I quit my PhD Tibees Arabic German

I quit my PhDYouTube↗ IA↗(long shot)
Science & Technology 1.8M views 51.3K likes 08 Feb 2019 Show Contributors 1

Tibees 1.3M subscribers Australia YouTube↗

Contributed subtitles

German Planck Stern

إنه نوع شائع بالنسبة لمستخدمي YouTube للبدء من مقاطع الفيديو التي قد تكون حارة قليلاً

Es ist für Youtuber üblich, Videos die etwas pikant sein könnten, zu beginnen

بقول أشياء مثل "هذا الفيديو كذلك من الصعب صنعها ، وأعتقد أن هذا قليل

indem Sie Sachen sagen wie "Dieses Video ist so schwer zu machen" und ich vermute das ist hier ein kleines

صحيح قليلاً هنا في حقيقة أنني صغير قلقة بعض الشيء بشأن صنع هذا الفيديو لأن

bisschen wahr insofern, als dass ich ein bisschen besorgt bin, dieses Video zu machen, weil

أخشى أن يحاكم أو ترك أي شخص إلى أسفل.

ich fürchte abgeurteilt zu werden oder irgendjemanden zu enttäuschen.

لكنني أشعر بثقة كبيرة في ما أنا عليه بالقيام بذلك أود فقط أن أوضح موقفي

Aber ich fühle mich auch ziemlich sicher bei dem was ich tue, deshalb würde ich euch gerne meine Situation erklären.

لك. ربما يتبع الناس أحيانًا شيئًا ما مثل هذا من طالب إلى أستاذ.

Vielleicht Folgen Leute manchmal ungefähr einem solchen Pfad hier vom Studenten zum Professor.

لقد حصلت على أستاذ هناك لأنه كذلك مثل ذروة المسار الأكاديمي.

Ich habe Professor da oben, weil das so etwas wie der Höhepunkt der akademischen Laufbahn ist.

ولكن في بعض الأحيان ربما يبدو المسار أشبه هذا بين تلك الوجهات نفسها.

Aber manchmal sieht der Pfad zwischen den beiden Zielen vielleicht eher aus, wie das hier.

لقد كنت دائما طوال حياتي على هذا المسار ، هذا المسار المستقيم.

Ich bin während meines Lebens immer auf diesem Pfad gegangen, dieser geraden Trajektorie.

لطالما فعلت أشياء أشعر أنها كانت من الواضح أنها تسير نحو الأمام

Ich habe immer die Dinge getan, von denen ich glaubte, dass sie recht offensichtlich in die richtige

الاتجاه نحو هدف ما.

Richtung hin zu einem Ziel führten.

على الرغم من أنني أشعر أنني هنا و أعتقد ربما سأذهب في مكان ما مثل

Obwohl ich jetzt das Gefühl habe, hier zu sein und denke, ich bewege mich vielleicht etwas mehr abwegig, wie hier.

هذه. لذا فقد انسحبت من برنامج الدكتوراه الخاص بي و أنا لا أعرف حتى إذا كنت ذاهبا إلى الطريق

Also habe ich mich von meinem Doktorandenprogramm zurückgezogen und weiß nicht einmal, ob ich auf dem Weg

الأستاذ الذي كان الوجهة القديمة أو إذا كنت سأنتهي في مكان ما بالكامل

zur Professorin bin, das vorher das alte Ziel war, oder ob ich komplett

مختلفة وربما أنا موافق على ذلك.

woanders landen werde und vielleicht damit einverstanden bin.

قادم لهذا القرار بالانسحاب من بلادي كان برنامج الدكتوراه في الواقع صعبًا جدًا

Zu dieser Entscheidung zu kommen, von meinem Doktorandenprogramm zurückzuziehen, war doch ziemlich schwierig

وأعتقد أن السلالة العاطفية الرئيسية ذلك شعرت بذلك لأول مرة في حياتي

und so denke ich, die größte emotionale Belastung, die ich fühlte, war , dass ich zum ersten Mal in meinem Leben

لم أكن متأكدة مما أريد القيام به.

nicht sicher war, was ich tun wollte.

أعني هذا من حيث الوظيفة لأنني فعلت كنت دائما ذاهب إلى نفس الوجهة

Ich meine das in Bezug auf die Karriere, weil ich immer in Richtung des gleichen Zieles gegangen bin,

ربما كان يريد أن يصبح أستاذًا أو التدريس على مستوى جامعي.

das vielleicht Professorin werden oder Lehre auf Universitätsniveau war.

ومع ذلك بدأت لا أستمتع بهذا الدكتوراه وشعرت بخيبة أمل كبيرة

Allerdings fing ich an, meine Promotion nicht mehr so sehr zu genießen und fühlte mich auch ein bisschen desillusioniert

مع النظام الأكاديمي ككل.

mit dem akademischen System als Ganzes.

أعتقد أن ما شعرت به كان لأول مرة هذا الشعور غير المؤكد بالمكان الذي أردت أن أكون فيه

Ich denke, was ich fühlte, war zum ersten Mal dieses unsichere Gefühl, wo ich sein wollte

وكان الأمر مربكًا تقريبًا لأنه يعني أنه يمكنني فعل أي شيء أريده

und es war geradezu überwältigend, weil es bedeutete, dass ich alles tun könnte, was ich wollte.

فعل. إذا توقفت عن الهدف لهذا الشيء ثم يمكنني اختيار أي شيء عشوائي آخر لهدف

Wenn ich aufhören würde, auf diese eine Sache ab zu zielen, könnte ich jede beliebige andere Sache auswählen um auf sie hinzuarbeiten

وكان ذلك غامرًا تقريبًا في الطريق.

und das war in gewisser Weise fast überwältigend.

