#UnboxAndDiscover Screens Redefined | Samsung Samsung Italian English (auto-generated)

#UnboxAndDiscover Screens Redefined | SamsungYouTube↗ IA↗(long shot)
Science & Technology 5.5M views 3.4K likes 129 dislikes 02 Mar 2021

Samsung 10M subscribers South Korea YouTube↗

Click to Play Video

Ciao e benvenuti a “Unbox and Discover”

hello and welcome to unbox and discover

Durante questo evento speciale,

during this special events we'll unbox

faremo l’unboxing di nuovi prodotti ispirati da te

new products inspired by you

e condivideremo con voi in che modo possono ispirarti.

and share the ways they can now inspire

Al First Look di gennaio,

you at the first event in january i

ho descritto gli step pratici che Samsung sta seguendo

described the practical steps

per proteggere l’ambiente

samsung is taking to protect the

e sviluppare, in futuro, degli schermi che tutti possano apprezzare.

environment and develop future screens that everyone can enjoy [Music]

Da allora, molti di voi ci hanno inviato dei messaggi di supporto e incoraggiamento.

since then many of you sent us messages of support and encouragement learning

Sapere che condividete i nostri valori ci ha dato molta forza.

that you share our values gave us great strengths

Oggi, su questo palco, ispirato al nostro Eco-Packaging, sono qui per dirvi

today on this stage inspired by our eco packaging i am here to tell you

che la nostra visione del Screens Everywhere, Screens for All

that our vision of screens everywhere screens for all

non è solo uno slogan.

is not just a slogan we continue to

Proseguiamo nell’espandere le vostre scelte

expand your choices

con una variegata gamma di prodotti

with a diverse range of products

che porteranno più gioia nelle vostre vite.

that will bring more joy into your eyes

Di recente, abbiamo tutti subito dei grandi cambiamenti nella nostra routine quotidiana

listening we all experienced major changes in our daily routines

e siamo diventati più distanti l’uno dall’altro,

and became more distanced from one

ma nonostante il cambiamento, le nostre vite vanno avanti.

another but despite the change our life went on

Adesso, la casa è il nostro hub principale,

now home is our main home

dove vari aspetti della vita quotidiana

we are various aspects of daily life

si intersecano e sovrappongono in uno spazio multifunzionale.

intersect and layer within a multifunctional space

L’evoluzione verso questo tipo di dinamica, “Omni-layered Home,” ha permesso alle persone di dare una nuova forma alle loro vite.

the evolution towards this sort of dynamic only layered home had empowered people to shape their lives on you and

In queste Omni-layered Homes,

in these omni-layered homes tvs have a

le TV hanno un ruolo molto più importanti rispetto al passato.

more important part to play than ever before as

Come leader del settore, noi di Samsung ripensiamo costantemente,

the industry leader where samsung are always

a livello fondamentale, al ruolo e al fine degli schermi.

re-thinking on a fundamental level the screen's role

Nel 2015, abbiamo presentato The Serif

and purpose in 2015 we debuted the self

e iniziato una nuova categoria di Lifestyle screens.

and started a new category of lifestyle

Da allora, abbiamo investito tempo e ricerche,

screens since then we invested communist hours

continuando a interagire con i nostri clienti, per introdurre più prodotti originali alla categoria.

of research and continually engaged with our consumers to introduce more original products to the category since our lifestyle

Sin da quando i nostri Lifestyle screens presero quota,

experience took off

abbiamo iniziato ad assistere a un cambio graduale.

we began witnessing a gradual change

I consumatori non “guardano” semplicemente la TV.

consumers no longer simply

Hanno creato degli spazi dedicati alla TV e condiviso quegli spazi online,

watch the tv they designed tv centered spaces shared that space online and even

sono anche iniziati dei trend collegati ai nostri schermi.

started a trend linked to our screens for the first time

Per la prima volta, in questo settore, abbiamo ispirato un “fandom dei consumatori,”

in this industry we inspired a consumer

e ricevuto complimenti e ricognizione per i nostri Lifestyle screens.

fandom and owned high praise and recognition for our lifestyle

abbiamo raggiunto la nostra missione di sviluppare schermi

most importantly we achieved our mission to develop screens that reflect people's

che riflettano i diversi gusti, valori e cambi di stile di vita delle persone.

different tastes values and changing lifestyles

Questi schermi porteranno un reale cambiamento a delle vite reali,

these screens will bring real change

come fulcro delle loro nuove Omni-layered homes.

to their lives as the center of their new only layered halls of course

Ovviamente, non ci fermiamo qui.

we don't stop there we are on a new

Abbiamo intrapreso un nuovo viaggio

per offrirti possibilità e opportunità illimitate,

to bring you unlimited possibilities and opportunities

attraverso degli schermi di ultima generazione come il Micro LED.

through creative screens like the micro led

Questo schermo che cambia le regole del gioco è pronto per entrare nelle vostre case.

the game changing screen is now ready for

A breve, molti dei nostri straordinari schermi prenderanno posto nelle classi, nei palchi e nei cartelloni pubblicitari,

your homes soon more of our amazing screens will take their place in classrooms on stages and billboards

e altri numerosi spazi, sia interni che esterni,

and countless other spaces both in and outdoors

rendendo la vostra immaginazione una realtà possibile.

turning your imagination into a sustainable reality

Il 2021 sarà l’anno in cui, finalmente, usciremo fuori da un lungo tunnel.

2021 will be the year we finally emerged from a long tunnel i believe that this

Credo che quest’anno,

ritroveremo la speranza e torneremo alla routine quotidiana che avevamo perso.

will regain hope and nickelback the everyday routines we lost i also

Credo anche che i nostri schermi diverranno dei compagni

believe our screens will become your companion

capaci di arricchire la vostra vita quotidiana.

to enrich your daily life please continue to

Continuate a seguirci da vicino

mentre le pionieristiche e significanti innovazioni Samsung

closely as samsung pioneers meaningful innovations to create a

offrono una vita migliore e una migliore normalità per tutti.

better life and a better normal for all

Ora, lasciate che vi presenti il mio collega James Fishler,

and now let me introduce my colleague

che vi guiderà nel tour di oggi.

james fisler to guide you on today's tour hi james thank you j.h

Grazie JH e ciao a tutti!

and hello everyone we're so glad you

Siamo così lieti che ti sia unito a noi per vedere cosa Samsung ha in serbo per il 2021.

could join us to see what samsung has in store

Lo scorso anno, le persone hanno trascorso molto più tempo

for 2021. last year people spent more

nelle loro case rispetto al passato.

time in their homes than ever before

Le nostre case sono diventate non solo il luogo dove passiamo il nostro tempo libero

our homes became not just where we spent

ma anche dove lavoriamo e dove i bambini studiano.

our time off but where we worked and our children

Con più tempo in casa,

abbiamo osservato un vertiginoso aumento delle vendite di TV—

with more time at home we saw tv sales rise dramatically

E la cosa più interessante è che

and what's interesting is that we saw

abbiamo osservato una crescita soprattutto per gli schermi nelle misure agli estremi dell’offerta prodotto.

growth on both ends of the screen

Abbiamo notato più interesse

size spectrum we've seen more interest

nel segmento dai 75 pollici in su,

in the 75 inch and above segment

dato l’interesse verso esperienze immersive per il proprio salotto.

as people seek out immersive experiences

Tuttavia, abbiamo anche osservato che molte persone si sono riversate sugli schermi più piccoli: 43 pollici o meno.

for their living rooms but we've also seen people flock to smaller screens 43 inches and below as home renovation

Con l’aumento dei lavori di ristrutturazione in casa,

spending spiked

le persone vogliono schermi che si adattino ai loro spazi e ai loro nuovi bisogni.

people wanted displays to fit their spaces and

Da Samsung, siamo orgogliosi che le nostre innovazioni,

newfound needs at samsung we're proud

per migliorare l’utilizzo della TV

that our innovations to enhance the tv

e la vita quotidiana, siano passate

experience and improve everyday life went from

da essere “una comodità” ad un “bisogno.”

being a nice to have to a need our leadership

La nostra leadership, costruita sull’ascolto delle opinioni dei consumatori,

built on a foundation of listening to

ci ha permesso di realizzare con costanza prodotti innovativi

consumers has allowed us to consistently deliver groundbreaking products

decennio dopo decennio,

decade after decade and be the number

rendendoci il marchio di TV numero uno al mondo per 15 anni consecutivi.

