SSL505 ~ Uh oh... Captain Rick Moore English Spanish

SSL505 ~ Uh oh...YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 46.7K views 3.3K likes 47 dislikes 11 Jan 2021

Captain Rick Moore 149K subscribers Canada YouTube↗

Hey a lot of you guys are always asking me, how's our new winch lift system doing

Hola, muchos de ustedes siempre me preguntan cómo le va bien a nuestro nuevo sistema de elevación de cabrestante, tengan la

well rest assured it's doing pretty awesome I'm very surprised for the amount of months we've

seguridad de que lo está haciendo bastante bien.Estoy muy sorprendido por la cantidad de meses que

had it working already and we use it every single day without fail, I mean the lift

ya lo hemos tenido funcionando y lo usamos todos los días sin falla, quiero decir que el sistema de

system itself has a lot of design time in it and I finally had it built when we were in St. Martin

elevación en sí tiene mucho tiempo de diseño y finalmente lo construí cuando estábamos en St. Martin hace

two years ago it has been working amazing all on its own even with a manual winch so for less

dos años, ha estado funcionando increíble por sí solo, incluso con un cabrestante manual, por menos

than 200$ invested in the electric upgrade, it's even better and we're very happy with the result

de 200 $ invertidos en la actualización eléctrica, es aún mejor y estamos muy contentos con el resultado

good morning Tiki, good morning, I know you got your breakfast already leave you alone right

buenos días Tiki, buenos días, sé que ya desayunaste, ya te dejo en paz justo

it's breakfast time, and so begins another day on Sophisticated Lady and as you can see,

es hora del desayuno, y así comienza otro día en Sofisticada Señora y como puede ver,

our basil plants are still doing amazingly well, Clyde has been here doing a little harvest on them

nuestras plantas de albahaca todavía están increíblemente bien, Clyde ha estado aquí haciendo una pequeña cosecha

this morning because I think today Madeleina wants to make a fresh pesto with my harvest

esta mañana porque creo que hoy Madeleina quiere hacer un pesto fresco con mi cosecha

that we're gonna make on a nice quinoa, that would be nice, one of my favorites, pesto on quinoa yum

que vamos a hacer en un buen quinoa, que estaría bien, una de mis favoritas s, pesto con quinoa ñam,

so that will be a little later but we are ready

así que será un poco más tarde, pero estamos listos

by some stroke of amazing luck, the marina had our filter, it's very close, it's a cross-referenced

por un golpe de suerte increíble, la marina tenía nuestro filtro, está muy cerca, es una referencia cruzada

one by... well of course it's in spanish so it's a different manufacturer altogether but,

por ... bueno, por supuesto que está en español así que es un fabricante completamente diferente, pero

it does have the same mount on the bottom as you can see from the one that's destroyed but

tiene la misma montura en la parte inferior que se puede ver en la que está destruida, pero

I do believe this one is going to do the job perfectly so we have no issues there so we just

creo que esta va a hacer el trabajo a la perfección, así que no tenemos problemas allí, así que acabamos de

got Sebastian is now just opening up the engine compartment getting ready to get started there

recibir a Sebastian ahora está abriendo el compartimiento del motor y se está preparando para comenzar allí

and you can see we're just about ready

y puede ver que estamos casi listos,

are we looking sir (oh looking perfectly, and now I have to pump all the old oil, it's a manual pump

¿estamos mirando señor? (Oh, se ve perfectamente, y ahora tengo que bombear todo el aceite viejo, es una bomba manual,

no?) yeah we have a manual pump so I'll show you how that works (okay) it's pretty awesome,

¿no? ) sí, tenemos una bomba manual, así que te mostraré cómo funciona (está bien) es bastante impresionante,

it's one thing I've always been lucky with this engine has a pump built in for oil changing so

es una cosa que siempre he tenido suerte con este motor tiene una bomba incorporada para cambiar el aceite, así

it's very easy, I always just keep a couple of the old oil change buckets on board and they're

que es muy fácil, siempre solo tenga un par de cubos de cambio de aceite viejos a bordo y están

empty so that's what I use when we change oil we just pump the old oil into the old buckets and

vacíos, así que eso es lo que uso cuando hablamos Para el aceite, simplemente bombeamos el aceite viejo en los cubos viejos y

