Climate. The Future is NowYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  100.3K views 850 likes 347 dislikes   11 May 2019
Know Yourself 29.3K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
KLIMA. DIE ZUKUNFT IST JETZT
CLIMA. EL FUTURO ES AHORA
T: Guten Tag liebe Freunde!
¡Buenos días, queridos amigos!
Im Studio von ALLATRA TV ist heute der sehr geehrte Igor Michailovich Danilov.
En el estudio de ALLATRA TV hoy está estimado Igor Mikhailovich Danilov.
Guten Tag, Igor Mihailovich.
¡Buenos días, Igor Mikhailovich!
IM: Guten Tag.
¡Buenos días!
T: Die Anwesenheit von Igor Michailovich Danilov heute inspiriert natürlich sehr,
Por supuesto, hoy la presencia de Igor Mikhailovich es muy inspiradora,
denn das Thema unserer heutigen Sendung ist sehr ernst und aktuell -
porque el tema de nuestra transmisión de hoy es un tema muy serio y muy candente,
das ist der globale Klimawandel auf dem Planeten.
es el cambio climático global en el planeta.
Der Bericht “Über die Probleme und Folgen des globalen Klimawandels auf der Erde”
El Informe "Sobre los problemas y las consecuencias del cambio climático global en la Tierra"
ist heute absolute Realität.
es la realidad absoluta del día de hoy.
Uns bleibt es nur festzustellen, dass sich die im Bericht beschriebenen Ereignisse innerhalb
Solo nos queda constatar que los acontecimientos que se describen en el informe,
des vorgegebenen Zeitrahmens verwirklichen.
se producen dentro de los plazos establecidos.
Tatsächlich hat die Menschheit nicht einmal 50 Jahre! Auf dem Bildschirm: BERICHT “ÜBER PROBLEME UND FOLGEN DES GLOBALEN KLIMAWANDELS AUF DER ERDE. DIE EFFEKTIVEN LÖSUNGSWEGE FÜR DIESE PROBLEME.” Jahr 2014 --- Der globale Klimawandel auf der Erde ist vorwiegend eine Ableitung von astronomischen Prozessen und derer Zyklizität. Eines der wichtigsten globalen internationalen Probleme des 21. Jahrhunderts ist die weltweite Klimaveränderung. Besonders beunruhigend ist der allgemeine rapide Anstieg der Katastrophendynamik, der in den letzten Jahrzehnten beobachtet wird. Heutzutage besteht ein großes Risiko eines Missverständnisses und einer Unterschätzung aller Faktoren und Ausmaße der Einwirkung verschiedener kosmischer und geologischer Prozesse auf den globalen Klimawandel auf der Erde. Der globale Klimawandel auf der Erde ist vorwiegend eine Ableitung von astronomischen Prozessen und derer Zyklizität. Diese Zyklizität ist unvermeidlich. Die geologische Geschichte unseres Planeten weist auf, dass die Erde ähnliche Phasen des globalen Klimawandels immer wieder erlebte. Unter Berücksichtigung letzter wissenschaftlicher Daten (unter anderem in Bereichen der Physik, Astrophysik, Kosmologie, Helioseismologie, Astroseismologie, Klimatologie von Planeten) ist der Einflussbereich kosmischer Faktoren ziemlich groß. BERICHT “ÜBER PROBLEME UND FOLGEN DES GLOBALEN KLIMAWANDELS AUF DER ERDE. DIE EFFEKTIVEN LÖSUNGSWEGE FÜR DIESE PROBLEME.” --- In Wirklichkeit hat die Menschheit nicht nur keine 100 Jahre mehr, sondern nicht einmal 50 Jahre!
De hecho, ¡la humanidad no tiene ni siquiera 50 años!
--- Unter Berücksichtigung der kommenden Ereignisse haben wir maximal ein paar Jahrzehnte. In den letzten zwei Jahrzehnten zeigten sich beunruhigende Veränderungen der geophysikalischen Parameter des Planeten, das Erscheinen einer Vielfalt an beobachteten Anomalien, die Zunahme von Häufigkeit und Ausmaß von Extremereignissen. Sprunghafte Verstärkung von Naturkatastrophen in der Atmosphäre, Lithosphäre und Hydrosphäre der Erde deutet auf Freisetzung einer außerordentlich großen Menge zusätzlicher exogener (äußeren) und endogener (inneren) Energie hin. Bekanntlich begann dieser Prozess im Jahr 2011 in eine neue aktive Phase einzutreten, dies zeige die deutlichen Sprünge der freigesetzten seismischen Energie, die bei häufiger vorkommenden starken Erdbeben registriert wurden, sowie die Zunahme der Anzahl von stark zerstörerischen Taifunen, Hurrikans, der allgegenwärtigen Änderungen der Gewitteraktivität und anderer anomaler Naturereignisse auf. Bis heute sammelten sich eine ausreichende Anzahl an in der Weltgesellschaft allbekannten und weniger bekannten Fakten an,
die verschiedenen Veränderungen auf dem Planeten bestätigen, die sich in einem relativ kurzen Zeitraum ereigneten. Dazu gehören die Beschleunigung tektonischer Plattenbewegungen, Steigerung des Aktivitätstempos der Prozesse und Problemverschärfungen der allgemeinen planetarischen Natur, einschließlich der seismischen, vulkanischen und Sonnenaktivität, die Veränderung des Erdmagnetfeldes, der Driftgeschwindigkeit der Magnetpole der Erde, die Verschiebung der Erdachse, die Veränderung des Albedos des Planeten und seiner Erdbahnparameter. Darüber hinaus wird eine Erhöhung der Oberflächentemperatur, das Schmelzen des Permafrostbodens, Verringerung der Fläche und Masse der Eisbedeckung des Landes und der Polarmeere, Anstieg des Meeres- und des Ozeanspiegels, Veränderung im Flusslauf, Entstehung von gefährlichen hydrometeorologischen Phänomene (Dürreperioden, Überflutungen, Taifune) und vieles mehr beobachtet. Das heißt, es werden zahlreiche Fakten über die Veränderungen, die in der Lithosphäre, Hydrosphäre und Atmosphäre geschehen, registriert. Seismische Aktivität.
La actividad sísmica.
Seismische Aktivität nimmt weltweit zu.
La actividad sísmica crece en todo el mundo.
Die Geographie der Erdbeben breitet sich aus.
Se está expandiendo la geografía de los terremotos.
Ihre Häufigkeit und Stärke nehmen deutlich zu.
Se aumenta significativamente su frecuencia y magnitud.
Die Unvorhersehbarkeit von Erdbeben verursacht enorme Schäden für
La imprevisibilidad de los terremotos perjudica enormemente
die Bevölkerung in den betroffenen Regionen. Auf dem Bildschirm: SEISMISCHE AKTIVITÄT Die Folgen und das Leid, die die globalen Katastrophen mit sich bringen, gehen weit über die Grenzen eines einzelnen Krisenstaates und betreffen auf die eine oder andere Weise alle Bewohner der Erde. Eine plötzliche Erhöhung der seismischen und vulkanischen Aktivität führt zu unverzüglichen katastrophalen Folgen in jenen oder anderen Regionen. Ganze Länder verschwinden vom Antlitz der Erde, Menschen sterben, viele verlieren ihr Obdach und jegliche Existenzmittel. Es brechen Hungersnot und große Epidemien aus… BERICHT “ÜBER PROBLEME UND FOLGEN DES GLOBALEN KLIMAWANDELS AUF DER ERDE. DIE EFFEKTIVEN LÖSUNGSWEGE FÜR DIESE PROBLEME.”
a la población de las regiones afectadas.
In Extremsituationen ist nicht so sehr das Ereignis selbst erschreckend,
En las condiciones extremas resulta terrible no tanto un evento en sí mismo,
sondern das tierische Verhalten von Menschen mit einer konsumorientierten Weltanschauung.
como un comportamiento animal de las personas con una visión del mundo consumidora.
Was können wir, Menschen, heute tun, um morgen kein Opfer egoistischer Denkweise zu werden? Auf dem Bildschirm: Reporter und Journalisten, die an den Ort der Katastrophe kamen, nannten die Situation „apokalyptisch“ nicht nur wegen der hohen Opferzahlen und der katastrophalen Zerstörungen der Infrastruktur, sondern vielmehr wegen der schwersten psychologischen Situation unter den Menschen, die auf den von der Naturkatastrophe betroffenen Territorien lebten. In der Stadt herrschte gnadenlose Plünderei. Leichen wurden zunächst an den Straßenrändern und Fußwegen abgelegt, doch als sie zu viele wurden, räumte man die Toten mit Baggern weg. Die einheimische Bevölkerung wurde von Wut und Verzweiflung ergriffen. Wegen hoher Temperaturen und tausender verwesender Leichen drohte die Gefahr einer Massenepidemie... An den Lebensmittelausgaben reihten sich die Menschen in kilometerlange Warteschlangen, in denen es überwiegend eine Atmosphäre der Aggression herrschte. Einige Bewohner griffen Lebensmittellager an, raubten aus, nahmen einander die Nahrung weg, viele starben direkt auf der Straße vor Hunger und Dehydrierung.. BERICHT “ÜBER PROBLEME UND FOLGEN DES GLOBALEN KLIMAWANDELS AUF DER ERDE. DIE EFFEKTIVEN LÖSUNGSWEGE FÜR DIESE PROBLEME.”
¿Qué podemos hacer hoy para no convertirse mañana en las víctimas de un pensamiento egoísta?
Auf dem Planeten bilden sich neue tektonische kontinentale Brüche.
En el planeta están formándose nuevas fallas tectónicas continentales.
Risse und Brüche.
Grietas y fallas.
Auf der ganzen Welt beobachtet man eine plötzliche Entstehung von riesigen Rissen und Erdfällen.
Por todo el mundo, se observa la repentina aparición de las grietas y fallas gigantes.
Es geschieht eine gravierende Verformung der Erde.
Se produce una deformación significativa de la Tierra.
Tornado.
El tornado.
Die unerbittliche Naturgewalt stürmt auf die Siedlungen ein und zerstört alles, was sich auf ihrem Weg befindet.
Un elemento despiadado cae sobre los asentamientos, destruyendo todo en su camino.
Tornados werden stärker und sind bereits heute in atypischen für sie Regionen zu beobachten. Auf dem Bildschirm: TORNADO --- ...Die Wissenschaftlergruppe der Internationalen gesellschaftlichen Bewegung „ALLATRA“ stellte ein weiteres ungewöhnliches Phänomen fest, welches im Zusammenhang mit der Veränderung der Spannung des Septonfeldes der Erde steht. Sie haben eine bisher unbekannte Tatsache entdeckt, die den Naturereignissen vorausgeht: etwa 7-8 Stunden vor dem Erscheinen eines Tornados erfolgt am Ort seiner Entstehung und auf seinem Bewegungsweg ein schlagartiger Spannungsanstieg des Septonfeldes. Es ist allerdings noch zu früh, irgendwelche Schlüsse daraus zu ziehen, da dieses Phänomen erst vor kurzem entdeckt wurde und einer weiteren detaillierten Forschung bedarf...
Los tornados se intensifican, y hoy ya pueden ser observados en las regiones atípicas para ellos.
Vulkanaktivität.
La actividad volcánica.
Pyroklastische Wolken, Schlammlawinen.
Las nubes piroclásticas, los flujos de lodo.
Sie bringen die umliegenden Siedlungen in Gefahr.
Es una amenaza para los asentamientos más cercanos,
Menschen werden dadurch gezwungen ihre Häuser zu verlassen und verlieren ihre Existenzgrundlage.
ya que están obligando a las personas a abandonar sus hogares y privandoles de sus medios de vida.
Ein Unglück kommt selten allein.
El problema no viene solo.
Vulkanausbrüche werden von hoher seismischer Aktivität begleitet.
La erupción volcánica se acompaña de una alta actividad sísmica.
Sie lösen Erdrutsche, Rissbildungen und Entstehung von Tsunamis aus.
Estas provocan los deslizamientos de la tierra, la formación de las grietas, la aparición de los tsunamis.
Sie verursachen Missernte, Hunger und Krankheiten und beschleunigen
Conllevan las pérdidas de las cosechas, el hambre y las enfermedades,
den globalen Klimawandel auf dem Planeten.
aceleran el cambio climático global en el planeta.
Brände. Anormale Hitze.
Los incendios. El calor anormal.
Zerstörerische riesige Waldbrände.
Los gigantes incendios naturales devastadores.
Anormale Hitze. Orkanartiger Wind.
El calor anormal. El viento de huracán.
Feuer, welches ganze Städte in Schutt und Asche legt.
El fuego que quema las ciudades enteras.
Naturgewalt, im Kampf gegen welche die Menschen sich mit all ihren technischen Möglichkeiten
El elemento llameante, en la lucha contra cual las personas se encontraron impotentes
der modernen Zivilisation als machtlos erwiesen. Es ist kein Geheimnis mehr, dass in der kürzesten Zeit die Weltwährung „plötzlich“ nicht mehr existieren wird und billiger als das Papier sein wird, auf dem sie gedruckt wurde. Ganz gleich wie sehr man diese Tatsache verheimlicht, dennoch ist sie bereits öffentlich geworden. Das wird plötzlich passieren, also wie immer (die Handschrift der Welt-Szenaristen ist erkennbar), und hunderte Millionen von Menschen, nicht nur aus diesem führenden Land, sondern auch aus den anderen Ländern, werden über Nacht bettelarm. Selbst bei sehr vorsichtigen Prognosen verschiedener Wissenschaftler kann eine Supereruption der Yellowstone-Caldera global zu einer rapiden Klimaveränderung auf dem ganzen Planeten führen. Aber das Schlimmste daran ist, dass er das Leben praktisch auf dem ganzen Kontinent augenblicklich auslöschen kann. Die Wissenschaftler simulierten diese Situation und kamen zum Schluss, dass bereits in den ersten Minuten nach der Eruption das ganze Leben in einem Radius von 1200 km vernichtet wird, da das Territorium um den Vulkan den pyroklastischen Strömen, die aus glühend heißem Gas und Asche bestehen, ausgesetzt sein wird. Diese werden sich mit nahezu Schallgeschwindigkeit verbreiten und alles auf ihrem Weg vernichten. Die zweite Zone, die das gesamte Territorium von USA und einen Teil Kanadas umfasst, wird mit Asche bedeckt sein, was zum Tod von Menschen, die sich zur diesem Zeitpunkt in dieser Zone befinden, durch Ersticken und Gebäudeeinsturz führen wird. Das sind bei weitem nicht alle tödlichen und zerstörerischen Folgen…
con todas sus capacidades técnicas de la civilización moderna.
BERICHT “ÜBER PROBLEME UND FOLGEN DES GLOBALEN KLIMAWANDELS AUF DER ERDE. DIE EFFEKTIVEN LÖSUNGSWEGE FÜR DIESE PROBLEME.”
Katastrophen werden häufiger, und wir können nichts dagegen tun.
Los catástrofes van creciendo, y no podemos resistirlos.
Wir können sie nicht vermeiden.
No se puede evitarlo.
Angesichts der globalen Naturgewalt ist die gesamte Zivilisation
Frente al elemento global, toda la civilización con su progreso técnico elogiado
mit ihrem hochgepriesenen technischen Fortschritt eine große Seifenblase, hilflos vor der Natur.
es una gran burbuja de jabón, indefensa ante la naturaleza.
Schneefälle. Großer Hagel. Anomale Kälte.
Las nevadas. El granizo. Las heladas anormales.
Es schneit sogar in den Wüsten. Afrika, Europa, Amerika....
La nieve cae incluso en los desiertos. África, Europa, América...
Auf dem Planeten passieren sprunghafte Temperaturschwankungen.
En el planeta se produce un fuerte gradiente de las temperaturas.
Rekordkälte und Schneefälle legen das Leben ganzer Regionen lahm.
Las heladas récord y las nevadas están paralizando
Hagel.
la vida de las regiones enteras.
Zerstörte Ernten, beschädigte Stromleitungen, Gebäude, Autos.
El granizo. Las cosechas destruidas, las dañadas redes eléctricas, los edificios, los coches.
Das Erdmagnetfeld.
El campo magnético de la Tierra.
Ungewöhnlich schnelle Verschiebung des magnetischen Nordpols gegenüber dem Südpol der Erde.
El desplazamiento anormalmente rápido del Polo magnético Norte respectivamente del Polo Sur de la Tierra.
Diese signifikanten Veränderungen verursachen ernsthafte Probleme
Estos cambios significativos causan graves problemas
nicht nur beim Ausfall von Navigation und anderer Elektronik.
no solo como los fallos del funcionamiento de las herramientas de navegación y otros dispositivos electrónicos.
Zu welchen gravierenden Folgen kann es in naher Zukunft führen?
¿Cuáles son las consecuencias de emergencia
Auf dem Bildschirm: DAS ERDMAGNETFELD. --- Bis heute sammelte sich eine ausreichende Anzahl an in der Weltgesellschaft allbekannten und weniger bekannten Fakten an, die verschiedenen Veränderungen auf dem Planeten bestätigen, die sich in einem relativ kurzen Zeitraum ereigneten. Dazu gehören die Beschleunigung tektonischer Plattenbewegungen, Steigerung des Aktivitätstempos der Prozesse und Problemverschärfungen der allgemeinen planetarischen Natur, einschließlich der seismischen, vulkanischen und Sonnenaktivität, die Veränderung des Erdmagnetfeldes, der Driftgeschwindigkeit der Magnetpole der Erde, die Verschiebung der Erdachse, die Veränderung des Albedos des Planeten und seiner Erdbahnparameter. BERICHT “ÜBER PROBLEME UND FOLGEN DES GLOBALEN KLIMAWANDELS AUF DER ERDE. DIE EFFEKTIVEN LÖSUNGSWEGE FÜR DIESE PROBLEME.” --- SCHNELLE VERSCHIEBUNG DES ERDMAGNETFELDES "Die Abweichung nimmt ständig zu", sagt Arno Schulle von NOAA. - “Anfang 2018, während der regelmäßigen Bewertung des Weltmagnetmodells, stellten wir fest, dass sich die Neigungsspezifikation innerhalb von drei Jahren so veränderte, wie sie es in fünf Jahren tun sollte. Dies wurde durch den globalen geomagnetischen Impuls der Beschleunigung und schnellen Verschiebung des nördlichen Magnetpols der Erde beeinflusst.”
que esto puede causar en un futuro próximo?
Schmelzen der Gletscher.
El derretimiento de los glaciares.
Schnelles Abschmelzen der Gletscher an den Polen.
El rápido derretimiento de los glaciares en los polos.
Ein starker Temperaturanstieg führte zu einer sichtlichen Abnahme der Meereisfläche.
El aumento brusco de la temperatura ha llevado a una notable disminución en el área de hielo marino.
Als Folge - Anstieg des Meeresspiegels und Veränderungen der Ökosysteme. Auf dem Bildschirm: SCHMELZEN DER GLETSCHER. ARKTIS. ANTARKTIS. --- ...wird eine Erhöhung der Oberflächentemperatur, das Schmelzen des Permafrostbodens, Verringerung der Fläche und Masse der Eisbedeckung des Landes und der Polarmeere, Anstieg des Meeres- und des Ozeanspiegels, Veränderung im Flusslauf, Entstehung von gefährlichen hydrometeorologischen Phänomenen (Dürreperioden, Überflutungen, Taifune) und vieles mehr beobachtet. STARKER TEMPERATURANSTIEG FÜHRTE ZU EINEM SICHTLICHEN RÜCKGANG DER MEEREISFLÄCHE IN DER ARKTIS. --- BESCHLEUNIGUNG DER EISSCHMELZE IN GRÖNLAND "Die wichtigste Schlussfolgerung, die wir gezogen haben, ist, dass die Eisdecke in den letzten Jahrzehnten schneller schmilzt als in den vergangenen vier Jahrhunderten und wahrscheinlich schneller denn je in den letzten sieben bis achttausend Jahren", sagte Dr. Trousel. ANTARKTIS --- IN DEN LETZTEN FÜNF JAHREN SCHMOLZ DIE EISDECKE DER ANTARKTIS MIT DREIFACHER GESCHWINDIGKEIT. --- IN DEN LETZTEN ZEHN JAHREN BEGANN EINE GRUPPE VON GLETSCHERN, DIE EIN ACHTEL DER OSTANTARKTISKÜSTE BEDECKTE, EIS ZU VERLIEREN, WAS WEITREICHENDE VERÄNDERUNGEN IM OZEAN ANKÜNDIGT.
Como consecuencia, el aumento del nivel del Océano Mundial, la alteración de los ecosistemas.
Das Klima verändert sich, und morgen verändert sich dein Leben bis zur Unkenntlichkeit.
El clima está cambiando y mañana tu vida habitual cambiará radicalmente.
Bist du dazu bereit? Auf dem Bildschirm: DAS SCHNELLE ABSCHMELZEN DES THWAITES-GLETSCHERS Wissenschaftler vom Strahlantriebslabor der NASA entdeckten in einem der größten Gletscher der Westantarktis, im schmelzenden Gletscher Thwaites, einen riesigen Hohlraum von über 300 m Höhe mit einer Gesamtfläche von bis zu 40 Quadratkilometern. Die Höhle könnte 14 Milliarden Tonnen Eis enthalten, verlor aber in den letzten drei Jahren den größten Teil davon.
¿Tú estás preparado para ello?
Orkane.
Los huracanes.