one global tv brand for 15 consecutive years today we're excited

Oggi, siamo felici di condividere con voi la nostra visione per il 2021

to share our vision for 2021

e come ridefiniremo il ruolo della TV,

and how we'll truly redefine the role

attraverso una tecnologia all’avanguardia, meravigliosi design

of the tv through cutting-edge technology

e collaborazioni d’impatto.

beautiful design and impactful

Per parlare di come le nostre Lifestyle TVs riflettano questa visione,

partnerships to talk about how our lifestyle tvs

passo la parola alla mia collega Grace Dolan!

reflect that vision let's turn it over to my colleague grace dolan [Music]

thank you james today people love to

Oggi, noi tutti amiamo perseguire delle esperienze

pursue experiences that reflect their

che riflettono le nostre passioni.

unique passions

Vogliamo che tutto nella nostra vita

they want everything in their life to be

sia adattato e personalizzato

customized and personalized

—compresi i dispositivi tecnologici.

including their technology we created

Abbiamo creato la categoria lifestyle TV

the lifestyle tv category

con lo scopo di creare schermi per tutti.

in the spirit of creating screens for

Ognuna delle nostre Lifestyle TVs

everyone and each of our lifestyle tvs

serve ogni consumatore con differenti priorità.

serves a different consumer with different priorities

Molto clienti di oggi vogliono che le loro TV

many of today's consumers want their tvs

esprimano il loro stile.

to express their style

Una lifestyle TV che lo permette è the Frame. Da quando abbiamo presentato the Frame,

and one lifestyle tv that lets them do that is the frame since we introduced the frame

l’innovativo schermo

the groundbreaking display that

che trasforma la tua TV in un’opera d’arte,

transforms your tv into a work of

più di un milione di persone ne hanno acquistata una

art over a million people have brought

per la loro casa.

it into their households

Quest’anno, sarà compatibile,

and this year we're making it fit even

in modo ancora più fluido, a qualsiasi tipo di casa.

more seamlessly into any home

Diamo un’occhiata all’edizione 2021 di The Frame.

let's take a look at the 2021 edition of the frame [Music]

The Frame rispecchia chi sei e cosa ami.

the frame reflects who you are and what

E’ stata realizzata per aiutare i consumatori a personalizzare

you love it was originally designed to help consumers customize what was once

qualcosa che, un tempo, era un grande rettangolo vuoto nel loro salotto.

a big blank rectangle in their living

Quest’anno, stiamo offrendo nuovi modi

room this year we're offering new ways

di personalizzare The Frame.

to customize the frame itself we're inviting you in

Anzi, invitiamo proprio te,

a creare la tua TV.

to make your own tv you can choose

Puoi scegliere fra l’opzione Slim Fit Wall Mount,

between the slim fit wall mount

basic stand e studio stand.

the basic stand and studio stand options

E ora vi offriamo un totale di cinque opzioni per la cornice,

and we now offer a total of five bezel

inclusi i nuovi design in bianco e rosso mattone,

options including new designs in white and brick red and then there

oltre alle altre opzioni realizzate da fornitori terzi

are third-party providers offering

per soddisfare i tuoi gusti.

other options to fit your unique tastes as well

Stiamo anche offrendo un nuovo modo di mettere in mostra the 2021 frame, con My Shelf.

we're also offering a new way to display the 2021 frame with my shelf it lets you create a

Ti permette di creare una parete su misura con il tuo tocco personale,

tailored wall with personal touches that

per complementare il tuo schermo con l’arredamento.

complement your screen and decor

Oggi, le persone cercano nuovi modi per utilizzare con creatività il proprio spazio abitativo

today people are finding new ways to make creative use of their home space

e My Self si affaccia a questo trend.

and my shelf leans into that trend my

My Shelf può essere applicato

shelf can be attached to the 55

alle cornici con una misura da 55, 65 o 75 pollici,

inch 65 inch and 75 inch frame sizes

puoi scegliere fra il beige e il bianco.

and you can choose from beige and white [Music]

Dopo aver installato The Frame,

after installing the frame you can

puoi iscriverti all’Art Store,

subscribe to the art store

per accedere a più di 1,400 opere,

to access over 1400 works from

provenienti da musei e gallerie a livello mondiale.

world-class museums and galleries

Quest’anno, presentiamo una nuova collaborazione

this year we're introducing even more

per migliorare ancora di più l’Art Store.

new partnerships to further enhance the

Con NAVA Contemporary,

art store with nava contemporary we're bringing

portiamo originali opere artistiche, ispirate

original artwork

dalla natura direttamente a casa tua.

inspired by nature right into your home

Stiamo collaborando anche con Etsy,

we're also teaming up with etsy to offer

per offrire una più ampia gamma di scelte visuali,

a wider range of visual choices

inclusi gioielli nascosti di artisti meno conosciuti,

including hidden gems from unknown

nonchè, collezioni family-friendly, che può apprezzare tutta la famiglia. Parlando di famiglia,

artists and a family friendly collection that anyone can enjoy speaking of family

puoi sempre caricare le tue foto,

you can always upload your own photos

per avere lo schermo più personalizzato di sempre.

for the most personalized display of all and we've

Abbiamo aumentato lo spazio di archiviazione foto

increased photo storage space from 500

da 500 megabytes nel 2020 a 6 gigabytes nel 2021,

megabytes in 2020 to 6 gigabytes in 2021 so you

così potrai archiviare fino a 1,200 foto, tutte in qualità UHD.

can store up to 1200 photos all in uhd quality

Ovviamente, The Frame è anche una straordinaria TV,

of course the frame is also an outstanding tv

con un’eccezionale immagine QLED, audio immersivo

with exceptional qled picture immersive

e compatibile con le nostre ultime soundbars—

audio and compatibility with our latest

inclusa la nostra S-Series soundbar minimalista,

sound bars including our minimalist s series sound

realizzata per essere abbinata all’estetica della Lifestyle TV.

bar designed to match the lifestyle tv

Quest’anno, abbiamo reso The Frame più sottile che mai

aesthetic and this year we've made the frame

—spessa solo 24.9 millimetri—

slimmer than ever just 24.9 millimeters thick it's about

quasi lo stesso spessore di un vero e proprio quadro.

the same depth as an actual picture frame i could go on

Potrei continuare, parlandovi di quanto sia bella The Frame,

about how beautiful the frame looks but

ma sarà meglio mostrarvelo direttamente.

it's better just to show you [Music] [Music] [Music]

me

Ora, se the Frame si unisce al tuo spazio,

now if the frame blends into your space

the Serif è un punto focale dotato di una forte personalità.

the serif is a centerpiece that makes a bold statement [Music]

Sin dal suo lancio, The Serif ha sviluppato un seguito di fans

since it's launched the serif has developed a fan following unlike

che non si era mai visto nell’industria delle TV—

anything we've seen in the tv industry

Le persone amano il suo design iconico, che permette loro di esprimersi

people love how its iconic design allows them to express themselves

e ha preso d’assalto i social media.

and it's taken social media by storm

Parlando di social media,

speaking of social media there is an

c’è un’intera generazione di consumatori

entire generation of consumers out there

che usano i loro dispositivi mobili più di qualsiasi altra cosa.

who use mobile devices more than anything else this has

Questo ha letteralmente cambiato la forma dei contenuti,

literally changed the shape of content

con un’ondata di video verticali, ottimizzati per telefoni e tablet.

with the flood of vertical videos optimized for phones

Allo stesso tempo,

le famiglie hanno passato molto più tempo a casa guardando la TV,

at the same time as families have spent more time at home watching tv

c’è più motivazione a portare i contenuti mobile sul grande schermo,

there's more motivation to bring mobile content to the big screen

così che tutti possano goderseli insieme.

so everyone can enjoy it together visero

The Sero rende la transizione dal guardare contenuti sul tuo telefono

makes the transition from watching content on your phone

alla tua TV facile ed elegante.

to your tv easy and elegant

E’ la prima TV al mondo

it's the world's first tv that rotates

che ruota fra modalità verticale e orizzontale.

freely between vertical and horizontal

Tocca lo schermo del tuo telefono

modes just tap your phone to the screen and

e the Sero farà mirror del contenuto che stai guardando.