بطريقة جيدة كهذه كان هناك الكثير الاحتمالات التي يمكنني القيام بها.

Auf eine gute Art und Weise, insofern als das es so viele Möglichkeiten gäbe, die ich ergreifen könnte.

انسحبت رسميا فقط من برنامج الدكتوراه في يناير على الرغم من أنني عرفت لفترة من الوقت

Ich habe mich erst im Januar offiziell vom Doktorandenprogramm zurückgezogen, obwohl ich schon eine Weile wusste,

هذا ما أردت القيام به.

dass es das ist, was ich tun wollte

ولم أرغب في عمل فيديو عن ذلك قبل أن يصبح مسؤولا في حال تورط أي شخص

Und ich wollte nicht ein Video darüber machen, bevor es offiziell ist, nur falls jemand der involviert in der Sache ist

شاهدت الفيديو وفوجئت قليلاً.

das Video sähe und ein bisschen davon überrascht worden wäre.

من حيث أين كنت في البرنامج ، أنا كان حوالي عام في عنصر البحث

Im Bezug auf wo im Programm ich war, ich befand mich ungefähr im ersten Jahr der Forschungsphase

من الحصول على درجة الدكتوراه.

der Promotion.

أنا ، لإنهاء الدكتوراه ، ربما كان لي كان عليها أن تفعل ذلك لشخصين آخرين

Um die Promotion abzuschließen, hätte ich wahrscheinlich noch für mindestens weitere 2+ Jahre bleiben müssen,

سنوات ، ربما 2 أو 3 كحد أقصى.

vielleicht 2 oder 3 Jahre Maximum.

لم أكن بحاجة إلى القيام بالمزيد من الدورات الدراسية أو الامتحانات كان فقط البحث والكتابة

Ich musste keine weitere Arbeit an Kursen oder Prüfungen erledigen, es war nur noch Forschung zu betreiben und

أطروحة أنني بحاجة للقيام بها للحصول على الدكتوراه.

Thesis zu schreiben, damit ich eine Promotion bekommen hätte.

ولذا يبدو الأمر وكأنك كنت كذلك قريب لماذا لم تبقى فقط ، ولكن الأسباب

Und da erscheint es manchem vielleicht so wie " Oh, du warst so nah dran, warum bist du nicht geblieben", aber die Gründe

لماذا أردت الرحيل ، أعتقد أن هناك الكثير من الأسباب وسأستمر في الحديث

warum ich gehen wollte, ich denke es gab viele Gründe und ich werde einfach weiter reden

حتى أشعر أن معظمهم خرجوا ، شعرت أنه كان أفضل قرار

bis ich das Gefühl habe, die meisten wurden genannt, ich hatte einfach das Gefühl, es war die beste Entscheidung

بالنسبة لي للمغادرة.

für mich zu gehen.

على الرغم من المخطط الكبير للأشياء كنت على وشك الانتهاء.

Auch wenn ich im Großen und Ganzen recht kurz vor dem Abschluss stand.

لقد تلاعبت بفكرة المغادرة عقلي لبعض الوقت ولكن لم أكن أعتقد

Ich habe schon eine Weile in meinem Kopf mit dem Gedanken gespielt, aber ich hätte nicht gedacht,

سأكون في الواقع شجاعًا بما يكفي للقيام بذلك لأنه بدا متطرفًا قليلاً لكني لطيف

dass ich tatsächlich mutig genug sei, das zu tun auch weil es etwas extrem erschien, aber ich

تذكر ذات يوم ركوب الدراجات فقط إلى يوني و لا أعلم أنها ستحتاج 20 دقيقة ،

erinnere mich noch an einen Tag, als ich mit dem Rad zur Uni fuhr und ich weiß nicht genau, man braucht ungefähr 15 bis 20 Minuten,

15 دقيقة وشعرت أن دراجتي ستفعل تصبح أثقل وأثقل كلما اقتربت.

und ich fühlte einfach wie mein Fahrrad einfach immer schwerer und schwerer wurde, desto näher ich kam.

بطريقة شعرت أنها غير مدفوعة للوصول.

Auf eine Art und Weise, dass ich mich einfach unmotiviert fühlte, anzukommen.

وكان هذا نوعًا من هذا الشعور العام سأذهب إلى uni وأكون هناك لبعض الوقت

Und es war halt auch dieses generelle Gefühl, dass ich zur Uni gehen würde und da für eine Weile da sein würde

ولكن في الحقيقة أردت فقط العودة إلى المنزل والعمل على الأشياء التي استمتعت بها حقًا.

aber eigentlich wollte ich eigentlich nur nach Hause gehen und an Dingen arbeiten, an denen ich tatsächlich wirklich Spass habe.

لذا يوتيوب هو واحد منهم ولكن أعني هناك كانت نوعًا من الكثير من المشاريع الجانبية الصغيرة

Also YouTube ist eins davon, aber ich meine es gibt halt viele kleine Seitenprojekte

لقد استمتعت بالعمل وشعرت وكأنني ممزق وكنت أفصل وقتي بين العمل

die ich genoss und ich fühlte mich zerrissen und als ob ich meine Zeit teilen müsste, zwischen Arbeit

على درجة الدكتوراه والعمل على الأشياء التي أنا في الواقع احب.

an meiner Promotion und Arbeit an den Dingen, die ich eigentlich mochte.