Mächtige Orkane von zerstörerischer Kraft greifen zunehmend unseren Planeten an.
Los potentes huracanes con la fuerza destructiva atacan cada vez más nuestro planeta.
Diese Naturgewalt stürzt riesige Wassermassen aufs Land
El elemento está lanzando enormes masas del agua de mar en la tierra,
und verursacht unerwartete schwere Überschwemmungen,
causando fuertes inundaciones repentinas, mareas de tormenta,
Sturmfluten, Muren und Erdrutsche.
flujos de lodo y deslizamientos de tierra.
Naturkatastrophen überschneiden sich und verursachen Rekordschäden.
Los desastres naturales se juntan, causando a las personas los daños récord.
Dies betrifft alle Aspekte des menschlichen Lebens und seiner Sicherheit.
Esto afecta todos los aspectos de la vida humana y su seguridad.
Bedrohungen für Gesundheit und Leben, Mangel an Nahrungsmitteln und Trinkwasser,
Es una amenaza para la salud y la vida, la escasez de los alimentos y agua dulce,
Verlust von Eigentum und Existenzmitteln.
la pérdida de bienes y recursos para existencia.
Wie ist es für die Überlebenden, bei null anzufangen?
¿Cómo es, para aquellos que sobrevivieron, comenzar la vida desde cero?
Taifune.
Los tifones.
In einer Konsumgesellschaft, auch wenn auf dem Papier humane Gesetze geschrieben stehen,
En la sociedad de consumo, incluso con existencia de las leyes humanas en papel,
bleibt jedes Opfer in der Praxis im Nachhinein mit seiner Not und seinen Problemen allein. Sogar die öffentlich zugänglichen Informationen über den globalen Klimawandel, die der Weltgemeinschaft jetzt zur Verfügung stehen, bezeugen die Entwicklung einer äußerst negativen Situation für die Menschheit. Insbesondere, wie Sie wissen, im Vortrag des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) vom 31. März 2014 heißt es, dass die Auswirkungen des Klimawandels aufgrund des hohen Grades der globalen Erwärmung bereits auf allen Kontinenten und Meeresräumen zu beobachten sind und die Welt auf die durch die Klimaveränderung entstehende Risiken schlecht vorbereitet ist. Es wird darauf hingewiesen, dass die bereits jetzt beobachteten Folgen der Klimaveränderungen die Land- und Meeresökosysteme, einige Quellen der Existenzmittel von Menschen, Wasserversorgungssysteme, Landwirtschaft und menschliche Gesundheit beeinflusst haben. Das bedeutet, Menschen, Gemeinschaften und Ökosysteme sind auf der ganzen Welt anfällig, jedoch mit unterschiedlichem Grad an Anfälligkeit in verschiedenen Regionen. Die Folgen der Veränderungen können sich größeren Ausmaßes als unerwartet, äußerst ernsthaft, allgegenwärtig und unumkehrbar erweisen...
en la práctica, cada persona que sufrió daño, se queda a solas con sus dolores y problemas.
Erdrutsche.
Los deslizamientos de tierra.
Starke Regenfälle, Regenschauer erzeugen schreckliche plötzliche Erdrutsche, Schlammlawinen.
Fuertes lluvias, tormentas de lluvias generan terribles deslizamientos de tierra repentinos, flujos de lodo.
Sie überraschen die Menschen.
Toman a la gente desprevenida.
Diese Naturgewalten begraben Straßen, Gebäude, ganze Siedlungen unter den Gesteinsschichten.
Estos elementos entierran bajo las formaciones de roca las carreteras, los edificios, los asentamientos enteros.
Tsunami.
Los tsunami.
Tausende Tonnen von Meerwasser fegen alles weg, was ihnen in den Weg kommt.
Miles de toneladas de agua del océano devastan todo en su camino.
Die Auswirkungen der Naturgewalt kosten Menschen das Leben, die Küstengebiete werden unbewohnbar.
Como resultado del impacto del elemento mueren las personas, las zonas costeras se vuelven inaptas para la vida.
Tsunamis ziehen die Gefahr einer Umweltkatastrophe nach sich. Der moderne Stand des wissenschaftlich-technischen Fortschritts erlaubt vielen Industriestaaten mittels Satelliten die Situation auf der Erde nachzuverfolgen. Es wurden Programmkomplexe und Kommunikationssysteme entwickelt, die Monitoring und Vorhersage über den Stand der ablaufenden Prozesse auf dem Planeten oder in einem konkreten lokalen Gebiet ermöglichen, es werden Parameter physischer Veränderungen registriert.
El tsunami conlleva una amenaza de la catástrofe ecológica.
Doch die moderne Klimawissenschaft, die auf den veralteten Daten über physische Prozesse in der Mikro- und Makrowelt basiert, ist heute nicht in der Lage, extreme Naturphänomene frühzeitig, mit einer großen Zeitreserve vor dem Ereignis, vorherzusagen. Überschwemmungen.
Las inundaciones.
Das Klima verändert sich. Weiter wird es nur noch schlimmer.
El clima está cambiando. Y luego será peor aún..
Das gewohnte Leben von jedem wird sich bis zur Unkenntlichkeit verändern.
Tu vida habitual cambiará radicalmente.
Bist du bereit dazu?
¿Tú estás preparado para ello?
Deine Familie, Verwandte und Freunde, Dein Zuhause und Eigentum zu verlieren?
¿Perder a tu familia, tus parientes y seres queridos, tu casa y tu propiedad?
Was hast du heute getan, damit Morgen für Dich und Deine Familie anders wird?
¿Qué has hecho hoy para que el día de mañana para ti y tu familia sea diferente?
Flüchtlinge.
Los refugiados.
Du schaust dir nur ein Video an, und dein Bewusstsein sagt, dass “es dich nichts angeht."
Solo estás viendo un video, y tu consciencia dice que "eso no te concierne a ti".
Jemand macht es aber gerade jetzt durch.
Pero alguien está pasando por esto ahora mismo.
Bist du sicher, dass dir morgen nicht das Gleiche passieren wird
¿Estás seguro de que eso no te pasará mañana
und du nicht von solchen Katastrophen betroffen wirst?
y no te convertirás en un partícipe de esos desastres?
Und jemand wird dich im Video sehen und genau wie du jetzt am Geschehen zweifeln.
Y alguien va a mirar un video con tu participación y, como tú ahora, dudar de lo que está sucediendo.
Flüchtlinge.
Los refugiados.
Menschen ohne Brot, ohne einen Cent in der Tasche sind gezwungen,
Las personas sin pan, sin un centavo en el bolsillo,
illegal in andere Länder zu ziehen, um zu überleben.
se ven obligadas a trasladarse ilegalmente a otros países para sobrevivir.
Während du gerade Wärme und Komfort genießt.
Mientras tu estás en un lugar caliente y acogedor.
Dein Bewusstsein sagt dir: "Wer braucht Bettler, dazu noch in meinem Haus?!”
La consciencia te dice: "¿Quién necesita a los pobres mendigos, y más aún en mi casa?!"
Aber die Wahrheit ist, dass dies unser gemeinsames Leid ist, und es wird jeden betreffen, einschließlich Dich.
Pero la verdad es que es un problema común y nos tocará a todos, incluso a ti.
Und morgen wirst Du gemeinsam mit ihnen nach einem sicheren Ort zum Überleben suchen.
Y mañana tú junto con ellos vas a buscar un lugar seguro para sobrevivir..
Jetzt betrachtest Du es wie etwas Fremdes.
Ahora lo miras como algo ajeno.
Morgen aber wirst du gezwungen sein, mit dieser Menschenmasse zu gehen.
Pero mañana tendrás que ir dentro de esa multitud.
Und übermorgen werdet ihr gezwungen sein, zusammen mit denen,
Y pasado mañana, junto con aquellos, a los que vinisteis, y los que no estaban contentos,
zu wem ihr gekommen seid und die über euer Kommen nicht erfreut waren, gemeinsam weiter zu ziehen.
vais a ser obligados a seguir todos juntos.
Du fragst dich, warum geschieht so etwas jetzt? Wo ist die zivilisierte Behandlung der Menschen?
¿Te preguntas, por qué está pasando esto ahora? ¿Dónde está la actitud civilizada hacia la gente?
Wo bleibt die Hilfe internationaler Organisationen, die sich um die Menschen kümmern sollen?
¿Dónde está la ayuda de las organizaciones internacionales que son obligados de cuidar de las personas?
Wo sind sie? Wo ist das alles hier und jetzt?
¿Dónde están? ¿Dónde está todo eso aquí y ahora?
Die Wahrheit ist, dass die Bürokraten,
La verdad es que los burócratas,
die von der Gesellschaft zur Lösung dieser Probleme beauftragt wurden,
a los que la sociedad ha asignado la solución de estos problemas,
die gleichen Menschen mit Konsumeinstellung sind, die sich in ihren gemütlichen Büros das Video ansehen,
son las mismas personas del pensamiento consumidor, que se sientan y miran el vídeo en los despachos acogedores,
und anstatt den Menschen wirklich zu helfen, weitere Unwahrheiten für die Weltmedien schreiben.
y en lugar de ayudar realmente a las personas, escriben los nuevos fakes
Aber die Realität ist, dass sie morgen in der Menge von Flüchtlingen neben dir laufen und bereuen werden,
para los medios de comunicación mundiales. Pero, la realidad es tal, que ya mañana van a ir a tu lado en una multitud de los refugiados
dass sie nichts getan haben, als sie die Gelegenheit hatten, Vieles zu ändern.
y arrepentirse de que no hicieron nada, cuando tuvieron la oportunidad de cambiar mucho.
Das ist ebenso unvermeidlich wie der Sonnenaufgang.
Y eso es tan inevitable como la salida del sol.
Alles, was hier zu sehen war, ist nur ein Teil der Ereignisse eines Jahres.
Todo lo que has visto es sólo una parte de los eventos que ocurrieron durante el año.
Wenn Du es nicht bemerken willst, wenn Du Dich von Problemen anderer isolierst, bedeutet das nicht,
Y si tu no quieres ver esto, abstraes de los problemas de los demás, eso no significa que mañana
dass morgen Dir, Deinem Haus und Deiner Familie das Gleiche nicht passieren wird? Auf dem Bildschirm: FLÜCHTLINGE ...Bereits heute sind die Menschen gezwungen, ihre Häuser zu verlassen und infolge von Problemen durch Naturkatastrophen, Klimaveränderungen, bewaffneten Auseinandersetzungen, Kriegen, Konflikten, Wirtschaftskrisen die Zuflucht in anderen Ländern zu suchen. Es genügt, sich mit den Lebenserfahrungen von Flüchtlingen und notgedrungenen Migranten aus verschiedenen Ländern auseinanderzusetzen, um zu verstehen, was diese Menschen (und überhaupt alle Menschen, die umständehalber zu Flüchtlingen wurden) in der heutigen Konsumgesellschaft mit einer Dominanz des egoistischen Systems der Wertvorstellungen erwartet. Man muss verstehen, dass die Wurzeln dieses Problems in den egoistischen stereotypischen Einstellungen des Verbrauchersystems liegen, das sich fraktal von einem Individuum bis zur Gesellschaft als Ganzes wiederholt. Es liegt an den Menschen selbst und es ist notwendig, zuallererst die Denkweise des Menschen und der Weltgemeinschaft von einem konsumorientierten Vektor zum geistlich-moralischen, schöpferischen Vektor zu ändern. Eine Gesellschaft, in der das Konsumdenken dominiert, ist zum Untergang verurteilt.
esto no ocurrirá contigo, con tu casa y con tu familia.
---In dieser Hinsicht ist es äußerst wichtig, global und schnell die Werte der Gesellschaft vom Konsumformat zu einem geistlich-moralischen, schöpferischen Format zu ändern, in dem Güte, Menschlichkeit, Gewissen, gegenseitige Hilfe, Freundschaft, Prävalenz geistlich-moralischer Grundlagen an erster Stelle in den zwischenmenschlichen Beziehungen stehen würden, unabhängig von ihrer Nationalität, ihrem Glaubensbekenntnis, ihrem sozialen Status und anderen bedingten, künstlichen Spaltungen der Weltgesellschaft. Unter Berücksichtigung der drohenden globalen Katastrophen ist es notwendig, dass die Menschen anfangen, ihre Einstellung zu sich selbst und zur Gesellschaft als Ganzes hier und jetzt zu ändern. Denn es ist ungewiss, wer Du morgen sein wirst – ein Flüchtling oder die empfangende Seite und wie hoch deine Chancen aufs Überleben in der einen oder anderen Situation sein werden. BERICHT “ÜBER PROBLEME UND FOLGEN DES GLOBALEN KLIMAWANDELS AUF DER ERDE. DIE EFFEKTIVEN LÖSUNGSWEGE FÜR DIESE PROBLEME.”
T: Heute versteht wahrscheinlich bereits jeder Mensch, wenn er sieht,
Al día de hoy, quizás, todo el mundo entiende,
was auf der Welt und vor seinem Fenster geschieht,
mirando lo que está sucediendo en el mundo, mirando lo que está ocurriendo detrás de la ventana,
dass die globalen Klimaveränderungen unvermeidlich sind und mit enormer Geschwindigkeit zunehmen.
que los cambios climáticos globales son inevitables y están creciendo a gran velocidad.
Die Wissenschaftler sind jetzt besorgt, dass man etwas unternehmen muss, dass etwas getan werden muss,
Ahora los científicos están preocupados de que hay que hacer algo, hay que actuar, y hacer urgentemente,
und zwar dringend, denn schon sehr bald, nach 2030, wird es unmöglich sein, die Situation zu ändern.
porque muy pronto, después de 2030, será imposible cambiar la situación.
Aber genau das ist die Information, von der Sie, Igor Michailovich, den Menschen erzählten,
Pero esta es exactamente la información sobre que usted, Igor Mikhailovich,
lange bevor sich die wissenschaftliche Welt, man könnte sagen, besonnen hat.
habló a la gente, habló mucho antes de que, se puede decir, se dio cuenta el mundo científico.
Sie sprachen davon, was die Menschheit erwartet,
Usted ha hablado sobre qué espera a la humanidad,
dass es diese zunehmenden Kataklysmen geben wird und überhaupt von vielen anderen Dingen.
sobre que estos cataclismos, cada vez mayores, van a tener lugar, en general, sobre muchas otras cosas.
Und Sie erzählten den Menschen darüber, was sie in Zukunft erwartet.
Y habló a la gente de qué les espera en el futuro.
Und zu der damaligen Zeit war es natürlich "realitätsfremd",
En aquel momento, por supuesto, eso fue "irreal", porque,
zum Beispiel, wie Sie vor 40 Jahren den Menschen erzählten,
recuerdo, que hace 40 años usted le dijo a la gente
dass es einen Zusammenbruch der Sowjetunion geben würde.
que habrá la disolución de la Unión Soviética.
Und natürlich konnten sie zu dem Zeitpunkt DAS nicht glauben
Y, por supuesto, en ese momento no se pudo creer esta noticia,
(Ende der 70er Jahre war es absolut unrealistisch).
era completamente irreal entonces, a finales de los años 70.
Natürlich sprachen Sie auch darüber, dass der Fernseher an der Wand hängen wird, wie ein Bild,
Hablo, por supuesto, también, sobre el hecho de que el televisor se colgará en la pared, como un cuadro,
Sie sprachen darüber, dass jeder Mensch in der Tasche ein Telefon haben wird.
habló de que en el bolsillo cada persona tendrá un teléfono.
Aber wahrscheinlich das Unikale ist das Wissen, das Sie vor 30 Jahren Menschen,
Pero, probablemente, lo más especial fue el conocimiento que hace 30 años les dio a las personas,
manchen Menschen, Wissenschaftlern mitteilten.
a las personas particulares, a los científicos.
Dieses Wissen wurde zum Teil in den Bericht über die Klimatologie und in den Bericht über die Physik,
Y este conocimiento se incluyó en parte: en el informe de la climatología,
die 2014 und 2015 veröffentlicht werden konnten, aufgenommen.
en el informe de la física, que se hizo posible publicar en 2014, en 2015.
Nach der Veröffentlichung teilten die Menschen ihre Bemerkungen
Y las personas entonces lo compartía, y se fijaba y observaba
und Beobachtungen bezüglich der Entwicklung der Ereignisse mit.
cómo se desarrollan los acontecimientos.
Alles, wovon Sie sprachen, ist tatsächlich eingetreten.
Y de hecho, todo lo que dijo usted, se hizo realidad.
Anfang 2018 erschien die Sendung “Es kommt. It is coming”.
A principios de 2018, salió el programa "Está viniendo".
Die Menschen bemerken tatsächlich die Zunahme der Klimaveränderungen in den Regionen,
En efecto, las personas notan la dinámica del crecimiento del cambio climático global en las regiones
die Sie damals erwähnten.
que señaló entonces, sobre las que mencionó.
Wir wissen sehr viel darüber, was der Öffentlichkeit noch unbekannt ist.
Sabemos mucho sobre lo que por ahora desconoce el público en general.
Und es stellt sich die Frage: Kann man diese Information für die Menschen irgendwie zugänglicher machen?
Y surge tal pregunta: ¿es posible de alguna manera hacer que esta información sea más pública para las personas?
IM: Die Sache ist die, dass die Menschen nicht hören wollen.
El hecho es que la gente no quiere escuchar.
Wenn ihre Ohren, sagen wir so, vom Satan zugehalten werden
Cuando, digamos, sus oídos están tapados por el diablo
(und wir haben schon oft erzählt, was das menschliche Bewusstsein ist),
(y hemos dicho muchas veces, qué es la consciencia humana),
dann hören die Menschen nicht.
la persona no escucha.
Und egal, wie oft du es dem Menschen sagst, und wie oft du es ihm erzählst,
Sea lo que sea que le digas, por más que le cuentes,
wenn es ihn nicht zufriedenstellt, dann hört er nicht.
si eso no le conviene, no lo escucha.
Wenn wir nicht darüber sprechen würden, wie der Mensch in die Geistliche Welt kommen kann,
Si tú y yo habláramos, digamos, no sobre cómo el hombre puede venir al Mundo Espiritual,
sondern über Magie, darüber, wie der Mensch reich, glücklich werden kann,
sino hubiésemos hablado de la magia, hubiésemos hablado de cómo un hombre pueda hacerse rico, feliz,
wie er - ein gewöhnlicher Mensch - lernen kann, große Macht zu erlangen
como él, un hombre corriente, pueda aprender a poseer un gran poder
(nur, um dem Nachbarn etwas Schlechtes anzutun),
(pero, todo el poder se reduce a hacer mal al vecino),
glaube mir, das würde er wahrnehmen und hören.
créeme, eso sí lo percibirían y escucharían.
Und du möchtest jetzt den Menschen über größere Dinge erzählen. Und wozu?
Y ahora estás hablando de decirle a la gente más. ¿Para qué,
Um Panik zu schüren?!
para sembrar el pánico?
Du erwähntest, dass ich vor 30-40 Jahren mit Menschen gesprochen habe.
Recordemos, como has dicho, que hace 40 años, 30 años, hablamos con la gente, ¿verdad?
Lass uns daran erinnern, als vor 7 Jahren die Menschen, die über das Kommende erfuhren, voller Altruismus den Menschen irgendwie helfen wollten.
Y recordemos que hace siete años, las personas, llenas de altruismo, después de haber enterado de lo que se avecina, apresuraron de alguna manera a ayudar a la gente.
An wen wendeten sie sich? An die Massenmedien - an die TV- Sender, an die Journalisten.
¿Adónde fueron? En los medios de comunicación, se dirigieron a los canales de televisión, a los periodistas.
Wir erinnern uns alle, wie es endete,
Bueno, todo el mundo recuerda de cómo se acabó.
wie viele TV- Sender begannen zu erzählen , dass - "Sekte" und "Schizophrene" -
Como muchos de los canales de televisión empezaron a emitir comentarios, en plan, “los sectarios", "los esquizofrénicos",
"darüber erzählen, was einem Gesunden Menschen nicht in den Sinn kommen würde".
que "están contando sobre lo que no puede ocurrirle a una persona en sano juicio".
Und ich frage mich, wo sind diese Journalisten jetzt, nach dem das, worüber die Menschen sprachen, eintrat?
Y me pregunto, ¿dónde están esos periodistas ahora, cuando lo que la gente dijo, sucedió?!
Aber das geschah doch danach.
Pero el caso es que eso ocurrió luego después.
Und das, worüber du jetzt sprichst, denkst du, den Menschen ist es wichtig?
Y de lo que ahora estás hablando, ¿crees que a la gente le importa?
T: Ich bin mir sicher, es ist wichtig, Igor Michailovich.
Estoy segura de que es importante, Igor Mikhailovich…
IM: Für die Einzelnen.
A unos cuantos.
Für den Großteil jedoch ist es viel wichtiger, wie man Geld verdient, wie man sich durchbringt, weil wir über die Zukunft sprechen, darüber, was eines Tages sein wird.
Y para la masa principal es mucho más importante, cómo ganar el dinero, cómo alimentarse, porque estamos hablando del futuro, de lo que un día sucederá.
Lasst es in einer Woche sein, aber das wird doch erst in einer Woche sein,
Que sea dentro de una semana, pero va a ser solo dentro de una semana,
essen will man aber jetzt und es gibt so viele Probleme - auf der Arbeit, zu Hause, in der Familie.
y uno tiene hambre ahora y hay tantos problemas: en el trabajo, en casa, en la familia.