the sero will mirror the content you're

Quest’anno, per la prima volta, supporterà Apple Airplay2,

viewing and this year for the first time it will support

sia in orizzontale che verticale,

apple airplay 2 in both horizontal

così, potrai condividere facilmente video, musica, foto

and vertical mode so you can easily share videos

e altro ancora dai tuoi dispositivi Apple.

music photos and more from your apple

Siamo anche lieti di informare

che abbiamo finalizzato il lancio globale di TikTok

also excited to share that we have kicked off the global rollout of

sulle TV Samsung—sarà presto disponibile su The Sero,

tick-tock on samsung tvs and it will soon be

permettendone una visione fluida in modalità verticale.

available on the cero allowing for a seamless viewing experience in vertical mode

Da contenuti verticali a orizzontali,

from vertical content to horizontal

The Sero li offre tutti in qualità QLED

content the cero delivers it all with stunning qled picture quality

e con suoni potenti, grazie al suo 4.1 channel audio incorporato.

and powerful sounds from its built-in 4.1 channel audio

La nostra lifestyle lineup può anche ricreare esperienze che ami.

lifestyle lineup can also recreate experiences that you love

A chi non manca andare al cinema?

who doesn't miss going to the movies

l’abbassarsi delle luci, prendere dei popcorn e essere trasportati in una meravigliosa storia.

dimming the lights grabbing some popcorn and just being swept away in a great

The Premiere porta quell’esperienza a casa.

story the premiere brings that experience home [Music]

so

The Premier rappresenta il prossimo livello dell’home cinema.

the premiere represents the next stage in home cinema traditional beam

I tradizionali proiettori possono essere difficili da installare—

projectors can be clunky to set up

offrono un grande schermo,

they offer a big screen but with

ma con una risoluzione molto più bassa rispetto ad una normale TV.

resolution far below an ordinary tv the premiere

The premiere offre una soluzione semplice.

offers a simple solution its minimalist

Il suo design minimalista, con angoli smussati e un finish in stoffa,

design with rounded edges and a fabric finish

si adatta perfettamente in ogni casa.

fits neatly into any home

Offriamo due modelli: il LSP7 e LSP9. Io ho il LSP9 proprio qui.

we offer two models the lsp7 and lsp9 i have the lsp9 right here

E’ l’ultimissimo triple laser projector con una risoluzione 4K.

it's the very latest triple laser projector boasting a 4k resolution each light

Ogni fonte di luce ha il suo colore rosso, verde e blu,

source has its own red green and blue color

donando delle immagini nitide e luminose.

allowing for sharp bright images and you can project that

Puoi proiettare quella chiarezza su grossa scala: fino a 130 pollici.

clarity at a massive scale up to 130 inches

Dato che si tratta di un proiettore a ottica ultracorta,

plus since it's an ultra short throw

puoi posizionarlo anche a soli 11 centimetri dalla parete—

projector you can position it as few as 11 centimeters from the wall

meno della lunghezza di un normale telecomando.

lessen the length of a typical remote

Da qui, avrai solo bisogno di una parete bianca o monocolore, oppure di un ALR screen,

control from there you just need a white or monotone wall or an alr

e poi basta rilassarsi e godersi lo spettacolo.

screen and kick back and enjoy and soon

Presto, saranno disponibili dei rollable screens ottimizzati

we'll be offering rollable screens

per the Premiere su Samsung.com.

optimized for the premiere on samsung.com and

Infine, un home theater non può esistere senza un audio mozzafiato.

finally a home theater cannot exist without

The Premiere vanta un 4.2 channel, 40 watt, all-in-one sound system,

amazing sound the premiere boasts a 4.2 channel 40 watt all-in-one sound system housing

dotato di un woofer e tweeter,

in modo che l’audio sia degno del video.

and tweeter so it sounds as great as it

Questo è The Premiere.

looks this is the premiere [Music] the best things

The Premiere può fare qualsiasi cosa che la tua Samsung Smart TV è capace di fare.

the premiere can do almost anything your samsung smart tv can do

Goditi i tuoi programmi e film preferiti,

enjoy your favorite shows and movies or

o tocca il tuo smartphone su The Premiere

tap your smartphone to the premiere

e mirror il contenuto che stai guardando.

and mirror the content you're watching

The Premiere ti permette di godere

the premiere lets you enjoy

di un’esperienza in stile cinema a casa tua.

a theater style experience from home

Ma se preferisci una proiezione sotto le stelle,

but if you'd rather enjoy a screening under the stars

sappiamo come aiutarti.

we've got you covered

La nostra lifestyle lineup ha rivoluzionato come guardiamo la TV.

our lifestyle lineup has revolutionized how we watch tv

Con The Terrace, stiamo rivoluzionando dove guardiamo la TV.

with the terrace we're now revolutionizing

Lo scorso anno, il giardino sul retro è diventato una specie di santuario per molte persone.

where you watch tv last year the backyard became a sanctuary for a lot of people with

Con i programmi di viaggio in sospeso, è stata la cosa più vicina

travel on hold it was the closest thing

ad una vacanza estiva che alcuni di noi si sono potuti permettere.

that some of us had to a summer getaway

Vi presentiamo The Terrace, la nostra prima TV outdoor,

we introduced the terrace our first

per portare l’esperienze della Samsung Smart TV fuori casa.

outdoor tv to take the full samsung smart tv experience and bring it outdoors and people loved

La gente l’ha apprezzata ben oltre le nostre aspettative.

it beyond our expectations

Le persone amano potersi godere

they love being able to enjoy excellent

una qualità perfetta dell’immagine, dell’audio e delle funzionalità smart proprio

picture quality

nel loro giardino.

audio and smart features in their

E’ sarà possibile farlo senza preoccupazioni,

backyards and they're able to do so worry-free

perchè è un prodotto resistente agli agenti atmosferici, con una protezione IP55

because it's weather resistant with an ip55 rating to protect against

dall’acqua e la polvere.

Sono così felice di annunciare che

and i'm so excited to share that this

quest’anno, il futuro di the Terrace sarà più luminoso che mai.

year the future of the terrace will be

Quando presenteremo il nostro Full Sun model da 75 pollici, giusto in tempo per l’estate.

brighter than ever when we introduce our 75 inch full sun model just in time for summer

Una qualità dell’immagine straordinaria.

stunning picture quality smart features

Funzionalità smart. Affidabile durevolezza.

reliable durability

Audio grandioso. The Terrace completa la nostra lifestyle lineup—

great audio the terrace rounds out

con ogni schermo realizzato per riflettere

our lifestyle lineup and with every screen designed to reflect

ciò che i consumatori desiderano e come vivono.

what consumers want and how they live [Music] baby i know i know

Come detto prima,

as i mentioned earlier last year brought

lo scorso anno ha portato a dei grandi cambiamenti

major changes to the way that we live

al modo in cui viviamo. Molti di noi hanno lavorato da casa; i nostri bambini hanno studiato da casa.

many of us worked from home our kids

Mentre la nostra lifestyle lineup ha reso l’abitazione

learned from home and as our lifestyle lineup made home

più confortevole e personalizzata,

more comfortable and personalized

i nostri Smart Displays l’hanno resa più produttiva e divertente.

our smart displays made home more productive and entertaining

Per parlare meglio riguardo questa visione,

to share more about that vision let me

lasciate che vi presenti il mio collega, Harry Patz. Grazie, Grace!

introduce my colleague harry patz thank you grace

E’ vero: molti di noi si sono dovuti adattare lo scorso anno.

it's true many of us had to make

Come parte di quel cambiamento, ci siamo affidati ai monitor più che mai.

adjustments last year as part of that change we relied on monitors more than ever

Uno schermo che potevamo usare semplicemente per fare shopping online o per navigare nei social media,

a screen we might have simply used to shop online or surf social media became critical to

è diventato essenziale per la vita quotidiana.

Quindi, abbiamo ascoltato i nostri consumatori

so we listened to our consumers and

indagando su cosa si aspettano dai monitor.

explored what they expected from

Poi, abbiamo utilizzato ciò che abbiamo appreso,

per sviluppare degli schermi adatti ad ogni bisogno e passione.

then we took what we learned to develop displays suited to every need and every passion since we're talking

Dato che parliamo di passioni, iniziamo con i videogiochi.