حيث وصلت إلى النقطة التي تكون فيها شعرت بأنها غير مستدامة ونوع من الحيرة

Bis zu dem Punkt, an dem es sich nicht mehr nachhaltig und irgenwie unauthentisch anfühlte,

لمحاولة العمل على كليهما في نفس الوقت.

zu versuchen, an beidem zu gleichen Zeit zu arbeiten.

لذلك قررت في نهاية المطاف التخلص من الشيء الذي لم أستمتع به وفقط

Also entschied ich mich letztendlich, das loszuwerden, was ich nicht gerne tat und nur zu tun,

أفعل الأشياء التي أستمتع بها.

die mir Spass machen.

بالتأكيد كان بإمكاني الاستمرار والعودة تمسك بها وفي الواقع أكثر من ذلك بكثير

Sicher, hätte ich einfach weitermachen und dabei bleiben können und tatsächlich habe

طلاب الدكتوراه الكبار ربما هم في السنة الثالثة أو الرابعة من البحث

ich ein bisschen mit vielen älteren Doktoranden, vielleicht in ihren dritten oder sogar vierten Forschungsjahr,

تحدث إليهم قليلا وكان هناك هذا العام المشاعر ، قال كل واحد منهم تقريبا "اه

geredet und es gab dieses allgemeine Gefühl, dass fast jeder von ihnen sagte, "Oh

هذه المشاعر طبيعية لطالب الدكتوراه ، انتظر حتى تصل إلى السنة الثالثة أو الرابعة ،

diese Gefühle sind normal für einen Doktoranden, warte erstmal bis du ins dritte oder vierte Jahr kommst,

عندها ستشعر حقًا أنك لا تريد حتى تكون هنا'.

dann wirst du wirklich das Gefühl haben, nicht hier sein zu wollen.

لكنني اعتقدت حسنًا بالتأكيد مثل الكثير من الناس لقد قلت ذلك ، تصل إلى نقطة حيث أنت

Aber ich dachte ok sicher viele Leute haben gesagt, dass du an einen Punkt kommst, wo du

يشعرون بخيبة أمل قليلا مع كل شيء و يبدو أن الجميع تقريبًا يرغبون في الانسحاب

dich ein bisschen desillusioniert fühlst mit allem und fast jeder will zurückziehen

في مرحلة ما خلال الدكتوراه ولكن لماذا يجب أن يكون طبيعيا؟

an einem Punkt während der Promotion, aber warum sollte das normal sein?

وفكرت جيدًا إذا كنت أشعر بهذا بالفعل سنة واحدة على ما يرام

Und ich dachte, na, wenn ich mich schon nach einem Jahr so fühle,

يكون شعور ثلاث سنوات؟

wie fühle ich mich dann erst nach drei Jahren?

لا أريد أن أكون في الشعور بثلاث سنوات هذا لأنه ليس لدي الخيار

Ich will nicht nicht drei Jahre in diesem Gefühl feststecken, denn dann habe ich nicht mehr wirklich die Möglichkeit

لمغادرة وترك كل شيء وراءهم ولكن في نقطتي الحالية أشعر في وقت أقرب

zu gehen und alles hinter mir zu lassen, aber an meinem jetzigen Punkt, habe ich das Gefühl, je eher,

كلما كان ذلك أفضل من حيث أنني أستطيع فقط ترك وأنا لن تفقد الكثير من الجهد و

desto besser in dem Sinne, dass ich einfach gehen könnte und würde nicht so viel Aufwand

الاستثمار في هذا الشيء.

und Investition an dieser Sache verschwenden.

أنا أكره أن أذهب إلى أبعد من ذلك دكتوراه لذلك نعم إذا كنت تسحب قدمي للفرز

Ich würde es hassen, mich weiter in die Promotion zu vertiefen, also denke ich, falls ich mich jeden Tag dazu zwingen müsste

للوصول إلى uni كل يوم ثم أعتقد ذلك كان جيدًا فعل شيء

in die Uni zu kommen, dann denke ich, dass es gut wäre wirklich etwas zu tun,

كنت متحمسا.

von dem ich begeistert bin.

لقد قمت أيضًا ببعض التفكير خلال هذا الوقت وتوصلت إلى استنتاج مفاده أن كل شيء

Ich habe auch während dieser Zeit reflektiert darüber nachgedacht und bin zu dem Schluss gekommen, dass alles

في حياتي التي فعلت ذلك كانت تماما فخور بما جاء نتيجة فعل شيء ما

was ich in meinem Leben getan habe, auf das ich ziemlich stolz bin, das Resultat davon war, etwas Mutiges zu tun.

شجاع. لذا أخرج حقًا من منطقة الراحة الخاصة بي أو مجرد اتخاذ قرار لم يكن

Also wirklich aus meiner Komfortzone heraus zu kommen oder einfach eine Entscheidung zu treffenm, die

سهلة.

keine einfache war.

فعل أشياء كهذه أوصلني إلى الموضوع الذي كنت فيه وشعرت به في الواقع

Dinge wie diese zu tun, hat mich zu dem Punkt gebracht, an dem ich war und eigentlich hatte ich das Gefühl,

منذ فترة وأنا فعلت أي شيء شجاع أو لم تتخذ الطريق السهل.

dass es schon eine Weile her war, seit ich etwas Mutiges getan hatte oder mal nicht den einfachsten Weg genommen hatte.

ربما بدء الدكتوراه في المقام الأول كان يسلك الطريق السهل بالنسبة لي.

Vielleicht ist das Anfangen der Promotion an sich schon der einfachste Weg für mich.