then we take the new oil, put it back in the engine after of course we've changed the filter,

luego tomamos el aceite nuevo, lo volvemos a poner en el motor después de que, por supuesto, hayamos cambiado el filtro,

so that's what we're gonna do now, okay grab

así que eso es lo que haremos ahora, está bien, tome

two of these empty buckets here (yep) we need two empty ones

dos de estos cubos vacíos aquí (sí) necesitamos dos vacíos

even if it's almost empty that's fine, okay, now... okay so this is our dipstick which

incluso si están casi vacíos, está bien, está bien, ahora ... está bien, entonces esta es nuestra varilla de nivel que

we don't need to check right now but this tube right here coming up and this hose, this is the

no necesitamos verificar en este momento, pero este tubo de aquí viene y esta manguera, esta es la

discharge hose for our pump (amazing) so that's just going to go right into the bucket like that

manguera de descarga de nuestra bomba (increíble), así que va a ir directamente al cubo así

and then we go up here and we just start pumping.... oh that's never happened *laughs*

y luego subimos aquí y comenzamos a bombear ... oh, eso nunca sucedió * risas *

let's see (maybe we have to...) I think it's supposed to be screwed in and it's unscrewed

veamos (tal vez tengamos que ...) Creo que se supone que debe estar atornillado y desenroscado

(it's on a screw, okay now you can start to pump) I told you always something always (always)

(está en un tornillo, está bien, ahora puedes comenzar a bombear) Te dije siempre algo siempre (siempre)

oh well luckily it was simple, it was just unscrewed, okay, we good? (we good) okay so you just start pumping

oh bueno, afortunadamente, fue simple, simplemente se desenroscó, ¿de acuerdo, estamos bien? (estamos bien) bien, así que empiece a bombear

and you should be able to feel oil going through that tube (yep) if you pull it out you can see oil?

y debería poder sentir el aceite pasando por ese tubo (sí) si lo saca, ¿puede ver aceite?

(that I can see the oil) okay, now we just keep doing this until that gallon is full and then we stop and we

(que puedo ver el aceite) está bien, ahora seguimos haciendo esto hasta que ese galón esté lleno y luego paramos y cambiamos

switch and we'll probably get about a gallon and a half (and we need a little bit of foam here because...)

y probablemente obtendremos alrededor de un galón y medio (y necesitamos un poco de espuma aquí porque ...)

yeah it might be dripping a little oil there so just get some paper towel to wrap around it

sí, podría estar goteando un poco de aceite allí, así que solo consiga un poco de toalla de papel para envolverlo.Quiero

want to catch any before it gets into the bilge yeah for sure

atraparlo antes de que se meta en la sentina, sí, seguro

(I spent a lot of time cleaning out the bilge yesterday

(pasé mucho tiempo limpiando la sentina ayer

I love this system) it works good (yeah in the old Volvo penta what I've worked with with

. me encanta este sistema) funciona bien (sí, en el viejo Volvo penta con el que he trabajado

and you got to put a external pump and it's a nightmare) this one's always

y tienes que poner una bomba externa y es una pesadilla) este siempre ha

worked right (oil in every part, still full of oil every time) and imagine everything on this

funcionado bien (aceite en todas partes, todavía lleno de aceite cada tiempo) e imagina que todo en este

engine you know that's 25 years old still works perfectly, so I'm reluctant to change the engine

motor que sabes que tiene 25 años todavía funciona perfectamente, así que soy reacio a cambiar el motor

to something new but you know it's getting harder and harder to get parts for it so that's the issue

por algo nuevo, pero sabes que cada vez es más difícil conseguir piezas para él, así que ese es el problema

and the older it gets the more expensive the parts get

y lo más antiguo las piezas se vuelven más caras. Llegue

there you go sir (thank you sir),I don't really have to reduce two gallons now

allí, vaya, señor (gracias, señor), realmente no tengo que reducir dos galones ahora

it takes two gallons but they're probably about maybe one and a half comes out, depends how much

se necesitan dos galones, pero probablemente sean aproximadamente uno y medio, depende de cuánto

we put in last time (yes) so we topped it up last time I think just before the hurricane

pusimos la última vez (sí), así que lo rellenamos la última vez, creo que justo antes del huracán