Ho il piacere di presentarvi Ann Kim,

let's begin with gaming i'd like to introduce ann kim

a capo del nostro Monitor Marketing team qui da Samsung.

who leads our monitor marketing team

Benvenuta, Ann.

here at samsung

welcome man thank you harry

Abbiamo visto la tecnologia dei videogiochi compiere enormi passi avanti negli ultimi anni.

we've seen gaming technology make dramatic strides in recent years

Per godere a pieno di questi avanzamenti,

to fully enjoy those advancements you

hai bisogno di un monitor che ne sia all’altezza.

need a monitor that can live up to them

Il nostro Odyssey G9 gaming monitor ha generato molto scalpore nel 2020,

our odyssey g9 gaming monitor generated a lot of buzz in 2020

ma volevamo migliorare ancora di più quell’esperienza.

but we wanted to further enhance that

Nel 2121, per la prima volta,

experience in 2021 for the first time we're

applichiamo la nostra esclusiva Quantum Matrix Technology

applying our exclusive quantum matrix

al nostro monitor per gaming principale.

technology to our flagship gaming monitor

Il risultato è il nostro ultimo Odyssey G9:

the result is our latest odyssey g9 a monitor that

un monitor che combina il superbo contrasto del Quantum Mini LED(s)

combines the superb contrast of quantum

con delle specifiche gaming eccellenti,

mini leds with excellent gaming specs to unlock

per liberare tutta la forza dei videogiochi di nuova generazione.

the full power of next-gen gaming

Per questa esperienza coinvolgente,

for that truly immersive experience you

hai ancora la forma ricurva 1000R dell’ Odyssey G9.

still have the thousand radius curve shape of the odyssey g9 or if you prefer a

O, se preferisci uno schermo piatto, ne abbiamo—

flat screen we also have those with the

con l’ Odyssey G7, G5, and G3 series.

odyssey g7 g5 and g3 series

Dai un’occhiata a cosa può fare un giocatore leggendario

take a look at what one legendary gamer

con il potere di Odyssey G9.

can do with the power of the odyssey [Music]

Questo luogo è il T1 Samsung Lounge. E questo è il mio posto esclusivo. Si capisce che è mio

grazie al G9 che si trova proprio qui. Straordinariamente limpido, vero? Nemmeno paragonabile ai vecchi monitor. Guarda tu stesso e capirai.

L’immagine è così nitida,

trovo gli oggetti con più velocità. Usare il G9 mi fa pensare che gli sviluppatori giochino soltanto ai videogiochi, perchè ha

tutte le funzioni che voglio. Hanno torturato degli alieni

per ottenere questa tecnologia? La curvatura è cruciale per i videogiochi e questo schermo è il top! Riesco a trovare facilmente le informazioni di gioco

quando sto giocando. Mi sembra di stare veramente

all’interno del gioco. Fantastico! I miei amici sono così invidiosi, da quando ho il G9.

Il tempo di risposta è incredibile. Dato che risponde in tempo reale,

mi sento davvero immerso nel gioco. Vi siete divertiti insieme a me? Questo è quello che faccio tutti i giorni,

godermi i videogiochi con il G9.

Siamo giunti alla fine. Tornate a trovarmi per esperienze ancora più divertenti,

come quella di oggi con il G9.

Ciao ! Grazie, Faker!

thanks faker can't wait to see you rack

Non vediamo l’ora di vederti accumulare ancora più vittorie. Torniamo da te, Harry!

up more wins back to you harry

Dato che la vita non è sempre divertimento e giochi,

since life isn't always all fun and

ecco lo Smart Monitor—il nostro primo “do it all screen.”

games meet the smart monitor our first do it all screen

Prendi due piccioni con una fava: un monitor con funzionalità Smart TV,

it gives you the best of both worlds a monitor with smart tv features

che può aiutarti a rimanere produttivo quando ne hai bisogno—

that can help you stay productive when

e divertito quando ti serve una pausa.

you need to be and entertain when you

Lo Smart Monitor ti permette di lavorare sodo, divertirti di più,

need a break the smart monitor lets you work hard

e anche imparare meglio. Guarda.

play more and even learn better take a look [Music] wow

Con lo Smart Monitor, è facile lavorare.

with the smart monitor it's easy to get

Hai ricevuto una e-mail dell’ultimo minuto ma il tuo laptop non è a portata di mano?

work done gotta last in an email but your laptop

Puoi accedere a Microsoft 365 direttamente dal monitor—

isn't handy microsoft 365 can be accessed right from

nessun altro dispositivo necessario.

the monitor no other device necessary and if you

E se hai lasciato dei file sparsi in diversi dispositivi,

left your files scattered over different devices you can easily

puoi raggiungerli facilmente con PC on Monitor.

reach them with

Questo setup ti aiuta a lavorare da casa anche senza un PC. Con Tap View, tocca semplicemente il tuo dispositivo mobile per trasmettere il tuo display.

pc on monitor this setup helps you work from home even without a pc with top view simply tap your mobile device through the

O, seleziona wireless Samsung DeX direttamente

to mirror it or set up wireless samsung

dal tuo telefono o tablet.

decks straight from your phone or tablet with

non avrai nemmeno bisogno di un cavo per connettere il MacBook.

you don't even need a cable to connect

Poi, quando avrai bisogno di una pausa da tutta la produttività,

your macbook then when you need a break from all the

questo unico schermo diventa la tua TV—

productivity this unique display becomes your tv

completa di telecomando.

complete with a remote use samsung smart

Utilizza le Smart TV apps di Samsung, come Netflix, YouTube e TV Plus, con più di 160 canali di contenuti gratuiti.

tv apps like netflix and youtube and even tv plus with over 160 channels

Non riesci a trovare qualcosa?

of free content can't find something

dì al tuo assistente vocale Bixby cosa stai cercando—

tell our voice assistant bixby what you're looking for

e sarai guidato verso ciò di cui hai bisogno.

and you'll be guided

Il nostro “first do-it-all screen” dà un nuovo significato al “multi-tasking.”

to what you need our first do-it-all screen brings new meaning to multitasking it's

E’ un monitor dotato di funzioni utili

a monitor packed

che ti aspetteresti da una Smart TV.

with the useful features you'd expect

Lo Smart Monitor è una soluzione perfetta

from a smart tv the smart monitor is the perfect

per chi lavora da remoto.

solution for those of us working remotely

Quando si parla di lavorare e studiare,

when it comes to working and learning in

in un ambiente remoto o ibrido,

a remote hybrid environment

una delle sfide è quella di catturare

one challenge is capturing that spirit

lo spirito della collaborazione produttiva.

of productive collaboration

Abbiamo pensato al modo in cui riconquistare quell’energia,

we thought about ways to recapture that

quando abbiamo sviluppato il Display Interattivo Flip di Samsung,

energy when we developed samsung's

una lavagna digitale interattiva su cui puoi scrivere, disegnare e editare.

interactive display flip a digital interactive whiteboard you can write draw and edit on

Offre interattività e collaborazione,

it offers interactivity and

mentre lavori da casa o in classe,

collaboration while working from home

e mentre studi attraverso un dispositivo mobile o un computer.

or in the classroom and while learning on a mobile device

Guarda la presentazione del tuo collega o insegnante—

or computer see your co-worker or

come se fossi con loro di persona.

teacher's presentation as if you were there in person it's a

E’ un nuovo modo di imparare e lavorare, rimanendo in sicurezza. E ora, oltre ai modelli da 55, 65 e 85 pollici,

new way of learning and working while staying safe and now on top of the 55 65 and 85 inch models

che abbiamo già presentato,

we've already introduced we're adding a

si è aggiunto un modello da 75 pollici,

per migliorare l’offerta per educatori e professionisti.

to improve the range of choices for educators and professionals with its low latency

Con la sua bassa latenza e una ricognizione touch avanzata,

rate and advanced touch recognition writing

scrivere sul Flip combina la facilità di utilizzare una penna sulla carta,

on the flip combines the ease of putting pen to

con tutti i vantaggi creativi dell’

paper with all the creative advantages

uso di un touchscreen display digitale.

of using a digital touchscreen display

Vi abbiamo parlato di come la nostra Lifestyle lineup cambia come vediamo la TV.