Das beschäftigt die Menschen.
Eso es lo que preocupa a la gente.
Denn das Bewusstsein des Menschen hält ihn, sozusagen,
Después de todo, la consciencia de la persona, digamos, la sujeta tan fuerte por la brida
dermaßen an den Zügeln und schafft so viele Sorgen,
y genera tanta cantidad de las preocupaciones
dass der Mensch nicht an die Zukunft denken will, sondern an diesen Moment.
que uno quiere pensar no en el futuro, sino en este momento.
Nun, was soll man da sagen, wenn im Bewusstsein des Menschen im Laufe des Tages,
Bueno, qué se puede decir, si en la consciencia de una persona durante un día,
nun sagen wir so, mehr als 80% negative Gedanken sind.
digamos, más de 80%, en total, son los pensamientos negativos.
Wird denn der Mensch an etwas Gutes denken, an etwas Zukünftiges oder sonst etwas? Nun, das bezweifle ich.
¿Una persona va a pensar en lo bueno, en algun futuro o algo así? Bueno, tengo dudas al respecto.
T: Sie, Igor Michailovich, sprachen über diese Menschen, über diese Journalisten.
Ha dicho usted, Igor Mikhailovich, sobre esas personas, sobre esos periodistas.
Tatsächlich verstehen sie es doch nun selber, angesichts dessen, wie sich die Ereignisse entwickeln,
De hecho, ahora se dan cuenta, viendo cómo se desarrollan los acontecimientos,
angesichts dessen, was passiert ist und wie schnell sich diese Szenarien zu realisieren begannen...
viendo lo que sucedió y lo rápido que comenzaron a realizarse estos escenarios…
IM: Und ich sage dir etwas anderes.
Te digo otra cosa.
Als vor 7 Jahren darüber erzählt wurde, was kommen wird, und als es kam,
Cuando hace siete años se les contó lo que está por venir y cuando vino,
dann verkündete Anastasia Novich, um irgendwie zu helfen, auch etwas...
entonces, tratando de ayudar de alguna manera, Anastasia Novykh también anunció algo.
Und wie war die Reaktion?
¿Cuál fue la reacción?
Gar keine, denn die Gedanken der Menschen kreisten um etwas anderes,
Ninguna. Porque los pensamientos de la gente fueron centrados en otras cosas.
sie waren auf etwas ganz anderes gerichtet, obwohl man vieles ändert konnte. Doch... die Menschen wollten das nicht.
Fueron dirigidos a cosas totalmente distintas, aunque se podía cambiar mucho. Pero... La gente no quiso hacerlo.
T: Es ist nur, Igor Michailowitsch, dass seit dem viel Zeit vergangen ist,
Simplemente, Igor Mikhailovich, mucho tiempo pasó desde entonces,
und es scheint mir, dass sich die Situation jetzt geändert hat,
y creo que ahora la situación ha cambiado.
und die Teilnehmer der Internationalen Gesellschaftlichen Bewegung "ALLATRA"
Y los participantes del Movimiento Internacional Social "ALLATRA",
sind die Bestätigung dafür, dass die Menschen...
son la evidencia que la gente…
IM: Die Teilnehmer der Bewegung - ja, doch der Großteil hat sich kein bisschen verändert
Los participantes del movimiento sí, y la masa principal no ha cambiado nada.
(T: Aber sie fühlten auch, wissen Sie, diese Menschen...).
Pero también lo sentían, sabe, esas personas…
Ich will es einfacher sagen, in tausend Jahren hat sich nichts geändert.
Diré más simple, en mil años no ha cambiado nada.
T: Aber jetzt, so scheint es mir, sogar im Laufe des letzten Jahres verändern sich die Menschen so sehr
Pero ahora, creo, incluso el último año, las personas cambian tanto en su interior,
in ihrem Inneren, und ihre Umgebung verändert sich, und…
y a su vez, está cambiando su entorno, y…
IM: Diejenigen, die wollen, aber das sind Einzelne von Milliarden, wenn wir es im Bezug auf Massen nehmen.
... los que quieren. Pero son unos cuantos, si considerarlos dentro de una multitud de miles de millones.
Ist das nicht so?
¿No es así?
T: Dennoch, meiner Meinung nach brauchen die Menschen jetzt, besonders in einer solchen Zeit,
Sin embargo, en mi opinión, especialmente ahora, en este período del tiempo,
wirklich die Prophezeiungen dessen, was passieren wird, dessen, was...
la gente realmente necesita las profecías
IM: Hm, Prophezeiungen…
sobre lo que va a ser, lo que… Hmm, las profecías…
Entschuldigung, ich bin doch kein Zimmermann oder Hirte, und erst recht kein Prophet.
Lo siento, pero no soy un carpintero ni un pastor, y ni mucho menos un profeta.
Der letzte Prophet war Mohammed (der Friede sei mit ihm).
El último profeta fue Muhammad (la paz sea con él).
Und ich bin nur ein Masseur, sagen wir so, Masseur-Futurologe, wenn man so will.
Sólo soy un masajista, digamos así, un masajista - futurista, si lo desea.
Und die futurologischen Prognosen, die sich irgendwie bewahrheitet haben,
Y las proyecciones futurológicas, que,
können dem Zufall zugeschrieben werden.
de alguna manera se han hecho realidad, pueden ser considerados como una simple casualidad.
So wird doch das Bewusstsein es den Menschen erzählen.
Eso es lo que le dirá la consciencia a la gente.
T: Wissen Sie, Igor Michailovich, jetzt ist sozusagen eine etwas andere Sachlage.
Sabe, Igor Mikhailovich, ahora la situación es un poco diferente.
Dennoch bin ich mir sicher, dass die Mehrheit der Menschen einfach fühlt,
Y estoy segura de que la mayoría de las personas simplemente lo sienten,
und den eigenen Gefühlen eben mehr vertraut, und deshalb natürlich verstehen wir…
y confían más en sus sentimientos, y por lo tanto, entendemos…
IM: Nun, die, die fühlen (T: Ja) und die, die ihren Gefühlen vertrauen, brauchen unsere Prognose nicht.
Bueno, aquellos que sienten y que confían en sus sentimientos, para ellos nuestros pronósticos no son necesarios.
T: Und dennoch, irgendwie möchte man, dass die Menschen in dieser so schwierigen Zeit des Lebens, wenn…
Pero de todos modos, se quiere que la gente en un período tan difícil de vida, cuando…
IM: Machen sie denn gerade eine schwere Zeit durch?
¿Acaso tienen un período de vida difícil ahora?
T: Keine einfache. Wissen Sie, die Menschen haben gewartet.....
Complicado. Sabe, la gente esperaba…
IM: Ich sage es so: jetzt ist eine schwierige Zeit für diejenigen, die verstehen, was kommt.
Diré así: ahora es un período de vida difícil para aquellos que entienden lo que está viniendo.
Und der Rest hat ein wundervolles Leben.
Y para el resto la vida es maravillosa,
Wie es vor 20-30 Jahren war, so ist es auch geblieben.
como era hace 20, 30 años, así es como se quedó.
T: Es ist nur, dass ihre Persönlichkeiten ebenfalls fühlen, nicht einmal die Beziehung…
Pero sus Personalidades también lo sienten, aquí ni siquiera …
IM: Im Inneren fühlt jeder (T: Ja, sich nicht so sehr an ihr Bewusstsein wenden, als...).
Por dentro todos lo sienten. Sí, dirigirse no tanto a su consciencia, sino dirigirse …
Aber das Bewusstsein lässt sie nicht verstehen, was sie fühlen.
Pero la consciencia no les permite entender lo que sienten.
Und es gibt keine Gelegenheit, die richtige Entscheidung zu treffen. Ist das nicht so?
Y no les da la posibilidad de tomar la decisión correcta. ¿No es así?
T: Es ist nur, dass sie etwas später…
Bueno, sólo que ellos un poco más tarde…
IM: Weißt du, was das Problem der Menschheit ist?
¿Sabes cuál es el problema de la humanidad?
Das Übel der ganzen Menschheit und jedes Einzelnen liegt darin,
El problema de toda la humanidad y de cada persona por separado
dass die Menschen die elementaren Dinge nicht verstehen.
es que las personas no entienden las cosas elementales.
Sie verstehen nicht, dass die wichtigste und grundlegende, die wertvollste grundlegende Ressource, die sie besitzen, Zeit und ihre Aufmerksamkeit ist.
No se dan cuenta de que el recurso principal y más importante, más valioso que poseen, es el tiempo y su atención.
Und das ist wirklich so. Jede verschwendete Sekunde ihres Lebens raubt ihnen das Leben.
Y esto es realmente así. Cada segundo de la vida desperdiciado les priva de la vida.
Das verstehen die Menschen nicht, und das ist wahr.
La gente no lo entiende. Y esto es la verdad.
Für sie ist das Leben - diese Welt hier, und es kommt, wie es kommt.
Para ellos, la vida es este mundo, y lo que será, será.
Denn sie haben über viele Jahre hinweg viel Verschiedenes wie auch Prophezeiungen gehört
Después de todo, han escuchado durante muchos años cosas diferentes
(wie oft hat man darüber erzählt, oder?).
y las mismas predicciones (cuántas veces hablaron de ello, ¿verdad?)
T: Ja. Ich würde auch gerne daran erinnern, was auch die Menschen erzählten,
Sí. También quería rememorar que la gente también comentaba,
als bereits in den 90er Jahren besorgte Menschen zu Ihnen kamen...
cuando en los 90, las personas preocupadas venían a usted...
Damals war ein Aufschrei in der Presse, in den Massenmedien bezüglich des möglichen Weltuntergangs,
Entonces en la prensa, en los medios de comunicación hubo un alboroto, sobre el posible
als die Menschen erwarteten, dass ein Komet mit der Erde kollidiert, und zwar der Komet Shoemaker-Levy 9.
final del mundo, cuando la gente esperaba que el cometa colisionara con la Tierra, en particular, el cometa Shoemaker-Levy 9.
Damals wandten sich die Menschen mit dieser Befürchtung an Sie und waren besorgt darüber,
Entonces, la gente se dirigía a usted con estos temores y estaba preocupada
dass der Komet mit der Erde kollidieren würde.
de que el cometa se chocara contra la Tierra.
Sie sagten, dass es noch zu früh sei, dass es nicht geschehen wird und “wir werden dies nicht zulassen”.
Usted dijo que no fue el tiempo, que no iba a pasar, y que no lo permitimos.
Und tatsächlich, nach einer Weile wurde beobachtet,
Y de hecho, después de un tiempo,
dass der Komet seine Flugbahn änderte, und anstatt sich auf die Erde zu bewegen,
se observa que el cometa, cambia su trayectoria,
zersprang er in Fragmente, die mit dem Jupiter kollidierten.
y en lugar de dirigirse hacia la Tierra, se fracciona en los fragmentos que impactan contra Júpiter.
Und das ist, sagen wir, ein rätselhaftes Ereignis, auch für die Wissenschaftler selbst,
He aqui, digamos, un evento misterioso incluso para
denn in einem bestimmten Moment... Natürlich sagen sie, dass "der Jupiter mit seinem Gravitationsfeld anzieht, wie ein Schild wirkt", "er schützt die Erde", so eine Art "Wärter des Kosmos".
los propios científicos, porque en algún momento... Por supuesto, dicen que "Júpiter atrae con su campo gravitacional, actúa como un escudo", que "él protege la Tierra", que es una esècie de “sanitario del espacio".
Aber diejenigen, die es in den wissenschaftlichen Kreisen konkret wissen, verstehen, dass das,
Pero los conocedores en los círculos científicos
was passierte, über das Verständnis der physikalischen Gesetze hinausgeht:
se dan cuenta de que lo que sucedió va más allá de la comprensión de las leyes de la física:
Als der Komet in das Gravitationsfeld eindrang, hätte er beschleunigen und sich auf die Erde zubewegen sollen,
cuando el cometa entra en el campo gravitacional y ha de acelerarse y dirigirse hacia la Tierra,
jedoch änderte der Komet abrupt seine Richtung
pero de repente cambia su dirección drásticamente
(und sogar eine in wissenschaftlichen Kreisen angesehene Person, ein Astronom,
y incluso una persona autorizada en los círculos científicos,
sagte, es sei wie bei einem Schlag mit einem Schläger)
el astrónomo, dijo que eso parecía un golpe de raqueta de tenis
und zerfiel einfach in Fragmente, die anschließend mit Jupiter kollidierten.
y el cometa simplemente se desintegra en los fragmentos que a continuación colisionan con Júpiter.
Was die Wissenschaftler damals zum Staunen brachte - war die Energiefreisetzung von diesem Fragment,
Lo que más impresionó a los científicos en aquel momento fue la liberación de la energía que se originó por el fragmento,
die nach vorläufigen Daten das 600-fache des gesamten Atompotentials auf der Erde betrug.
era tan grande que, según los datos preliminares, era 600 veces superior al potencial nuclear en la Tierra.
Der Ausmaß war enorm.
Y la escala era enorme.
Und bis heute gibt es in der wissenschaftlichen Gemeinschaft keine Antwort auf die Frage,
Y hasta ahora en el entorno científico no hay respuesta a la pregunta:
wie dies denn passieren konnte.
¿cómo sucedió eso?
Obwohl Sie den Menschen bereits davor sagten, dass es keine Kollision geben wird.
Aunque usted le decía a la gente con antelación, que el choque no iba a producirse.
IM: Sagen wir so, eine zufällig geglückte Prognose, nicht mehr.
Digamos que esto fue una buena previsión por casualidad, no más.
T: Über das Thema des Weltuntergangs spricht man in den letzten Jahrzehnten natürlich sehr oft...
Ciertamente, tema del fin del mundo en las últimas décadas, es muy frecuente ...
Und es gab Vorhersagen von verschiedenen Menschen, auch 1996, als es Gerüchte gab,
Y hubieron las predicciones de diferentes personas también en el año 1996,
die von den Weltmedien angeheizt wurden, dass die Erde wieder mit einem Kometen kollidieren wird,
cuando hubo rumores que se calentaron en los medios de comunicación mundiales, que nuevamente la Tierra se colisionara con un cometa,
dieses Mal mit dem Kometen Hale-Bopp, was aber nicht geschah.
esta vez fue cometa Hale-Bopp,
Wir erinnern uns an das Jahr 2000, als die Menschen darauf warteten, was zum Millenium passieren würde,
pero no sucedió. Recordamos el año 2000, cuando la gente estaba esperando lo que sucedería en el Milenio,
darauf, was kommt, wenn die Uhr 12 schlägt, es geschah aber nichts.
esperando las campanadas, qué va a pasar, pero no pasó nada.
Aber der größte Medienrummel drehte sich natürlich um den 21. Dezember 2012.
Pero, por supuesto, la mayor movida de este tipo en los medios de comunicación fue en relación con la fecha del 21 de diciembre de 2012.
Das ist die Zeit zu der Maya-Kalender endet und es gab diesbezüglich verschiedene Prognosen: dass es der Beginn einer neuen Ära sei, und dass die Erde mit einem Planeten „X“ kollidieren
Es el momento en el que termina el calendario maya, y hubo diferentes pronósticos: y que es el comienzo de una nueva era, y que la Tierra se impactara contra algún planeta X,
und es eine Katastrophe geben würde. Alle bereiteten sich darauf vor..
y que algún cataclismo tendrá lugar. Todos estaban preparándose para ello…
IM: Naja, in Wirklichkeit bereitete sich niemand darauf vor.
Bueno, en realidad, nadie se estaba preparando.
Darüber wurde viel gesprochen, aber in der Tat glaubte niemand daran.
Ese tema trataron mucho, pero en realidad nadie lo creía.
T: Interessant ist, Igor Michailovich, es zeigt sich, dass genau auf den 21. Dezember 2012 - genau auf dieses Datum das System seine größte Aufmerksamkeit konzentrierte.
Es interesante, Igor Mikhailovich, resulta que precisamente el 21 de diciembre de 2012 es la fecha, en la que el sistema centró más su atención.
Was ist das für ein Datum? Was geschah am 21. Dezember 2012?
¿Qué fecha es esa? ¿Qué ocurrió el 21 de diciembre de 2012?
IM: Ich würde das so formulieren: Das ist entweder der Anfang vom Ende oder der Anfang vom Anfang.
Yo diría así: es el comienzo del fin o el comienzo del principio.
Was passierte wirklich?
¿Qué ocurrió realmente?
Vieles: Das ist der Beginn der Zeit der Entscheidung.
Han ocurrido muchas cosas: es el comienzo del tiempo de la Encrucijada.
Das ist das, was wirklich passierte.
Esto es lo que realmente pasó.
Der Countdown hat begonnen.
Ha comenzado la cuenta atrás.
Nun, sehen wir uns den Zyklus der menschlichen Zivilisation an: er entspricht 12.000 Jahren.
Si tomamos el ciclo de la civilización humana, es igual a 12.000 años.
Und der kleine Zyklus ist die Zeit der Entscheidung.
Y el pequeño ciclo es el tiempo de la Encrucijada.
Das ist die Zeit der Wahl der Menschen, für was sie sich entscheiden: leben oder sterben.
Es el tiempo de la elección de las personas, qué es lo que eligen: ¿vivir o morir?.
Und das Jahr 2012 hat sich eben dadurch gekennzeichnet.
Y eso es con lo que el duodécimo año se ha designado a sí mismo.
Einfacher gesagtt, der 21. Dezember 2012 ist der Beginn der Zeit der Entscheidung, die
En pocas palabras, el 21 de diciembre de 2012 es el comienzo de los tiempos de la Encrucijada,
(es ist einfach zu berechnen, wir machen schon wieder futuristische Prognosen) 12 Jahre dauern wird.
que durará (es fácil calcularlo, de nuevo aquí hacemos los pronósticos futurológicos) 12 años.
Was die Menschheit nach 12 Jahren als Folge tragen wird, wird auch kommen.
Con qué saldrá la humanidad dentro de 12 años, eso será.
Und die Frist für die Realisierung nach der Wahl ist folglich wie lange?
¿Y qué plazo de la implementación a continuación, después de la elección?
Das ist nicht schwer zu berechnen.
No es difícil calcularlo.
Das sind aber in keinster Weise Hunderte und Tausende von Jahren und sogar nicht einmal Jahrzehnte.
Pero, no son cientos ni miles de años, ni siquiera decenas.
Wie lange hat man für die Realisierung?
Una vez más, ¿cuánto se da para la realización?
Ein sich fraktal wiederholender (T: Zwölf...) kleiner Zyklus.
Fractalmente repetitivo (T: Doce...) pequeño ciclo.
Das heißt, im Laufe dieser Zeit, und dies kann sofort sein, oder vielleicht ein wenig später, aber nicht länger als diese Frist.
Es decir, durante este tiempo, y esto puede ser de inmediato, y puede ser un poco más tarde, pero no más de este plazo.
Und man muss verstehen, dass solche Ereignisse nicht über Nacht eintreten.
Y es necesario entender que si se producen tales sucesos, entonces no es de la noche a la mañana.
Das ist ein langsamer Prozess, er erstreckt sich über einige Jahre.
Es un proceso lento, extendido por varios años.
Aber wenn der beginnt, wird es kein Zurück mehr geben.
Pero una vez comenzado, no tiene vuelta atrás.
T: Das heißt, im Wesentlichen hat die Menschheit jetzt die Chance, diesen (IM: Schritt)
Es decir, de hecho, la humanidad tiene la oportunidad de hacer este
inneren Schritt zu machen, diese innere Entscheidung zu treffen.
El paso paso interno, esta elección interna ahora.
IM: Ja. Aber unter der Berücksichtigung dessen, wie viele Menschens,
Sí. Pero teniendo en cuenta la cantidad de las personas,
sagen wir so, unter Kontrolle sind... wie soll man das am besten ausdrücken, kontrollieren nicht sich selbst...
que están, digamos, bajo control.... ¿cómo podría decir eso de forma culta, en general, no de sí mismos?…
T: ...sondern werden vom Bewusstsein kontrolliert.
…sino de la consciencia.
IM: Absolut richtig.
Efectivamente.
T: Sie sprachen auch über die Zyklizität...
Usted también habló de la ciclicidad, y
und die Wissenschaftler bestätigen das, was Sie gerade über die Zyklizität der Prozesse sagten, und…
también mucho… y los científicos confirman lo que dijo ahora sobre la ciclicidad de los procesos, y…
IM: Aber man wusste davon.
Pero lo sabían.
T: Ja. Auch in den alten Zeiten wusste man davon.
Sí. Y lo sabían en la antigüedad.
IM: Damals wusste man davon. Denkst du, dass man heute nicht davon weiß? Doch.
En la antigüedad también lo sabían. ¿Crees que no lo saben ahora? Saben.
T: Es ist sogar, wissen Sie...
Simplemente, ¿sabe?…
IM: Aber es schickt sich nicht, darüber zu reden, weil...
Pero no es conveniente hablar de esto, porque ...
damit es keine Panik oder sonst etwas gibt, weil die Menschen ihre Köpfe hängen lassen.
para que no haya el pánico o algo más, porque la gente se desanimará.
Und wenn sie ihre Köpfe hängen lassen, hören sie auf zu kaufen.
Bueno, y si se desanimará, entonces dejará de comprar.
Und was ist das Wichtigste in unserer Zivilisation?
¿Qué es principal en la civilización?
Das ist der Umsatz.
Es el intercambio de productos.