أعلم أن الأمر يبدو غريباً نوعاً ما لقول ذلك حول متابعة الدكتوراه ولكن بعد أن انتهيت

Ich weiß, es hört sich seltsam an, das über das Streben nach einer Promotion zu sagen, aber nachdem ich

طلابي وأشياء كانت نوعا ما أكثر شيء متاح بسهولة وحصلت على منحة دراسية

mit meinem Grundstudum fertig war und so weiter, war es die am einfachsten verfügbare Sache und ich hatte ein Stipendium

للقيام بذلك ، كان في الواقع الطريق الأقل مقاومة لمواصلة العمل في الأوساط الأكاديمية.

um sie anzugehen, es war tatsächlich der Pfad des geringsten Widerstandes, einfach im akademischen Bereich weiterzumachen.

لذلك عندما أفكر في هذا القرار فهو كذلك شجاع جدا بالنسبة لي لمغادرة الأوساط الأكاديمية وأحاول

Wenn ich über diese Entscheidung nachdenke, ist es ziemlich mutig für mich, den akademischen Weg zu verlassen und

للقيام ببعض الأشياء الأخرى لفترة من الوقت.

für eine Weile andere Dinge zu versuchen.

تم إبراز سبب منفصل تمامًا بالنسبة لي في شكل تعليق يوتيوب اليسار

Ein komplett davon getrennter Grund wurde für mich in einem YouTube Kommentar eines meiner Videos hervorgehoben,

في أحد مقاطع الفيديو الخاصة بي ، سأقرأ الآن تم نشره وتم نشره على Fortnite

ich werde ihn jetzt vorlesen und er wurde unter meinem Fortnite Video gepostet

الفيديو وأنا مدين نوعًا ما لهذا الرجل بالرد سأفعل ذلك هنا في هذا الفيديو.

und ich schulde diesem Typen quasi eine Antword, also mache ich das hier in diesem Video.

لذلك علق رجل كرة السلة على الفيديو الخاص بي "هذا خارج الموضوع إلى حد ما لهذا الفيديو ، ولكن يستند

Also Basketball guy hat unter meinem Video kommentiert: "Das ist zwar ziemlich ab vom Thema dieses Videos, aber basierend

على مقاطع الفيديو السابقة يبدو أنك حصلت عليها مهتم بالفيزياء لأنك أصبحت مهتمًا

auf deinen früheren Videos scheint es so, als ob du dein Interesse für Physik gewonnen hast, weil du an den,

كما قلت تلك الأسئلة الكبيرة مثل "ماذا هو مكاننا في الكون؟

wie du sagst, großen Fragen interessiert bist, wie "Was ist unser Platz im Universum?"

هل تشعر أنك لا تزال تتابع إجابات على هذه الأسئلة من خلال دراسة النبات

Hast du das Gefühl, dass du immer noch diesen Fragen nachgehst, indem du Pflanzen-

فسيولوجيا الخلية؟

Zell-Physiologie studierst?

كنت أعتقد أنه سينتهي بك الأمر نظريًا الفيزياء تحاول فهم المعيار

Ich hätte gedacht, dass du in der theoretischen Physik landen würdest und versuchen würdest,

أو محاولة قياس الجاذبية أو الدراسة GR أو القيام بشيء مثل الكم التجريبي

das Standard Model zu verstehen oder Gravitation zu quantisieren oder Allgemeine Relativitätstheorie zu studieren oder etwas wie experimentelle Quantenmechanik."

الميكانيكا ". وأجبت على هذا الرجل و لقد قلت للتو أن هذا التعليق يقترب جدًا من

und ich habe diesem Typen geantwortet und ich habe einfach gesagt, diese Kommentar geht mir zu nahe

وقال المنزل أحب هنا الكامل قصة.

und er sagte er würde gerne die ganze Geschichte hören.

لذلك ربما هذا هو القليل من الامتلاء قصة ربما بدأت أشعر ربما

Also vielleicht ist das hier ein kleiner Teil der ganzen Geschichte insofern, als dass ich anfing das Gefühl zu haben,

موضوع الدكتوراه الذي كان تجريبيًا ربما كانت الفيزياء الحيوية تنحرف قليلاً عن

dass das Them meiner Promotion, welches experimentelle Biophysik war, vielleicht etwas davon abwich,

حيث رأيت شغفي الأكبر في الفيزياء.

wo ich meine größte Leidenschaft innerhalb der Physik gesehen habe.

ربما بدأت أشعر أنه لم يكن كذلك حقًا حقا أنا.

Vielleicht fing ich an, das Gefühl zu haben, dass das nicht mehrwirklich ich war.

ولا أدري مدى صحة ذلك لقد استمتعت بالفعل بهذا المشروع.

Und ich weiß nicht, inweiweit das wahr ist, der ich hatte eigentlich wirklich Spass an dem Projekt.

أنا أستمتع بطرح تلك الأسئلة الكبيرة مثل أنت تعرف ما هو موجود في الكون

Ich mag es, diese großen Fragen zu stellen, weißt du, wie Was ist da draußen im Universum

وما هو مكاننا فيه وعروض الفيزياء بعض الإجابات على هذه الأسئلة ولكنك

und was ist unser Platz darin und Physik liefert einige Antworten auf diese Fragen aber

ربما لن يجيب على أسئلة مثل أنه في نطاق الدكتوراه.

man wird vermutlich niemals solche Fragen im Rahmen einer Promotion beantworten.