you've heard how our lifestyle lineup changes how we view our tvs

Abbiamo anche illustrato come i nostri smart displays

you've heard how our smart displays help

ti aiutano nell’ottenere il meglio dal lavoro, scuola e gioco.

you make the most of work school and play now

Ora, vi lascio di nuovo a Grace Dolan per parlare di

let me reintroduce grace dolan to talk

come Samsung sta portano le nostre flagship TVs al livello successivo.

about how samsung is taking our flagship tvs to the next level

Grazie Harry, Sono così felice di parlarvi di come abbiamo aperto nuovi orizzonti

thank you harry i am so excited to talk about how we have broken new ground to

per offrire ai consumatori una TV di prima classe.

deliver consumers a first class tv experience tv enthusiasts have

I fanatici delle TV hanno sempre chiesto un’immagine realistica.

long strived for true to life visuals

L’abbiamo ottenuta, aumentando il contrasto e la risoluzione, migliorando il colore

you achieve that by increasing contrast enhancing color

e offrendo un design immersivo.

enabling higher resolutions and offering

Serve un salto tecnologico notevole per offrire

immersive design it takes big technological leaps to

l’esperienza incredibile che i nostri consumatori richiedono.

deliver the incredible viewing experience that our consumers demand

L’abbiamo fatto con la nostra nuova Samsung Neo QLED lineup.

we've done that with our new samsung neoq led lineup [Music] [Music]

Abbiamo sviluppato la prima Quantum Matrix Technology al mondo,

we developed the world's first quantum matrix

dotata di quantum miniLEDs grandi un quarto della dimensione di un normale LED.

technology featuring quantum mini leds 1 40th the size of conventional leds

Ciò ci ha permesso di riempire lo schermo di più LEDs,

that lets us fill more leds on the

permettendo un controllo della luce ultra-sottile.

screen allowing for ultra fine light control the result

Il risultato? Meno effetto blooming e aloni—

less blooming in halos an astonishing

e straordinari dettagli nelle aree luminose e scure.

detail in bright and dark areas [Music]

E per offrire una tale immagine,

and to deliver a picture this magnificent

abbiamo realizzato una macchina esclusiva: il nostro Neo Quantum Processor.

we built an exclusive engine our neo quantum processor

Sui nostri modelli 8K, utilizza degli algoritmi potenziati su base AI

on our ak models it uses improved ai

e 16 network multi neurali per portare i contenuti ad un 8K incontaminato,

based algorithms and 16 multi-neural networks to upscale content to pristine 8k more accurately than

più accuratamente di quanto abbiamo mai fatto fin’ora.

we've ever done before

E non mancheranno contenuti da guardare,

and you'll have no shortage of content

perchè la nostra smart TV platform offre un ricco catalogo di opzioni per l’intrattenimento,

to watch because our smart tv platform offers a wealth of entertainment options from the

dai migliori nello show business: come HBO!

best in the biz like hbo here's a peek at what we have

Ecco un’anticipazione di ciò che abbiamo in serbo.

everyone i'm excited to join you today

Sono felice di essere qui con voi

to speak about warner media's

per parlare della collaborazione di WarnerMedia Con Samsung per HBO Max.

partnership with samsung for hbo max

Samsung è stata una launch partner

samsung was a launch partner when hbo

quando HBO Max ha debuttato negli Stati Uniti lo scorso anno

max debuted in the us last year

e ha reso la piattaforma disponibile

and has made the platform available to

a milioni di clienti attraverso la TV del loro salotto.

millions of customers via their living

Grazie a Samsung’s Universal Guide,

room tvs thanks to samsung's universal guide it's

ora è ancora più facile scoprire i cotenuti di HBO sulla tua Samsung Smart TV.

now easier than ever to discover hbo content on your samsung smart tv

Usa semplicemente la tua voce

just use your voice and find your

e troverai il tuo film o programma TV preferito.

favorite movies and tv shows

Oppure, puoi permettere a Samsung’s Universal Guide

or you can allow samsung's universal

di consigliarti i titoli HBO più popolari.

guide to recommend the most popular hbo

Con HBO Max potrai goderti tutti i contenuti HBO che ami,

titles with hbo max you can enjoy all the hbo

oltre ai tuoi preferiti da Cartoon Network, TCM, Adult Swim, Studio Ghibli e tanti altri.

content you love plus favorites from cartoon network tcm adult swim studio ghibli and so much

Soprattutto, durante tutto il 2021,

more best of all throughout 2021 u.s

i clienti americani potranno guardare tutte le uscite teatrali della Warner Brother’s,

consumers can watch all of warner brothers theatrical releases

su HBO Max nello stesso giorno della prima a teatro.

as they premiere in theaters on the same day on hbo max

Sarà possibile farlo sul tuo gigantesco schermo QLED da 85 pollici,

and do it on your massive 85-inch neo-q

nel comfort e sicurezza del tuo salotto.

led screen from the comfort and safety of your living room

Nella primavera prossima queste storie saranno disponibili in HDR 10 playback.

and later this spring these stories will be available in hdr10 playback

HBO Max è pronto a sbalordire il suo pubblico americano

hbo max is already a hit with audiences

e presto si espanderà in molti altri paesi.

in the us and will expand into more

Non vediamo l’ora di sviluppare la nostra collaborazione con Samsung

countries soon we look forward to developing our

per offrire una raccolta curata di storie incredibili

partnership with samsung to bring a curated collection

dei migliori autori in tutto il mondo direttamente ai nostri fans.

of incredible stories from the world's best storytellers directly to our fans

Oltre alla qualità dell’immagine, Samsung Neo QLED ridefinisce il ruolo della TV nella tua vita.

beyond picture quality samsung neoqled redefines the role tv plays in your life

Lo scorso anno, in particolare, le persone hanno utilizzato le TV,

last year especially people turned to

come uno strumento per le proprie passioni—

tvs as an outlet for their passions

e abbiamo sviluppato dei servizi e funzioni

and we have developed services and

per migliorare queste esperienze.

features to enhance those experiences for example

Per esempio: La gente si è dedicata ai videogiochi per passare il tempo in casa.

people flocked to gaming to pass time at

Uno studio del 2020 ha rilevato che quattro consumatori su cinque, si identificano come gamer!

home one 2020 study found that four out of five consumers self-identify as gamers

La nostra linea Samsung Neo QLED offre capacità all’avanguardia

our samsung neoqled line offers cutting-edge capabilities

per aumentare il livello dell’esperienza del TV gaming.

to really level up the tv gaming

Per aiutare i giocatori a monitorare velocemente gli aspetti più importanti del gioco,

experience to help players quickly monitor critical

abbiamo presentato il nostro Game Bar.

aspects of play we've introduced our game bar it

Include la nostra funzione Super Ultrawide Gameview,

includes our super ultra wide game view feature which

che permette ai giocatori di giocare con una risoluzione wide a 21:9

allows gamers to play at the wide 21 9 aspect ratio and even the

e persino una risoluzione ultra-immersiva a 32:9

ultra immersive 32 9 ratio and we've

Abbiamo incorporato nuove funzionalità per migliorare il tuo gameplay.

incorporated new features to boost your game play with 12-bit

Con 12-bit backlight control,

backlight control

vedrai ogni dettaglio—anche al buio.

you'll see every detail even in the dark

Con un input lag basso da 5.8 millisecondi, non ti perderai niente.

with input lag as low as 5.8 milliseconds you won't miss a thing our dynamic

La nostra dinamica funzione Object Tracking Sound ti farà immergere

object tracking sound feature will

nelle azioni con il suono proiettato

immerse you in the action as sound is projected to follow the

per seguire gli oggetti sullo schermo. E la nostra funzione Motion Xcelerator Turbo+ significa

objects on screen and our motion accelerator turbo plus feature

che ti potrai godere ogni videogioco di nuova generazione

means you will enjoy any next-gen game

con una qualità fluida e impeccabile.

in smooth seamless quality and speaking of

Parlando di esperienze di nuova generazione,

siamo entusiasti che Samsung QLED

experiences we are thrilled that samsung

unisca le sue forze con Xbox ancora una volta,

qled is joining forces with xbox once

come official TV partner della Xbox Series X,

again this time as the official tv partner of

negli Stati Uniti e Canada—

xbox series x in the united states and

proseguendo la lunga collaborazione con Microsoft.

