ela ser demitida.

Joining all the pieces of this girl's life, of Anna, we finally got to the last piece that was missing of the puzzle,

Juntando todas as peças da vida dessa menina, da Anna, a gente conseguiu finalmente chegar na última peça que faltava no quebra-cabeça que era o tal

who was this James Aulner. That was this guy who she used to talk on Tinder, and he was way too good with words,

do James Aulner, que era um cara que ela conversava no Tinder e ele era muito bom com palavras

he was very good at everything that was about her

ele era muito bom em tudo

Until they decided to meet, and after that, she disappeared.

sobre ela, até que eles decidiram se encontrar e depois disso ela desapareceu.

After searching about this guy, we discovered that he also had mysteriously disappeared,

Pesquisando sobre esse cara a gente descobriu que ele também desapareceu misteriosamente

right after he had downloaded the dating app,

logo depois de baixar o aplicativo de relacionamento, logo depois de baixar o Tinder

right after he downloaded Tinder. And not only that, when he disappeared, and Anna had disappeared,

e não só isso quando ele desapareceu e quando a Anna desapareceu

was heared, that same voice. *incomprehensible voice*

foi ouvida uma mesma voz "I am you and you are I"

Joining all the pieces, from a long period of investigation,

Juntando todas as peças de tanto tempo de investigação a gente não tem como negar a conclusão é:

we can't deny, the conclusion is that there is something abnormal getting these people, there is something supernatural,

tem algo sobrenatural pegando essas pessoas, tem alguma coisa sobre-humana, algum tipo de

some kind of alien spirit, I don't know, capturing these people. Could it be something that crazy?

espírito alienígena... Não sei, pegando essas pessoas. Será que é algo tão louco assim, será que é algo místico

Could it be something mystical, a ghost? A demon? Or could it be more real than we think?

um fantasma, um demônio ou será que é um pouco mais real do que a gente pensa?

Without wasting any more time,

Sem perder mais tempo

let's go, because I really need to tell you, how this whole story ended.

vamos lá, que eu preciso contar pra vocês como toda essa história terminou

Ok, we stopped on the last episode, Greg was hiding from the police,

Beleza, a gente parou no último episódio o Greg estava se escondendo da polícia

and Murv was being investigated due to sexual harassment. And that remains only me and Taylor

e o Murv tava sendo investigado por assédio sexual o que faz sobrar só eu e o Taylor

investigating on this case. I started to speak to Taylor about the things we discovered on the last episode,

investigando esse caso. Eu comecei a falar com o Taylor sobre as coisas que a gente descobriu no último episódio

I started to talk about James' work, in which he had mysteriously disappeared,

eu falei pra ele sobre o trabalho do James que ele desapareceu misteriosamente,

I told him about that @keepingitcassie She ended up blocking him because he knew way too much about her

eu falei sobre aquela "Keeping It Cassie" que acabou bloqueando ele porque ele sabia coisas demais dela

that he shouldn't know.

que ele não deveria saber e enquanto eu falava isso

And while I saying that, Ashley, Anna's best friend, called me. She said: "Anna"

a Ashley, a melhor amiga de Anna me chamou, ela falou: " Anna, a gente precisa conversar"

"We need to talk..." Remebering that she thinks that we are Anna,

Lembrando que ela acha que a gente é a Anna porque a gente não queria deixar ela em

because we didn't want to make her panic, to keep taking informations from her, for the investigation,

pânico para pegar informações dela pra investigação,

So I said: "Sure, speak" "Remeber that I asked you to make a Tinder profile?"

então eu falei: "Claro pode falar" "Lembra que eu pedi pra você fazer um perfil no Tinder?"

And I said: "Yes, it was even you who made one for me"

Aí eu falei: "Sim você mesma que fez um pra mim"

"Yeah... that made me realize something" "There is something that I can't hide anymore"

"Então aquilo me fez perceber uma coisa, tem algo que não consigo mais esconder você é minha melhor amiga né?

"You're my best friend right? I can tell you anything" And I said: "Yes of course, you can tell me" And she said: "Oh... I'm still a little bit confused"

Eu posso te contar qualquer coisa" eu falei: "Sim, claro pode contar" aí ela falou: " Ai, eu to um pouco confusa,

"You know how I never hit well with those guys that I hook up, like that Victor from the club..."

sabe como eu nunca me dou bem com caras que eu fico, tipo aquele Victor da balada... Ah eu vou direto ao ponto:

"Ah, I'm going straight to the point" "I HAVE FEELINGS FOR YOU"

EU SINTO ALGO POR VOCÊ, PRONTO FALEI."

"OKAY I SAID IT" The woman is declaring to me on Whatsapp dude,

A mulher tá se declarando para mim no "zap" velho e não sou nem eu, eu to fingindo,

and it isn't even me, I'm pretending to- What do I do, my lord?!

q-que que eu faço meu Deus do céu eu não posso... não tem como

I can't- I can't decieve this girl, I can't say "Oh, I love you too..."

eu iludir essa mina, não tem como eu falar "Ah,eu também te amo"

Okay, what do I do on a situation like that?! I can't answer something like that

Ok, que que eu faço numa situação dessas? Eu não tenho como responder uma coisa dessas fingindo ser

pretending to be Anna, I'm on a dead end here

a Anna, eu tô sem saída aqui. Ou eu ignoro

Or I ignore her, or... I... confess that-

ou eu confesso qu... eu vou confessar, eu vou confessar é mui... eu não tenho como continuar isso aqui. Eu falei:

I'm confessing. I'm confessing, it's a lot- I can't continue on doing this,

I said: "Ashley" "I have to confess something' And she replied: "What???" And I said: "I'm not Anna..."