Was soll die Konsumgesellschaft die ganze Zeit tun? Konsumieren.
¿Qué debe hacer la sociedad de consumo todo el tiempo? Consumir.
Ist das nicht so? Darauf beruht alles... der ganze Sinn der menschlichen Existenz.
¿No es así? Esto está en la base del todo ... es todo el significado de la existencia de la humanidad.
Eine einfache Frage, worin liegt der Sinn unserer Menschheit?
Una simple pregunta, ¿cuál es el significado de nuestra humanidad?
Jeder findet für sich eine Rechtfertigung, wozu er hier ist -
Aquí cada persona encuentra una explicación, para qué está aquí,
eine richtige oder falsche - das ist schon die Wahl des Menschen.
correcta o incorrecta, bueno, ya es la elección de la persona.
Und was ist der Sinn der Existenz des Menschen, der Menschheit als Ganzes?
¿Y cuál es el significado de la existencia misma de las personas,
T: Die Menschen übersehen diesen Punkt, ja, wohin jeder Mensch kommen sollte.
la humanidad en general? Se pasa por alto este punto, sí, a dónde cada persona tiene que llegar.
Denn es wurde in der Tat auch in den Religionen darüber gesprochen, wenn man sich die Eschatologie anschaut,
Pero, de hecho, y en las religiones se decia, si considerar la eschatología,
wie wichtig die menschliche Wahl ist, besonders jetzt in diesen Zeiten,
se hablaba de la importancia de la elección humana, especialmente en estos tiempos, en los últimos tiempos,
in der Endzeit, dass eben eine aktive Position der Menschen gebraucht wird.
que es necesaria la posición activa de las personas.
IM: Und wieder, du sagst jetzt: "die Endzeit". Was bedeutet "die Endzeit"?
Bueno, una vez más, ahora estás diciendo: "los últimos tiempos". ¿Y qué significa "los últimos tiempos"?
Und wie oft wurde diese “Endzeit” bereits angekündigt?
¿Cuántas veces han anunciado estos últimos tiempos?
T: Ja, und wenn man hier schaut, wie das menschliche Bewusstsein jegliche Informationen über das nahende Ende der Welt wahrnimmt...
Ya, he aquí también, por supuesto, si ver cómo la consciencia humana percibe ahora la información de ese tipo, acerca de lo que va a ser el fin del mundo...
IM: Natürlich. Wurde nicht auch schon vor tausend Jahren die Endzeit angekündigt?
Claro. ¿Acaso no anunciaron los últimos tiempos hace mil años?
T: Nun, es ist interessant, wie das System agierte. Also, es ist sehr...
Es curioso, cómo funcionó el sistema.
IM: 80 Jahre, nachdem Jesus gegangen war, wurde das Ende der Welt angekündigt.
Es decir, es muy.… IM: 80 años después de que Jesús se fue, anunciaron los últimos tiempos.
Und so ging es immer weiter, bis zum heutigen Tage.
Y así continuamente hasta actualidad.
Wird etwa jetzt darüber nicht gesprochen, in der Zeit der entwickelten Massenmedien,
Y cuando los medios de comunicación evolucionaron, apareció Internet
nach dem Erscheinen des Internets und Ähnliches?
y cosas similares, ¿acaso no hablan de eso?
Das Ende der Welt wird so gut wie jedes Jahr angekündigt (T: Interessant ist, dass...).
Casi todos los años es el fin del mundo
Du hast doch gerade selbst davon erzählt.
Es interesante, que...
T: Nun es ist interessant, dass in der jetzigen Zeit die Menschen
Tu mismo has dicho ahora. Bueno, es interesante que en este período, en la sociedad
in der Gesellschaft selbst fühlen, dass es nah...
las personas mismas sienten que está cerca…
IM: Gerade das ist das Unglück der Menschheit, verstehst du?
Este es el problema de la humanidad, ¿entiendes?
Der Engel, der sich im Inneren des Menschen befindet, der, den wir Persönlichkeit nennen,
Un ángel siente, el que está dentro de un hombre, lo que llamamos la Personalidad,
er fühlt, er fühlt die Wahrheit, und er versteht.
este sí siente la verdad, él sí entiende.
Aber das dominierende Bewusstsein, es verbietet ihm, sich überhaupt zu bewegen.
Pero la consciencia dominante le impide incluso moverse.
Und sofort entstehen beim Menschen massenhaft Sorgen:
Y de inmediato surge una gran cantidad de preocupaciones:
mal Probleme mit der Gesundheit, mal was anderes, also viel Wichtigeres als das Überleben.
los problemas de salud, o otros, bueno, mucho más importantes que el de sobrevivir.
Ist das nicht so? (T: Ja)
¿No es así?
Und wenn man das auf die ganze Menschheit bezieht, dann entstehen augenblicklich alle möglichen Krisen und Komplikationen:
Sí Y si se toma en la escala de la humanidad, surgen todos los tipos de la crisis, algunas complicaciones: los problemas geopolíticos,
geopolitische, makroökonomische Probleme, die in den Vordergrund treten, richtig?
macroeconómicos, que salen en primer plano, ¿verdad?
Aktuell ist die Situation insgesamt akut, fast bis zum Atomkrieg.
Y ahora la situación en general es aguda, casi en vísperas de una guerra nuclear.
T: Interessant, wie das System die Menschen allgemein vorbereitete.
Interesante es, como el sistema estaba preparando a la gente.
Es stellt sich heraus, dass jeder.... jede Erwähnung....
Resulta que cualquiera ... cualquier mención…
IM: Und hier hast du das Wesentliche gesagt: Das System bereitete die Menschen vor.
Y aquí es donde dijiste la clave: el sistema estaba preparando a la gente.
T: Bearbeitete.
Procesandola.
IM: Sicher. Es wurde gesagt: niemand weiß, wann es passieren wird.
Porque está dicho, que nadie sabe cuándo esto va a suceder,
Denn niemand weiß es wirklich, weil die Wahl bei den Menschen liegt.
pues, en realidad nadie lo sabe, porque la elección está en manos de la gente.
Aber nachdem die Entscheidung getroffen wird, dann wird alles klar sein.
Pero cuando se haga la elección, entonces todo estará claro…
T: Das bestätigt einfach, dass solch eine Aktivierung des Systems die Generationen betrifft,
Eso simplemente confirma que tal activación del sistema
ja, die jetzt leben und die mit diesen Informationen konfrontiert werden,...
precisamente dentro de estas generaciones, que viven ahora,
das bestätigt doch, dass die Ereignisse tatsächlich zur Lebenszeit dieser Generation stattfinden werden, die mit Hilfe des Bewusstseins, mit Hilfe der Massenmedien bearbeitet wurde.
que se topan con esta información, eso confirma que los eventos realmente ocurrirán dentro de la generación que fue sometida a la procesamiento a través de la consciencia,
Menschen glauben jetzt diesen Informationen nicht wirklich.
a través de los medios de comunicación. Y la gente ahora realmente no cree en cierta medida en esta información.
Manche denken, dass es ein Witz ist (IM: Natürlich glauben sie nicht),
Algunos piensan que es una broma (IM: Claro que no creen), algunos piensan que es un engaño,
andere, dass es ein Schwindel ist, dass man auf ihre Kosten daran wieder Geld verdienen will.
que quieren beneficiarse de ellos una vez más.
IM: Ist es denn nicht so? Wie viel Geld wurde damit gemacht? Man verdient ständig damit.
¿Acaso no es verdad, y cuántas veces se beneficiaron?
Du hast das Jahr 2012 erwähnt, so wie die Massenmedien es sozusagen popularisiert haben.
Constantemente se benefician. Lo que dijiste sobre el año 2012, como los medios de comunicación lo propagaban.
Wie viele Menschen machten damit Geld? Glaubten die Menschen? Nein, taten sie nicht.
¿Cuántas personas han ganado en ello? ¿Creía la gente ? No, no lo creía.
Das Bewusstsein glaubt nicht daran. Es glaubt bis zu dem Punkt der Unumkehrbarkeit nicht daran.
Conciencia, no lo cree. No cree hasta el punto de irreversibilidad, digamos así.
Aber wenn das Verständnis kommt, dass jetzt "das Ende" ist - dann beginnt die Panik.
Pero cuando llega la comprensión de que "ya", entonces comienza el pánico.
Nun, dann ist es sinnlos, etwas zu machen.
Pero entonces ya no tiene sentido hacer algo.
T: Ja, wie wichtig ist es doch genau in diesem Moment, an diesem Punkt, an dem die Menschen stehen werden, bereit zu sein und sich zusammen zu schließen, damit...
Simplemente, es el momento, que tan importante en aquel punto, a donde llegará la gente, estar preparado y consolidarse juntos con el fin de…
IM: Nun, ich sage folgendes: Jetzt weiß niemand, welche Entscheidung die Menschheit treffen wird.
Bueno, voy a decir: nadie sabe ahora, qué elección hará la humanidad.
Aber was auch immer geschieht, es ist viel wichtiger, das Leben jetzt zu erlangen und die wichtigsten grundlegenden Ressourcen,
Pero lo que sea, es mucho más importante adquirir la Vida ahora y distribuir correctamente el recurso más principal,
die ich bereits nannte - Zeit und Aufmerksamkeit - richtig einzuteilen.
sobre que he dicho, el tiempo y la atención.
Worin der Mensch sie investiert, zu dem wird er auch .
Donde el hombre lo pone, entonces, en ello se convierte.
Wenn er in das Leben investiert, erlangt er das Leben, und dann spielt es keine Rolle, was passieren wird.
Si lo invierte en la Vida, gana la Vida, y entonces no importa, qué será.
Аlle Menschen hier sind sterblich.
Todas las personas que están aquí, son mortales.
Früher oder später endet alles.
Tarde o temprano, todo termina.
Und die Zeit läuft jetzt viel schneller, und jeder spürt es.
Y el tiempo corre mucho más rápido ahora, y todos lo sienten.
Der Prozess der Zeitbeschleunigung: gerade war noch Frühling - schon ist Herbst,
Y el proceso de aceleración del tiempo: sólo ha sido la primavera - ya estamos en el otoño,
gerade haben wir Neujahr gefeiert - schon ist wieder Sommer. Ist es etwa nicht so?
acabamos de celebrar el año Nuevo - ya es el verano. ¿No es así?
Jeder merkt es, sogar Kinder.
Y todos lo notan, incluso los niños.
Wenn man sagt: "Solange man klein ist, zieht sich die Zeit, beim Erwachsenen läuft sie schneller",
Dicen "cuando la persona es pequeña, el tiempo va más lento,
jetzt aber läuft die Zeit auch bei den Kindern schneller.
y para un adulto corre más rápido", y ahora incluso para los niños corre más rápido.
Nun, die Frage ist, worin du diese Zeit investierst.
Pero la pregunta es, a qué estás gastando este tiempo.
Wenn man es für das Weltliche vergeudet und, sagen wir, im heutigen Tag lebt,
Y si desperdiciarlo en lo terrenal y vivir, digamos, hoy en día,
so bleibt man auch im heutigen Tag.
entonces, en el día de hoy te quedarías.
Wichtig ist aber ins Morgen einzutreten, welches endlos sein wird. Das ist wichtig.
Y es importante entrar en el día de mañana, que será infinito. Eso es importante.
Nun, solche Menschen haben auch keinen Grund zur Sorge. Wer weiß, was morgen sein wird? Und wird es ein Morgen geben?
A esa gente no le hace falta preocuparse. Muchas cosas pueden ocurrir mañana. ¿Y si habrá ese día de mañana?
Für sie wird es das sicher geben. Das ist wichtig.
Seguro que para ellos habrá. Eso es importante.
T: Igor Michailovich, aber am Ende der Zeit der Entscheidung,
Igor Mikhailovich, pero al final de los tiempos de la Encrucijada,
wenn die Menschen eine Wahl in Richtung des Geistlichen treffen,
si la gente hará la elección en la dirección de lo espiritual,
für das Erlangen des Lebens, zugunsten.....
en la ganancia de la Vida, a favor…
IM: Dann bekommen sie zwölftausend Jahre, das sogenannte "goldene Jahrtausend".
Entonces obtendrán doce mil años, como se dice, "el milenio de oro".
Aber irgendwann wird es wieder enden, und wir werden wieder zu dem kommen, was wir jetzt haben.
Pero con el tiempo, este terminará, y de nuevo vamos a llegar a lo que hemos llegado ahora.
Das ist unvermeidlich.
Es inevitable.
T: Was müssen die Menschen machen, damit das “goldene Jahrtausend” kommt,
Entonces, ¿qué es que lo que la gente debe hacer para que llegue "el milenio de oro",
damit es passieren kann?
para que esto suceda?
IM: Sie müssen zu freien Menschen werden, frei von der Diktatur des Tieres.
Llegar a ser humanos, libres, libres de la dictadura de la bestia.
Genau das ist wichtig.
Eso es importante.
Weißt du, worin noch das Übel liegt?
¿Sabes cuál es el problema?
Ich würde sagen, alles Negative, was unserer Gemeinschaft aufgebunden wird, wird von weniger als 1% der Bevölkerung erschaffen.
Yo diría que todo lo negativo, que se impone en nuestra sociedad, se realiza por menos de 1% de la población total.
Das sind die Menschen, die vollständig als Bestandteile des Systems unter der Kontrolle
Estas son aquellas personas que están completamente controladas por la consciencia
des Bewusstseins stehen, oder mit einfachen Worten sind das diejenigen, die vom Teufel manipuliert werden.
como parte del sistema, o, en pocas palabras, son aquellos, a quien manipula el diablo.
Aber sie sind sehr aktiv und laut.
Pero son muy activos y chillones.
Und über 99% sind passiv.
Y más del 99%, son pasivos.
Und noch viel weniger, weitaus weniger Menschen sind mehr oder weniger geistlich frei
Y mucho menos de ellos, mucho menos son las personas más o menos espiritualmente libres
(ich betone mehr oder weniger), diejenigen, die fühlen, verstehen,
(más o menos, enfatizo).
sind aber genauso passiv wie die restlichen 98% (naja, sogar mehr als 98%).
Los que se sienten, entienden, pero son tal y como el 98% restante (bueno, incluso más de 98%), son pasivos.
Aber wenn alle Menschen aufhören würden zu schweigen, würde sich alles ändern.
Pero si toda la gente dejaría de callar, las cosas hubiesen cambiado.
Und ganz gleich, wie laut die anderen schreien und lärmen -
Por más que aquellos griten y hagan ruido,
in unserem Flüstern würden ihre Schreie nicht zu hören sein. Stimmt das nicht?
como se dice, en nuestro susurro sus gritos no se podría escuchar. ¿No es así?
T: Das Wesentliche ist, dass im Flüstern....
Es la clave, que en el susurro ... que el Mundo Espiritual,
dass die Welt des Geistlichen, sie ist nicht laut, sie ist nicht tosend, sie ist nicht kreischend, sie ist tief, sie ist ruhig, aber....
no es ruidoso ni bullicioso, no es gritón, sino profundo, sereno, pero…
IM: Wozu denn schreien?
¿Y para qué gritar?
Das Bewusstsein schreit.
Es la consciencia la que chilla.
Der Teufel ist immer laut, hektisch, weil er sterblich, weil er endlich ist.
El diablo siempre es ruidoso, alborotador, porque es mortal, finito.
Nach menschlichem Maße existiert das System lange,
En las medidas humanas, el sistema existe durante mucho tiempo,
aber in Bezug auf die Geistliche Welt - ist es ein Augenblick, das System ist wie eine Illusion.
pero con respecto al Mundo Espiritual es un instante, el sistema es como una ilusión.
T: Igor Michailovich, noch so eine Erkenntnis:
Igor Mikhailovich, este es también un punto,
dass das System den Menschen Zweifel daran aufzwingt, dass sie sich rechtzeitig vereinen können.
que el sistema impone a la gente las dudas de les dará tiempo para unirse.
Denn es scheint, so viel Zeit...
Ya que tanto tiempo, supuestamente…
IM: Wir sprachen oft darüber, dass niemand die Menschen so sehr spaltet wie der Teufel.
Hemos hablado muchas veces de que nadie separa a la gente como el diablo.
Aber die Wahl der Menschen besteht genau darin, wem zu dienen:
Pero la elección es la de la gente, a quién servir:
der geistlichen Welt oder dem Teufel.
al Mundo Espiritual o al diablo.
Ist das nicht so?
¿No es así?
T: Ja ...
Sí…
IM: Genau dafür wird die Zeit gegeben (T: Ja), deshalb wird ihnen geholfen.
Precisamente para esto se les da este tiempo, para esto les ayudan.
Und wiederum darf man keine Entscheidungen für die Menschen treffen.
Bueno, una vez más, no se puede elegir por la gente.
Der Mensch ist frei in seiner Wahl.
La persona es libre en su elección.
Das ist die höchste Gabe, die solch ein Wesen wie der Mensch erhalten kann -
Es un don supremo que puede obtener tal ser como un humano, —
das ist das Recht zu entscheiden: zu LEBEN oder zu sterben.
es el derecho de elección: Vivir o morir.
T: Wissen Sie, es scheint, als unterschätze das Bewusstsein die Rolle der Menschen,
Sabe, como si la consciencia subestimara el papel
die sich vereinen können.
de las personas que pueden unirse juntos.
IM: Menschen können Vieles.
La gente puede mucho.
Nichts hindert sie daran, Einheit zu erlangen, absolut nichts, ausser den Gedanken in ihren Köpfen, die vom Teufel kommen.
Y nada les impide obtener la unión, nada más que pensamientos en la cabeza que vienen del diablo.
Nichts anderes.
Nada más.
T: Die Teilnehmer der Internationalen gesellschaftlichen Bewegung ALLATRA sind ein Beispiel dessen...
Y los participantes del Movimiento Internacional Social "ALLATRA",
(IM: Und sie beweisen es).
son justamente un ejemplo de que... (IM: Y lo demuestran).
Ja, sie beweisen, dass die Menschen, die sich vereint haben, sehr schnell.....
Sí, demuestran que la gente haberse unido, muy rápido…
IM: Nun, Viele verstehen nicht, was “ALLATRA” ist, wir haben kein gegenseitiges finanzielles Interesse.
Bueno, muchos no entienden, qué es "ALLATRA". No tenemos ningún interés financiero entre nosotros.
Keiner nimmt jemandem etwas weg, keiner zwingt jemandem eine Religion auf,
Nadie roba a nadie, nadie impone ninguna religión a nadie,
denn in “ALLATRA" sind Menschen verschiedener Religionen vereint.
porque en "ALLATRA" se unen las personas de diferentes religiones del mundo.
Die Menschen sind absolut frei und sie schließen sich zusammen.
La gente es totalmente libre y se une.
Das beweist, dass die Menschen in der Lage sind, den Satan zu überwinden. Das ist wahr.
Esto es lo que demuestra, que la gente es capaz de pasar por encima de satanás. Y esto es la verdad.
Aber um dies zu erreichen, muss man sich bemühen und seine Aufmerksamkeit auf das Gute richten
Pero para ello es necesario hacer un esfuerzo y usar su atención en lo bueno,
und die Zeit in das Gute investieren. Dann ist alles möglich.
y el tiempo gastar en lo bueno. Entonces todo es posible.
T: In der Tat. Sie sagten, dass das System spaltet.
De hecho, usted ha dicho, que el sistema impone la separación.
Aber unsere Teilnehmer sind ein Beispiel für Vereinigung, Konsolidierung der Menschen,
Pero nuestros participantes son un ejemplo de esta unificación,
weil so viele verschiedene Nationalitäten, so viele Menschen mit unterschiedlichem sozialen Status
la consolidación de personas, porque cuántas nacionalidades diferentes, cuántas personas de estatus sociales distintos,
und aus verschiedenen Teilen der Welt beweisen, dass dies so einfach…
y desde diferentes partes de la tierra demuestran que simplemente…
IM: Siehst du, Nationalität (T: Ja), Status werden alle vom Satan auferlegt.
Entiendes, la nacionalidad, los estatus, todo esto está impuesto por satanás.
Es gibt keinen Unterschied, glaub mir.
No hay diferencia, créeme.
Es gibt keinen Unterschied zwischen den Menschen.
No hay diferencia entre la gente.
Ein Engel hat keine Nationalität, ein Engel hat kein Geschlecht, und er hat kein irdisches Kapital.
Un ángel no tiene nacionalidad, un ángel no tiene sexo y no tiene capital terrenal.
Es ist nicht seines! Das alles sind irdische Angelegenheiten. Stimmt das nicht?
¡No es propio de él! Todo esto es asuntos terrenales. ¿No es así?
T: Natürlich.
Claro.
IM: Nun, was kann es für einen Unterschied zwischen ihnen geben?
¿Cuál es la diferencia entre ellos?
Wer er war, von welcher Abstammung er ist oder so, welches Kapital er besaß?
¿Quién fue, qué ascendencia tuvo o algo así, qué capital poseía?
Genau dieser Engel im Inneren ist das fundamentale Kapital eines Menschen.
Sí el capital humano es el mismo Ángel en el interior.
Nur ihm, ihm allein kann Hilfe von der geistlichen Welt zuteil werden.
A él, y sólo a él puede venir ayuda del mundo Espiritual.
Und dem Bewusstsein - vom Teufel, vom System selbst, ja.
Pero a la consciencia - del diablo, del mismo sistema, sí.