canada continuing years of partnership with

Iniziando con una vera esperienza videoludica in 4K con Xbox One X,

microsoft starting with true native 4k gaming with

abbiamo apportato degli avanzamenti nelle funzionalità come VRR e Auto Game Mode,

xbox one x we advanced features like vrr and auto

per rendere ancora più fluido il gioco con la TV.

game mode to make tv gaming seamless

Tutto era pronto per il giorno del lancio della Xbox Series X,

we were fully optimized the day that xbox series

e rimarremo in prima linea

x launched and we will remain at the

con la nostra fantastica nuova Neo QLED line up.

forefront with our new neo qled lineup

Insieme, Xbox e Samsung supereranno

together xbox and samsung will push the

I limiti del gaming di nuova generazione

boundaries of next gen gaming

Quest’anno, collaboriamo anche con AMD per sviluppare la prima TV

this year we've also partnered with amd to develop the first tv with freesync

con supporto Freesync Premium Pro, sia per PC che videogiochi da console.

premium pro support for both pc and console games it

Sarà un’esperienza videoludica HDR straordinaria.

delivers a truly exceptional hdr gaming experience

Diamo un’occhiata.

let's take a look hello

Ciao. Sono lieto di unirmi a voi per questo evento speciale.

i'm excited to join you for this special

AMD e Samsung hanno dei gran bei precedenti come collaboratori.

event amd and samsung have a great history of

Ora siamo così felici che

partnership now we are very excited that samsung has

Samsung abbia lanciato la prima TV certificata AMD FreeSync Premium Pro.

the industry's first amd freesync premium pro certified tv

La tecnologia FreeSync Premium Pro funziona benissimo

freesync premium pro technology works

con Samsung Neo QLED, dove possiamo soddisfare, o perfino superare,

amazingly well with samsung neo qled where we can meet even exceed

la domanda crescente per delle gaming experience ad alta fedeltà.

the growing demand for high fidelity gaming experiences

FreeSync Premium Pro offre un’esperienza di gioco senza compromessi

freesync premium pro delivers uncompromised high performance gaming

con un meraviglioso HDR fidelity.

with stunning hdr fidelity

Per la prima volta in una TV,

for the first time in a tv we are

abbiamo abilitato il FreeSync Premium Pro con una bassa latenza HDR.

enabling freesync premium pro with low latency hdr it's possible

È possibile con la nostra tecnologia FreeSync Premium Pro tear-free e stutter-free,

with our tear-free stutter-free freesync premium pro technology

sulle TV Samsung.

on samsung tvs we will continue to

Continueremo a portare avanti la nostra collaborazione,

pursue our partnership

mentre voi vi divertirete!

while you go out there and have fun

thanks for having me

I videogiochi non sono l’unica passione a cui si sono dedicate le persone, con le loro TV, nel 2020.

gaming isn't the only passion people enjoyed on their tvs in 2020.

Quando le palestre hanno chiuso,

when gyms closed last year people

la gente ha iniziato a cercare modi alternativi per rimanere in forma a casa.

started searching for ways to stay fit

In quel periodo, abbiamo presentato Samsung Health,

at home around that time we launched samsung

una piattaforma completa per il fitness e mindfulness,

health a comprehensive fitness and mindfulness platform that gave

che ha permesso

people the ability to work out

di allenarsi e meditare nel proprio salotto,

or meditate right in their living rooms

con dei contenuti forniti dai nostri partner,

with content from our partners like bar

come barre3, Calm, Fitplan e Jillian Michaels Fitness.

three calm fit plan and jilly and michael's

Quest’anno, stiamo aggiornando Samsung Health

fitness this year we are upgrading samsung

con uno Smart Trainer basato sulle intelligenze artificiali.

health with an ai based

Connetti una videocamera esterna opzionale alla tua TV e Smart Trainer

smart trainer connect an optional external camera to your tv and smart

utilizzerà l’intelligenza artificiale per analizzare la tua postura e darti un feedback in tempo reale,

trainer will use ai to analyze your posture and give

mentre segui le istruzioni in video.

real-time feedback as you follow along with instructional videos

Sappiamo anche che benessere significa più di salute fisica.

we also know that wellness means more than just physical health

Comprende anche la tranquillità che provi quando sei insieme ai tuoi affetti

it involves the peace of mind you get from reconnecting with loved ones and

e costruisci nuove relazioni—

building new relationships

le persone si stanno affidando sempre più

and people are increasingly relying on

alle videochat apps per rendere ciò possibile.

video chat apps to make that possible so with google duo

Quindi, con Google Duo, puoi avviare una videochiamata in alta qualità e alta velocità,

you can initiate a high quality high-speed video call from your

con la tua TV compatibile — chiama fino a 32 persone,

compatible tv take a call with up to 32 people or

oppure goditi una conversazione 1 a 1 con qualcuno,

enjoy a one-on-one conversation with

come se foste insieme.

someone as though they were actually

Con una Logitech USB camera supportata,

hey guys with a supported logitech usb

si adatterà automaticamente per assicurarsi che tu sia sempre a fuoco. Poi c’è il Multi View.

camera it will automatically adjust to ensure you're in focus then there's multi-view

Semplicemente seleziona una configurazione.

simply select a layout then sit back

Mettiti comodo e goditi la tua multi screen experience,

and enjoy a multi-screen experience all

tutti insieme sul tuo Neo QLED.

together on your neoq led you can also control

Puoi anche controllare cosa vedere e sentire.

what you see in here

Da come dividere lo schermo,

from how the screen is divided to the

al volume in ogni sezione,

volume in each section

è tutto completamente personalizzabile.

it's fully customizable the samsung neo

La Samsung Neo QLED 8K lineup dispone

di un rivoluzionario Infinity One design

lineup features a revolutionary infinity

che rumuove ogni distrazione,

one design that removes

così puoi concentrarti sulla tua esperienza visiva.

every distraction so you can focus on the viewing experience

A differenza della spessa cornice che circonda uno schermo convenzionale,

unlike the thick frame surrounding a

il Neo QLED bezel è molto più sottile,

conventional screen the neoqled bezel is dramatically

solo 0.8 millimetri—

slimmed down to a tiny 0.8 millimeters to immerse you fully in

per immergerti completamente nei tuoi contenuti preferiti.

your favorite content

La sua elegante griglia metallica è composta da migliaia di fori minuscoli

and its beautiful metallic grill includes thousands of pin sized holes

che massimizzano il suono dai suoi 16 altoparlanti.

that maximize sound from its 16 speaker units

In più, Attachable Slim One Connect rende i disordinati grovigli di cavi un ricordo del passato.

plus the attachable slim one connect makes cable clutter a thing of the past to

Per affrontare la domanda in crescita per la scelta dei consumatori,

address the rising demand for consumer

la Samsung Neo QLED lineup comprende

choice the samsung neoqled lineup comes

una gran varietà di modelli e misure—

in a variety of models and sizes from

dai pezzi forti come gli ultra-large agli schermi più piccoli per spazi limitati.

ultra large centerpieces to smaller screens for smaller spaces

I nostri modelli 8K, QN800A e QN900A, sono disponibili in 65, 75 e 85 pollici.

our 8k models qn 800a and qnn 900a are available in 65 inch 75 inch and 85 inch sizes

E i nostri modelli 4K, QN90A e QN85A

and our 4k qn 90a and qn85a models

presentano una selezione ancora più ampia, iniziando con 50 pollici.

have an even wider selection starting at

Il punto è: c’è un Samsung Neo QLED per ogni ambiente e passione.

