Municipal Solid Waste Management in Developing CountriesYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  21.8K views 133 likes 1 dislikes   26 Oct 2015
Municipal Solid Waste Management 28.1K subscribers Switzerland YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
What is gonna happen with this after I throw it away?
Que va-t-il arriver à ceci après que je l'aie jeté?
Do these pictures look familiar?
Ces images vous paraissent-elles familières?
Piles of garbage in neighborhoods and streets,
Des amas de déchets dans des quartiers et des rues
or smelly, burning and polluting waste disposal-sites.
ou des déchetteries puantes, en flammes et polluantes.
Unfortunately, this is a frequent situation
Malheureusement, cette situation est fréquente
in low andd middle-income countries,
dans les pays à faible et à moyen revenu,
especially in towns and urban centers.
particulièrement dans les villes et les centres urbains.
Do you want to understand the complex interaction
Tu aimerais comprendre l'interaction complexe
between stakeholders,
entre acteurs,
technical solutions
solutions techniques
and governments?
et la gouvernance?
And how this can contribute to improve municipal solid waste management?
Et comment ceci peut contribuer à améliorer la gestion des déchets solides municipaux?
Then, this course is for you.
Si oui, ce cours est pour toi.
Sandec is partnering with EPFL
Sandec collabore avec l'EPFL
to bring you a series of online courses.
pour te mettre à disposition des séries de cours en ligne.
This is the Sandec webpage,
Visite le site internet de Sandec
for more information on the series
pour plus d'informations sur les séries de cours
Sanitation, Water and Solid Waste for Development.
« Assainissement, Eau et Déchets Solides dans le Contexte du Développement ».
This course is dedicated to municipal solid waste management.
Ce cours est dédié à la gestion des déchets solides municipaux.
Hi, hola, bonjour!
Hi, hola, bonjour!
I'm Chris Zurbrügg.
Je suis Chris Zurbrügg.
I'm a research scientist at Eawag, at the department Sandec.
Je suis un chercheur scientifique à l'EAWAG, dans le département Sandec.
I specialize in solid waste management in low and middle income countries.
Je me spécialise dans la gestion des déchets solides dans les pays à faible et à moyen revenu.
I will conduct this course
Je vais conduire ce cours
together with me colleague Imanol Zabaleta.
en collaboration avec mon collègue Imanol Zabaleta.
In this course, we will cover the two dimensions
Au sein de ce cours, nous allons couvrir les deux dimensions
of solid waste management.
de la gestion des déchets solides.
The first invovles understanding the physical components
La première consiste à comprendre les composés physiques
of a municipal solid waste management service.
d'un service de gestion de déchets solides municipaux.
We will discuss aspects of the whole chain,
Nous allons traiter d'aspects de toute la chaîne,
starting from generation of waste
en commençant par la production des déchets,
to collection of waste,
et en allant jusqu'à la collecte,
treatment and disposal.
au traitement et à la disposition des déchets.
The second dimension analyzes the governace aspects;
La deuxième dimension analyse les aspects liés à la gouvernance;
these include the roles and responsabilities of stakeholders,
ceux-ci incluent les rôles et responsabilités des acteurs,
the financing mechanisms,
les mécanismes de financement
legislation and policies,
la législation et les politiques
as well as socio-cultural aspects.
de même que des aspects socio-culturels.
When analyzing the stakeholders,
Lors de l'analyse des acteurs,
we will present examples of non governamental organizations,
nous allons présenter des exemples d'organisations non-gouvernementales,
the informal sector,
le secteur informel,
private enterprises,
des entreprises privées,
as well as different government agencies
de même que différentes agences gouvernementales,
or even the role of external funding agencies.
et même le rôle d'agences de financement externe.
Throughout the course, we will be covering issues
A travers le cours, nous traiterons des questions
around recycling and creating value from waste.
liées au recyclage et à la génération de valeur à partir de déchets.
We shall put a special focus
Nous allons particulièrement nous concentrer
on treatment options for biowaste
sur des options de traitement de déchets organiques
because in low and middle income countries
car dans les pays à faible et à moyen revenu,
most often, more than half of the municipal waste
généralement, plus de la moitié des déchets municipaux
consists of biowaste,
se compose de déchets organiques,
in other words, waste which is biodegradable.
en d'autres mots, de déchets biodégradables.
We will look at more conventional approaches,
Nous allons nous intéresser à des approches plus conventionnelles,
such as composting,
comme le compostage,
but also, at vermicomposting, or anaerobic digestion.
mais aussi au vermicompostage et à la digestion anaérobie.
What is the science behind these processes?
Quelle est la science derrière ces procédés?
What kind of challenges do such projects face?
A quels types de challenges ce genre de projets font-ils face?
What are they a success or why did they fail?
Pourquoi sont-ils un succès ou pourquoi ont-ils échoué?
Did you know that there are actually other innovative approaches
Savais tu qu'il y a en réalité d'autres approches innovatrices
which are just in the phase of research,
qui sont encore en phase de recherche,
or just recently being implemented to treat this biowaste?
ou qui viennent d'être implémentées pour traiter les déchets organiques?
For instance, producing protein from biowaste.
Par exemple, la production de protéines à partir de déchets organiques.
We will cover these and more issues
Nous allons traiter de celles-ci ainsi que d'autres questions
together with guess lectures,
en collaboration avec des invités
who will present experiences from the field,
qui vont présenter des expériences du terrain,
for instance Félix Schmidt, from CSD Consulting,
par exemple Félix Schmidt, de CSD Ingénieurs,
and Sanjay Gupta, a waste management expert,
et Sanjay Gupta, un experte en gestion de déchets,
working for SKAT Consulting.
travaillant pour Skat.
How is municipal solid waste managed
Comment sont gérés les déchets solides municipaux
in your neighborhood and city?
dans ton quartier, dans ta ville?
What do you observe? What do you contribute?
Qu'observes-tu? Comment y contribues-tu?
Why don't you share this with us?
Pourquoi ne pas partager ceci avec nous?
We want you to actively participate in our course
Nous voulons que tu participes activement à notre cours
by sharing your experience
en partageant ton expérience
and get involved in solid waste management.
et en t'impliquant dans la gestion des déchets solides.
We look forward to working with you!
Nous nous réjouissons de travailler avec toi.
You are just a click away from registering.
Tu n'es plus qu'à un clic de l'inscription.
Similar videos:

Trailer - MOOC "Municipal Solid Waste Management in Developing Countries"
Sandec Eawag
662 views 4 likes 0 dislikes 17 Nov 2015100% match

1.1 Overview of the course
Municipal Solid Waste Management
2.3K views 30 likes 0 dislikes 15 Oct 201826% match


Settings Privacy About Contact Donate