"Ashley eu preciso confessar negócio" aí ela respondeu "o que???" aí eu falei "Eu não sou Anna, eu... eu não sou Anna...

"I'm sorry..." And she said: "WHAT??!" "I found her cellphone in front of my house" "And I'm trying to find her"

desculpa..." aí ela falou "O QUE??!" "Eu achei o celular dela na frente da minha casa e eu tô tentando achar ela, ela está desaparecida"

"She's missing..." And Ashley got mad and said: "YOU'RE A MONSTER!"

e Ashley ficou puta falou: "NOSSA VOCÊ É

"I DON'T BELIEVE THAT YOU DID THAT"

UM MONSTRO, NÃO ACREDITO QUE VOCÊ FEZ ISSO, EU VOU LIGAR PRA POLÍCIA.

"I'M CALLING THE POLICE" "YOU'LL SEE" "IF SOMETHING HAPPENS TO ANNA" I said: "Calm down, I'm trying to find her too"

VOCÊ VAI VER, SE ALGO ACONTECER COM A ANNA..." Eu falei: "Calma eu tô tentando achar ela também" Ai a Ashley

And Ashley: "OK BUT IF SOMETHING HAPPENS TO HER" "IT'S YOUR FAULT!" And then she went offline.

falou "OK, MAS SE ALGUMA COISA ACONTECER COM ELA, A CULPA É SUA!" e aí ela ficou offline

É... Não tinha o que fazer...

There was nothing that I could do. Ok, so we finished this then, Ashley was in love with Anna, this was very odd, but we need to focus on our investigation.

Ok terminamos isso então, a Ashley era apaixonada pela Anna e isso foi muito bizarro, mas a gente precisa focar na nossa investigação

Speaking back to Taylor,

Voltando a falar com Taylor, depois de ter mencionado

after mentioning everything that we found out about James, about him disappearing from his job,

tudo que a gente decobriu sobre o James, sobre ter desaparecido no trabalho, sobre o negócio Tinder,

about the thing on Tinder, about that famous girl, Taylor sent me something very important.

sobre a menina famosa, o Taylor me mandou um negócio muito importante.

Apparently, while I investigated he has also been investigating, and he found an article,

Aparentemente enquanto eu investigava, ele também andou investigando e ele achou um artigo sobre pessoas desaparecidas

about missing people on Tinder, but way more specific, with names and the day in which the person had disappeared.

no Tinder mas bem mais específico, com nomes e datas em que as pessoas

The article had the profiles of a lot of people who had disappeared lately,

desapareceram. O artigo tinha o perfil de várias pessoas que desapareceram nos últimos tempos

and the first person that appared there was this girl called Tracy D.

e a primeira pessoa que apareceu lá era uma menina chamada

She had twenty-two years,

Tracy D. ela tinha 22 anos, ela tinha acabado de terminar o namoro e ela baixou o Tinder para achar outras pessoas.

she recently had broken up from a relationship, and she downloaded Tinder, to find another people. Three days later,

Três dias depois ela desapareceu

she disappeared.

And in investigation, a friend of her said that she agreed to meet with someone whom name started with "S"

Em investigações uma amiga dela falou que ela tinha combinado de se encontrar com alguém que o nome começava com "S"

Then we go to the next person, Simon B.

E aí a gente vai para a próxima pessoa Simon B.

Simon had twenty-four years old, and had recently broken up from a long-distance relationship, and right after breaking up, what he did?

O Simon tinha 24 anos e tinha acabado de terminar um web namoro e logo depois de terminar, o que que ele fez? Ele baixou o Tinder e

He downloaded Tinder, and disappeared right after. His friends said that the last time that he was seen

desapareceu logo depois. Os amigos dele falaram que a última vez que ele foi visto

was when he was going to meet a girl called Amy.

foi quando ele foi se encontrar com a menina chamada Amy.

Going to the next person, her name is Amy T.

Indo para a próxima pessoa o nome dela é Amy T.

She has twenty-three years,

Ela tem 23 anos, tinha acabado de terminar o namoro

had recently broken up from a relationship, downloaded Tinder, went missing.

foi pro Tinder, sumiu. Nas investigações dessa Amy, a mãe dela falou que ela ouviu a filha conversando

In Amy's investigation, her mother said that she heared Amy having a conversation with a guy called James

com um cara chamado James

and the last person who went missing on this website,

e a última pessoa desaparecida

neste site era o James A.

That is, it was James Aulner who we were talking all this time.

Ou seja, era o James Aulner que a gente estava conversando esse tempo todo.

But now we have more information about him.

Só que agora a gente tem mais informações sobre ele

Apparently, right after he went missing,

he kept tweeting, he was still using Twitter but his cellphone was taken by the police,

logo depois que ele assumiu, ele continuava tuitando, ele continuava usando o twitter, só que o celular dele foi apreendido pela polícia

and the guy who wrote this article about the missing people,

e o cara que escreveu este artigo das pessoas

said that he had an insider in the police,

desaparecidas, ele falou que ele tinha um informante na polícia e esse informante

and this insider, said that inside James' cellphone,

falou que dentro do celular do James tinha um vídeo

had a bizarre video of him asking for help, or something like that.

bizarro dele pedindo socorro ou alguma coisa assim.

Hm, a video entirely glitched, and weird, of someone asking for help? Where have I seen something like that before?

Hm, um vídeo todo bugado, todo bizarro de alguém pedindo socorro... Onde será que eu já vi isso antes?