إنها فكرة رومانسية لطالب دكتوراه ، كيف ستكون حياتهم وما هم

Das ist eine Art romantische Sichtweise auf einen Doktoranden, wie er arbeitet und

يعمل على.

woran er arbeitet.

في كثير من الأحيان يعمل الطلاب على أنك تعرف تمامًا ربما عناصر غامضة صغيرة من الفيزياء

Oftmals arbeit Studenten an ziemlich obskuren kleinen Elemtenten der Physik,

تتناسب مع هذه الصورة الأكبر لما الفيزياء.

vielleicht passen sie in dieses größere Bild davon, was Physik ist.

أحببت أنني كنت أستخدم الفيزياء والتطبيق لعلم الأحياء والنظر في هذه صغيرة جدا

Ich mochte, dass ich Physik nutzte und es auf Biologie anwendete und mir diese kleinen

الهياكل وأنا أعتقد ومحاولة معرفة أسرار كيفية عملهم.

Strukturen anzusehen und ich vermute die Geheimnisse zu lüften, wie sie funktionieren.

لقد استمتعت بذلك ولكن أعتقد أن هذا التعليق صحيح.

Ich hatte Spass daran, aber ich vermute, die Kommentar hat recht.

أعتقد عندما أفكر في مستقبلي في الفيزياء وكيف دخلت فيه نوع من فعل مثل

Wenn ich über meine Zukunft in der Physik nachdenke und wie dazu gekommen bin, dann gefällt mir die Idee,

فكرة العمل في الفيزياء النظرية أو ميكانيكا الكم أو أشياء من هذا القبيل.

in der theoretischen Physik zu arbeiten oder in Quantenmechanik oder so ein Zeug.

لذلك في حين أنني ربما أوافق على أن كل طالب دكتوراه يريد أن يغادر في وقت ما ويفقد الدافع ،

Während ich dem also zustimme, dass jeder Doktorand an einem Punkt gehen will und die Motivation verliert,

ربما تلك التي تبقى لأنهم لديها هذا الدافع الأساسي حقًا

vielleicht haben diejenigen, die bleiben, echt eine fundamentale Motivation,

ما يفعلونه وهذا هو بالضبط ما يتصورونه يفعلونه وهم

für das, was sie tun und es ist genau so, wie sie sich das vorstellen und

التحرك نحو الإجابة على هذه الأسئلة الكبيرة في أذهانهم وهذا يسمح لهم بذلك

bewegen sich in Richtung Beantwortung dieser großen Fragen in ihrem eigenen Kopf und das erlaubt ihnen,

لديهم الدافع للبقاء حتى عندما يكون صعب حقا.

die Motivation zu haben, zu bleiben, auch wenn es echt hart ist.

أعتقد أن مشكلتي هي أنني كذلك مهتمة بأشياء كثيرة.

Ich denke mein Problem ist auch einfach, dass ich an so vielen Dingen interessiert bin.

أعتقد أن هناك العديد من المشاريع المختلفة يمكنني أن أفعل للحصول على الدكتوراه التي تختار واحدة منهم

Ich denke, es gibt so viele verschiedene Projekte, die ich für eine Promotion auswählen könnte,

سوف تكون دائما غير راض أنك لم تفعل ذلك اختر اي عدد من الاخرين.

dass man immer unzufrieden sein wird, wenn man ein einzelnes ausgewählt hat, dass man nicht irgendein anderes genommen hat.

لأنه من الصعب حقًا أن تقرر ما تريد العمل عليه عندما يكون النطاق كبيرًا جدًا.

Den es ist wirklich schwer, zu entscheiden, an was du arbeiten willst, wenn der Umfang so groß ist.

من حيث مستقبلي الأكاديمي لن أفعل استبعاد العودة إلى برنامج الدكتوراه في بعض الأحيان

Im Bezug auf meine akademische Zukunft, würde ich es nicht ausschließen, zu einem Doktorandenprogramm zurückzukehren

نقطة ، ليس فقط الآن.

zu einem späteren Zeitpunkt, nur nicht genau jetzt.

أعتقد الآن بالنسبة لي أن هناك فرصًا أخرى ، واحد منهم هو يوتيوب لكنه ليس الوحيد

Ich denke gerade jetzt gibt es für mich andere Chancen, eine davon ist YouTube, aber nicht die einzige,

واحد ، لديه الكثير من الزخم بالنسبة لي من الدكتوراه.

die für mich mehr Momentum haben, als die Promotion.

لذا نعم ، يمكنني أن أرى نفسي أنهي دكتوراه في المستقبل ولكن ما الموضوع

Also, joah ich sehe mich in der Zukunft schon eine Promotion abschließen, aber was das Thema

كن حقاً ليس لدي أي فكرة.

sein wird, habe ich wirklich keine Ahnung.

قال الناس الذين انتقدوا قراري لي أن تعرف أنك يجب أن تحصل على

Leute, die meine Entscheidung kritisiert haben, sagten zu mir, weißt du, du solltest einfach

دكتوراه لأن هذا المؤهل سيستمر إلى الأبد ويوتيوب قد لا تكون موجودة إلى الأبد و

die Promotion machen, denn die Qualifikation hält für immer und YouTube ist möglicherweise nicht für immer verfügbar und

أتفق تمامًا مع أنني لا أعتقد أن YouTube سوف أكون إلى الأبد ، أنا في الحقيقة لست كذلك

ich stimme dem völlig zu, ich denke YouTube wird nicht für immer verfügbar sein, ich bin sogar nicht

أن المتفائل سيكون في نفس الوقت بهذه الطريقة لفترة طويلة على الإطلاق.

so optimistisch, dass es überhaupt noch sehr lange auf die gleiche Art und Weise verfügbar sein wird.