and I don't think we've used the engine since

y yo no creo que hemos usado el motor desde

(I start to feel air in the pump) that's good means we're getting close

(empiezo a sentir aire en la bomba) eso es bueno significa que nos estamos acercando,

okay that one's full that's ready to go to shore for recycle and almost finish the second one (yeah)

está lleno, está listo para ir a la orilla para reciclar y casi terminar el segundo (sí)

yeah I don't think you got it all

sí, no Creo que lo tienes todo,

no that's good so just clean off the end of the tube and then just take

no, eso es bueno, así que limpia el extremo del tubo y luego toma

this piece of rolled up paper towel and jam that inside the end of the

este pedazo de papel toalla enrollado y mételo dentro del extremo del

tube and that'll stop it from leaking anywhere in the boat when we store it

tubo y eso evitará que gotee en cualquier parte del tubo. bote cuando lo almacenemos,

let's make sure it's in there good that it won't fall out

asegurémonos de que esté bien, que no se caiga

and then we'll put the pump back in storage, okay next oil filter (oil filter)

y luego volveremos a guardar la bomba, está bien, el siguiente filtro de aceite (filtro de aceite) lo

unscrew it okay? (unscrew perfectly) okay okay don't uh let it stay there (yeah)

desenrosca, ¿está bien? (desenroscar perfectamente) está bien está bien, no dejes que se quede ahí (sí)

now wait because we got a little trick we need to do I'm gonna show you so you come out i'll get in

ahora espera porque tenemos un pequeño truco que tenemos que hacer Te voy a mostrar para que salgas yo entraré

(okay) now there's a little trick I learned a long time ago I'm gonna pass on to you guys because I

(está bien) ahora hay un pequeño truco que aprendí hace mucho tiempo, se lo voy a transmitir a ustedes porque ahora

have a horizontal oil filter now if you have a vertical one you don't really have this concern

tengo un filtro de aceite horizontal, si tienen uno vertical, realmente no tienen esta preocupación

because you can just unscrew it and take it out and you know put it in a bucket or something

porque pueden desatornillarlo y sacarlo y ya sabes, ponerlo en un balde o algo así,

but because it's horizontal as soon as you start to unscrew it all of the oil that's chopped in

pero debido a que está horizontal tan pronto como comiences a desenroscarlo, todo el aceite picado en

this chamber is going to start dripping out it's going to end up in your bilge which is

esta cámara comenzará a gotear y terminará en tu sentina, lo cual es

bad (yes bad) so if you can get me four pieces of paper towel (yes sir) please, that's good gracias, okay so

malo (sí, malo ) así que si me puede traer cuatro pedazos de toalla de papel (sí señor) por favor, eso es bueno gracias, está bien, así

we just got one ordinary shopping bag so we're gonna put in some loose paper towels right along

que solo tenemos una bolsa de compras ordinaria, así que vamos a poner algunas toallas de papel sueltas a lo largo

the bottom edge of it and then we're going to put this in here underneath the filter

del borde inferior y luego vamos a poner esto aquí debajo del filtro

and around the filter so just like this so that the paper towels

y alrededor del filtro, así de esta manera para que las toallas de papel

are directly underneath the lip of the filter okay so now, now we're just going to unscrew this

estén direc tly debajo del borde del filtro bien, así que ahora, ahora solo vamos a desatornillar esto

and there you see it dripping down (yeah) that would have ended up in the bilge

y allí lo verán goteando (sí) que habría terminado en la sentina,

but of course we need to catch it so I use those little... the plastic bag and

pero por supuesto tenemos que atraparlo, así que los uso pequeña ... la bolsa de plástico y

these things to catch it and it works just nice and it's just about stopped dripping now

estas cosas para atraparlo y funciona muy bien y casi dejó de gotear ahora

and just about unscrewed and there we go so now we put it in the bag and keep it upright

y casi se desenroscó y ahí vamos, así que ahora lo ponemos en la bolsa y lo mantenemos en posición vertical,

pull the whole thing up and trap it in the paper towels (perfect) so we write off one garbage bag

tire de todo hacia arriba y atraparlo en las toallas de papel (perfecto), así que desafortunadamente

unfortunately but now that is ready to take and put in shore with the old oil for recycling, finito

descartamos una bolsa de basura, pero ahora que está lista para llevar y poner en la orilla con el aceite viejo para reciclar, finito

now we just need to test fit the new filter so if you want to pass me that please