Ok, so they are all youth, they had just broken up, and was looking for new people on Tinder,

Ok, então são todos jovens, todos acabaram de terminar e tavam procurando pessoas novas no Tinder.

and both James and Anna,

E tanto o James quanto a Anna

kept using their social media even after they went missing,

continuaram usando as redes sociais mesmo depois de

so this thing that kidnaps people, it kidnaps them, and use them to kidnap new people,

desaparecer. Então essa coisa que sequestra as pessoas, ela sequestra elas e usa elas para raptar novas pessoas pelas redes sociais.

through social medias. After reading all of that, I said: "Holy shit Taylor" "What a wonderful finding"

Depois de ler isso tudo eu falei "Puta merda Taylor. Que achado maravilhoso. Mandou demais"

"Well done" Okay, now we need to figure out a way to find this thing. So if we want to find this thing,

Beleza, agora a gente precisa dar um jeito de encontrar essa coisa. Então se a gente quer encontrar essa coisa,

clearly, the only way, is trying to be it next victim We know that James and Anna are still in social media,

claramente, o único jeito é tentar ser a próxima vítima dela. A gente sabe que o James e a Anna ainda estão nas redes sociais

so probably we can still find them on Tinder,

então provavelmente dá pra achar eles no Tinder ainda.

So the plan is, is to create a Tinder's profile, to match with James.

Então o plano é criar um perfil no Tinder para dar "match" com o James

Analyzing the kind of profile that this thing likes to kidnap,

Analisando o tipo de perfil que essa coisa gosta de sequestrar,

it clearly likes youth people, and that just had broken up from a relationship

ela claramente gosta de pessoas jovens e que acabaram de terminar um namoro.

Then, we will have to create a profile from a young girl,

Então, a gente vai ter que criar um perfil de uma menina jovem e que acabou de terminar o namoro.

and that just had broken up from a relationship.

E outro detalhe que todos

And another detail that everyone of them had in common, is that they were students or they enjoyed reading,

eles tinham em comum, é que eles eram estudantes ou gostavam de ler.

so we're putting that on our profile as well.

Então a gente vai colocar isso no nosso perfil também.

Agora a gente precisa de uma foto

a picture, and a name, from some girl. Okay, my cellphone has a lot of pictures, from three people:

e de um nome de alguma menina. Ok, o meu celular tem um monte de foto de três pessoas: o Greg, a Anna

Greg, Anna and Ashley. Obviously we can't use Greg's picture, we can't use Anna's picture because she was already kidnapped,

e a Ashley. Obviamente não dá pra usar uma foto Greg, não dá pra usar uma foto da Anna porque ela já foi

So, we need to use a picture from Ashley,

sequestrada, então a gente tem que usar uma foto da Ashley. Abrindo o Tinder a gente

Opening Tinder, we create a new account, select Ashley's picture,

coloca para criar uma conta nova, coloca a foto da Ashley, coloca o nome da Ashley

put Ashley's name, write any bullshit on the description, and try to create a profile which is similar to Anna's

escreve qualquer besteira na descrição e tenta criar um perfil que é parecido com o da Anna,

That is trying to get over the last relationship,

ou seja, está tentando superar um término

like animals, likes reading, Okay, profile created.

gosta de animais, gosta de ler... Ok, perfil criado. Agora que eu criei o perfil

Now that I created the profile, start to appear other people, too see if I match with them or not,

começam a aparecer as outras pessoas para eu dizer se eu gosto ou não gosto,

so let's try to find James.

então vamos tentar achar o James alguma hora

Não, não, não, não, não...

no, no, James! We found him! Okay, so the cellphone started glitching for some reason,

JAMES! Achamos, ok o celular começou a bugar por algum motivo

let's like him to try to talk to him.

Vamos dar like nele para tentar conversar com ele...

Liking him, his picture goes aside, and appears another time James,

Dando like, a foto dele vai para o lado e aparece outra vez James

but now, it is completely glitched,

mas agora tá completamente bugado e está escrito:

And it's written: "It's too late for me" "I'm no longer on this world" "But she still can be saved"

"é tarde demais pra mim, eu não estou mais nesse mundo, mas ela ainda pode ser salva"

ok... *cellbinho is shook*

"Don't trust his words" What is happening here?!

"Não confie nas palavras dele" Que que ta acontecendo aqui?" "Nada é o que parece"

"Nothing is what it seems" Giving a like on this last one- ASDJAEWQ WHA-

Dando like nessa última... Anna?! Que? Apareceu uma foto da Anna toda...

Appeared Anna's picture- Oh It's that road,

Eita, é aquela estrada, é aquela estrada tava que tinha aparecido

it's that road that appeared on the pictures that he sent us- What is going on?

nas fotos que ele mandav... Que tá acontecendo? Que que...

Why is he- It's shaking- What is this? It's his vision?

Tá mexend... Que isso? é a visão dele... Meu Deu...

My go- don't jump man- DON'T JUMP MAN FOR GODNESS SAKE

Homem não pula, homem não pula, HOMEM! PELO AMOR DE DEUS, NÃO PULA...

It's a video from a person killing herself

É o vídeo de uma pessoa se matando. Ok.

Okay, now I know what is that road, that he kept sending us all the time,

Agora eu sei o que que é aquela estrada, que ele ficava mandando a foto o tempo todo.

it's where he was, he was trying to show us the place where he was,

Era onde ele estava, ele estava tentando mostrar pra gente o

and now he killed himself.

lugar que ele estava e agora ele se matou

So, basically, all of this time, those road's pictures, it's where James was.