حتى بضع سنوات في المستقبل أجد من الصعب جدا أن تتوقع كيف تعرف الناس

Denn selbst nur einige Jahre in die Zukunft gedacht, weißt du, finde ich es sehr schwer vorherzusehen,

سوف يتعلمون وما سيستخدمه الناس.

wie Leute lernen werden und was Leute benutzen werden.

ربما سيظل يوتيوب ولكن ربما سيكون شيئًا آخر تمامًا.

Vielleicht wird es immer noch YouTube sein, aber vielleicht wird es etwas komplett anderes sein.

وهذا في الواقع نوع من النقطة ، هو الذي سقطت مثل الجامعات و

Und darum geht es eigentlich, dass ich das Gefühl habe das Universitäten und das

سيكون نظام الدكتوراه أطول بكثير من يوتيوب لذلك يجب أن أقفز على القيام به

Promotions-System viel länger verfügbar sein werden, als YouTube, deshalb sollte ich auf den Zug aufspringen

يوتيوب الآن بينما لدي الفرصة و يمكنني العودة إلى الدكتوراه لاحقًا

und YouTube jetzt machen, während ich die Möglichkeit noch habe und ich kann die Promotion später machen, da

لا يزال هناك.

sie dann immer noch möglich sein wird.

لذا ، حقًا الآن أريد فقط إنشاء مقاطع فيديو بدوام كامل لموقع يوتيوب أعتقد أنني رأيت الكثير من القوة في التعليم على YouTube.

Im Moment möchte ich nur Videos in Vollzeit für YouTube machen, Ich denke, dass so viel Power in Bildung auf YouTube steckt.

كيف تعلمت كيف علمت نفسي الأشياء وأعتقد أنها كيف يتعلم الناس

So habe ich gelernt, so habe ich es mir selbst beigebracht Dinge und ich denke, es ist, wie Menschen heutzutage lernen.

هذه الأيام. ليس فقط التعلم ولكن أيضًا الحصول على الإلهام والأفكار الجديدة والتواصل مع الآخرين

Nicht nur lernen, sondern auch wie sie Inspiration gewinnen und neue Ideen und Kontakte zu anderen Menschen

والعمل في الواقع على مشاريع رائعة تثيرني.

und tatsächlich an großartigen Projekten arbeiten, die mich reizen.

عند مقارنة ذلك بالتعلم الأكاديمي النظام ، أنا أفضل يوتيوب.

Wenn ihr das mit dem akademischen Lernen System vergleicht, bevorzuge ich Youtube.

لا أعلم أنني كنت أرغب في التدريس في نظام جامعي ، وهذا هو السبب

Ich weiß nicht, früher wollte ich im Universitätssystem unterrichten und wisst ihr, das war warum

كنت ذاهبا إلى وجهة الأستاذ هذه ولكن في الحقيقة أنا متحمس أكثر من قبل

ich auf dieses Ziel des Professors hin gezielt habe, aber ich bin wirlich so viel mehr begeistert von der

تصل إلى يمكنك الحصول على الإنترنت.

Reichweite, die man online bekommen kann.

يمكنك فقط في فيديو تم صنعه في غرفة نومك الوصول إلى مليون شخص ، لا يمكنك أبدًا

Nur in einem Video, das in du ein deinem Schlafzimmer gemacht hast, kannst du eine Millionen Menschen erreichen, man könnte nie wirklich

الوصول إلى نفس النوع من تعليم الجمهور في بيئة تقليدية.

die gleiche Art von Lehr-Publikum erreichen, in einer konventionellen Umgebung.

وربما لن يكون لها تأثير كبير إذا كنت فقط تعلم التحدث من خلال الفيديو ولكن

Und vielleicht ist es nicht so wirkungsvoll, wenn du nur doch durch ein Video redest, wisst ihr, aber

في الواقع أجدها أكثر تأثيرًا بسبب يا رفاق تعرف لي والناس أن

ich finde es tatsächlich wirkungsvoller, denn ihr lernt mich kennen und die Leute, die

أشاهد على موقع يوتيوب ، أشعر بنوع من التواصل لهم بطريقة لا أشعر بها عندما أكون

ich auf YouTube schaue, zu denen fühle ich mich irgendwie verbunden auf eine Weise, die ich nicht fühle, wenn ich

التعلم في مكان تقليدي.

an einem konventionellen Ort lerne.

أقوم أيضًا بالقليل من العلوم المستقلة أعمال الاتصال والمتابعة بشكل عام فقط

Ich mache auch ein bisschen freiberufliche Wissenschafts-Kommunikationsarbeit und im Allgemeinen verfolge ich nur

المشاريع التي أهتم بها.

die Projekte, die mich interessieren.

أنا مهتم مثل الشركات الناشئة وذاك نوع من المجتمع ، وربما أود

Ich interessiere mich für Start-ups und solche Arten von Gemeinschaften und so möchte vielleicht

لأقوم بأعمالي الخاصة.

mein eigenes Unternehmen machen.

ربما يعتمد على التعليم وعلى الإنترنت التعليم ولكن سنرى ما يحدث هناك.

Wahrscheinlich basierend auf Bildung und Online-Bildung, aber wir werden sehen, was da noch kommt.

ليس لدي أي خطط قوية في الوقت الحالي هذا مجرد شيء أعرف أنني سأفعله حقًا

Ich habe im Moment keine festen Pläne, das ist nur etwas, von dem ich weiß, dass ich es wirklich gerne machen würde.