ahora solo necesitamos probar el nuevo filtro, así que si quiero pasarme eso, por favor,

if we are really lucky this is just gonna drop right on there

si tenemos mucha suerte, esto simplemente va a caer allí

no problem at all, so we're going to grab a little bit... oh can you get me another paper towel please

sin ningún problema, así que vamos a agarrar un poco ... oh, ¿puedes traerme otra toalla de papel, por favor

a little bit of dirt around the outside edger I want to get rid of first

un poco de suciedad alrededor de la bordeadora exterior de la que quiero deshacerme primero,

make sure it doesn't go into the filter, okay

asegúrese de que no entre en el filtro, está bien , está

okay that feels good now we just need a little bit of this old oil

bien, Els bien ahora solo necesitamos un poco de este aceite viejo,

not much but just to lubricate the gasket so it slides (yeah) easy as we turn the filter on

no mucho, pero solo para lubricar la junta para que se deslice (sí) fácilmente cuando encendemos el filtro

and that's it

y está bien

okay

, está

all right it threads perfectly that's good

bien, se enrosca perfectamente, eso es bueno,

perfect (cool!) all right just hand tight not over tightened but that's

perfecto (¡genial!) está bien, solo apriete a mano, no demasiado, pero

got a good seal right there so we are good to go

tiene un buen sello allí, así que estamos listos para comenzar el

in business

negocio

okay, that's a wrap on that now we just need to put in the new oil (perfect) we need our trusty funnel

, está bien, eso es un resumen, ahora solo tenemos que poner el aceite nuevo (perfecto), necesitamos nuestro embudo de confianza,

but don't forget to clean out the inside of the funnel especially if it's been stored anywhere

pero No olvide limpiar el interior del embudo, especialmente si se ha almacenado en algún lugar

like in the tool box, nope don't want to put in fresh dirt with the

como en la caja de herramientas, no, no quiero poner tierra fresca con

fresh oil so just make sure it's clean and this is our oil fill lid right here

aceite nuevo, así que asegúrese de que esté limpio y este es nuestro relleno de aceite. tapa aquí,

so we just undo that

así que simplemente deshacemos eso

and sit that right there, okay now new oil, got two gallons right here

y nos sentamos allí, está bien, ahora aceite nuevo, tengo dos galones aquí

now this is about half a gallon but then we've got a third bottle as well

ahora, esto es aproximadamente medio galón, pero luego tenemos una tercera botella también,

so we'll put in this one first

así que pondremos esta primero

now we don't throw these away we actually put these in the bilge and keep these for

ahora no los tiramos a la basura, de hecho los ponemos en la sentina y los guardamos para

the next oil change because these are what we're going to pump in... when this becomes old oil we

el próximo cambio de aceite porque los e somos lo que vamos a bombear ... cuando esto se convierte en aceite viejo, lo

pump it into these for recycle (yeah) I know it usually takes about two gallons to fill

bombeamos a estos para reciclar (sí) Sé que generalmente se necesitan alrededor de dos galones para llenar

and that one was not quite a full gallon so I'm going to dump these both in

y ese no era un galón lleno, así que ' Voy a tirar estos dos,

we'll start it up for a second just to fill up the oil filter and run it through the engine

lo arrancaremos por un segundo solo para llenar el filtro de aceite y hacer funcionar el motor

and then we'll check our level and top it up with the other gallon

y luego revisaremos nuestro nivel y lo llenaremos con el otro galón

(you put the cap on the oil) no but it's okay

(usted pone la tapa en el aceite) no, pero está bien,

that should be good

eso debería estar bien

now we'll check our level, yeah it's not on the stick yet so

ahora comprobaremos nuestro nivel, sí, todavía no está en el palo, así

we definitely need at least another half gallon let me open up this guy

que definitivamente necesitamos al menos otro medio galón, déjame abrir este tipo,

yeah look at this I was just checking our cable hood linkages

sí, mira esto, solo estaba comprobando nuestras conexiones del capó del cable

and this guy is loose, that's our capture for the throttle shut off so

y este tipo está suelto, esa es nuestra captura para el apagado del acelerador, por lo que

when we need to shut the engine off this is the valve that pulls this and shut the engine down

cuando necesitamos apagar el motor, esta es la válvula que tira de esto y apaga el motor