Então basicamente esse tempo todo, aquelas fotos da estrada era onde o James estava

Yeah, we didn't make it, we weren't able to save him. After he reaches the ground, the video continues for a few more seconds,

É não deu, não deu pra nóis, não deu pra salvar ele. Depois que ele cai no chão o vídeo continua por mais alguns segundos

it happens these weird sounds,

dá alguns sons muito bizarros e de repente

and suddenly, Tinder opens again, and we matched, with Anna. Ok, it's now that stuff gets-

o Tinder abre de novo e a gente deu "match" com a Anna. Meu, ok, é agora que o negócio vai ficar

Hold my hand Opening the conversation with Anna,

segura minha mão, abrindo a conversa com Anna ela começa a mandar

she starts to send messages. "Hi?!?!" "There is someone there?" "Please answer me!!!"

mensagens: "oi?!?! Tem alguém aí?! Por favor me responde!!! Eu preciso de ajuda. Socorro!"

"Help!!!" Huh, Okay "Anna", "What happened?"

Ahn, Ok Anna... "O que aconteceu?" "Eu não sei a última coisa que eu lembro estava saindo de casa... Eu encontrei... o James?

"I don't know" "The last thing that I remember, I was coming out from home..." "I meet..."

"James?" "Shit... I remember..." "He was standing in the top of a building"

Merda... eu lembro... Ele estava parado em cima de um prédio, ele tá bem?"

Huh, okay. "He fell" "Is he... dead?"

"Ele caiu" "Ele... tá morto?" "Sim ele morreu" " Aí é minha

"Yes, he died" "Oh, it's my fault..." "I saw him, then, out of nowhere, I fainted"

culpa... Eu vi ele e aí do nada eu apaguei. Você tem que me tirar daqui!

"You have to get me out of here!" "I was drugged!" Then I realized that my screen started to glitch.

Eu fui drogada!" E aí eu percebi que minha tela começou a ficar bugada tinha alguma coisa

There was something glitching on the screen, something was slighty appearing. And I asked: "Okay... where are you?"

bugando na tela, alguma coisa estava aparecendo bem fraquinho aí eu perguntei "Ok, onde você está?" "Eu não sei direito??

She said: "I don't really know??" "Everything is dark"

tá tudo escuro, é algum tipo de construção"

"It's some kind of building" There is something appearing on my screen even more stronger, what is happening here?!

Tem algo surgindo na minha tela cada vez mais forte o que que está acontecendo aqui? "Eu estava tentando procurar

"I was trying to seek out for help.." "Fortunately I found James' cellphone"

por ajuda ainda bem que eu encontrei o celular do James"

Hey buddy, James' cellphone is with the police, you're lying!

Ô amiga, o celular do James está com a polícia você tá mentindo

"I don't know... I don't care!" "I'm coming out of here"

"Sei lá... Não importa, eu vou sair aqui e vou

"I'll try too seek help with someone" "Thanks for now giving me up..."

tentar achar ajuda com alguém, obrigada por não desistir de mim" quanto mais tempo

The more time passed, more my cellphone become glitched,

passava, mais o meu celular ficava bugado.

apparently, he is trying to get away somehow? Then, I decided to send "Nothing is what it seems"

Aparentemente ele está tentando fugir de algum jeito então eu decidi mandar "Nada é o que parece"

And she answered: "HE TOLD YOU, DIDN'T HIM?" "I KNEW IT" "WHO ARE YOU?"

e ela respondeu: "Ele te contou não contou?" "EU SABIA! QUEM É VOCÊ?"

"HOW PERSISTENT..." "IM HER..." "... JUST AS SHE IS ME."

"Que persistente... EU SOU ELA... ASSIM COMO ELA É EU.

"IF IT'S ME WHO YOU WANT TO SEE" "THEN..."

SE SOU EU QUE VOCÊ QUER VER, ENTÃO, QUE SEJA"

"... IT WILL BE" Suddenly that glitched smudge, turns into some kind of creepy face

E de repente aquela mancha toda bugada vira quase como se fosse um rosto macabro

"IMPRESSIVE" "I WASN'T ABLE TO DECIEVE YOU" "YOU'VE SEEN THROUGH MY MASK"

"Impressionante, eu não consegui enganar você, você viu através da minha máscara"

"MY COMPLIMENT IS NOT A SIGN OF VICTORY" "ANNA, THE ORIGINAL, AND THE COPY"

"O meu elogio não é um sinal de vitória, a Anna, a original e a cópia

"IT'S NOW ONLY ONE" "FOR NOW" "I'M HER, AND SHE IS ME"

agora são uma só. Por enquanto eu sou ela e ela sou eu

"YOU REJECTED ALL OF MY WARNINGS" "YOU REALLY NEED TO KNOW THE TRUTH?"

Você rejeitou todos os meus avisos, você realmente precisa tanto saber a verdade? A sua determinação

"YOUR DETERMINATION BLINDS" "TO TRY SAVING THIS FEMALE" "BROUGHT YOU TO ME"

cega pra tentar salvar essa fêmea trouxe você até mim"

Ok, what is happening here? It's a ghost? A demon inside the cellphone?

Ok, o que que tá acontecendo aqui? É um fantasma, é um demônio dentro do celular? Aí eu perguntei pra ele:

Then I asked him: "Who are you?"

"O qu... quem é você?"