50 inches the bottom line there is a samsung new qled for every room and passion

Tutti questi modelli sono già disponibili nei negozi o su Samsung.com.

all of these models are available right now at retail or on samsung.com

Ora, vorrei dare il bentornato a James Fishler,

now i'd like to welcome back james

per parlare di come stiamo soddisfando la richiesta dei consumatori

fischler to talk about how we're meeting

riguardo esperienze immersive—sia visive che audio.

consumers demand for immersive experiences in both site and sound

Grazie, Grace! Ogni TV Samsung offre una performance audio built-in di alto livello.

thanks grace every samsung tv features high performance audio

Tuttavia, una soundbar di prima categoria può elevare la tua esperienza a qualcosa di magico.

built in but a top tier sound bar can elevate the experience to something magical at our audio lab in

Nel nostro Audio Lab in California,

i nostri ricercatori sono al lavoro

our researchers constantly work to

per offrire un’esperienza audio

deliver audio experiences

degna dei nostri meravigliosi schermi.

that live up to our awe-inspiring

Diamo un’occhiata al laboratorio.

screens let's take a look inside the lab

Mi chiamo Allan Devantier,

my name is alan i'm in charge of the

Sono responsabile dell’Audio Lab negli Stati Uniti.

audio lab in us

Se dovessi descrivere il sound Samsung in una parola, sarebbe “vero.”

if i would describe samsung sound in one word that would be true we want to cultivate

Vogliamo coltivare una piattaforma del suono veramente neutralizzata

a very neutralized

per fornire la vera intenzione dell’artista.

sound platform to deliver artists true

Come testiamo il prodotto?

intention how do we test the product how do we

Come realizziamo un prodotto che sia davvero costruito attorno al consumatore?

make a product really that is

Vogliamo deliziare il consumatore,

consumer-centric we want to delight the customer make

fargli dire “wow” ogni volta che vede qualcosa.

them say wow every time they see

Quindi sai cosa?

Aspettatevi tanto dal 2021,

so you know what look forward to 2021

perchè stiamo preparando tante fantastiche tecnologie per voi.

because we're going to be bringing fantastic technologies to you

Dal 2016, collaboriamo anche con Dolby,

since 2016 we've also collaborated with

per offrire un’esperienza audio realistica e tridimensionale.

dolby to deliver realistic three-dimensional sound experiences now

Ora, stiamo collaborando per produrre contenuti esclusivi,

we're collaborating to produce

promuovendo il potere del Dolby Atmos Sound.

exclusive content promoting the power of dolby atmos

Per dirci qualcosa di più su questa collaborazione,

sound for more on this collaboration

ci ha raggiunto John Couling dai Dolby Labs.

here's john cooling from dolby labs

hello everyone i'd like to first start

Innanzi tutto, vorrei ringraziare Samsung

by thanking samsung for inviting me to

per avermi invitato a parlare con voi.

È fantastico poter essere parte di questo straordinario evento.

it's great to be a part of this exciting

Samsung è da molto tempo un prezioso audio partner della Dolby.

event samsung has been a long and valued dolby

Insieme, abbiamo reso possibili delle esperienze di intrattenimento trasformative

audio partner together we've enabled transformative entertainment experiences

per milioni di consumatori in tutto il mondo.

for millions of consumers around the

Attraverso le nostre collaborazioni,

world through our collaborative

abbiamo continuato a migliorare gli standard

partnership we continue to set high standards for

per un home-entertainment di nuova generazione,

next generation home entertainment

attraverso la nostra competenza riguardo l’esperienze immersive

through our expertise in immersive

combinata con la leadership nell’innovazione degli hardware di Samsung.

experiences combined with samsung's leadership in innovative hardware today i'd like to

Oggi, vorrei parlarvi

speak with you about how we are pushing

di come stiamo superando i confini dell’home audio

the boundaries of home audio

con le ultime Dolby Atmos soundbars di Samsung.

with samsung's latest dolby atmos soundbars

Dolby Atmos è un’innovativa tecnologia audio

dolby atmos is an innovative audio

che potenzia i migliori film, serie in streaming, videogiochi, musica e live sports del mondo.

technology powering the world's top films streaming series video games music and

Trasforma l’intrattenimento attraverso un audio in movimento

live sports it transforms entertainment through

che si sposta intorno all’ascoltatore in un soundscape immersivo.

moving audio that moves around a listener in an immersive soundscape

Rimuovendo le restrizioni dei canali audio e degli impianti di casse,

by removing the restrictions caused by audio channels and speaker setups

Dolby Atmos permette ai creativi di mettere suoni ovunque vogliano.

dolby atmos allows creatives to put sound anywhere they want

Ora, possono mettere gli ascoltatori all’interno delle loro storie

now they can place listeners inside

– permettendo loro di sentirsi come se fossero al centro dell’azione.

their stories allowing them to feel like they're in the center of the

Questo è un abbinamento perfetto per la lineup di Samsung 2021 soundbar,

action this is a perfect match for samsung's 2021 soundbar lineup

che sfruttando un design innovativo

which leverages an innovative design

offrirà un’esperienza audio davvero indimenticabile

that will deliver a truly impressive audio experience that takes

portando il suono immersivo al livello successivo.

immersive sound to the next level

Per celebrare questa nuova lineup, Samsung e Dolby hanno lavorato insieme

and to celebrate this new lineup samsung and dolby work together

per produrre la prossima esclusiva Dolby Atmos demo clip

to produce an exclusive dolby atmos demo

che mostrerà le capacità di questi dispositivi.

clip that will showcase the full capabilities of these devices

Non vediamo l’ora di continuare ad espandere la nostra collaborazione con Samsung

we look forward to continuing to expand our partnership with samsung to bring

per offrire un home entertainment incredibile a più consumatori in tutto il mondo.

incredible home entertainment to more consumers around the world and

E non vediamo l’ora di darti l’opportunità di

we look forward to you

godere direttamente di queste fantastiche soundbars.

having the opportunity to enjoy these amazing sound bars

first hand thank you [Music]

Grazie, John! Un audio immersivo e coinvolgente è essenziale

thanks john immersive powerful audio

per creare un’esperienza cinematografica.

is essential to creating a cinematic

Come abbiamo fatto con Neo QLED,

experience and just as we did with neoq led we've

abbiamo superato i limiti tecnologici per le nostre soundbars.

broken technological barriers for our sound bars to deliver our q-950a

La nostra Q950A soundbar è la prima al mondo, con un vero 11.1.4 channel sound

soundbar is the world's first with true 11.1.4 channel sound

Il più gran numero di canali disponibili in una Samsung soundbar. Presenta 21 altoparlanti personalizzati

the largest number of channels ever available in any samsung sound bar it's packed with 21 custom designed speakers to amplify

per amplificare ogni sfumatura del suono.

Inoltre, ogni soundbar nella Q-series lineup di Samsung

plus every sound bar in samsung's q

è dotata di supporto Dolby ATMOS e DTS:X

series lineup has both dolby atmos and dtsx support

—offrendo un audio realistico.

offering true to life sound

Il 9500S, il nostro nuovo kit altoparlante posteriore senza fili,

and the 9500s our new wireless rear

rende ancora più grandiosa la tua listening experience.

speaker kit adds even greater depth to the listening

Ma le Samsung soundbars si fanno notare soprattutto

experience but samsung sound bars truly stand out

quando affiancate alle TV Samsung 2021.

when paired with 2021

Abbiamo sviluppato un’esclusiva Q-Symphony technology,

samsung tvs we've developed exclusive q

che sincronizza l’audio dalla Samsung Tv e soundbar, per offrire un 3D surround sound potenziato come mai provato prima.

symphony technology that syncs up the audio from the samsung tv and sound soundbar to deliver enhanced 3d surround sound unlike any other

Finalmente, le persone potranno personalizzare la priopria casa e l’impianto audio con facilità.

finally to let people effortlessly customize their home sound setup

La nostra Q Series offre anche SpaceFit Sound,

our q series also offers space fit sound

che utilizza il sensore del suono nella parte inferiore della TV,

which uses the sound sensor at the

per analizzare l’ambiente circostante

bottom of the tv to analyze the surrounding environment

e offrire un suono ottimizzato per l’ambiente in cui si trova.

and deliver sound optimized for the room

Abbiamo realizzato le nostre soundbars

con la stessa filosofia dei nostri schermi:

we design our sound bars with the same philosophy as our displays creating a

creare un vasto range di opzioni per tutti i clienti.

breadth of options catering to every consumer for those who

Da coloro che vogliono un design audace,

want a bold design statement

a chi preferisce il meglio della tecnologia e del lusso.

to those demanding the pinnacle of technology and luxury

Il che mi porta...a MICRO LED.

which leads me to micro led [Music] [Music] [Music]

MICRO LED è un’innovazione rivoluzionaria che apre nuove possibilità.

micro led is a revolutionary innovation opening new possibilities

A differenza degli altri schermi,

unlike any other screen micro led

MICRO LED offre l’esperienza visiva definitiva,

offers the ultimate viewing experience

con una luminosità eccellente, neri profondi e una qualità dell’immagine mozzafiato.