Wenn ein Mensch vom Reichtum träumt, wenn er danach strebt und bereit ist,
Si una persona sueña con la riqueza, si busca y está dispuesto
“seine Seele zu verkaufen", wie man es sagt
a "vender el alma", como se dice
(dabei “verkauft” er nicht die Seele, sondern verrät den Engel im Inneren,
(pero no es el "vender el alma", sino traicionar a un Ángel dentro,
verrät sich selbst, den, wer er wirklich ist),
traicionarse a sí mismo, a quien en realidad es la persona),
für ein Pralinchen, kann er dies wiederum nur dann bekommen, wenn er für das System nützlich sein wird.
por algún caramelito, puede obtenerla sólo si será provechoso para el sistema.
Dann gibt ihm das System diese Süßigkeit. Na und?
Entonces el sistema le dará ese caramelito. ¿Y qué?
Egal wie viele Süßigkeiten du bekommst, was wirst du damit machen?
¿Por más caramelos que recibes, qué vas a hacer con ellos?
Braucht ein Mensch wirklich viel, um sich satt zu naschen? Ist es denn ein Genuss? Eine einfache Frage...
¿Necesita mucho una persona en realidad para disfrutar? ¿Acaso es un disfrute? Una pregunta simple.
Es ist ein Genuss für diejenigen, die nicht wissen, was die Geistliche Welt ist und was die wahre Liebe ist, und was das aufrichtige und wahre Glück ist.
Es un placer para aquellos que no saben, qué es el Mundo Espiritual y qué es realmente el Amor verdadero, y qué es la felicidad sincera y auténtica.
Für diejenigen bedeutet die Süßigkeit etwas.
Para esos un caramelito si significa algo.
Aber wenn es etwas gibt, womit man vergleichen kann...
Pero cuando hay algo que comparar ...
Das ist der Punkt.
Ese es el punto.
Das Problem ist, dass die Menschen nicht wissen, was sie verlieren und wofür sie ihr Leben eintauschen.
El problema es que la gente no sabe lo que está perdiendo y por qué están cambiando su vida.
Jeder Mensch fühlt doch, dass er nicht umsonst auf dieser Welt ist,
Después de todo, cada persona siente que no en vano está en este mundo,
dass er mit irgendeiner Mission hierher gekommen ist.
que ha venido aquí con una misión.
Aber das Bewusstsein ersetzt es sofort. Und was fangen die Menschen an zu tun?
Pero la consciencia inmediatamente lo sustituye. ¿Y a qué empieza a dedicarse la gente?
T: Sie denken, dass Erlösung die Anhäufung von irgendeiner Art von Reichtum ist.
Creen, que la salvación es la acumulación de alguna riqueza.
Und das System zeigt und sagt es auch genauso (IM: Natürlich), dass, höchstwahrscheinlich, derjenige sich retten wird, der die Mittel hat, der es schafft zu flüchten.
Y el sistema también lo muestra, y les dice (IM: Por supuesto) que, lo más probable, se salvará el que tiene los recursos, que huirá a tiempo.
IM: Wohin? Niemand wird aus dieser Sphäre entkommen, solange er das Leben nicht erlangt.
¿A dónde? Nadie va a salir de esta esfera hasta que obtenga la Vida.
Wohin fliehen? Es gibt nur eine Pforte, aber sie muss verdient werden.
¿Adónde escapar? Solo hay una Puerta, pero hay que llegar a merecerla.
Wer muss man werden: ein gemeiner kleiner Teufel oder ein Engel?
¿Tienes que convertirte, en quién: un demonio o un Ángel?
Deshalb sprach man davon und verglich es mit dem Himmel,
Por lo tanto, decían y lo comparaban con los cielos,
dass der Mensch aus dieser Sphäre entkommen sollte.
que el hombre debe salir de esta esfera.
Die Himmelspforte ist im Inneren des Menschen, nicht irgendwo im Kosmos.
Las puertas del paraíso están dentro del hombre mismo, no en algún lugar del cosmos.
T: Das ist die Antwort auf die Frage, welchen Zusammenhang die Geistlichkeit mit dem Klima
Esta es la respuesta a la pregunta de cómo la espiritualidad se relaciona en general con el clima
und der Klimasituation im Allgemeinen hat, also.....
y la situación climática, pues…
IM: Einen direkten.
De forma directa.
Sagen wir so, Menschen können tatsächlich viel verändern.
Digamos que las personas realmente pueden cambiar mucho.
Können denn Menschen das Klima oder noch etwas beeinflussen? Das können sie.
¿Pueden las personas influir en el clima o alguna otra cosa? Pueden.
Und es gibt viele Beispiele dafür, aber die Welt ist jetzt eine andere.
Y hay muchos ejemplos, pero el mundo es diferente ahora.
Hier ist ein einfaches Beispiel. Stellen wir uns vor:
Aquí voy a dar un ejemplo simple.
Es versammeln sich alle Gläubigen, aus jeder Konfession, jeder Religion,
Imaginemos: todos los creyentes de todas las confesiones, todas las religiones,
alle Geistlichen und alle Heiligen unabhängig von ihrem Rang und Titel, um gemeinsam zu beten,
todos los sacerdotes y todos los santos, sean cuales sean sus rangos y niveles de jerarquía,
damit sich der Berg um mindestens einen Millimeter bewegt. Wird es passieren?
y todos juntos comenzaron a orar para que la montaña se moviera, aunque sea un milímetro. ¿Sucederá esto?
T: Nein.
No.
IM: Natürlich nicht.
Por supuesto que no.
Die Allat-Schwestern aber, über die wir sprachen, verwandelten Berge in Ebenen und Ebenen in Berge.
Y las hermanas Allat, sobre las que contamos, las montañas convertían en las llanuras y las llanuras en las montañas.
Und das ist wahr. Wird das nicht erwähnt?
Y esto es verdad. ¿Acaso esto no se menciona?
Das können sie. Aber was braucht man dafür?
Si pueden. ¿Pero qué es necesario para eso?
Menschen sollen MENSCHEN werden und sich vereinen.
Llegar a ser los humanos y unirse.
Aber selbst im besten, sagen wir, positivsten Ausgang, wenn
Pero incluso si hubiera, digamos, un final positivo,
(noch ein Bisschen und die Zeiten der Entscheidung enden)
si de verdad, dentro de muy poco tiempo, los tiempos de la Encrucijada terminaran
die Menschheit den Weg der geistlichen Entwicklung, der Einheit wählen wird, wenn alle,
y la humanidad elegirá el camino del desarrollo espiritual, la unión,
die zumindest ein wenig lebendig sind, aufhören zu schweigen und sich alle vereinen,
si dejaran de guardar silencio todos los que están aunque sea un poco, pero Vivos,
werden wir den Großteil der Katastrophen, die, sagen wir, bereits gekennzeichnet sind, nicht vermeiden können.
y se unirán, no podremos evitar la mayor parte de los catástrofes, que ya están, digamos así, designados.
Aber wir können überleben. Überleben können wir aber nur gemeinsam.
Pero podremos sobrevivir. Pero sólo podremos sobrevivir juntos.
Das ist keine Gruselgeschichte, man muss daran nicht glauben.
Y no es un cuento de terror, se puede no creerlo.
"Na ja, ein Masseur-Futurologe erzählt Märchen, man muss nicht daran glauben", -
"Ya ya, un masajista-futurista nos está contando cuentos, se puede no creer en esto", -
das erzählt das Bewusstsein vielen Menschen.
así la consciencia dice a muchos.
Und das ist auch wahr. Stimmt das nicht?
Y eso también es cierto. ¿No es así?
Man möchte nicht ans Schlechte glauben.
Uno no quiere creer en lo malo.
Aber ans Schlechte möchte man in Bezug auf sich selbst nicht glauben.
Pero no quiere creer en lo malo, que está relacionado con uno mismo.
T: Wissen Sie, das Bewusstsein vermeidet dieses Thema wirklich sehr ernsthaft, denn...
Sabe, la consciencia realmente con firmeza evita este tema porque…
IM: Natürlich vermeidet es das.
Por supuesto, evita.
Du hast wieder die Frage aufgeworfen, dass die Menschheit bis 2030 vor Problemen stehen wird, die nicht mehr zu lösen sein werden.
Planteaste la cuestión de que, al año 2030, la humanidad se enfrentará a los problemas que ya no se podrían cambiar.
Nun, sollen sie versuchen, es jetzt zu tun.
Bueno, que traten de cambiar ahora.
Wenn die ganze Menschheit jetzt aufhört, sagen wir mal, CO2 auszustoßen, wird sich nichts ändern
Si toda la humanidad dejará de emitir, digamos, CO2, nada cambiará
(T: Und die Menschen bemerken es....), alles wird sich verstärken, wie es jetzt tut.
(T: Y la gente lo nota...), todo va a progresar como progresa.
Schließlich verstehen viele der von dir erwähnten Wissenschaftler sehr gut,
Después de todo, muchos incluso de los mismos científicos que mencionaste aquí,
dass der menschliche Faktor in diesem Fall unbedeutend ist.
saben perfectamente que el factor humano en este caso, no es significativo.
Ja, wir haben einen geringen Einfluss, nur "ein wenig" auf das, was wirklich vor sich geht.
Sí, nosotros influimos un poco, pero solo "un poco" en lo que está sucediendo en realidad.
Denn die Probleme, die jetzt auftreten, werden durch völlig andere Prozesse verursacht.
Después de todo, los problemas que están ocurriendo ahora están causados a los procesos completamente diferentes.
Dies ist eine Zyklizität, die nicht vom Menschen abhängt.
Es una ciclicidad y esta no depende de la gente.
Und ganz gleich, was wir jetzt tun, es wird voranschreiten.
Y lo que sea que hagamos ahora, eso va a proceder.
Es ist ein natürlicher Ablauf.
Es natural.
Die Rede ist aber vom Jüngsten Tag: wird er kommen oder wird er nicht kommen.
Pero se trata de el Último día: será o no.
Die Menschen haben noch Zeit, um die Entscheidung zu treffen.
Todavía hay tiempo para que la gente tome decisión.
Nun, wiederum wird das Bewusstsein sagen: "Wieder Zeit, wieder Gruselgeschichten".
Bueno, una vez más, la conciencia dirá: "Otra vez sobre el tiempo, de nuevo las historias de terror”.
Nein, keine Gruselgeschichten. Niemand macht jemandem Angst und....
No, no son historias de terror. Nadie asusta a nadie y ...
und man sollte sich darüber nicht aufregen. Man braucht uns überhaupt nicht zuzuhören. Wozu?
y no merece la pena molestarse por ese motivo. Se puede no escucharnos. ¿Para qué?
Man kann so leben, wie vorher, und alles wird bei euch so sein, wie früher... Aber nicht lange.
Se puede vivir como antes, y todo será como fue antes... Pero no durante mucho tiempo.
T: Es ist nur, wissen Sie, als würde sich der Mensch in diesen Angelegenheiten auf jemanden verlassen,
Simplemente, sabe, como si una persona pone su esperanza a alguien en estos asuntos,
auf die Religion, dass sie retten werden...
o bien una religión que salvaría...
Es ist eine sehr häufige Situation, dass Menschen als Lösung für eine Situation einfach nur mit einem inneren Schrei um Hilfe bitten, sich an Gott wenden....
Es una situación muy frecuente, como una solución de cierta situación, las personas simplemente recurren con un grito interno para obtener ayuda, apelan a Dios…
IM: Aber wiederum, worum bitten sie?
¿Pero, de nuevo, qué están pidiendo?
Die Menschen versammeln sich im Tempel, und schon kommt die Einstellung vom Bewusstsein:
He aquí, la gente se ha reunido en el templo, y ya viene el patrón de la consciencia:
Also, wenn sie im Tempel sind - wenden sie sich an Gott.
como están en el templo, entonces, se dirigen a Dios.
Aber sie bitten um das Materielle, Irdische und das unvermeidlich Tote.
Pero se le pide lo material, lo terrenal, lo notoriamente muerto.
Und es sei darauf hingewiesen, dass die Menschen vor Gott immer schreien, vor dem Teufel aber schweigen.
Y si fijas, la gente siempre gritan ante Dios, pero guardan silencio ante el diablo.
Warum passiert so etwas?
¿Por qué sucede eso?
Hier sind viele Geheimnisse verborgen. Es lohnt sich, darüber nachzudenken.
Y aquí hay mucho que ocultar. Vale la pena pensarlo.
T: Ebenso setzt der Mensch seine Hoffnung in die Regierungschefs, dass er von ihnen gerettet wird, ja.
Así mismo el hombre pone la esperanza en los jefes de gobierno que salvarán, sí.
IM: Wir haben schon oft darüber gesprochen, dass man die Verantwortung immer
Y de eso hemos hablado muchas veces, que siempre queremos pasar la responsabilidad a alguien.
auf jemand anderen übertragen will. Aber wiederum sind denn Regierungschefs Götter?
Pero una vez más, los jefes del gobierno, ¿son dioses?
Sie sind Menschen, ganz gewöhnliche Menschen.
Son las personas, las personas más comunes.
Menschen, die mit Macht ausgestattet sind
Sólo esas personas que están dotadas del poder
(für diese Macht, die sie erstrebten, tragen sie aber auch die Verantwortung).
(al igual que querían ese poder, pero por eso también reciben la responsabilidad del poder).
Die einfache Frage ist aber: Um wen werden sie sich kümmern?
Pero, una simple pregunta: ¿de quién van a cuidar?
Entschuldige mich: um einen Bauern, um um einen Staßenbauarbeiter,
Perdón, ¿de un campesino o alguien que pone el asfalto,
oder um sich selbst und ihre Nahestehenden?
o de sí mismo querido y sus familiares?
Etwa nicht so?
¿No es así?
T: Um sich selbst... das heißt, sie tendieren mehr dazu, zu fliehen, wie Sie sagten, aber es gibt kein Entkommen,
De sí mismo, es decir, está más orientado a escapar,
außer einige Probleme zu lösen und sich mit Menschen zusammenzuschließen.
como usted dijo, (pero no hay lugar para escapar), que resolver ciertos problemas, unirse con la gente.
IM: Weißt du, ich möchte nicht mal darüber sprechen, weil es den Menschen in Wirklichkeit...
Sabes, no me apetece mucho decirlo, porque, bueno, a la gente esto ...
wird es denn ihnen irgendwie helfen? Es wird nicht helfen.
¿realmente va a ayudar en algo? Eso no va a ayudar.
Und wir erzählen hier Gruselgeschichten darüber, was passieren könnte. Ja?
Bueno, contaremos ahora historias de terror sobre que va a ocurrir. Sí?
Es kann aber sein, dass es nicht passiert. Ja? Lohnt es sich, den Menschen Angst einzujagen? Wozu?
Pero, puede que no ocurra. ¿Merece la pena asustar a la gente? ¿Para qué?
Menschen sollten durch Liebe zu Gott kommen, nicht durch die Angst um ihre Haut. Darin liegt der Sinn.
La gente debe ir a Dios a través del Amor, no a través del miedo por su pellejo. Ese es el punto.
Т: Es ist nur, wissen Sie, warum, denke ich, ist es wichtig diesen Moment hier offen zu legen,
Simplemente, sabe, por qué razón esta cuestión es importante aclarar,
dass man die Verantwortung für sein eigenes Schicksal auf Wissenschaftler
sobre lo que no vale la pena cambiar la responsabilidad de su destino a los mismos científicos,
und Oberhäupter nicht übertragen sollte, weil so das System funktioniert.
a los líderes, porque así es como funciona el sistema.
Es ist immer auf der Suche (IM: Natürlich) nach einer Vermittlungsmöglichkeit
Siempre está buscando (IM: Claro) algún
(IM: ja-ja) zwischen dem Menschen, also…
tipo de mediación... (IM: Ya) entre la persona….
IM: Du hast Recht: immer und überall.
Tienes razón, siempre y en todas partes.
T: Wenn der Mensch merkt, dass.... alles in seinen Händen liegt....
Sólo cuando un hombre se da cuenta de que ... todo está en sus manos…
IМ: Genau wie die Krankheit, oder? Ein Mensch wird krank - er verlagert die Verantwortung auf einen Arzt.
Al igual que la enfermedad, ¿verdad? Por ejemplo, la persona se puso enferma, entonces transfiere la responsabilidad al médico.
Hat es nicht geholfen - verlagert er die Verantwortung auf einen anderen Arzt:
Esto no le ayudó - ya pasa al otro médico:
"Der erste Arzt war schlecht", und anstatt wirklich den Lebensstil zu ändern und aufzuhören, krank zu sein, richtig?
“Aquel médico es malo", y en lugar de realmente cambiar el estilo de vida y dejar de ser enfermo, ¿verdad?
Nun, es gibt unheilbare Krankheiten, es ist auch wahr.
Bueno, hay las enfermedades incurables, también es cierto.
Kein Arzt wird bei solchen unheilbaren Krankheiten helfen können.
Ningún médico ayudará con enfermedades que son incurables.
Und um die Menschheit nicht in einen unheilbaren Zustand zu bringen, braucht man was?
Y para que la humanidad no se lleve a un estado incurable, ¿es necesario qué?
...zunächst einmal Prävention. Und eben das sollten alle tun.
La prevención, en primer lugar. Y eso es todo lo que tenemos que hacer.
T: Wissen Sie, was mich auch noch überrascht hat, dass auf einer Seite der Mensch die Verantwortung auf die Wissenschaftler verlagert:
Sabe, lo que también sorprendió, es que, por un lado, la persona pasa la responsabilidad a los mismos científicos:
"Sie machen da was, sie forschen da an etwas und werden uns höchstwahrscheinlich helfen.”
"Bueno, están haciendo algo allí, investigando algo,
Und gleichzeitig fand ich einen Brief von einem Klimaforscher, der berichtet:
quizás nos ayudarán a nosotros". Pero encontré la carta de un climatólogo que dice:
"Zusammen mit anderen Wissenschaftlern stieß ich auf dieses Problem...
"nosotros con los científicos nos topamos con este problema ...
So ungefähr verstehe ich, was passieren wird, das allein anzunehmen ist sehr erschreckend... (IM: ...Apokalypse) die Apokalypse.
me doy cuenta en cierta medida de lo que va a pasar, es muy aterrador incluso suponer ... (IM: ... Apocalipsis) apocalipsis.
Ich will meine Familie, mich und die Zukunft der Menschheit gar nicht als Helden
No quiero ver a mi familia, a mí y al futuro de la humanidad
solcher apokalyptischen Filme sehen...
como un héroe de estas películas sobre el apocalipsis...
Ich habe große Angst!
¡Tengo mucho miedo! Pero
Aber alles, was ich mache, ist nur arbeiten von morgens bis abends...."
todo lo que hago es trabajar desde la mañana hasta la noche.…»
IM: Aber ihm verbietet doch sein Bewusstsein auch den Mund, verstehst du? T: Ja.
Pero su consciencia también le tapa la boca, ¿entiendes? (T: Sí.)
IM: Anstatt endlich aufzuhören, (T: meidet) Angst vor diesen Gespenstern im Kopf zu haben,
En lugar de (T: evita) dejar de temer de una vez estos fantasmas en la cabeza,
sondern wirklich rauszugehen, vor die Menschheit zu treten und zu sagen: "Leute, es ist aber so.”
y realmente salir, delante de la humanidad decir: "Chicos, esto es así".
Einige versuchen es, aber ihnen wird auch der Mund verboten.
Algunos están intentando, pero les cierran la boca.
Es wird ihnen Karriere und alles anderen genommen nur, weil sie die Wahrheit sagen.
Les privan de su carrera y de todo lo demás por decir la verdad.
Aber wenn zur Wahl das Leben deiner Lieben und Verwandten, deiner Nachkommen steht,
Pero cuando la elección es la vida de tus familiares y seres queridos, tus descendientes,
auch wenn ein Mensch nach den irdischen Wertvorstellungen lebt.
bueno, incluso si una persona vive los valores terrenales
Und was sind irdische Werte? Das sind Nachkommen, richtig?
¿Cuáles son los valores terrenales? Son los descendientes, ¿verdad?
Ein Mensch gründet zum Beispiel ein Geschäft, tut etwas. Für wen?
La persona crea un negocio, hace algo. ¿Para quién?
Für Kinder, Enkelkinder, für sonst noch jemanden. Aber welche Kinder und Enkelkinder?
Para los niños, para los nietos, para alguien más. Pero, ¿qué hijos y nietos?
Selbst bei einer optimistischen Kalkulation, verzeih mir, Enkelkinder wirst du eventuell sehen,
Incluso con el cálculo más optimista, entonces, lo siento,
Urenkel aber eher nicht. Stimmt das nicht?
a los nietos, tal vez los vas a ver, pero a los bisnietos, ya es poco probable. ¿No es así?
Was soll man also tun?
Entonces, ¿qué hay que hacer?
Wieder sitzen und schweigen, weil du von der Arbeit entlassen wirst oder sonst was?
¿Volver a estar callado, porque te echarán del trabajo o algo así?
Oder aufhören, Angst zu haben, und seine wissenschaftlichen Beweise nehmen
O dejar de temer y coger sus pruebas científicas,
und beweisen, seinen Standpunkt verteidigen.
y demostrar, defender su punto de vista.
Vielleicht erhört es ja jemand. Ist das nicht so?
Tal vez alguien lo escuchará.
T: Und wenn jeder Mensch so.....