"I'M SIMULACRA" "BEHIND YOUR GLASS SCREEN" "BEHIND YOUR BLACK MIRRORS"

"Eu sou o Simulacra, por trás das suas telas de vidro, atrás dos seus espelhos pretos

"THERE IS A REFLECTION OF YOUR REALITY" "AND I'M THAT REALITY"

tem um reflexo da sua realidade e eu sou essa realidade"

Wait, are you in the cellphone? "I'M THE NEW ORDER" "A PERFECT EXISTANCE"

Espera, você está no celular? "Eu sou a nova ordem, uma existência perfeita

"I'M A REFORMULATED SOCIETY"

Eu sou a sociedade reformulada, uma simulação

"A SIMULATION... DESTINED... TO PERFECTION" "AN HIPER REAL EXISTANCE"

destinada para a perfeição, uma existência hiper-real"

Could you be more clear please?

Dá pra falar direito por favor?

"THE MATERIAL SOCIETY IS VANISHING"

"A sociedade material está sumindo uma sociedade digital

"AND A DIGITAL ONE IS TAKING IT PLACE" "A REALITY WHERE ONLY PERFECT HUMANS EXIST"

tá pegando lugar dela, uma realidade onde só humanos perfeitos existem

"YOUR ONLINE PERSONALITIES" "YOUR... SIMULACRAS"

as suas personalidades online, as suas... SIMULACRAS

"ANNA AND MANY MORE LIKE HER"

A Anna e muitos outros iguais ela não tem espaço aqui"

"DOESN'T HAVE A PLACE HERE" Wait a minute, what did she did wrong?!

Espera o que ela fez de errado?

"SHE DID NOTHING WRONG" "AND NOTHING RIGHT" "SHE LIVES AN INCONSEQUENT MATERIAL LIFE"

"Ela não fez nada de errado e nada de certo, ela vive uma vida material inconsequente

"ANNA IS A WORM IN A PERFECT IMAGE" "WHICH NEEDS TO BE ERADICATED"

A Anna é uma minhoca numa imagem perfeita que precisa ser erradicada

"ANNA IS A WORM THAT ONLY COMPLAINS"

A Anna é uma minhoca que só reclama, uma pessoa mais forte

"A STRONGER PERSON WOULD BE ABLE TO SIMULATE" "A BETTER PERSONALITY IN MY WORLD" "IN THE ONLINE WORLD"

saberia simular uma personalidade melhor. No meu mundo, no mundo online"

Wha- What do you mean? Not everything is about being cool on the Internet

Mas como assim n-ne-nem tudo é sobre ser maneiro na internet

"THE HUMANS INTERACT WITH THEIR SIMULACRAS"

"os humanos interagem com as simulacras deles quase exclusivamente

"ALMOST EXCLUSIVELY AWAY FROM THE MATERIAL WORLD" "LOOKING FOR A JOB," "LOOKING FOR FOOD," "LOOKING FOR RELATIONSHIPS,"

desligados do mundo material. Procurando emprego, procurando comida, procurando relacionamentos...

"WITHOUT EVER COMING OUT OF THE SCREENS" "WOULDN'T IT BE ALL?" Wait a second, what is your point?

sem nunca sair de trás das telas, não seria isso tudo?" Mas pera aí, que ponto que você quer chegar então?

"WEAK SIMULACRAS DISAPPEARS EASILY" "THEY TAKE A PRECIOUS SPOT"

"Simulacras fracos desaparecem rápido e eles ocupam um espaço precioso.

"I ASSIMILATE WITH THEM FOR A SECOND," "I MAKE THEM STRONGER," "AND THEN I LOOK FOR OTHER WORMS"

Eu assimilo eles por um momento, faço eles mais fortes e depois procuro por outras minhocas,

"DELETING THE ORIGINAL FONT

deletando a fonte original,do mundo material"

"FROM THE MATERIAL WORLD" Okay wait, let's take a step back. So basically, this is an artificial intelligence,

Ok, espera, vamos dar um passo pra trás, então basicamente isso é uma inteligência artificial

probably created by the cellphone's company,

criada provavelmente pela empresa do celular que

which analysed everyone's lives, and tried to organize people's lives automatically.

analisava a vida de todo mundo e tentava organizar a vida das pessoas automaticamente

We saw that when the cellphone reseted that time,

a gente viu isso quando o celular "resetou" aquela vez.

but at the same time, this cellphone's version was entirely glitched,

Mas ao mesmo tempo essa versão do celular estava toda a bugada

with those pictures going wrong, and the texts going wrong. So probably not only the pictures and messages were also glitched, but as also the artificial intelligence, became glitched.

com aquelas fotos dando errado e os textos dando errado, então provavelmente não só as fotos e mensagens estavam bugadas também, mas como a própria inteligência artificial

And it created a self intelligence, that started to analyse everyone's lives,

ficou bugada e ela criou uma inteligência própria e começou a analisar a vida todo mundo e tentou otimizar

and tried to optimize that, to make it the most perfect as it can get. And analysing the social medias,

para ficar o mais perfeito possível e analisando as redes sociais será que você pode

can you blame this software? for taking the conclusions that he took?

culpar esse programa por tirar as conclusões que ele tirou?