استمتع. بينما لدي هذا الزخم في هذا العلم جانب التواصل في حياتي في الوقت الحالي

Während ich diesen Schwung in diesem Wissenschafts-Kommunikations-Aspekt meines Lebens im Moment,

أريد فقط أن أركض وأرى أين نحن اذهب.

will ich den nur mitnehmen und sehen, wo wohin er mich führt.

لقد كان قرارًا محفوفًا بالمخاطر بالنسبة لي فقط تركت درجة الدكتوراه وشعرت بشيء من هذا القبيل

Es war eine riskante Entscheidung für mich, einfach meine Promotion zu beenden und fühlte mich ein bisschen,

كان يقفز بشكل مجازي من جرف لأنه كنت أقفز نوعًا ما إلى المجهول.

als ob ich metaphorisch von einer Klippe springen würde, denn ich sprang irgendwie ins Unbekannte.

ما زلت أتخبط في المجهول قليلاً بت ، وخاصة لأن هذه المشاريع التي

Ich zapple immer noch ein kleines bisschen im Unbekannten, vor allem, weil diese Projekte an denen

أريد العمل عليها لا تزال في مهدها ولكن لدي ثقة وأنا سعيد به

ich arbeiten möchte, noch in den Kinderschuhen stecken, aber ich habe Vertrauen und ich bin glücklich mit dem

ما أفعله لذلك نعم سأحتفظ به فعل ذلك.

was ich tue, also joa, ich werde es einfach weitermachen.

عندما قررت فعل ذلك كنت بالفعل خائفة من الناس المحبطين.

Als ich mich dazu entschied, hatte ich wirklich Angst davor, Menschen zu enttäuschen.

الشخص رقم واحد الذي كنت خائفا من خيبة أمل كان مشرف الدكتوراه وأعتقد أن الأمر استغرق

Die Person Nummer eins, bei der ich Angst hatte, sie zu enttäuschen war meine Doktormutter und es hat tatsächlich

لقاءات متعددة معها في الواقع العمل على الشجاعة للقول أنني أردت ذلك

mehrere Treffen mit ihr gebraucht, bis ich den Mut afubringen konnte, ihr zu sagen, dass ich gehen wollte.

غادر. هذا لأنها كانت مشرفًا جيدًا حقًا.

Das liegt daran, dass sie eine wirklich gute Betreuerin war.

ولكن أعتقد أن هذه الحقيقة انعكست في ما كان ردها هو أنها كانت متحمسة

Aber ich denke, diese Tatsache spiegelte sich in dem wider was Ihre Antwort war, nämlich dass sie aufgeregt sei

بالنسبة لي وأم بعد فترة مثلما قالت أنها شعرت وكأنها وظيفتها كمشرف

für mich und ähm nach einer Weile, sagte sie, dass ihre Arbeit als Betreuerin auch

تم ذلك أنها تعرف أنها انطلقت لي طريق لفعل شيء استمتعت به وذاك

so sehe, dass sie mich auf den Weg gebracht hat zu etwas, das mir Spaß macht hat und das

كان لطيفًا جدًا وأعتقد أنه مثالي جدًا لما أردت أن أسمع.

war so nett und ich denke, war genau das, was ich hören wollte.

وأشعر أن ذلك كان هدفًا حقًا مشرف للحصول على طلابك كما تعلم

Und ich habe das Gefühl, das war wirklich das Ziel einer Betreuerin, ihre Schüler dazu zu bekommen, wisst ihr,

إلى طريق للقيام بعمل ما يستمتعون لذلك نعم أعتقد أنني لست بحاجة إلى ذلك

zu einem Weg zu einem Job, um etwas zu tun, das ihnen Spaß macht, also joa, ich denke, ich hätte da nicht

كن خائفا جدا هناك.

solche Angst haben müssen.

كان هناك أناس أخاف منهم مخيبة للآمال أيضا ، كان لدي هذا الهوى تماما

Es gab auch andere Leute, bei denen ich Angst hatte sie zu enttäuschen, ich hatte das ziemlich noble

منحة دكتوراه من أحد البنوك في أستراليا ، ويستباك ، وكنت خائفا من نوع ما

Promotionsstipendium einer Bank in Australien, Westpac und ich hatte irgendwie Angst davor, was

سيحدث عندما أخبرتهم أنني سأغادر البرنامج الذي يرغبون في إعطائي إياه

passieren würde, wenn ich ihnen sagte, dass ich das Programm verlassen würde, für das sie mir gerne Geld gegeben hätten

المال للقيام به ولكن في الواقع كانوا حقا داعمة كذلك وعندما أخبرتهم بذلك

Geld, um daran teilzunehmen, aber eigentlich waren auch sie wirklich unterstützend und als ich ihnen sagte,

كنت استقيل ، كانوا في الواقع مثل أوه يمكننا اكتب مقال عنك وماذا أنت

ich würde aufhören, meinten sie tatsächlich Oh, wir können einen Artikel über dich schreiben und was du

أفعل ذلك الآن لأن هذا مثير للغاية نشروا هذا الأسبوع مقالاً حول

jetzt tun wirst, weil das so aufregend ist und so wurde erst diese Woche ein Artikel über

قناتي على يوتيوب.

meinen YouTube-Kanal veröffentlicht.

لذا فأنا أحب أن أكون كذلك قلق جدا.

Also denke ich, gut, vielleicht hätte ich nicht so besorgt sein müssen.