¿No es así? Y cuando cada persona así…
IM: Und sobald jeder Mensch aufhört, den Satan in seinem Kopf zu fürchten,
Y cuando cada persona deje de temer a satanás en su cabeza,
und wirklich begreift, dass er das Recht auf LEBEN hat (und er hat das Recht zu LEBEN)
y en realidad se dará cuenta de que tiene derecho a Vivir (y ella sí tiene derecho a Vivir),
und anfängt zu reden, dann wird sich die Welt verändern.
y hablarán, entonces el mundo cambiará.
Solange aber alle sitzen bleiben, schweigen oder darüber denken, dass "nun, ja, ich werde es dann sagen...
Y mientras todos permanecen sentados, callados o pensando que "bueno, sí, lo diré, luego...
am Montag... nächsten Montag.
el lunes ... el próximo.
Nun, wer beginnt mit einer ernsthaften Sache an einem Montag? Lass mich anfangen.... am Samstag.
Bueno, ¿y quién está empezando a hacer cosas serias el lunes? Empecemos ... el sábado.
Wer macht denn was an einem Samstag? Es ist doch Wochenende. Ich fange am Montag an!”
¿Y quién hace algo el sábado? Ya es el finde.
Und das jedes Mal.
¡Empezaré el lunes!" Y así cada vez.
Und dann vergaß er, warum er es überhaupt tun wollte, "man kann auch so leben.”
Y luego se olvidó porqué lo quería hacer, "así también se puede vivir".
Man kann, wenn das für ihn ein Leben ist.
Se puede, si esto es la vida para él.
T: Wie das Bewusstsein es den Menschen ausmalt, darüber haben auch die Teilnehmer berichtet,
Simplemente, cómo la consciencia dibuja a la gente,
dass es erzählt: "In dem Moment, in dem etwas passieren wird, genau in solch einer kritischen Situation,
lo compartieron los participantes, dice que "en el momento en que algo sucede, en esa situación crítica,
an diesem Punkt der Ereignisse, da wirst du sicherlich menschlich und veränderst dich und wirst...".
en ese punto de los acontecimientos, tú sin duda volverás humano, te vas a cambiar, y vas…»
IM: ...Wirst du nicht und du wirst dich nicht ändern.
No volverás, ni cambiarás.
Man sagt, dass Katastrophen vielleicht genau dafür notwendig sind,
Dicen que, tal vez, los catástrofes son necesarios justo para
damit die Menschen dies durchmachen und gereinigt und menschlich werden.
que la gente los sobreviva y se purifique y se vuelva humana.
Aber die Erfahrung zeigt etwas anderes.
Pero la experiencia muestra otra cosa.
Wenn einem Kind die letzte Flasche Wasser weggenommen wird
Cuando a un niño se quita la última botella de agua
und wenn eine alte Frau für ein Stückchen Brot erschossen wird, richtig?
y cuando por una rebanada de pan se dispara a una anciana, ¿verdad?
Das sind die Realien der Existenz.
Estas son las realidades de la existencia.
Weil alles, was jetzt in die Köpfen der Menschen aufgezwungen wurde,
Porque todo lo que se impone ahora en las cabezas de las personas es,
ist überwiegend Gewalt, Grausamkeit und Überleben um jeden Preis.
en su mayoría, la violencia, la crueldad y la supervivencia a toda costa.
Werden denn die Menschen geistlicher, wenn sie eine Flasche Wasser unter allen aufteilen müssen?
Bueno, ¿serán las personas más espirituales, cuando tienen que compartir con todos una botella de agua?
Es gibt Helden unter den Menschen, ich streite es nicht ab, die ihren Teil abgeben, um jemandem das Leben zu verlängern.
Hay los héroes están entre la gente, no discuto, que darán su parte a alguien para prolongar su vida.
Natürlich gibt es solche Menschen.
Hay gente así, por supuesto.
Aber wie viele sind es prozentual gesehen? Das ist die Antwort.
Pero, ¿cuánto es el porcentaje? Esa es la respuesta.
Was erwartet uns also bei solch einer Entwicklung? Bewaffnete Banden?
Entonces, ¿qué nos espera con este desarrollo de situación? ¿Las bandas armadas?
Und alle Filme, die gedreht wurden, sind ein leichtes Märchen der Realität, die sein kann.
Y todas las películas que fueron grabados, son un cuento suave sobre la realidad que puede tener lugar.
Wir haben darüber bereits mehrmals gesprochen. Das System sieht wirklich alles vor.
Ya hemos hablado más de una vez. Sin embargo, el sistema, de hecho, lo prevé todo.
Wir haben die Migration bereits in unseren Sendungen erwähnt.
Ya hemos mencionado la migración en los programas.
Nun, stell Dir vor, mindestens eine Milliarde Menschen wird jetzt losziehen, um umzusiedeln, nur eine Milliarde.
Bueno, imagina que al menos mil millones de personas ahora comenzarán a moverse para el reasentamiento, al menos mil millones.
Wie wird das alles enden?
¿Cómo va a terminar todo esto?
T: Interessant, wie es sogar, nun, im Bezug auf Flüchtlinge,
Es interesante, cómo se impone, incluso en las cuestiones de los refugiados, en las cuestiones de la migración,
in Migrationsfragen die Position aufzwingt, dass Flüchtlinge Opfer sind.....
la posición de que los refugiados son víctimas…
IM: Sind das denn nicht auch Menschen? Und jeder sah und dachte: "Sie werden zu mir kommen.”
¿Acaso no son las mismas personas que tú? Y cada miró y pensó: "Vendrán a mí".
Und warum "werden sie zu dir kommen"? Warum denkst du nicht, dass du gehen wirst, mein Freund?
¿Y por qué "vendrán a ti"? ¿Por qué no vas tú, amigo mío?!
Alles kann genau zum Gegenteil von dem werden, was das Bewusstsein dir erzählt.
Todo puede ser exactamente lo contrario de lo que te dice la consciencia.
Du wirst gezwungen sein, mit deiner Familie irgendwohin zu gehen, dorthin, wo keiner auf dich wartet.
Serás tú quien tiene que ir a algún lugar con tu familia, donde no te esperan.
Stimmt das nicht? Und was dann?
¿No es así? ¿Entonces qué?
T: Einige wollen, dass ihnen gegeben wird, andere wollen gar nicht geben: "Warum sollte ich denn teilen?!"
Unos quieren que se les dé, otros no quieren dar en absoluto:
Genauso wird es vom System aufgebunden.
"¿Por qué tengo que compartir?!"
IM: Und jeder denkt, dass ihm jemand etwas schuldet.
Eso es lo que impone el sistema. Y todos piensan que alguien les debe algo.
Aber die Wahrheit ist die, dass niemand jemandem auf dieser Welt etwas schuldet. Und das ist wirklich wahr.
Pero la verdad es que nadie le debe nada a nadie en este mundo. Y eso es realmente cierto.
T: Es gibt jedoch ein positives Beispiel: ALLATRA-Bewegung,
He aquí un ejemplo positivo: el movimiento "ALLATRA",
weil in der Zeit, in der das System die Menschen in "fremd - nicht fremd" teilt,
porque mientras el sistema divide a las personas en "el suyo - el extraño",
verstehen sie, dass das Fremde...
entienden, que el extraño…
IM: Weißt du, was sie gerade denken, die zum ersten Mal zuhören?
¿Sabes lo que piensan ahora, los que nos escuchan por primera vez?
Dass wir hier sitzen und Werbung für “ALLATRA” machen, Angst verbreiten
Que estamos sentados aquí, haciendo publicidad de "ALLATRA",
und erzählen, wie gut “ALLATRA” ist und ähnliches. Nun, es ist doch wahr.
intimidamos a la gente y contamos lo buena que es "ALLATRA" y cosas similares. Es verdad, ¿no?
T: Es gibt jedoch auch diejenigen, die zuhören....
Bueno, hay los que escuchan…
IM: So funktioniert das Bewusstsein.
Así es como funciona la consciencia.
Aber diejenigen, die zuhören, wissen, wer wir sind. Und die, die es nicht wissen?
Pero los que escuchan, aquellos saben quiénes somos.
Wie erreicht man diejenigen, die es nicht wissen? Jeden persönlich?
¿Y los que no lo saben? ¿Cómo llegar a ser escuchados por los que no lo saben? ¿Uno por uno solo?
Da sagte jemand etwas, dort erzählte jemand anderes ein bisschen.
Alguien dijo algo aquí, el otro dijo algo allí.
Ich erkläre es einfacher: stell Dir eine Fabrik vor, wo es sehr laut ist
Diré más simple: imagina la fábrica donde se hace mucho ruido,
und Du stehst in der Ecke und erzählst die Wahrheit.
y estás en un rincón hablando, diciendo la verdad.
Wirst Du am anderen Ende gehört?
¿Te escucharán en el otro lado ?
T: Nun, Menschen sind auch schon müde von dieser Lüge, und ausgerechnet, (IM: Müde) genau die Wahrheit, sie klingt, man könnte sagen, sogar sehr...
Bueno, la gente también está cansada de esta mentira, y justo (IM: Está cansada) la verdad, suena, se puede decir, incluso muy…
IM: ...gewöhnlich.
… habitual
T: Sehr laut klingt die Wahrheit, weil…
La verdad suena fuertemente, porque...
IM: Weil sie im Inneren Anklang findet.
Porque resuena en el interior.
Der Sinn besteht darin, zu lernen, dieses Flüstern im Inneren zu hören und dem zu vertrauen -
Y el punto está en aprender a escuchar ese susurro en el interior y confiar en él,
und nicht den Schreien im Kopf, zu lernen diese Schreie im Kopf aufzuhalten
no en aquellos gritos en la cabeza, y aprender a detener estos gritos en la cabeza
und nicht mehr ein vom System gesteuerter Sklave zu sein.
y dejar de ser un esclavo controlado por el sistema.
Hier ist die Wahrheit.
Esa es la verdad.
Und das ist es, was der Mensch in erster Linie erlernen soll,
Y esto es lo que la gente debe dominar primero
um zu einem Menschen zu werden und kein Tier zu sein.
para convertirse en los humanos, no animales.
T: Ich komme doch mal zurück zu den Menschen aus der ALLATRA-Bewegung, zu denjenigen, die sich ihr angeschlossen haben, weil…
Bueno, volveré a la gente del movimiento "ALLATRA", a los que se unieron, porque…
IM: Gut, mach ruhig Werbung...
Bueno, tu anuncia, anuncia…
T: Denn in dieser Situation, die sich…
Porque en esa situación, resulta que…
IM: Obwohl ich sagen muss, um ehrlich zu sein, muss ich euch, Freunde, einen großen Dank aussprechen,
Aunque tengo que decir, para ser honesto, tengo que decir, muchas gracias, amigos,
dafür, dass ihr tatsächlich mit uns seid, und dafür, dass ihr versteht und was ihr tut! Es ist wahr.
por lo que realmente estáis con nosotros y por lo que entendeis y por lo que estáis haciendo! Es verdad.
T: Es ist sehr erfreulich, dass sie alle, wissen Sie, mit ihrem Beispiel andere aufflammen lassen
Agrada mucho, sabe, que encienden muy vivamente con su ejemplo (IM: Por supuesto).
(IM: Natürlich). Und weil vor allem dieses Wissen und Verständnis vorhanden ist…
Y porque en primer lugar hay este Conocimiento y el entendimiento...
IM: Zunächst einmal, weil sie ehrlich (T: Ja) und frei sind.
En primer lugar, porque son honestos (T: Sí) y libres.
T: Sie haben das Wissen, und das ist auch sehr wichtig.
Hay el Conocimiento, esto también es muy importante.
IM: Und es steht ihnen ins Gesicht geschrieben "lebendig", ja?
Y en su cara está escrito “vivo”, ¿verdad?
T: Und das Leben wird natürlich vom Leben angezogen,
Y la vida, por supuesto, se atrae por la Vida,
und deshalb entwickeln sich diese, wissen Sie, lebenserzeugende Prozesse so schnell.
y es por ello estos procesos, que engendran la vida, se desarrollan tan rápidamente.
Das System weiß nur, dass die Vereinigung der Menschen nicht zugelassen werden darf…
El sistema solo sabe que es necesario evitar que las personas se unan…
IM: Hier ist ein Beispiel.
He aquí un ejemplo.
Eine nach außen tote Wüste: der Sand ist fest, tiefe Risse im Boden.
A simple vista un desierto muerto: solo la arena y las grietas profundas en el suelo.
Lass es ein wenig regnen - und am Morgen ist schon alles grün.
Solo ha llovido un poco, y por la mañana todo está verde.
Das ist ein einfaches positives Beispiel. Und so ist es auch hier - Leben wird von Leben angezogen.
Esto es un simple ejemplo positivo. Aquí igual, la vida tiende a la Vida.
T: Und wie schnell realisiert sich dieses…
Y qué tan rápido se implementa este…
IM: Es gibt auch einen positiven Aspekt.
Hay también un momento positivo. (T: La revitalización ... Sí…)
T: Belebung... Ja… IM: Natürlich gibt es das.
Por supuesto que sí.
Wenn es diese positiven Momente nicht gäbe und es keine Chance geben würde,
Si no hubiera esos momentos positivos y no hubiera la oportunidad, digamos así,
sagen wir mal so, würden wir dann jetzt über irgendetwas reden?
¿acaso estaríamos hablando de algo contigo ahora?
Wozu sollte ich es brauchen?
¿Por qué tendría que hacerlo?
Ich habe an anderen Orten genug zu tun.
Tengo cosas que hacer en otros lugares.
Ich bin doch kein Pathologe, ich bin ein Masseur.
No soy patólogo, soy masajista.
Meine Aufgabe ist, Menschen zu helfen, ihre Schmerzen loszuwerden, damit ihr Leben,
Mi trabajo es ayudar a las personas a deshacerse del dolor
sagen wir so, fröhlich und ohne Leiden ist, richtig?
para que la vida sea, digamos, alegre y sin sufrimiento, ¿verdad?
T: Al-Jabir - der, der die Herzen heilt.
Al-Jabir es el que cura a los corazónes.
IM: Aber ich heile den Rücken, weißt Du....
Pero yo curo a las espaldas, entiendes ...
Für Herzen sind Kardiologen zuständig, das ist etwas anderes.
Y los corazones - los cardiólogos, es un poco diferente.
T: Wissen Sie, hier ist einfach das Bedürfnis, weiß nicht, ob man es sagen darf,
Quiero... no sé, si se puede decir así,
die Menschen zu dieser Konsolidierung, zur Vereinigung, zur gegenseitigen Hilfe aufzurufen, weil, wissen Sie,
llamar a la gente a esta consolidación, a la unión, a la ayuda mutua, porque,
die Worte aus der Bibel kommen sogar in den Sinn:
sabe, recuerdo las palabras de la Biblia:
Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen.
donde dos o tres se reunirán en Mi nombre, allí estoy Yo entre Ustedes.
Denn selbst das Bewusstsein jedes Menschen weiß nicht, wie sich die Ereignisse entwickeln werden, wenn Menschen (IM: Ich wiederhole mich) im Geiste…
E incluso la consciencia de cada persona, no sabe cómo se desarrollarán los acontecimientos, cuando las personas (IM: Repito) en el Espíritu…
IM: Ich wiederhole mich: die geistliche Hilfe aus der Geistlichen Welt wird nur denen zuteil,
Repito: la ayuda espiritual viene del Mundo Espiritual solo a aquellos
die die Gesetze der Geistigen Welt kennen und danach leben, richtig?
que conocen y viven por las leyes del Mundo Espiritual, ¿verdad?
Nur die Freien erhalten die Kraft.
Sólo se da fuerza a los libres.
Wenn ein Mensch sich aber in Sklaverei befindet, in völliger Unterwerfung dem Satan,
Y si el hombre está en esclavitud, en plena obediencia a satanás,
wird er dann Hilfe von der Geistlichen Welt erhalten? Eine einfache Frage.
¿le vendrá a él la ayuda del Mundo Espiritual? Una pregunta simple.
Wer wird den Feind stärken? Es ist gleich dem... hier ist ein nicht so positives Beispiel...
¿Quién va a reforzar al enemigo? Es como si fuera, un no muy buen ejemplo, ...
Stell dir vor, mein Freund, du gehst allein, ruhig, tust keinem etwas an.
imagina, amigo mío, vas caminando solo, tranquilo, no tocas a nadie.
Es wird dunkel - auf einmal kommen Banditen.
Ya atardeció, y aparecen los bandidos.
Und du sagst: "Leute, wartet! Ich habe super Schlagstöcke, nehmt sie.
Y tú les dices: "¡Chicos, esperen! Tengo unas palas estupendas, cogerlas.
Ihr wollt doch eure Hände... nicht an mir wundschlagen, oder? Ich bin doch hart.”
Bueno, para que sus manos no ... no hagan daño a sus manos, dándome golpes ¿verdad? Si yo soy duro.
Das ist die Antwort. Entschuldigt bitte solch eine Ironie, aber es ist wahr. Für ein besseres Verständnis.
Esa es la respuesta. Lo siento por esa ironía, pero es verdad. Para el mejor entendimiento.
T: Igor Michailovich, wir reden heute auch darüber, wie wichtig es für die Menschen ist, nicht zu schweigen,
Igor Mikhaylovich, hoy también hablamos de lo importante que es que las personas no se callan,
sondern offen zu sein und die eigene Position zum Ausdruck zu bringen? Und natürlich, naja…
sino que estén abiertos y expresan su posición. Y, por supuesto, bueno…
IM: Viel wichtiger ist es zu verstehen: wer du bist und warum du hier bist.
Es mucho más importante llegar a entender: entender quién eres y para qué estás aquí.
Wenn ein Mensch versteht, wer er ist und warum er hier ist, und versteht, dass diese 80% (oder noch mehr) der Gedanken im Kopf nicht von ihm sind, und er sie nicht braucht...
Si una persona entiende quién es y para qué está aquí, y se da cuenta de que banalmente esos los 80% (o más) pensamientos negativos en la cabeza no son de él, y no los necesita.
Wenn er die illusorischen Fesseln ablehnt, die Satan ihm aufgezwungen hat...
Si renuncia a las ataduras ilusorios que le ha impuesto satanás ...
Denn tatsächlich hat sie ihm der Satan aufgezwungen.
Porque en realidad es satanás quien le ha impuesto.
Satan hat weder Hände noch Beine. Seine Hände und Beine sind deine Hände und Beine.
Satanás no tiene brazos ni piernas. Sus brazos y piernas son tus brazos y piernas.
Er flüstert lediglich im Kopf, aber der Mensch macht es.
Después de todo, sólo está susurrando en la cabeza, y el hombre hace.
Er flüstert im Kopf und der Mensch schreit.
Susurra en la cabeza y el hombre grita.
Er schlägt im Kopf vor, und der Mensch zieht los und tötet. Stimmt das nicht? Doch.
Él da consejos en la cabeza-y el hombre va y mata. ¿No es así?
Der Satan hat niemanden getötet, ihr seid diejenigen, die einander umbringen, meine Freunde.
Así es. Satanás no mató a nadie, sois vosotros los que estais matando unos a otros, amigos míos.
Und es ist wahr.
Y es verdad.
Wenn der Mensch dies erkennt und einfach aufhört, all dieser Negativität zu gehorchen,
Si una persona se dio cuenta y simplemente dejó de obedecer todo este negativo,
und seine Aufmerksamkeit als Hauptressource in das Gute, Positive, in Liebe und gezielt in die geistliche Richtung lenkt, dann wird sich alles ändern.
y invierte su atención como recurso principal en el bien, en el positivo, en el Amor precisamente en la dirección espiritual, entonces todo cambiará.
Und da, siehe mal, ist auch wirklich die Freiheit. Und nach Freiheit - das Leben.
Y entonces, mira, realmente la libertad. Y tras la libertad la Vida.
Und dann, weißt du, wird es egal sein, ob es ein Ende der Welt geben wird oder nicht - für ihn wird es das nie mehr geben.
Y entonces, sabes, da igual, habrá un fin del mundo, no habrá, para él ya nunca habrá.
Angst vor dem Tod haben die Toten.
El miedo de la muerte tienen los muertos.
T: Ja, das fühlt man natürlich sehr stark.
Sí, ciertamente, esto se siente muy bien.
Wenn man sich das ansieht, was jetzt in der Gesellschaft geschieht, was jetzt in der Welt geschieht,
Si nos fijamos en lo que está sucediendo ahora en la sociedad, lo que está sucediendo en el mundo ahora,
dann hat man den Eindruck, dass das System sich einfach in einer Agonie befindet,
ya sabes, hay una impresión de que el sistema está simplemente en algún tipo de agonía en absoluto,
dass es ein gewisses Durcheinander, irgendein Wahnsinn im System stattfindet.
lo que está sucediendo algún tipo de confusión, algún tipo de locura del sistema.
Also kennt es irgendein eigenes Szenario?
¿Así que sabe algo de su guión?
IM: Sagen wir so... Das System ist mehr als klug.
Digamos así… El sistema es más que inteligente.
Und natürlich begreift es den Anfang von eigenem Ende so oder so:
Y, naturalmente, entiende el comienzo de su fin de todos modos:
entweder sich tausend Jahre vom menschlichen Restmüll zu ernähren oder jedenfalls ein Neustart.
o mil años en el vertedero para comer basura humana, o de todos modos reiniciación.
T: Das heißt, es ist sogar zu Maßnahmen wie Selbstzerstörung fähig, ja,
Es decir, incluso es capaz de tomar medidas tales como la autodestrucción,
im Laufe dieser Katastrophen, im Zuge all dieser Konflikte, ja?
durante estos cataclismos, durante todos estos conflictos, ¿verdad?