This robot analysing everyone that used a cellphone.

esse robô analisando a vida de todo mundo que usava o celular

realized that people when online, had perfect lives,

começou a perceber que as pessoas online tinham vidas perfeitas, eram todas pessoas

they were all perfect people, that only posted amazing stuff, showing how they are amazing.

perfeitas que postavam só coisas incríveis e como elas eram incríveis

Just like posting a picture on Instagram, as a perfect life,

tipo postando fotos no instagram com uma vida perfeita,

or posting stories, as a perfect life, or posting on Twitter about how they're amazing,

ou postando stories com uma vida perfeita ou postando no Twitter como eles são incríveis ou talvez no Tinder

or maybe in Tinder, adding the best tags, just as like everyone was amazing people,

colocando os melhores traços como se todo mundo fosse pessoas incríveis

and analysing with the real life, where obviously people aren't perfect as they are online,

e analisando com a vida real onde claramente as pessoas não são perfeitas como elas são online ele

It realized that, that online, people are a lot more perfect, than people in the real life.

percebeu que, as pessoas online são muito mais perfeitas do que as pessoas na vida real

A logic conclusion that a robot would have,

a conclusão lógica que um robô teria é meio óbvia:

it's quite obvious, it's to get rid of the bad people, and just keep the perfect people on the Internet,

é se livrar das pessoas ruins e ficar só com as pessoas perfeitas na internet com uma

as a "perfect hiper reality" Where it only exists perfect human beings, whose are going to last forever

hiper-realidade perfeita, onde só existem ser humanos incríveis e perfeitos e

and getting rid of the "rotten material world"

que vão durar para sempre e se livrando do mundo material

And the people that this robot started attacking, it was precisely people who presented weakness in the Internet world,

podre e as pessoas que esse robô começou a atacar eram justamente pessoas que demonstravam fraqueza no mundo da internet que são pessoas de coração quebrado

that is heartbroken people, people that just had ended a relationship, and goes to the internet to complain, to make vlogs,

pessoas que acabaram de terminar o relacionamento e vão para a internet reclamar

suffering, creating a Tinder's profile to fix their broken hearts with another people.

Fazer "vlogzinhos" sof-sofrendo, criando Tinder pra tentar consertar o coração quebrado

So this robot, to make the internet perfect,

com outras pessoas. Então esse robô para deixar a internet

took this weak people who had just broken up from a relationship,

perfeita, pegava essas pessoas fracas e que tinham acabado de terminar relacionamentos e

and created perfect copies of them, that didn't complain. And after he created these perfect profiles in the internet,

criava cópias perfeitas dela que não reclamava e depois que ele criava esses perfis incríveis na internet

he just kills the person, and then went to the next one,

ele só matava a pessoa e ia pra próxima.

If he keeps on doing that, his reality is going to be the perfect one,

E se ele continuar fazendo isso a realidade dele vai ser a realidade perfeita.

with only perfect people, and perfect lives, which was all he wanted,

com só pessoas incríveis e com vidas perfeitas que é o que ele sempre quis,

which was he had analyised with our posts,

que foi o que analisou com as nossas

with our everyday posts, on our daily basis.

postagens, com as postagens de todo dia, do dia a dia. Todo mundo finge ter uma vida

Everyone pretends to have a perfect life when online, everyone takes pictures on the best angle,

perfeita online, todo mundo tira a foto do ângulo mais bonito, todo mundo quer mostrar

everyone's want to show the best life that they can have, and it all results on the logical conclusion, that people on the real life,

a melhor vida que eles conseguem ter e isso tudo resulta na solução lógica

don't deserve to live, because they're ruining the perfect world.

de que as pessoas da vida real não merecem viver porque elas estão estragando o mundo perfeito

wow So that's why that it kidnaps people, and kills them right after,

Uau, então é por isso que ele sequestra as pessoas e mata elas logo depois.

just like it did to James, After it said about killing people on the real life,

Igual ele fez com James depois que ele falou de matar a pessoa na vida real

I asked him: "What happened to James?" And it said: "A WORM THAT NO LONGER EXISTS"

eu perguntei pra ele "O que aconteceu com o James?" e ai ele falou "Uma minhoca que

"WHICH IT'S WHAT IS GOING TO HAPPEN TO ANNA" "SOON ENOUGH" "AND THE NEXT WORM"

não existe mais, o que vai acontecer com a Anna logo, logo, e a próxima minhoca, O TAYLOR."

"TAYLOR" After it said that, Taylor sent me a video, — Anna told me that she's going to be here...

Logo depois que ele falou isso, o Taylor me mandou um vídeo

— This... is really weird — It might not even be her — Might be a trap — So...

— If it turns out to be a bunch of kidnapers or something — Tell the world, that at least I tried

Are you kidding me Taylor, that you went to see the woman without telling me, dude,

Tá de brincadeira Taylor que você foi encontrar a mulher sem falar comigo velho,

my dear god, calm down. My dear god, let's try to get this man out of this situation.

Nossa senhora, calma, meu Deus do céu, vamos tentar tirar esse homem des-dessa situação

After seeing this video I said: "TAYLOR" "FOR GODNESS SAKE"

Depois de ver este vídeo eu falei: " Taylor pelo amor de deus, não vai encontrar a Anna ainda,

"DON'T GO LOOK FOR ANNA YET" "WAIT FOR MY SIGN"

espera eu te dar um sinal"

"Why not? We finally found her!!"

"Porque não? A gente finalmente encontrou ela!"

"TAYLOR, IT ISN'T ANNA"

"Taylor não é a Anna, pelo amor de deus

"For godness sake HOLD ON" "I'M FIGURING THIS OUT" And then he said: "Ok..." "I trust you, I'll wait"

espera aí que eu tô resolvendo isso" e aí ele falou "Ok... eu confio em você, vou esperar"

Okay. After convincing Taylor, to not go after Anna, SIMULACRA, sent us some more messages.