so you know we've lost the screw in there that locks that in, so that's not good the screw is

para que sepa que hemos perdido el tornillo allí que bloquea eso, así que no es bueno, el tornillo se

completely gone, it's a little set screw just a flat top on the on the top there with a flat

ha ido por completo, es un pequeño tornillo de fijación, solo una parte superior plana en la parte superior con un fl en la

head so we'll need to find a bolt or something that we can put in there that'll lock it on

cabeza, así que tendremos que encontrar un perno o algo que podamos poner allí que lo bloquee,

so at least it's not critical it's not the not the throttle one that would be a much

así que al menos no es crítico, no es el acelerador lo que sería un problema mucho

bigger issue but this one we still need to get it fixed so we gotta find a part

mayor, pero este todavía Necesito arreglarlo, así que tenemos que encontrar una pieza

you know it's better, almost there, so I'm gonna put a little bit more and then we should be good

, sabes que está mejor, casi está allí, así que pondré un poco más y luego deberíamos estar bien,

yeah we also need to go to the marina store and get some new coolant, we used the last of that when

sí, también tenemos que ir a la tienda de la marina y comprar un nuevo refrigerante , usamos lo último de eso cuando

we overheated during the hurricane, so we want to get some more of that, we'll check our coolant level

nos sobrecalentamos durante el huracán, así que queremos obtener un poco más de eso, revisaremos nuestro nivel de refrigerante y

get it topped up accordingly also check our transmission fluid, we got transmission fluid here

lo rellenaremos en consecuencia también revisaremos nuestro líquido de transmisión, tenemos líquido de transmisión aquí,

but we'll get two more gallons of oil for our next oil change and two more of those filters because

pero ' Obtendremos dos galones más de aceite para nuestro próximo cambio de aceite y dos filtros más de esos porque

they work so we'll get a couple of them as spares put them in our stock, okay I'm gonna close this up

funcionan, así que obtendremos un par de ellos como repuestos, los pondremos en nuestro stock, está bien, voy a cerrar esto

we're good there, oil change check (check) okay well so far engine checks going well Madeleina

, estamos bien allí, verifique el cambio de aceite (verifique) bien, hasta ahora las verificaciones del motor van bien Madeleina

just finished taking down all the Christmas lights because of course we had them strung up

acaba de terminar de quitar toda la luz navideña ts porque, por supuesto, los teníamos colgados

to the mast and everything so time for that to come down because if we're gonna go sailing we

del mástil y todo, así que es hora de que baje porque si vamos a navegar no

can't have Christmas lights up, so engines on hold while Sebastian is on shore picking up some new

podemos tener las luces de Navidad encendidas, por lo que los motores en espera mientras Sebastian está en tierra recogiendo algunos nuevos

fluids, back up oil, coolant, extra filters, all that stuff when he comes back we'll get back to that

fluidos, aceite de respaldo, refrigerante, filtros adicionales, todo eso cuando regrese, volveremos a eso

and, oh Madeleina's got lunch on the way, look, yum, what do we got

y, oh, Madeleina tiene el almuerzo en camino, mira, mmm, ¿qué tenemos

uh genoar with longan beans potato fresh tomato and fresh pesto

uh genoar con papas de frijoles longan? tomate fresco y pesto fresco

and here's our fresh basil for a fresh pesto coming soon (yep) coming soon to a

y aquí está nuestra albahaca fresca para un pesto fresco próximamente (sí) próximamente en un

restaurant near you, but only on Sophisticated Lady ha ha, oh we're using a new insta pot? (yeah,

restaurante cerca de usted, pero solo en Sofisticada Lady, ja, ja, oh, ¿estamos usando una nueva olla insta? (sí,

long beans and potato) yeah (I don't have the... the container for make for cooking like steam, but

frijoles largos y papa) sí (no tengo el ... el recipiente para cocinar como al vapor, pero