IM: Aber mit der Hoffnung auf spätere Wiedergeburt - natürlich ist es dazu fähig, mit der Hoffnung auf eine zukünftige Revanche.
Pero con la esperanza de que luego se renazca, por supuesto, es capaz con la esperanza de una futura venganza.
Und überhaupt ist es nur ein Programm, genauso eine Software wie in deinem Tablet.
Y en general, es sólo un programa, al igual que el sistema operativo en tu tablet.
T: Es erweitert das Verständnis, weil die Menschen jetzt verstehen,
Esto expande la comprensión, porque sólo la gente ahora entiende que
dass das System alles mögliche in der letzten Stunde vor seinem Tod tut,
el sistema hace todo lo posible aquí en este premortal, por ejemplo, para ella una hora,
um einfach so viel Aufmerksamkeit wie möglich abzusaugen, um…
con el fin de sólo la mayor cantidad de atención posible para…
IM: Energie-Reserve.
La reserva de la energía.
Nun, sagen wir so, wenn ein Mensch in seinem Auto einen halben Tank hat, wie weit kann er damit kommen?
Bueno, digamos que si una persona tiene la mitad del depósito en el coche, ¿qué distancia puede cubrir?
Oder, wenn der Tank voll ist? So ein einfaches Beispiel.
¿Y con un depósito lleno? Un ejemplo simple.
Deshalb versucht das System, seine Tanks voll zu füllen, nur für den Fall (T: Das heißt...).
Por lo tanto, el sistema intenta hacer que sus depósitos estén llenos, bueno, por si acaso (T: Es decir...).
Auf jeden Fall braucht es das (T: Das heißt, es....). Es hat nicht viele Möglichkeiten. Es gibt lediglich zwei...
En cualquier caso, lo necesita (T: es decir, ella...). No tiene muchas opciones. Solo tiene dos...
Nun, um ehrlich zu sein, hat die Menschheit auch nur zwei Möglichkeiten.
Bueno, para ser honesto, la humanidad también tiene dos opciones.
T: Dann stellt sich also heraus, dass es einerseits, natürlich, sehr schlau im System eingerichtet ist.
Es decir, resulta que en el sistema todo está bien organizado.
Das heißt, es pumpt diesen halben Tank jetzt heraus, und den Rest dann,
Es decir, está vaciando este medio deposito ahora y el resto cuando
wenn der Mensch zu einer Subpersönlichkeit wird, ohne zu realisieren…
una persona se convierte en una subpersonalidad, sin darse cuenta…
IM: Nun, das ist in einer normalen Existenz. Jetzt sprechen wir über den so genannten Jüngsten Tag. Die Anzeichen der letzten Tage.
Bueno, esto es normal. Ahora estamos hablando de lo que se llama el Último día. “ LOS PRESAGIOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS”
Was wird wahr?
¿Qué se hace realidad?
Geistlich-moralischer Verfall der Menschheit.
La decadencia espiritual y moral de la humanidad.
Heilige Schrift des Christentums - die Bibel sagt:
En las Sagradas Escrituras del cristianismo, Biblia se dice:
"Das sollst du aber wissen, daß in den letzten Tagen werden greuliche Zeiten kommen.
“Esto también sepas, que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos:
Denn es werden Menschen sein, die viel von sich halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, lieblos... ungütig.”
que habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, detractores, crueles... aborrecedores de lo bueno”.
Text auf dem Bildschirm: Christentum "Das sollst du aber wissen, daß in den letzten Tagen werden greuliche Zeiten kommen. Denn es werden Menschen sein, die viel von sich halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, ungeistlich, lieblos, unversöhnlich, Verleumder, unkeusch, wild, ungütig, Verräter, Frevler, aufgeblasen, die mehr lieben Wollust denn Gott, die da haben den Schein eines gottseligen Wesens, aber seine Kraft verleugnen sie; und solche meide." (Bibel. 2. Timotheus 3,1-5)
Texto en pantalla: Cristianismo “Esto también sepas, que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos: que habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, detractores, desobedientes á los padres, ingratos, sin santidad, sin afecto, desleales, calumniadores, destemplados, crueles, aborrecedores de lo bueno, traidores, arrebatados, hinchados, amadores de los deleites más que de Dios; teniendo apariencia de piedad, mas habiendo negado la eficacia de ella: y á éstos evita”.(Biblia. 2 Timoteo 3:1-5).
Literatur: Die Bibel, oder Bücher der Heiligen Schrift des Alten und Neuen Testaments. – Kiew: Das Heilige Maria-Himmelfahrtskloster von Kiew-Petschersk, 2016
Literatura: Biblia, o los Libros de las Escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento. - K.: San Uspenskaya Kievo-Pecherskaya Lavra, 2016.
Die alte hinduistische Religion besagt, dass in der letzten Epoche des Zyklus - Kali-Yuga
En la religión antigua hinduismo se dice que en la última era del ciclo, Kali-yuga
"die Menschen allmählich all ihre guten Eigenschaften verlieren werden".
"la gente perderá gradualmente todas sus buenas cualidades".
Dies wird eine dunkle Zeit sein, in der "die Zugehörigkeit eines Menschen zu einer bestimmten geistlichen Ordnung nach seinem Aussehen beurteilt wird,
Serán los tiempos oscuros, cuando "la pertenencia de una persona a un determinado orden espiritual será juzgada por su apariencia,
und äußere Attribute werden Menschen anreizen, von einer Lebensweise zur anderen zu wechseln.”
y los signos externos incitarán a las personas a pasar de un estilo de vida a otro".
Wenn "der Sinn des Lebens darauf reduziert wird, den Magen voll zu stopfen, und Frechheit als Aufrichtigkeit angesehen wird.”
Donde "el propósito de la vida se reducirá al de llenar el estómago, y la insolencia se considerará veracidad".
Text auf dem Bildschirm: Hinduismus "Während der Zeit von Kali-Yuga werden die Menschen allmählich all ihre guten Eigenschaften verlieren... Atheistische Ideen hinter dem Vorhang der Religion werden allmählich alle vedischen Prinzipien ersetzen. Die Herrschenden werden wie Banditen von der großen Straße sein, einfache Menschen werden immer mehr dazu neigen, schmutzige Tätigkeiten auszuüben, und alle Gesellschaftsstände werden nicht besser sein als sudr....
Hinduismo "Durante Kali-yuga, las personas perderán gradualmente todas sus buenas cualidades ... Las visiones ateas bajo el signo de la religión reemplazarán gradualmente todos los principios védicos. Los gobernantes se asemejarán a los bandidos saqueadores, las personas comunes tienden a participar cada vez más en actividades sucias, y todas las clases en la sociedad no serán mejores que shudra ... las moradas espirituales se convertirán en casas de los materialistas, y la familia en el entendimiento de las personas se reducirá a las relaciones de marido y mujer".
geistliche Klöster werden sich in Materiallistenhäuser verwandeln, und die Familie wird im Verständnis der Menschen auf die Beziehung von Mann und Frau reduziert.” "Śukadeva Gosvāmī sagte: Dann werden unter dem mächtigen Einfluss von Kali-Yuga, oh König, Religion, Aufrichtigkeit, Reinheit, Duldung und Barmherzigkeit Tag für Tag von der Erdoberfläche verschwinden. Die Lebenserwartung und körperliche Kraft der Menschen werden abnehmen, und das Gedächtnis wird schwächer.
"Sukadeva Gosvami dijo: Entonces, oh rey, bajo la poderosa influencia de Kali-yuga gradualmente, día tras día desaparecerán de la faz de la tierra la religión, la veracidad, la pureza, la tolerancia y la misericordia. La esperanza de vida y la fuerza física de las personas comenzarán a disminuir y la memoria se debilitará".
"In der Zeit von Kali-Yuga wird das Kriterium für adelige Abstammung, richtiges Verhalten und Frömmigkeit eines Menschen nur sein Reichtum sein, und das Gesetz und Recht werden auf der Seite der Starken stehen. Männer und Frauen werden nur auf der Grundlage von körperlicher Anziehungskraft zusammenkommen, und Geschäftserfolg wird nur mit Hilfe von Betrug möglich sein. Weiblichkeit und Männlichkeit der Menschen wird an ihrer Weltgewandtheit in den sexuellen Beziehungen gemessen, und um ein Brahmane zu werden, genügt es, eine heilige Schnur zu tragen.”
"En Kali-yuga, el criterio del alto origen, el buen comportamiento y la piedad del hombre será sólo su riqueza, y la ley y la justicia estarán en el lado de los fuertes. Los hombres y las mujeres van a juntarse sólo sobre la base de la atracción física, y tener éxito en los asuntos sólo se podrá por medio de engaño. La feminidad y la masculinidad de las personas serán juzgadas por su habilidades en las relaciones sexuales, y para convertirse en brāhman, será suficiente ponerse un cordón sagrado".
"Die Zugehörigkeit eines Menschen zu einer bestimmten geistlichen Ordnung wird nach seinem Aussehen beurteilt, und äußere Attribute werden Menschen anreizen, von einer Lebensweise zur anderen zu wechseln. Menschen mit niedrigen Löhnen werden nicht in der Lage sein, Gerechtigkeit zu erlangen, und um als großer Experte für die Heiligen Schriften bekannt zu werden, wird es ausreichen, zu lernen, gewandt zu sprechen.”
"La pertenencia de una persona a un determinado orden espiritual será juzgada por su apariencia, y los signos externos incitarán a las personas a pasar de un estilo de vida a otro. Las personas con bajos ingresos no podrán lograr la justicia, y para ser un gran conocedor de las sagradas escrituras, será suficiente aprender a hablar de forma intrincada".
"Menschen werden einen heiligen Ort für eine weit entfernte gewöhnliche Wasserstelle oder -quelle halten, und die Schönheit eines Menschen wird nach seiner Frisur beurteilt werden. Der Sinn des Lebens wird darauf reduziert, den Magen voll zu stopfen, und Frechheit wird als Aufrichtigkeit angesehen. Diejenigen, die ihre Familie ernähren können, werden als erfolgreich angesehen, und die Gebote der Religion werden nur befolgt, um das Ansehen zu erhalten.” Literatur: Śrīmad-Bhāgavatam: Zwölftes Lied. A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. М., 2016.
"La gente percibirá el lugar sagrado como un simple cuerpo de agua, o una fuente situada lejos, y la belleza de la persona será juzgada por el peinado. El propósito de la vida se reducirá al de llenar el estómago, y la insolencia se considerará la veracidad. Los que puedan alimentar a la familia serán considerados exitosos, y los mandamientos de la religión sólo se seguirán para apoyar su prestigio". Literatura: Śrīmad-Bhāgavatam: canto duodécimo. A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. M., 2016.
Die Anzeichen der letzten Tage:
Los presagios de los Últimos días:
schreckliche Ereignisse, Erdbeben hier und dort, Zeitbeschleunigung.
los fenómenos terribles, los terremotos en varios lugares, la aceleración del tiempo.
Das Lukasevangelium besagt:
El evangelio de Lucas dice
"....und es werden geschehen große Erdbeben hier und dort;
"... y habrá grandes terremotos en varios lugares, y hambres y pestilencias;
auch werden Schrecknisse und vom Himmel große Zeichen geschehen".
y habrá terror y grandes señales del cielo”.
Text auf dem Bildschirm: CHRISTENTUM "....und es werden geschehen große Erdbeben und hier und dort Hungersnöte und Seuchen; auch werden Schrecknisse und vom Himmel hier große Zeichen geschehen" (Evangelium nach Lukas 21:11). Literatur: Bibel oder Bücher der Heiligen Schrift des Alten und Neuen Testaments. - Kiew: Das Heilige Maria-Himmelfahrtskloster von Kiew-Petschersk, 2016.
Texto en pantalla: CRISTIANISMO "... y habrá grandes terremotos en varios lugares, y hambres y pestilencias; y habrá terror y grandes señales del cielo”. (Lucas 21:11). Literatura: Biblia, o los Libros de las Escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento. - K.: San Uspenskaya Kievo-Pecherskaya Lavra, 2016.
Im Islam wird auch der Jüngste Tag - Qiyama erwähnt.
El Islam también menciona el Día del Juicio – Qiyamah.
In Hadithen wird darüber gesprochen, dass “Gesandter Allahs, möge Allah ihn segnen und willkommen heißen, sagte:
En los hadices se dice, "que el mensajero de Allah, que Allah lo bendiga y salude, dijo:
“Die Stunde wird nicht beginnen, bis ...Erdbeben zunehmen und die Zeit schnell vergeht...”
"La Hora no vendrá hasta que... los terremotos se hagan más frecuentes, y hasta que el tiempo pasara más rápido…"»
Text auf dem Bildschirm: ISLAM “Nach Aussagen von Abu Hurairah, möge Allah mit ihm zufrieden sein, Gesandter Allahs, möge Allah ihn segnen und willkommen heißen, sagte: “Die Stunde wird nicht eher kommen bis… die Zahl der Erdbeben ansteigen wird, die Zeit schnell vergeht, und bis die Prüfungen beginnen...” Literatur: Sahīh al-Buchārī. Mukhtasar (Vollversion)/übersetzt aus dem Arabischen ins Russische V.A. Nirsha. — 1. Ausgabe. — Мoskau, 2003.
Texto en pantalla: ISLAM "Narrado por Abu Hurairah, que Allah esté complacido con él, que el mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "No llegará la Hora hasta que ... los terremotos se hagan más frecuentes, y hasta que el tiempo pasara más rápido, y hasta que comiencen las pruebas…”” Literatura: Sahih al-Bukhari. Mukhtasar (versión completa) / trad.del árabe. V. A. Nirsha. - 1, 2003.
"Puranas" sind die heiligen Schriften der altindischen Literatur.
“Los Puranas” son los textos sagrados de la literatura India antigua.
Diese alten Überlieferungen erzählen über die Schrecknisse am Ende von Kali Yuga,
Estas antiguas leyendas narran sobre los horrores del final de Kali Yuga, que en este período:
dass in dieser Zeitperiode: "die Menschen stark unter Kälte, Wind, Hitze, Regen und Schnee leiden werden.
"La gente sufrirá mucho por el frío, el viento, el calor, las lluvias y la nieve.
Sie werden von Streitigkeiten, Hunger, Durst, Krankheiten und endlosen Ängsten geplagt”.
Serán atormentados por las peleas, el hambre, la sed, las enfermedades y las interminables ansiedades".
Text auf dem Bildschirm: HINDUISMUS "Die Menschen werden stark unter Kälte, Wind, Hitze, Regen und Schnee leiden. Sie werden von Streitigkeiten, Hunger, Durst, Krankheiten und endlosen Ängsten geplagt”. Literatur: Śrīmad-Bhāgavatam: Zwölftes Lied. A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. М., 2016.
Texto en pantalla: HINDUISMO "La gente sufrirá mucho por el frío, el viento, el calor, las lluvias y la nieve. Serán atormentados por las peleas, el hambre,la sed, las enfermedades y las interminables ansiedades". Literatura: Śrīmad-Bhāgavatam: canto duodécimo. A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. M., 2016.
Ausschnitt aus der Sendung "KLIMA. DIE ZUKUNFT IST JETZT”:
El fragmento del programa “CLIMA. EL FUTURO ES AHORA”
IM: Aber selbst beim besten, sagen wir, positiven Ausgang, wen (noch ein Bisschen und die Zeiten der Entscheidung enden) die Menschheit den Weg der geistlichen Entwicklung, der Einheit wählen wird,
Pero incluso si hubiera, digamos, un final positivo, si de verdad, dentro de muy poco tiempo; los tiempos de la Encrucijada terminarán y la humanidad elegirá el camino del desarrollo espiritual, la unión...
wenn alle, die zumindest ein wenig lebendig sind, aufhören zu schweigen und sich alle vereinen,
Si dejarán de guardar silencio todos los que están aunque sea un poco,
werden wir den Großteil der Katastrophen, die, sagen wir, bereits gekennzeichnet sind, nicht vermeiden können.
pero vivos, y se unen, no podremos evitar la mayor parte de las catástrofes que ya están digamos así, designadas, pero podremos sobrevivir.
Aber wir können überleben. Überleben können wir aber nur gemeinsam.
Pero podremos sobrevivir solo juntos.
Wie es im Buch "AllatRa" steht:
Como se dice en el libro "AllatRa":
"Das Wissen wurde dem Menschen bereits gegeben, und nur von ihm hängen seine Wahl und sein Handeln ab!
"¡El Conocimiento ya se ha dado al hombre, y solo depende de él su elección y acción!
Und vom Handeln von jedem - Veränderungen in der ganzen Weltgesellschaft!
¡Y de la acción de cada uno— los cambios en toda la sociedad mundial!
Für alle lebenden Menschen ist dies wirklich die letzte Chance,
Para todas la gente viva, esta es realmente la última oportunidad que queda,
sich selbst und die Zivilisation geistlich zu retten".
para salvarse espiritualmente a sí mismo y a la civilización".
Text auf dem Bildschirm DAS BUCH “ALLATRA” “Das Wissen wurde dem Menschen bereits gegeben, und nur von ihm hängen seine Wahl und sein Handeln ab! Und vom Handeln von jedem - Veränderungen in der ganzen Weltgesellschaft! Für alle lebenden Menschen ist dies wirklich die letzte Chance, sich selbst und die Zivilisation geistlich zu retten" Die Zukunft hängt von der Wahl der Menschen ab!
Texto en pantalla: EL LIBRO “ALLATRA” "¡El conocimiento ya se ha dado al hombre, y solo depende de él su elección y acción! ¡Y de la acción de cada uno — los cambios en toda la sociedad mundial! Para toda la gente viva, esta es realmente la última oportunidad que queda, para salvarse espiritualmente a sí mismos y a la civilización". ¡El futuro depende de la elección de las personas!
T: Über den Jüngsten Tag wurde auch schon so viel gesagt, sowohl in der Eschatologie als auch in verschiedenen Religionen.
Sobre el Último día se dice mucho tanto en eshatología como en diferentes religiones.
Unter anderem fanden wir auch, dass in der eschatologischen Literatur
En particular, también descubrimos que en la literatura escatológica
noch im ersten Jahrhundert v. Chr. über all dies erzählt wurde, wovon Sie jetzt sprechen.
del siglo I antes de nuestra era se hablaba de todo eso, de lo que usted está hablando.
Und es wurde gesagt, dass ein Richter kommen wird. Dürfte ich es vorlesen, damit.....
Y se dijo que iba a venir el Juez. Y, con su permiso, lo leeré, para…
IM: Bitte.
Adelante.
T: Es steht: “Und darum ist er auserwählt und verborgen worden vom Herren ehe die Welt geschaffen wurde
Se dice, que "Él fue elegido y encubierto por el Señor
und bleibt vor Ihm bis in Ewigkeit”.
antes del surgimiento del mundo y permanecerá delante de Él hasta el final de los siglos".
Warum der Begriff "verborgen" das Interesse weckte, weil wir in der letzten Sendung erwähnten, dass sich Imam Mahdi in einem verborgenen Zustand befinden würde.
Es por eso me interesó este concepto "encubierto", porque en el último programa hemos tratado de que el Imam Mahdi estará en un estado encubierto…
IM: Hier geht es um den Heiligen Geist, wie man es mit der Sprache des Christentums ausdrücken würde. T: Ja, und es wurde gesagt, dass "...am Ende der Zeit der Herr ihn den Menschen enthüllt und ihn auf den Thron seiner Herrlichkeit setzen wird, damit er über alle Schöpfungen entsprechend dem Ziel,
Iquí se habla del Espíritu Santo, si expresarlo el lenguaje del cristianismo. Sí, y se dijo que "... Al final de los tiempos, el Señor lo revelará a la gente y lo pondrá en el trono de su gloria, para que juzgue todas las criaturas de acuerdo con el propósito
für das er am Anfang erschaffen wurde, Gericht halten kann”.
por el que fueron creados desde el principio".
Was aber noch interessant ist, dass
Pero lo que más me interesó es que
"...Wenn er über die Welt Gericht halten wird, wird die Welt vor Ihm, Ihn und den Herren der Geister preisend,
"... Cuando empiece a juzgar el mundo, el mundo caerá ante él, elogiando a él y al Señor de los espíritus,
niederfallen und die Stimmen der Auserwählten im Garten des Lebens und die Stimmen der Engel im Himmel werden sich der gemeinsamen Hymne anschließen”.
y al himno común se unirá la voz de los elegidos en el jardín de la Vida y la voz de los ángeles en el cielo".
IM: Richtig, "im Garten des LEBENS" (T: Nur das, was...)
Correcto, "en el jardín de la Vida"
und "die Stimmen der Auserwählten im Garten des LEBENS”.
Simplemente que... y "la voz de los elegidos en el jardín de la Vida".
Auch wenn man daraus ableitet, ist die Frage: wird es hier etwa gesagt - "alle"?
La pregunta es, incluso si considerar esto, ¿acaso se dice aquí que "todos"?
T: Es werden viele gerufen, aber nur wenige auserwählt.
Los llamados son muchos, pero los elegidos son pocos.
IM: Absolut richtig.
Totalmente correcto.
Einerseits sind alle Menschen die Auserwählten.
Por un lado, todas las personas son elegidas.
Sie sind in dieser Welt, sie sind hier, sie haben bereits eine Chance bekommen.