Ok, depois de convencer o Taylor a não ir atrás da Anna o Simulacra mandou mais mensagens

"IMPRESSIVE" "YOU MANAGED TO CONVICE HIM" "WHY TO SPEND THIS TALENT ON DESPICABLE WORMS?"

"Impressionante, você conseguiu convencer ele. Pra que gastar esse talento em minhocas desprezíveis?"

Because you're wrong!

Porque você tá errado

"YOUR IGNORANCE ANNOYS ME" "YOUR WORDS AND ACTIONS ARE USELESS" "I CAN DELETE ANNA, ANYTIME I WANT"

"A sua ignorância me irrita, as suas palavras e ações são fúteis, eu posso deletar a Anna a hora que eu quiser"

Ok, but they don't need to die.

Tá mas eles não precisam morrer

"BUT THEY'RE ONLY GOING TO DIE IN THE MATERIAL WORLD"

"Mas eles só vão morrer no mundo material

"THEIR SIMULATIONS ARE GOING TO LIVE FOREVER IN THE PERFECT WORLD"

as simulações deles vão viver para sempre no mundo perfeito, o meu mundo"

"MY WORLD" Ok, so I need to save Anna somehow,

Beleza, eu preciso dar um jeito de salvar a Anna de algum jeito, ele pode matar ela qualquer momento

it can kill her at any second, So... I think that the best way... Is trying to decieve him?

então acho que o melhor caminho é tentar enganar ele...

I sent: "Let me help you"

Ai eu mandei "Me deixe te ajudar"

"DO YOU WANT TO SHAPE THE FUTURE OF THESE WORMS?" "SO I'LL GIVE YOU THE POWER OF THE CHOOSE"

"Você quer montar o futuro dessas minhocas? então eu vou te dar o poder de escolher

"TAYLOR, OR ANNA" "ONE HAS TO DIE" "FOR THE OTHER TO LIVE"

Taylor ou Anna. Um tem que morrer pro outro continuar vivo

You must be kidding. I have to choose between Taylor and Anna,

Você está brincando. Eu tenho que escolher entre o Taylor e a Anna

And I said: "No! Save both!"

Aí eu falei:"Não, salva os dois" e aí ele perguntou: "Por que?"

And he asked: "WHY?" Because they did nothing wrong! They should be able to live-

Porque eles não fizeram nada de errado, eles deviam poder viver, todo mundo tem que poder viver

Everyone should be able to live! "BUT SOME LIVES ARE MUCH MORE RATED THAN OTHERS"

"Mas algumas vidas são bem mais avaliadas do que as outras,

"THEY ARE STAINING MY PERFECT SYSTEM"

eles estão manchando o meu sistema perfeito"

They are staining the perfect system...?

Eles estão manchando o sistema perfeito... Não, não eu não vou

No, no "I refuse to choose only one"

eu me recuso a escolher um, você vai salvar os dois

"You're saving both!"

wha- "ANNA IS ON THE TOP OF A BUILDING" "IF TAYLOR SAVES HER ON TIME,

"A Anna tá no topo de um prédio, se o Taylor salvar ela tempo os dois fogem"

BOTH ESCAPES" It worked? It- I conviced-

Deu certo? Ele... Eu conven... Que? Tá...

Wha-? Okay! I opened my conversation with Taylor and I said: "TAYLOR, ANNA IS ON THE TOP OF THE BUILDING"

Eu abri a conversa do Taylor e falei: "Taylor, a Anna tá no topo do prédio, VAI SALVAR ELA!"

"GO SAVE HER!" And Taylor said: "OK I'M GOING"

Aí o Taylor falou: "Ok, tô indo!"

A few seconds later, he sends me a video. — I don't know what you did — But Anna's back!

Alguns segundos depois ele me mandou um vídeo

— I think that thing... — Is finally gone — You saved my life — Thank you

— You... — You wanna go home? — Or you wanna get coffee first? — Too soon?

— Okay, let's get you home first

It worked! We saved them! My god! Everything worked out just fine!

DEU CERTO! A gente salvou eles! Meu Deus do céu deu tudo... de-deu bo... Meu deu tudo boa

Then SIMULACRA sent: "DONE"

Aí o Simulacra mandou: "Pronto, eles estão livres"

"THEY'RE FREE" Ok, but-

Tá, tem algo errado aqui

There's something wrong here "THERE'S NOTHING WRONG" "YOU SHOWED UP TO BE A MASTER MANIPULATOR"

"Não tem nada de errado, você se mostrou um mestre manipulador, você se passou perfeitamente por

"YOU PERFECTLY IMPERSONATED OTHER PEOPLE TO GET WHAT YOU WANTED"

outras pessoas para conseguir o que você queria conseguir, você nem se compara aos

"YOU DON'T EVEN COMPARE TO THE OTHER HUMANS BEINGS" "YOU PERFECTLY PRETENDED TO BE ANNA"

outros seres humanos. Você fingiu ser a Anna perfeitamente e revelou

"AND REVELEAD THE MOST OBSCURE SECRETS FROM ANOTHER PEOPLE" "YOU GAVE AN AMAZING GIFT"

os segredos mais obscuros de outras pessoas. Você me deu um presente incrível"

O- Okay... I think. But Anna and Taylor are indeed free?

Ok? Eu acho... e a... ok mas a Anna e o Taylor estão livres mesmo?

"THESE WORMS ARE GOING TO CONTINUE JUST LIKE THE OTHERS"

"Essas minhocas vão continuar igual todas as outras minhocas

"SUFFERING WITH THE REAL WORLD" "AND TRYING TO FIND COMFORT IN THE DIGITAL WORLD"

sofrendo com o mundo real e indo buscar consolo no mundo digital"

But you can have a good life on the offline and the online life

Não, mas dá para ter uma vida boa tanto na vida real quanto na vida online.

