SUEÑO Backdoor English Portuguese

SUEÑOYouTube↗ IA↗(long shot)
Comedy 785.7K views 36.6K likes 11 Jun 2020

Backdoor 5.7M subscribers Mexico YouTube↗

-Wake up, Mario! Mario! -What?

-Acorda, Mario! Mario! -O quê?

-What! What! -What happened, Caro?

-Acorda! Acorda! -O que aconteceu, Caro?

What happened my ass!

O que aconteceu é o cacete!

How can you say: "What happened, Caro? What?",

Como pode dizer: "O que aconteceu, Caro? O quê?",

-after what you've done? -What are you talking about?

-depois do que fez? -Do que está falando?

You kissed Andrea from Finance!

Você beijou a Andrea de Finanças!

-What? Andrea who? -You met her yesterday, Mario.

-O quê? Que Andrea? -Você a conheceu ontem, Mario.

-Where? -My dad's party, in Coapa.

-Onde? -Na festa do meu pai, em Coapa.

Hon, I think you were dreaming. Go back to sleep.

Amor, acho que estava sonhando. Volte a dormir.

Maybe. It doesn't make you any less of a son of a bitch.

Pode ser, mas nem por isso vai deixar de ser um filho da mãe.

-I did nothing wrong! -No?

-Mas eu não fiz nada de errado! -Não?

-No, I did nothing wrong. -It had to be Andrea?

-Não. Não fiz nada de errado. -Tinha que ser a Andrea?

Andrea, from Finance, the bitch hates me,

Andrea, a de Finanças, aquela vadia me odeia,

won't say "good morning". Come on, Mario.

não me dá nem "bom dia". Fala sério, Mario.

I don't know any Andrea from Finance.

Eu não conheço nenhuma Andrea de Finanças.

-I did nothing wrong. -No?

-E não fiz nada de errado. -Não?

Where were you while I dreamed you made out

Então onde estava enquanto eu sonhava que agarrava

-with Andrea from Finance? -Here, sleeping.

-a Andrea de Finanças? -Estava aqui, dormindo.

-Dreaming about what? -I don't remember.

-Sonhando com quê? -Não sei. Não lembro.

How would you? You were in my dream

Como lembraria, se estava no meu sonho

making out with Andrea from Finance?

pegando a Andrea de Finanças?

I didn't do anything. I did nothing wrong.

Eu não fiz nada, é sério. Não fiz nada de errado.

If you weren't in my dream,

Se não estivesse no meu sonho,

you'd have a witness or a dream alibi,

você teria uma testemunha, ou um sonho álibi,

in which you were in Niagara Falls.

no qual vai conhecer as Cataratas do Niágara.

If I had a dream alibi, as you say,

Se eu tivesse um sonho álibi, como você diz,

I'd be in anyone's dream making out with Andrea.

estaria no sonho de qualquer um pegando a Andrea de Finanças.

You do whatever you want. I don't care.

Sabe? Faz o que te der na telha, não estou nem aí,

But don't meddle in my vital space,

mas não se meta no meu espaço vital,

it's my dream, my things, my life,

é meu sonho, são minhas cosas, é minha vida,

where I can do whatever I want.

onde posso fazer o que me dá na telha.

You're such an idiot! You keep meddling.

Como você é um idiota, se mete e se mete.

And on my father's birthday?

E no aniversário do meu pai? É sério?

-What's gotten into you? -I know what's going on.

-O que deu em você? -Já sei o que está acontecendo.

-What? -I've interpreted it.

-O quê? -Já interpretei seu sonho.

You are the one into Andrea from Finance.

É você que está a fim da Andrea de Finanças.

You want to make out with her. You like women.

Você quer pegá-la, gosta de mulheres.

That's why you dreamed about her.

É por isso que sonhou com ela.

Yes. That's so you.

Claro. Você é assim mesmo.

I throw the rock and hide the hand, and you start running.

Eu jogo a pedra e escondo a mão, e você começa a correr.

But hear this, no. No.

Mas saiba que não. Não.

I know you want me to sleep

Sei que está esperando que eu durma

to get into my dream

para se meter no meu sonho

and hook up with Andrea. But no. Sucks for you!

e pegar a Andrea de Finanças, mas não vai rolar. Se ferrou.

I'll stay up all night.

Vou ficar acordada a noite toda.

Alright. Good night.

Está bem. Boa noite.

I'm going to sleep. Good night.

Vou dormir. Boa noite.

Mom.