with superb brightness deep blacks and breathtaking image

Rappresenta il futuro degli schermi.

quality it represents the future of screens and

E diventa un pezzo focale dotato di una forte personalità in qualsiasi casa.

it makes a massive statement in any home

Abbiamo presentato I nostri progetti per MICRO LED nel 2018 con “The Wall.”

we introduced our plans for micro led in 2018

Solo tre anni dopo,

with the wall just three years later

grazie alle rivoluzionarie innovazioni nella produzione,

thanks to groundbreaking production

MICRO LED è ora pronta per entrare a casa tua.

innovations micro led is now ready for your home

Lanceremo le vendite di MICRO LED

we'll be rolling out micro led globally

a livello globale dalla fine di marzo,

beginning at the end of march

iniziando con le misure da 110 e 99 pollici.

starting with the 110 inch and 99 inch

Lo schermo da 88 pollici arriverà il prossimo autunno

sizes the 88 in size is coming this fall and

e siamo lieti di annunciare

we're excited to announce that a 76 inch

che la versione da 76 pollici è in programma

size is on the future roadmap

—in modo che tutti i nostri clienti trovino la misura giusta per il loro salotto.

so consumers can find the right fit for

Nonostante il design minimalista, MICRO LED offre

their living room despite its minimalist design micro led

un audio immersivo attraverso lo straordinario Arena Sound system.

offers immersive audio through its majestic arena sound system

La sua grandiosità offrirà esperienze mai provate prima.

and its massive scale unlocks unparalleled experiences

Ad esempio, la funzionalità Quad View.

take the quad view feature you can

Puoi guardare comodamente

comfortably watch

fino a quattro contenuti contemporaneamente—

up to four sources of content

seguire più di uno sport alla volta,

simultaneously keep up with multiple sports at once or

o trasmettere la tua esperienza mentre giochi ad un videogame,

stream a walk through while playing a

tutto in qualità e misura superltiva.

video game all in stunning quality and size

Insomma, MICRO LED ti dà di più.

simply put micro led gives you more

Qualità dell’immagine incredibile su grossa scala.

unreal picture quality at an enormous

Nuove esperienze visive.

scale new viewing experiences and clear

Audio chiaro e risonante direttamente dalle casse.

resident audio right out of the box

Abbiamo presentato la nostra vasta offerta di schermi—

you've seen the sheer range of screens

dalle nostre lifestyle TVs,

we have to offer from our lifestyle tvs all the way to

fino alla straordinaria tecnologia di MICRO LED.

the aspirational technology of micro led but this year we're not

Ma quest’anno, non stiamo solo offrendo più scelte—

stiamo dando nuova definizione al ruolo della TV.

offering more choices we're redefining the role of tv

Come ha detto JH, oggi e a First Look,

as jhan said today and at first look

siamo sempre impegnati nello sviluppo di schermi di cui tutti possano godere.

we're committed to developing screens everyone can enjoy that means enhancing

Ciò significa migliorare la nostra tecnologia,

per assicurarci che tutti gli utenti possano avere un’esperienza soddisfacente:

to ensure all users can enjoy the

Come presentare una funzione zoom per il linguaggio dei segni,

experience like introducing a sign language zoom

in modo che gli interpreti possano essere visti e capiti meglio

feature so interpreters can be better

e creare applicazioni

seen and understood and creating an

che si assicurino che gli spettatori daltonici possano avere un’esperienza visiva ottimizzata per i loro bisogni.

application to ensure colorblind viewers get an optimized viewing experience

Dare un servizio migliore ai nostri consumatori significa anche

better serving our consumers also means

aiutare l’ambiente.

better serving the environment

I nostri imballaggi eco-friendly incoraggiano a praticare upcycling

our eco-friendly packaging encourages

e stiamo dotando di un Remote Control a pannelli solari

upcycling and we're packaging a solar cell powered

tutti I nostri Samsung Neo QLEDs,

remote control with all of our samsung neo leds

la nostra MICRO LED line e the Frame—

our micro led line and the frame

moltiplicando il suo impatto in milioni di abitazioni.

multiplying its impact across millions

Da una vasta gamma di Smart TV senza precedenti,

of homes from the unprecedented breadth of our

ai nostri sforzi per promuovere l’accessibilità e la sostenibilità,

smart tv lineup to our efforts to promote accessibility

Samsung si impegna nel creare schermi innovativi

and sustainability samsung is committed to creating innovative screens

di cui tutti possano godere negli anni a venire.

anyone can enjoy for years to come

E’ proprio come stiamo rispettando la nostra visione

that's exactly how we're living up to

del Screens Everywhere, and Screens for All.

our ongoing vision of screens everywhere and screens for

all thank you [Music] [Music]

Similar videos:

Greatness never ends: The First Look 2021 | Samsung
Samsung
17.1M views 13.3K likes -1 dislikes 06 Jan 202133% match

0 views 0 likes -1 dislikes 09 Jun 202630% match

0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202629% match

Deutsch lernen im Schlaf & Hören Lesen und Verstehen Niveau B2 (21)
DeutschBlitz
10.7K views 256 likes 7 dislikes 22 Aug 202029% match

0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202629% match

Samsung Galaxy Awesome Unpacked March 2021: Official Replay
Samsung
6.9M views 0 likes 0 dislikes 17 Mar 202128% match

2021 Harley-Davidson Motorcycles
Harley-Davidson
303.2K views 3.5K likes 170 dislikes 19 Mar 202128% match

【FULL】暴风眼 05 | Storm Eye 05（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
377.4K views 752 likes 75 dislikes 26 Feb 202128% match

Space – Lift Off: Online Public Release Event
JetBrains
15.2K views 591 likes 11 dislikes 09 Dec 202028% match

Sony - New BRAVIA XR TV Announcement
Sony
671.3K views 9.1K likes -1 dislikes 07 Jan 202128% match

0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202628% match

Season 2021 Opening Day | Full Livestream - League of Legends
League of Legends
3.6M views 137.1K likes -1 dislikes 08 Jan 202128% match

SET Virtual Keynote 2020 | Full Event
Screening Eagle Technologies
2.3K views 18 likes 0 dislikes 17 Sep 202028% match

【English Sub】爱在星空下02 | Road to Rebirth02（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
111.7K views 693 likes 47 dislikes 18 Mar 202127% match

Bobcat NEXT IS NOW Launch Event 2020
Bobcat EMEA
15.1K views 151 likes 9 dislikes 21 Oct 202027% match

【FULL】暴风眼 24 | Storm Eye 24（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
266.5K views 561 likes 65 dislikes 09 Mar 202127% match

【FULL】与晨同光09 | Irreplaceable Love 09（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
92.4K views 452 likes 23 dislikes 02 Dec 202027% match

【FULL】与晨同光01 | Irreplaceable Love 01（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
775.4K views 5K likes -1 dislikes 28 Nov 202027% match

151 Tips and Tricks for PUBG Mobile!
JCF
18.3K views 874 likes 43 dislikes 05 Oct 201827% match

Online Privacy, Bullying In Schools, & War With Iran (The Point)
The Point with Ana Kasparian
94.7K views 634 likes 46 dislikes 15 Mar 201227% match

HOW TO GROW YOUR YOUTUBE GAMING CHANNEL - 300'000 SUBSCRIBERS! FEAT. CLASH WITH ASH
ChiefAvalon
2.2K views 105 likes 11 dislikes 20 Apr 201727% match

Rise to the Challenges of Uncertainty with Financial Readiness #SAPPHIRENOW

2.2K views 20 likes 0 dislikes 17 Jun 202027% match

【FULL】与晨同光36 | Irreplaceable Love 36（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
67K views 361 likes -1 dislikes 17 Dec 202027% match

Automation Anywhere Presents Intelligent Automation Day
Automation Anywhere
1.3K views 25 likes 0 dislikes 19 Feb 202027% match

【FULL】暴风眼 25 | Storm Eye 25（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
265.2K views 559 likes 69 dislikes 09 Mar 202127% match

【FULL】与晨同光17 | Irreplaceable Love 17（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
45.4K views 260 likes 15 dislikes 07 Dec 202027% match

Settings Privacy About Contact Donate