I use a very less water and in one minutes with high pressure they are ready) no that's cool

uso muy menos agua y en un minuto con alta presión están listos) no, eso es genial,

just gotta program it (good pressure less one minutes, and just start it, stop alone) emphasis

solo Tengo que programarlo (buena presión en menos de un minuto, y simplemente iniciarlo, detenerse solo) énfasis

on less energy and of course less stress but no this thing is really cool actually we've been

en menos energía y, por supuesto, menos estrés, pero no, esto es realmente genial, en realidad lo hemos estado

using it for quite a while now just testing it and it's like a pressure pot but electric

usando durante bastante tiempo ahora solo probándolo y es como una olla a presión pero eléctrica

and you just plug it in, you have to... of course it heats everything up to temperature

y simplemente lo enchufas, tienes que ... por supuesto, calienta todo a la temperatura,

so it takes that energy to heat it up but then it just coasts and it just stays there with

por lo que se necesita esa energía para calentarlo, pero luego simplemente se desliza y permanece allí con

all the pressure and the heat locked inside for however long it takes to cook everything

todos los presión y el calor encerrado en el interior durante el tiempo que se tarda en cocinar todo,

so it might take a few minutes for it to get it all up to temperature and then it just it

por lo que puede tomar unos minutos para que alcance la temperatura y luego solo

takes one minute to cook all those vegetables once they're up to temperature and you just let it sit

toma un minuto cocinar todas esas verduras una vez que estén a la temperatura y lo dejas reposar

(the same as a different kind of product and if you cook rice, is automatic)

(lo mismo que un producto diferente y si cocinas arroz, es automático)

that's one of the best examples is rice actually because that's something you know I never really

ese es uno de los mejores ejemplos es el arroz en realidad porque es algo que sabes. Nunca me

like cooking rice on the boat because it always has to cook for 30 minutes it's a long time if

gusta cocinar arroz en el bote porque siempre tiene que cocinarse durante 30 minutos. Es mucho tiempo si

you're using any kind of good rice, but you can put the same rice in this and once it gets it up

estás usando cualquier tipo de arroz bueno. pero puedes poner el mismo arroz en esto y una vez que alcance la

to temperature after a few minutes, three minutes, you let it sit three minutes and it's done, no we

temperatura después de unos minutos, tres minutos, lo dejas reposar tres minutos y está listo, no, realmente nos

really like the instapod it's been really good so far so you're gonna see more and more stuff out

gusta el instapod, ha sido muy bueno hasta ahora, así que ' Veremos más y más cosas a

of it as we've been learning with it and using it for more recipes and Maddie's been having a lot of

medida que hemos estado aprendiendo con él y usándolo para más recetas, y Maddie se ha estado

fun with it because you can just set it up turn it on program it and walk away and it will just

divirtiendo mucho con él porque puedes configurarlo, encenderlo, programarlo y alejarte y simplemente

do everything and we can use it to cook stuff in the middle of the day when the sun is high and the

hará todo y podemos usarlo para cocinar cosas en el medio del día cuando el sol está alto y las

batteries are already full we want to use extra power we turn on the instapot and use free energy

baterías ya están llenas queremos usar energía extra encendemos el instapot y usamos energía libre

and then it just sits there and it will keep it cooking slowly until dinner time which is moi bien, moi bien

y luego simplemente se sienta allí y lo mantendrá cocinando lentamente hasta la hora de la cena, que es moi bien, mo bien

oh somebody's back (yeah) oh you're alright? careful, looks heavy (wow) somebody's been shopping (I just,

oh alguien ha vuelto (sí) oh estás bien? cuidado, parece pesado (wow) alguien ha estado comprando (yo solo,

like a little bit mistake, it's not a mistake) uh oh (I I say to the girl give me one liter of

como un pequeño error, no es un error) uh oh (le digo a la chica que me dé un litro de

oil for for the generator, I say and she say me I don't have litter I just got four quarters

aceite para el generador, digo y ella me dice No tengo basura. Acabo de recibir cuatro cuartos

I said okay give me four quarters of liter, and she gave me four quarters of gallons)

. Dije que está bien, dame cuatro cuartos de litro, y ella me dio cuatro cuartos de galones)

(four quarts yes, okay it's the same oil for your bike, and for the generator, for the dingy