Mamãe.

I got a divorce from Mario, Mom.

Me divorciei do Mario, mãe.

It was awful.

Foi horrível.

We started to fight over a dream I had,

Começamos a brigar por um sonho que tive,

he left home

ele saiu de casa

and was run over by a train conducted by Sergio Goyri.

e foi atropelado por um trem bala pilotado por Sergio Goyri.

The street looked like the Guanajuato ones.

A rua era parecida às de Guanajuato.

It was real, Mom. Seriously.

Foi real, mamãe. É sério.

Honey, let me sleep.

Meu amor, me deixe dormir.

Mario, shut up. Don't bother me.

Mario, cala a boca, não perturba.

You're annoying. Shut up.

Você perturba. Cala a boca.

Mom, no. It was the dog. Sorry.

Mamãe, não, foi o cachorro. Desculpe.

It was Sergio Goyri, Mom.

Era o Sergio Goyri, mamãe.

Similar videos:

MI SUEÑO
CherruVlog
3.5K views 182 likes 1 dislikes 09 Dec 2016100% match

TERAPIA DE CASADOS
Backdoor
2.3M views 77.5K likes -1 dislikes 28 May 202056% match

NO ERES TÚ
Backdoor
1.1M views 45.4K likes -1 dislikes 29 Jun 202056% match

RONQUIDOS
Backdoor
768.6K views 30.2K likes -1 dislikes 13 Jul 202040% match

CELOSA
Backdoor
2.1M views 74.7K likes -1 dislikes 19 Mar 202036% match

DETALLISTA
Backdoor
2.7M views 77.7K likes -1 dislikes 13 Aug 202036% match

TÓXICO
Backdoor
1.1M views 42.8K likes -1 dislikes 23 Jul 202033% match

FELICIDADES
Backdoor
635.8K views 31.9K likes -1 dislikes 01 Oct 202033% match

TIEMPO DE PELEAR
Backdoor
1.1M views 44.5K likes -1 dislikes 01 Jun 202031% match

MANDILÓN
Backdoor
1.2M views 40.3K likes -1 dislikes 24 Sep 202031% match

SABROSA
Backdoor
4.1M views 137.1K likes -1 dislikes 01 Jul 201931% match

ADOPCIÓN
Backdoor
1.5M views 48.1K likes -1 dislikes 15 Jul 201931% match

¡ME LARGO!
Backdoor
2.5M views 58.1K likes -1 dislikes 05 Aug 201931% match

MIERDA
Backdoor
2.9M views 115.3K likes -1 dislikes 27 Jun 201929% match

EL TAMAÑO SÍ IMPORTA
Backdoor
2.8M views 86.3K likes -1 dislikes 31 Aug 202028% match

POSEÍDO
Backdoor
377.7K views 20.6K likes 549 dislikes 09 Nov 202027% match

CUCARACHA
Backdoor
1M views 37.7K likes -1 dislikes 07 Sep 202027% match

HOMBRES
Backdoor
601.7K views 40.6K likes -1 dislikes 03 Aug 202027% match

DETALLES
Backdoor
521.8K views 27.2K likes -1 dislikes 04 Jun 202027% match

HURACÁN
Backdoor
4.1M views 154K likes -1 dislikes 05 Sep 201927% match

DIPUTADA
Backdoor
1.2M views 40.3K likes -1 dislikes 16 Nov 202027% match

SE ME OLVIDÓ
Backdoor
3.2M views 75K likes -1 dislikes 27 May 201927% match

DEMONIO
Backdoor
801.4K views 35K likes -1 dislikes 27 Jul 202027% match

PUTI AMIGOS
Backdoor
755.5K views 32.8K likes -1 dislikes 08 Oct 202027% match

PREVENCIÓN DE BULLYING
Backdoor
873.2K views 50.4K likes -1 dislikes 06 Aug 202027% match

CARTA ABIERTA
Backdoor
2.7M views 74.6K likes -1 dislikes 30 Jan 202026% match

EL PEOR MENTIROSO
Backdoor
1.7M views 56.7K likes -1 dislikes 01 Aug 201925% match

HIJO SORPRESA
Backdoor
2.1M views 79.3K likes -1 dislikes 09 Sep 201925% match

¿Y ESTE TELÉFONO?
Backdoor
2M views 50.7K likes -1 dislikes 30 Jul 202025% match

MIRA, MIRA, MIRA
Backdoor
418.4K views 27K likes 816 dislikes 19 Nov 202025% match