THE FAREWELL - EPISODE 1 LAESCENAES English French

THE FAREWELL - EPISODE 1YouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 4K views 341 likes 4 dislikes 15 Jul 2020

LAESCENAES 2.2K subscribers Dominican Republic YouTube↗

Click to Play Video

Dis, t’es arrivé ?

Yes, I’m here in my car, I’ll be up in a moment.

Ouais, j’suis là dans la voiture, je monte dans un instant.

Did you speak to the madam?

T’as parlé avec madame ?

No, I was waiting for you to get here, so we can both talk to her.

Non, j’attendais ton arrivée pour voir si on parle tous les deux avec elle.

Is everything ok?

we can talk about it when I get there.

ben, on parle tout à l’heure quand je serai là

ok

And for how long ?

Et pour combien de temps ?

I don’t know.

We don’t know how long this is going to take.

on sait pas combien de temps ça va durer.

I assume you’re still getting paid. (shakes his head.)

Mais, tu vas toucher ton salaire quand même ?

I was thinking...

of going over to my mom’s or Moises’s for a few days. I don’t know.

partir quelques jours chez ma mère

ou chez Moisés, sais pas Non, non, non,

calme-toi, non,

If it’s a money issue...

si c’est pour l’argent,

I mean, I have enough for three or four months.

c’est-à-dire, j’en ai plein même si c’est

pour trois ou quatre mois

Do you think this is going to take longer?

Et tu crois que ça va durer ?

I don’t know,

j’espère que non.

Elsa t’a appelé ?

Isabel was the one that called to say Elsa's box got here.

c’est Isabel qui a appelé, elle est arrivée, le carton qu’Elsa avait envoyé est enfin arrivé

Are you done with editing ?

T’as fini d’éditer ?

No

I’m still missing a little bit, but...

j’ai encore un petit bout à finir

I spoke to the client and he said that this is the last one.

mais j’ai déjà parlé au client et il m’a dit que ce taf était le dernier,

They're going to close the company for about 2 months.

qu’ils allaient fermer l’entreprise pendant deux mois et encore.

Does Veronica know about the job ?

Et Verónica, elle est au courant du travail ?

I couldn’t tell her,

je ne pas pu lui dire,

I mean, I got there and stayed in the car. I just couldn’t tell her,

enfin, j’y suis allé et je suis resté dans ma voiture mais

since her dad is very paranoid with this.

j’ai pas pu lui dire parce que son père est parano avec ça

I’ll see how I’m gonna tell her later.

je verrai après comment lui dire,

By the way, what’s gonna happen with your brother ?

au fait, et ton frère, que va se passer avec lui ?

Et ça, c’est quoi ?

This is why you are still here with us.

Et c’est pour cette raison que vous êtes là avec nous jusqu’à aujourd’hui

What we want is for you to stay home and relax,

C’est qu’on veut c’est que vous restiez chez vous, tranquille,

and of course, this is for your own good.

et bon, c’est pour votre santé qu’on fait ça,

We’ll see what we can do.

on verra c’est qu’on va faire après

Look, here is a complete monthly salary

Regardez, ici on a votre salaire de ce mois, complet

and we threw in another one too.

et on vous paie aussi le mois suivant

We also have some food

On a aussi des aliments pour que vous les prenez avec

for you to take for the time being.

vous et pour que vous puissiez manger ces jours-ci

And now what am I going to do?

Et maintenant, je fais quoi ?

Je n’ai personne au monde, je n’ai rien

I only have you guys,

e ne compte que sur vous deux,

I’m gonna miss you both.

vous allez me manquer.

I’m very thankful for you guys,

Je vous remercie à vous deux,

you say that you are thankful for me, but you guys are like my sons

vous dites que moi, je vous remercie parce que pour moi vous êtes mes enfants

and you have treated me well.

et vous m’avez très bien traité,

I’m leaving with great pain in my soul,

je pars avec une grande peine dans mon âme

but this will be over soon.

mais ce qui se passe dans monde finira un jour.

This is exactly for that; so you are not out

C’est pour ça, pour que vous ne sortiez de chez vous,

and about and riding public transportation.

pour que vous ne preniez pas de taxis,

You need to take care of yourself

pour que vous preniez soin de vous, il faut rester chez soi jusqu’à ce

and try to be home until all this goes away

que ça finisse

but please give me my money.

Alors, donnez-moi mes sous.

Madame, la vérité,

I just don’t know how to thank you

moi je ne sais pas comment vous remercie.

I’ve always said that I want to be part of a historic event,

Moi.. Moi je disais toujours que je voulais faire partie d’un événement historique,

something rather apocalyptic,

quelque chose d’apocalyptique,

I never thought it was going to be something like this.

je n’ai jamais pensé que ça allait être un truc de ce genre.

we are going to get thru this.

on s’en sortira.

Similar videos:

BAD NEWS - EPISODE 2
LAESCENAES
1.9K views 172 likes 1 dislikes 19 Jul 202061% match

Reflets 2 — Épisode 04. Seul, sur son banc… Une soirée surprise
Le français fascinant
1.4K views 8 likes 0 dislikes 13 Mar 201526% match

Settings Privacy About Contact Donate