(cuatro cuartos de galón, sí, está bien, es el mismo aceite para tu bicicleta y para el generador. el

motor) so we have a lot of oil (yeah we got a lot, do you want to drink oil?) no, no I don't think so

motor sucio ) así que tenemos mucho aceite (sí, tenemos mucho, ¿quieres beber aceite?) no, no, no lo creo, así

so that's... that's the cheaper? (yeah that is the expensive) okay yeah got it, yeah we use

que eso es ... ¿es el más barato? (sí, ese es el caro) está bien, lo tengo, sí, usamos

the cheap one where we test for leaks (yep, and then two new filters) two more filters plastic wrap, good

el barato donde probamos las fugas (sí, y luego dos filtros nuevos) dos filtros más, envoltura de plástico, bueno,

put them in storage (yeah) okay so that puts us in pretty good shape for the next little while we

guárdelos (sí) está bien, eso pone nosotros en muy buena forma durante el siguiente tiempo,

got spare oil, spare filters, oil for the generator, motorcycle, whatever we need, and coolant lots of

tenemos aceite de repuesto, filtros de repuesto, aceite para el generador, la motocicleta, lo que necesitemos y mucho

coolant, they have a really good coolant and a cheap coolant so we bought one of each because

refrigerante, tienen un refrigerante realmente bueno y un refrigerante barato, así que compramos uno de cada uno porque

I'm not sure if we have a coolant leak, I know we overheated once during the hurricanes we were

no estoy seguro de si tenemos una fuga de refrigerante, sé que una vez nos sobrecalentamos durante los huracanes, estábamos

running the engine so we're going to put in the cheaper coolant now first and test and make sure

haciendo funcionar el motor, así que vamos a poner el refrigerante más barato ahora primero y probar y asegurarnos de

we have no leaks and if all is good we'll take some out and put in the better stuff because obviously

que no tengamos fugas y si todo está bien, sacaremos algunos y colocaremos las mejores cosas porque obviamente

yeah the better stuff is way better for corrosion resistance, heat dissipation, everything, so

sí, las mejores cosas son mucho mejores para la resistencia a la corrosión, la disipación de calor, todo, así que

(okay important question, the bag fill of the filters...) where do the filters go?

(está bien, pregunta importante, la bolsa llena de filtros ...) ¿A dónde van los filtros?

(here or here) they go there (okay perfect) that's the filter storage but you didn't hear it from me

(aquí o aquí) van allí (está bien, perfecto) ese es el almacenamiento del filtro pero no lo escuchaste de mí

filter storage (filter on belts) perfect, pink bag, now it's a pink bag not a black

almacenamiento del filtro (filtro en los cinturones) perfecto, bolsa rosa, ahora es una bolsa rosa, no una bolsa negra

bag, not a white bag, remember pink bag under the stairs in front of the companion

, no una blanca bolsa, recuerda bolsa rosa debajo de las escaleras frente a la compañera

I know she still wants to kill me from the last video, she better watch out she's got

Sé que todavía me quiere matar del último video, es mejor que tenga cuidado, tiene

a knife (oh today you are lucky, I'll leave something without big knife)

un cuchillo (oh hoy tienes suerte, te dejaré algo sin cuchillo grande)

I smell basil (yeah now is the time for my favorite sauce, fresh, yes fresh italian pasta)

Huelo albahaca (sí, ahora es el momento de mi salsa favorita, fresca, sí, pasta italiana fresca)

I love this stuff, this has been one of our staples through all of lockdown I love this stuff that's

Me encantan estas cosas, este ha sido uno de nuestros alimentos básicos durante todo el encierro Me encantan estas cosas,

why we grow so much fresh basil upstairs cause we can... we can harvest this stuff two to three times a

por eso cultivamos tanta albahaca fresca en el piso de arriba porque podemos ... podemos cosechar estas cosas dos o tres veces a la

week and always have good, you know dressing for meal or enough to make a big pesto it's amazing

semana y siempre tener algo bueno, ya sabes, aderezarnos para la comida o lo suficiente para hacer un gran pesto, es increíble

and this stuff is very very good for you, very healthy very cleansing and it tastes yummy (yeah

y esto es muy, muy bueno para ti, muy saludable, muy limpiador. y sabe delicioso (sí

I use some pine nuts I don't have a lot and I make a miso with some almonds) yeah (parmesan cheese)

, uso algunos piñones, no tengo muchos y hago un miso con almendras) sí (p queso armesano)

and then lots of virgin oil (yeah and a little salt and yes in our table you don't need to miss the

y luego mucho aceite virgen (sí y un poco de sal y sí en nuestra mesa, no necesitas perderte el

garlic) garlic of course *Tiki screeching* (Tiki) somebody killing Tiki up there?

ajo) ajo por supuesto * Tiki chillando * (Tiki) ¿Alguien matando a Tiki allá arriba?