أم الناس الوحيدون الذين أنا قلق حقا حول خيبة الأمل هو يا رفاق لأنه في بعض الأحيان

Ähm, die einzigen anderen Leute, bei denen ich mir wirklich Sorgen mache, sie zu enttäuschen, seid ihr, da ich manchmal

أحصل على تعليقات تقول إنني شخص ما الإلهام من حيث متابعة الفيزياء أو

Kommentare bekomme, die besagen, dass ich jemandes Inspiration bin, im Bezug aufs Betreiben von Physik oder

الرياضيات أو أيا كان ، وأنا لا أعرف كم من هذا الإلهام يأتي من حقيقة ذلك

Mathe oder was auch immer und ich weiß nicht wie viel von dieser Inspiration von der Tatsache kommt, dass

أنا طالب دكتوراه وأنك تعلم ذلك لقبي الحالي.

ich bin eine Doktorandin bin und, ihr wisst, das ist mein aktueller Titel.

أعتقد أن هذا لا يغير أي شيء من هذا القبيل معرفتي أو ما فعلته أو حققته

Ich denke, das ändert nichts an meinem Wissen oder was ich getan oder erreicht habe

في الماضي ولكني شعرت بالخوف من ذلك لن يجدني الناس ملهمين بعد الآن.

in der Vergangenheit, aber ich hatte irgendwie Angst davor, Leute würden mich nicht länger als so inspirierend wahrnehmen.

لكن في الحقيقة أريد أن أكون صادقًا مع الناس هنا على يوتيوب وأريدك أن تعرف ذلك

Aber ich möchte wirklich authentisch mit Menschen sein hier auf Youtube und ich möchte, dass uhr das wisst

أنا أيضًا طالب مثلك وأنا كذلك لدي الأشياء الخاصة بي لمعرفة أيضا.

Ich bin auch ein Student wie ihr und ich auch ich muss auch meine eigenen Sachen für mich herausfinden.

أنت تعرف أنني تلقيت الكثير من الأسئلة تفعل مع أم تقديم المشورة بشأن اختيار التخصصات

Wisst ihr, mir werden viele Fragen gestellt, mache fragaen nach ähm Ratschläge zur Auswahl von Hauptfächern

أو اختيار الدورات أو أي شيء مثل هذا إذا كنت تعرف على تسليم الركيزة

oder zur Auswahl von Kursen oder ähnliches, als ob ich, auf einem Sockel stünde und

النصيحة لأنني أعرف الطريقة المثلى للقيام بكل شيء ولكن هذا بعيد عن

Ratschläge erteilen könnte, weil ich den perfekten Weg kenne, alles zu tun, aber das liegt so weit von der

حقيقة.

Wahrheit.

لدي فقط تجربتي الخاصة وما زلت معرفة الأشياء أيضًا.

Ich habe nur meine eigene Erfahrung und bin auch immer noch dabei, Dinge herauszufinden.

لذلك أريدك أن تعرف أن لدي عيوبًا جيد حتى تتمكن من مشاهدة رحلتي هنا ولكن

Ich möchte, dass ihr wisst, dass ich auch Fehler habe, also könnt ihr hier meine Reise beobachten

أنت تعرف أنها رحلة لذلك أنا لست في ذلك وجهة بعد أشعر.

Wisst ihr, es ist eine Reise, heißt ich habe noch nicht das Gefühl, ich sei am Ziel.

إذا كان لدي آلة الزمن ويمكن أن أذهب قليلة سنوات في المستقبل ولدي بالفعل

Wenn ich eine Zeitmaschine hätte und ein paar Jahre in die Zukunft gehen könnte und bereits meine

درجة الدكتوراه ولديها بالفعل مؤهل وأنا أفكر جيدا ماذا أفعل به ،

Promotion hätte und hätte bereits die Qualifikation und ich würde denken, Gut, was würde ich damit machen,

ما أريد القيام به هو بالضبط ما أنا أفعله هنا الآن.

was ich tun wollen würde, ist genau das, was ich genau hier jetzt mache.

لذلك أنا ممتن حقًا لمشاهدتك ولهذه الطريقة لتقديم التعليم

Ich bin also wirklich dankbar, dass ihr zuschaut und auf diese Weise bildenden Inhalt zu bieten.

المحتوى. إنه شيء أقدره حقًا أنا أستمتع حقا.

Das ist etwas, das ich wirklich schätze und das mir wirklich Freude bereitet.

لأنني أقوم بالفعل بما أريده بالضبط للقيام بذلك الآن ، لهذا السبب شعرت أنني

Weil ich schon genau das mache, was jetzt tun will, deshalb hatte ich das Gefühl,

لم أحتاج إلى درجة الدكتوراه.

dass ich meinen Doktortitel nicht bräuchte.

لكنك تعلم ، أعلم أن عقول الناس تتغير ، سأرى كيف أشعر في بضع سنوات أخرى ربما.

Aber ihr wisst, ich weiß, dass sich die Meinung der Menschen ändert. Ich werde sehen, wie ich mich vielleicht in ein paar Jahren fühle.

شكرا جزيلا لدعمكم من هنا إذا كان أي شيء سيكون نفس الشيء لكني سأفعل

Vielen Dank für eure Unterstützung von hier an wenn überhaupt, werden die Dinge gleich sein, aber ich werde

يتم تحميل المزيد من المحتوى ، ونأمل أن يكون أفضل المحتوى ، شكرا لك على البقاء و

mehr Inhalte hochladen, hoffentlich besseren Inhalt, danke fürs Bleiben und

شكرا للمشاهدة :)

Danke fürs zuschauen :)