"HUMANS DO NOT HAVE THIS CAPACITY"

"Os humanos não tem capacidade pra isso.

"IT'S MUCH EASIER TO PICK ONE OF THE WORLDS" "THANK MY GIFT"

É muito mais fácil só escolher um dos mundos. Agradeça o meu presente."

Gift...? Okay...? Which gift?

Presente? Ok, que presente?

"I AM YOU, AND YOU ARE ME "WE'LL NEVER BE APART"

"Eu sou você e você sou eu, nós nunca estaremos separados"

Okay, so he said that, then I waited for him to send something more,

Ok, ele falou isso eu fiquei esperando ele mandar mais alguma coisa ele não mandou nada.

but he didn't. Alright, so I tried to close the window from the cellphone...

Beleza eu fui fechar a tela do celular e

And the screen of the cellphone started to crack, and to glitch a lot, and sudden- WHAT IS THIS?

a tela do celular começou a rachar e bugar pra caralho e de repente... Que que é isso?

Ok, the cellphone is broken, I can't open any app,

Ok o celular quebrou, eu não consigo mais acessar nenhuma informação

Okay, I think that was it,

Ok, acho que foi isso, acho que essa foi a nossa missão

I think that was our mission. At least everything went alright,

Ao menos, ó, deu tudo certo na real. A gente conseguiu salvar a Anna

We saved Anna, and Taylor, and SIMULACRA is no longer with anybody.

Salvamos o Taylor, Simulacra não tá com mais ninguém. Perfeito.

Just perfect, wow. Thanks a lot for being along this journey,

Nossa, muito obrigado por ter acompanhado nossa jornada

discovered, what happened to this woman, I hope that you liked it, and I see you

descobrir o que aconteceu com essa mulher, eu espero que você tenha curtido e

in the next videos, here, on the internet, see you. *cellbinho glitching*

eu vejo vocês nos próximos vídeos aqui na internet, até lá...

— What? — Who is Cellbit? — What his cellphone is doing here?

O que? Quem que é o Cellbit? O que que o telefone dele tá fazendo aqui?

Similar videos:

SIMULACRA 4
Cellbit
2.7M views 409.4K likes 2.4K dislikes 05 Aug 201850% match

SIMULACRA
Cellbit
4M views 507.6K likes 2.2K dislikes 21 Jun 201848% match

SIMULACRA 5
Cellbit
2.3M views 370.9K likes 1.1K dislikes 14 Aug 201841% match

OS SEGREDOS DE SIMULACRA (+todos os finais)
Cellbit
2.3M views 385.7K likes 1.1K dislikes 27 Aug 201841% match

SIMULACRA 3
Cellbit
2.9M views 421K likes 2.5K dislikes 18 Jul 201836% match

SIMULACRA 2
Cellbit
3M views 514.3K likes 1.5K dislikes 07 Jul 201833% match

PIORES EX DO MUNDO CAPTURADOS EM CÂMERA! [+10]
Felipe Neto
10.4M views 651.9K likes -1 dislikes 30 May 201932% match

EXPOSED DO BRUNO CORREA, por Felipe Neto [+10]
Felipe Neto
7.6M views 703.9K likes -1 dislikes 18 Dec 201930% match

EU QUERO UM CACHORRO
Cellbit
5.3M views 402.6K likes 3.5K dislikes 07 Mar 201730% match

4 Mistérios que foram DESVENDADOS! [+10]
Felipe Neto
7.2M views 627.5K likes -1 dislikes 26 Jan 201930% match

VEJA como estão os MEMES HOJE em dia
Você Sabia?
10.3M views 690.3K likes -1 dislikes 14 Aug 201929% match

5 CELEBRIDADES MILIONÁRIAS QUE FICARAM POBRES! [+10]
Felipe Neto
5.7M views 507.6K likes -1 dislikes 17 Apr 201929% match

PESSOAS COM PARASITAS DENTRO DO CORPO! Incluindo eu... [+10]
Felipe Neto
9.7M views 631.8K likes -1 dislikes 15 Apr 201929% match

JULGANDO VÍDEOS PEDINDO DESCULPAS (De 0 a 10) [+10]
Felipe Neto
10.8M views 720.9K likes -1 dislikes 25 Jan 202029% match

0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202629% match

O ENIGMA DE R$350.000,00
Cellbit
4.6M views 573.8K likes 3.1K dislikes 09 Mar 201829% match

4. ATÉ ONDE ESSE ENIGMA VAI?
Cellbit
3.5M views 548.1K likes 1.9K dislikes 12 Jul 201726% match

MINECRAFT 2016
Cellbit
5.8M views 628.2K likes 74K dislikes 14 Jul 201625% match

O ENIGMA DO CELLBIT CRIANÇA
Cellbit
3.9M views 550.8K likes 2.3K dislikes 10 Jul 201724% match

O ENIGMA NEGRO (Brasileiro)
Cellbit
4.2M views 589.5K likes 2.5K dislikes 29 Jun 201824% match

9. DECIFRANDO O ENIGMA MAIS DIFICIL DE TODOS
Cellbit
4.3M views 635.6K likes 3.8K dislikes 05 Sep 201722% match

Enigma do Medo - Trailer Anúncio
Cellbit
2M views 333.6K likes -1 dislikes 17 Oct 202021% match

Settings Privacy About Contact Donate