(I don't know she wants just the Pasta she loved too parmesan cheese) fresh parmesan) and virgin oil

(No sé si quiere solo la Pasta que le gustaba demasiado queso parmesano) parmesano fresco) y aceite virgen

(now we close our mixer)

(ahora cerramos nuestra batidora)

(is better than they use a lot the mixer for a lot of time because the the basil need to stay green)

(es mejor que usen mucho la batidora por mucho tiempo porque la albahaca necesita para mantenerse verde)

of course

por supuesto

damn that's good such a simple recipe, simple thing

maldita sea, eso es bueno una receta tan simple, algo simple

basil (and something that you can do it instantly) basil with oil, fresh nuts, like pine nuts, almonds

albahaca (y algo que puedes hacer al instante) albahaca con aceite, nueces frescas, como piñones, almendras

and some parmesan, fresh grated parmesan, yum

y algo de parmesano, parmesano rallado fresco, delicioso

lunchtime, wow that looks good

almuerzo, wow, eso se ve bien

I guess we have to stop working long enough (yeah) but that looks worth it

, supongo que tenemos que dejar de trabajar el tiempo suficiente (sí) pero parece que vale la pena,

okay just before we stop for lunch I want to get a couple more things done

está bien, justo antes de detenernos para almorzar. Quiero hacer un par de cosas más

quickly so we can cross off a couple more things on the list

rápidamente para que podamos tachar un par más de la lista.

first one being our coolant so that's gonna be right here

el primero es nuestro refrigerante, así que estará justo aquí,

okay that's it, all engine checks are good

está bien, eso es todo, todas las comprobaciones del motor son buenas:

oil change, filter change, coolant good, transmission fluid good, we're good to go now we just let it

cambio de aceite, cambio de filtro, refrigerante bien, líquido de transmisión bueno, estamos listos ahora, solo dejamos que se

warm up for a while I'm going to let everything seep in and then we'll check all the fluids one

caliente por un tiempo. Voy a dejar que todo se filtre y luego revisaremos todos los fluidos una

more time make sure everything stays good once it gets warm and then all should be okay, lunchtime

vez más para asegurarnos de que e verything estancias bueno, una vez que se calienta y entonces todo debería estar bien, la hora del almuerzo

really looks like two nice a dinner to be having inside but yeah

realmente se ve como dos agradable una cena a estar teniendo el interior, pero sí

unfortunately it just started pouring rain outside so our dreams of a nice lunch outside are kaput

por desgracia, sólo comenzó a verter fuera de la lluvia para que nuestros sueños de un exterior agradable almuerzo son kaput

oh well we eat inside, and get back to work

oh bien que comemos interior , y vuelvan al trabajo,

that's it for this episode guys, not too exciting but hey this is the stuff we gotta deal with

eso es todo para este episodio, chicos, no es demasiado emocionante, pero bueno, esto es lo que tenemos que enfrentar

when you're getting ready to move and we've got some good weather coming up in the next

cuando se estén preparando para mudarse y tenemos un buen clima en la próxima

week which has given us some funny ideas we haven't had in a while so stick around for

semana que tiene nos han dado algunas ideas divertidas que no hemos tenido en un tiempo, así que quédense para el

next episode because the next thing we have to do is retrieve our storm anchor setup, lots of

próximo episodio porque lo siguiente que tenemos que hacer es recuperar nuestra configuración de ancla de tormenta, mucha

fun, thanks again for watching have a great day and we'll see you out there, stay safe everyone

diversión, gracias de nuevo por ver que tengan un gran día y lo haremos nos vemos ahí afuera, mantente a salvo, todos,

hey got some mud on it so

tienen un poco de barro, así que

okay

yeah very hot, very hot but yeah that's cooked perfectly I can't believe it

sí, muy caliente, muy caliente, pero sí, está cocinado perfectamente. No puedo creerlo

and so fast I mean small potatoes too but still, that was literally three minutes from

y tan rápido. , eso fue literalmente tres minutos desde

turning it on to finished so pretty cool, (yeah) good job (instant pot helped me a lot)

que se encendió hasta que terminó, así que bastante bien, (sí) buen trabajo (la olla instantánea me ayudó mucho)