Están en este mundo, están aquí, ya tienen una oportunidad.
Aber in diesem Fall wird von den Auserwählten gesprochen, die das Leben erlangt haben.
Pero en este contexto se habla de los elegidos, que han ganado la Vida.
Sie sind noch hier, im Garten, unter den Menschen auf Erden,
Todavía están aquí, en el jardín,
aber sie sind bereits Auserwählte, weil sie bereits LEBENDIG sind.
entre la gente de la Tierra, pero ya han sido elegidos, porque ya son Vivos.
Und sie fühlen und verstehen Ihn, sie fühlen und verstehen, wer Er ist.
Y Lo sienten y Lo entienden, sienten y entienden Quién Es.
Und ihre Stimme schließt sich bereits Seiner Stimme an, richtig? So wie auch die Engel im Himmel.
Y su voz ya se une a Su voz, ¿verdad? Al igual que los Ángeles en el cielo.
T: Zur gemeinsamen Hymne…(IM: Zur gemeinsamen Hymne.) ...des Triumphs der Liebe.
Al himno común… Al himno común.
IM: Natürlich.
... del triunfo del Amor.
T: Nun auch in den Religionen gibt es eigentlich alles: in solchen, welche wissen Sie, so wie.... im Islam, im Christentum, im Zoroastrismus wird es viel über die Wahl des Menschen
Por supuesto. Bueno, todo hay en las religiones: ...en el islam, en el cristianismo, en el zoroastrismo se habla mucho de la elección de las personas,
und gerade über die aktive Position der Menschen bei der Wahl des Guten erzählt.
y precisamente sobre la posición activa de las personas en la elección del bien.
IM: Ja (T: Und...), und es wird auch über die Zyklizität und über alles andere gesagt. Stimmt das etwa nicht?
Sí, y sobre la misma ciclicidad se dice, y sobre otras cosas se dice. ¿No es así?
T: Ja. Nun, wissen Sie, es ist so als würden die Wissenschaftler sehr einseitig nur auf ihrem Gebiet forschen, aber völlig....
Sí. Bueno, sabe, parece, que los científicos están investigando unilateralmente solo en su propio campo de estudio, pero nada…
IM: Und es gibt keine ganzheitliche Sicht.
Y no hay una visión holística.
T: In die verwandten... Ja.... Sie schauen überhaupt nicht in die verwandten Wissenschaftsbereiche.....
En los paralelos...Ya… No miran en absoluto en los campos paralelos de la ciencia.…
IM: Sicher. Und deshalb hat Satan die Menschen auch in Religionen aufgeteilt?
Claro. Y ¿por qué satanás dividió a la gente en las religiones también?
Tatsächlich hat Satan sie getrennt.
En realidad, es el satanás el que los dividió.
Er spaltete sogar die Religionen (wir sprachen viel darüber),
Incluso separó las religiones (hemos hablado mucho de esto)
damit die Menschen das ganze Bild nicht sehen können.
para que la gente no vea la imagen en su totalidad.
Weil, wenn der Mensch einen unvoreingenommenen Blick auf das Gesamtbild der Welt,
Porque con una mirada imparcial a la imagen integral del mundo,
auf alle Religionen wirft, kommt er, ob er will oder nicht, zu was? Zum Einheitlichen Kern.
a todas las religiones, entonces una persona, sin quererlo, a qué llega? A la Semilla Única.
Er kommt zu einem ganzheitlichen Verständnis, zu dem alle Heilige kommen.
Llega a una comprensión general, a lo que llegan todos los Santos.
Es gibt nur einen Gott (T: Ja).
Dios es uno
Und man kann zu Ihm nur durch die Liebe kommen, nicht durch Angst, nicht durch Furcht oder ähnliches.
Sí. Y sólo se puede llegar a Él a través del Amor, no a través del miedo, no a través del temor o cualquier otra cosa.
Gerade die Angst treibt die Menschen in die Fesseln und Knechtschaft des Systems.
Es el miedo el que lleva a la gente en las ataduras y en la servidumbre del propio sistema.
Der Mensch ist kein Sklave Gottes.
Y una vez más, el hombre no es el esclavo de Dios.
Er kann kein Sklave Gottes sein, das ist auch eine Auswechslung.
No puede ser un esclavo de Dios, esto es también una sustitución.
Der Mensch ist ein Sklave Satans, solange er ihm dient. Es ist so.
El hombre es un esclavo de satanás, mientras es su esclavo. Es así.
T: Wissen Sie, während dieser Zeit versteht man, wie wichtig es für die Menschen ist,
Solo, sabe, en este período, te das cuenta de lo importante
dieses Wissen weiterzugeben, um im anderen Menschen keinen Fremden zu sehen, sondern zu sehen,
que es para la gente compartir este Conocimiento, para no ver en otra persona a un extraño,
dass gerade das Bewusstsein fremd ist.
para ver, que es la consciencia la que es una extraña.
Aber wenn die Menschen das nicht sehen.....
Y cuando la gente no ve esto…
IM: Und hier erläuterst du den Grund aller Gründe.
Y aquí es donde respondes a las preguntas básicas.
Denn das Bewusstsein trennt alle Menschen und macht sie einsam.
Después de todo, la consciencia hace que las personas esten separadas y solitarias.
Also warum (wir haben auch viel darüber gesprochen) fühlen sich die Menschen,
Y, ¿por qué , entonces (también hemos hablado mucho sobre esto),
wenn sie sich in Gesellschaft ihrer Verwandten und Freunde befinden, trotzdem einsam?
cuando las personas están entre sus seres queridos, todavía sienten la soledad?
Solange sie reden, lachen, streiten, sogar randalieren - fühlen sie sich nicht einsam.
Mientras hablan, se ríen, discuten, incluso con escándalos, no se sienten solos.
Es genügt aber ein wenig zu Ruhe zu kommen, indem man einfach die Augen schließt,
Pero, basta con apaciguarse un poco, simplemente cerrando los ojos,
und der Mensch ist unter den Verwandten und Nächsten einsam, er ist an und für sich allein,
entonces entre los seres queridos y familiares, uno está solo,
wenn er unter der Satan’s Kontrolle ist.
mientras está controlado por satanás.
Wenn der Mensch aber die Geistliche Welt lebt, wenn die Liebe Gottes für ihn das Wichtigste ist
Pero cuando un hombre vive el Mundo Espiritual, cuando el Amor de Dios es más importante
und wenn er die gegenseitige Liebe fühlt und wenn er wirklich zu leben beginnt,
del todo para él y cuando siente Amor de vuelta y realmente nace la Vida en él,
dann versteht er, egal wo auch immer er ist, er ist nicht allein.
entonces se da cuenta, que dondequiera que esté, él no está solo.
Das ist unmöglich, wenn Gott mit ihm ist.
Es imposible, cuando Dios está con él.
Wenn die ganze geistliche Welt in ihm und er in jener Welt ist, wie kann er dann allein sein?
Cuando todo el Mundo Espiritual está dentro de él y él dentro de ese Mundo, entonces,¿cómo puede estar solo?
Darin liegt der Sinn: das Geistliche vereint und das Teuflische trennt.
Y aquí está el significado: lo espiritual une, y lo diabólico separa.
T: Es ist so wichtig, dass sich die Menschen untereinander austauschen,
Qué tan importante que la gente
selbst im täglichen Umgang...
lo comparta unos con otros, incluso en una simple comunicación…
IM: ...damit sie verstehen.
...para que lo entiendan.
T: Damit sie selbst verstehen, ja, und zum Vorbild werden.
Entienden ellos mismos, y sean un ejemplo.
IM: Ein einfaches Beispiel, hier ist ein einfaches Beispiel...
Daré un un ejemplo simple ...
Zwei liebende Herzen lieben einander, können ohne einander nicht leben - und schon sind sie Feinde.
dos corazones amorosos se aman, no pueden vivir uno sin otro, y de repente se convierten en los enemigos.
Wie viele solcher Beispiele gibt es? Und sie empfinden Hass und Neid.
¿Cuántos hay ejemplos así? Y sienten el odio y envidia.
T: Es ist nur, wissen Sie, diese Situationen, sie sind wie...
Simplemente, sabe, estas situaciones, son…
es ist fraktal, diese Situationen passieren im Rahmen einer Familie (IM: Ja).
fractalmente suceden en el marco de la familia. (IM: Si).
Auch wenn wir über Katastrophen sprechen, ist es genauso, wie Sie richtig sagten:
También, si hablamos de los cataclismos, es exactamente como usted ha dicho:
Flüchtlinge werden die Menschen treffen, zu denen sie kommen werden,
los refugiados se encontrarán con las personas donde llegan,
was absolut dasselbe ist, wenn die Menschen nicht wissen.....
es absolutamente lo mismo, cuando las personas no saben…
IM: Und wenn aus der Position der geistlichen Welt, aber es kommt.... aber du kommst doch zu dir selbst.
Y si desde la posición del Mundo Espiritual, si viene ... pero si te vas a ti mismo.
Man kann es nicht anders ausdrücken, denn in der geistlichen Welt ist es so.
No se puede decir de otra manera, porque en el Mundo Espiritual es así.
Freust du dich etwa nicht auf dich selbst? Nun, gekommen...
¿Acaso no estás contento contigo mismo? Bueno, han venido…
Hier kann es gar keine Streitigkeiten und Diskussionen geben.
Aquí no puede haber ninguna disputa, no puede haber ninguna discusión.
Sagen wir so, keiner wird mit einer Waffe zu irgendjemandem kommen und keiner wird jemanden mit einer Waffe empfangen, denn es treffen sich Verwandte und nächste Menschen,
Digamos asi, nadie vendrá a nadie con el arma y nadie va a recibir a nadie con el arma, porque se encuentran los familiares, los más queridos y los más cercanos,
die immer in Freude sind und immer zusammen sein werden.
que siempre se alegran y que siempre van a estar juntos.
Welchen Streit kann es hier geben? Man kann sich immer einigen, kann immer.... Alles lässt sich klären.
¿De qué disputa se puede tratar en este caso? Siempre se puede negociar, siempre se puede ... Todo se puede resolver.
Moderne Technologien machen es möglich, auch Wüsten fruchtbar zu machen.
Las tecnologías modernas permiten incluso los desiertos convertir en fértiles.
Man verwendet sie bloß nicht.
Simplemente no las utilizan.
Hier stellen wir nicht die Frage.... UNO und viele anderen Organisationen kämpfen gegen den Hunger, ja
Bueno, aquí no planteamos este tema… Si están luchando contra el hambre, (lo voy a tomar, como ejemplo, ... cómo funciona el sistema),
(ich zeige... wie das System funktioniert...), man kämpft gegen den Hunger seit sehr langer Zeit,
luchan contra el hambre hace mucho tiempo, la ONU y muchas otras organizaciones,
aber es gibt immer mehr Hungernde, immer mehr Notleidende.
pero los hambrientos hay cada vez más, hay cada vez más los necesitados.
Ist es wirklich unmöglich, das Problem mit Wasser und Ernährung zu lösen?
¿Que, no se puede resolver el problema con el agua, con la alimentación?
Solange Satan die Welt regiert - nein!
Desde la posición, mientras el mundo está gobernado por satanás, ¡no!
Weil es für sie viel wichtiger ist, dem Teufel in ihren Köpfen zu dienen oder mehr Geld zu verdienen,
Porque es mucho más importante para ellos servir al diablo en su cabeza,
ohne Rücksicht auf andere.
o más simple, ganar más dinero sin importarles nadie.
Aber was willst du damit machen? Ist das nicht so?
Pero, ¿qué vas a hacer con ellos? ¿No es así?
Und aus geistlicher Position? Mit Leichtigkeit, alles ist möglich.
¿Y desde la posición espiritual? Es fácil, todo es posible.
Sowohl Bäume zu pflanzen anstelle derer, die bereits gefällt sind, als auch Bedingungen zu schaffen, unter denen alles vorhanden sein wird
Y plantar los árboles en lugar de los cortados, y crear las condiciones cuando va a haber de todo
(T: Die Hauptsache für den Menschen...), und alle wohlhabend sein werden.
(T: Para una persona es importante...), más, en abundancia.
T: Das Wichtigste für einen Menschen ist, sich auf das Schenken von Liebe zu konzentrieren,
Lo importante que la persona simplemente esté orientada a regalar el Amor,
denn in der modernen Welt will jeder, Sie haben es richtig gesagt...
porque, en el mundo moderno todo el mundo quiere, usted correctamente ha dicho…
IM: Das Wichtigste für den Menschen ist, LEBENDIG zu werden, dann lässt sich alles lösen.
Lo principal es que la persona llegue a ser Viva, entonces se resuelve todo.
Für die Toten ist es schwer zu verstehen.
Es difícil de entender para los muertos.
Und diejenigen, in denen... das Leben noch nicht erlosch, fühlen es und können es verstehen.
Y aquellos en los que respira la Vida todavía, lo sienten y pueden entender.
T: Wir haben auch das Thema.... Ressourcen, Verteilung der Ressourcen angesprochen,
También usted planteó este tema de la distribución de los recursos,
und ich möchte nun auf dieses Thema eingehen, denn in der heutigen Zeit verbreiten die Massenmedien natürlich Informationen über…
quiero que toquemos también este asunto, porque en el tiempo actual, claro, en los medios de comunicación se propaga mucho información sobre…
IM: Ja, ja, man sagt, dass sich die künstliche Intelligenz in der Zukunft damit beschäftigen muss.
Sí, dicen que de esto en el futuro debería ocuparse una inteligencia artificial.
Wer macht das denn jetzt, etwa nicht das System?
¿Y quién está haciéndolo ahora, no es el sistema?
T: Welchen Unterschied macht es: Es ist jemand, der von ihm gesteuert wird, und…
¿Qué diferencia hay?, es alguien, que está manejado por él…
IM: Ein Mensch sagte, dass wir in naher Zukunft mit dem globalen Totalitarismus konfrontiert werden,
Un hombre dijo que en un futuro próximo nos enfrentaremos al totalitarismo global,
angeblich zum Wohle der Menschheit.
supuestamente en beneficio de la humanidad.
Ist das denn jetzt nicht so?
¿Acaso hoy en día no es así ?
Eine einfache Frage.
Una pregunta simple.
T: Das heißt, das System lenkt die Aufmerksamkeit auf irgendeine Zukunft ab,
O sea, el sistema desvía la atención a un tal futuro, mientras aquí y ahora simplemente está realizando
aber hier und jetzt realisiert es einfach (IM: Sicher) seine Pläne (IM: Absolut).
(IM: Por supuesto) sus planes (IM: Absolutamente cierto).
Aber, wissen Sie, interessant ist auch, welche Fäden das System zieht?
Pero, sabe, también es interesante, ¿en qué está apostando el sistema?
IM: Die des Egoismus und Hochmuts einzelner Personen.
En el egoísmo y en el orgullo de las Personalidades individuales.
Die Frage ist: Wo ist der Hochmut und Egoismus der anderen?
La pregunta es otra: ¿dónde está el orgullo y el egoísmo de los demás?
Warum passiert das? Weil alles getrennt ist.
¿Por qué sucede eso? Porque todo está separado.
Alles ist geteilt und gespaltet, es gibt keine Einigkeit.
Todo está dividido y desintegrado, no hay unidad.
Und warum ist die Vereinigung für das System beängstigend?
¿Y por qué el sistema tiene miedo de la unión?
Wenn sich die Menschen im Geistlichen, in Wirklichkeit in ihrem besten Verständnis,
Es cuando las personas se unen sobre la base espiritual,
sagen wir, aus dem Geistlichen Impuls vereinen, ja?
realmente en el mejor sentido, en el impulso espiritual, ¿verdad?
Für das System ist es verheerend.
Para el sistema, es desastroso.
T: Also brechen alle seinen Programme komplett zusammen?
Entonces, ¿fallan todos sus programas?
IM: Pläne.
Los planes.
T: Pläne.
Los planes.
IM: Natürlich, weil es gerne plant.
Por supuesto, porque le gusta planificar.
T: Das System sieht nicht, was geschieht.
No ve lo que está pasando.
IM: Ja. Und hier, wenn die Menschen sich auf der Grundlage von Liebe, Verständnis vereinen, nun das... das ist nicht Teil seines Planes.
Sí. Y aquí, cuando hay la unión espiritual de las personas sobre la base del Amor, la comprensión, bueno, no eso no entra en sus planes.
T: Das System sieht nicht, was passiert, wenn Menschen in Liebe sind…
No ve lo que está sucediendo, cuando la gente está en el Amor…
IM: Und es weiß nicht, was es damit machen soll. Т: ...und weiß nicht, was es damit machen soll.
Y no sabe qué hacer al respecto.
IM: Natürlich.
... y no sabe qué hacer al respecto. (IM: Por supuesto.)
T: Völlig unsichtbar, und wie es sich entwickelt…
Es completamente imperceptible, y de qué forma se desarrolla…
IM: Es ist wie ein Programmfehler, weißt du?
Esto es como un fallo en el programa, ¿entiendes?
Es ist wie ein Virus, der das Tablet komplett außer Betrieb setzen kann. Hier ist es genauso.
Es como un virus que puede apagar completamente la tablet. Igual aquí.
T: Das ist sehr ermutigende Information, da sie, natürlich (IM: Ja, ja)
Esta es una información muy inspiradora, porque, claro (IM: Sí, sí),
alle diese Bewusstseins-Schablonen, die in den Köpfen der Menschen entstehen, zunichte macht.
esta información rompe todos estos patrones de consciencia, que surgen en las cabezas de las personas.
IM: Das macht nichts, das System hat genug Argumente, keine Sorge.
No pasa nada, el sistema tiene un montón de los argumentos, no te preocupes.
Es wird die in den Köpfen zerbrochenen Schablonen zurechtstellen.
Arreglará los patrones en las cabezas que se rompieron.
T: Wissen Sie, wir haben das Thema des künstlichen Intellekts ein wenig berührt.
Sabe, hemos tocado un poco el tema de la inteligencia artificial.
Aber man versteht, inwiefern das System der Stellvertreter des Menschen sein will, in Fragen,
Pero te das cuenta de lo mucho que el sistema quiere ser un sustituto de la persona en tales cuestiones,
bei denen der Mensch in seinem natürlichen Zustand, im Zustand eines Engels,
que en su estado natural, en el estado de un Ángel,
sich um den Nächsten kümmern soll, ja, das heißt, sich um anderen Menschen kümmern soll,… schenken...
una persona debe cuidar una de otra, cuidar de otra persona, dar…
IM: Er ist gegenüber niemandem verpflichtet. Aber Verständnis dessen, dass man "soll", "sich für einen guten Menschen ausgeben soll",
No se lo debe a nadie. Esta es una necesidad (T: Natural).Es una necesidad natural. Y el concepto que "debe", "debe hacerse pasar por una persona buena", -
dies kommt eben vom System in das Bewusstsein der Menschen.
esto ya justo proviene del sistema en la consciencia de las personas.
So soll der Mensch die Maske einer solcher Person, wie Mutter Teresa es war, aufsetzen, ja, und allen Gutes tun. Und warum? Weil niemand weiß, wer sie wirklich war...
La persona debe poner una máscara de alguien como la madre Teresa y hacer el bien a todos. ¿Por qué? Porque nadie sabe quién fue ella en realidad...
Nun, dieses Thema lassen wir.
Bueno, no vamos a tocar este asunto.
T: Wir haben das Thema der "Gutherzigkeit" berührt, weil es im Bewusstsein der Menschen eine solche Schablone gibt: “gutherzig zu allem zu sein”,
También planteó la cuestión sobre "ser bueno”, porque en la consciencia de la gente existe también tal patrón como "ser bueno con todos" ,
unter anderem auch zu den Erscheinungen des Systems,
incluso con las manifestaciones del sistema, incluso, digamos,
sogar in den Momenten, wenn es nötig ist, in sich selbst...
en los momentos en que es necesario también en sí mismo…
IM: Warte.... Wenn du (in einer der Sendungen sprach ich bereits darüber), wenn ein tollwütiger Hund dich am linken Bein beißt, musst du ihm das rechte Bein hinhalten?
Espera... si te muerde (he dicho ya esto en uno de los programas anteriores) en la pierna izquierda un perro rabioso, tienes que tenderle la derecha?
Du musst doch zu einem kranken, tollwütigen, sterbenden Hund, der dich beißen will, gutherzig sein.
Ya que hay que ser bueno con un enfermo perro rabioso moribundo que quiere morderte.
Er beißt dich am linken Bein und jetzt aber will er dich unbedingt am rechten Bein beißen. Soll man ihm das rechte Bein hinhalten, oder was soll man machen?
Te muerde en la izquierda, y ahora quiere morder en la derecha. ¿Hay que ponerle la pierna derecha, o qué se debe hacer?
T: Wissen Sie, (IM: Hier ist auch die Antwort), die Menschen unterscheiden nicht
Pues, la gente no tiene la capacidad (IM: Aquí también está la respuesta) de discernirlo,
(IM: Sie haben kein Verständnis), ja und sie verstehen nicht, dass man kompromisslos, so zu sagen,
(IM: El entendimiento) y el entendimiento de que es necesario ser implacable, digamos,
standfest im Bezug auf die Systemmanifistationen vor allem in sich selbst sein soll...
firme con respecto a las manifestaciones del sistema dentro de sí mismo en primer lugar…
IM: Deshalb ist die Welt auch so, verstehst du?
Y es por eso el mundo es así, ¿entiendes?
T: Aber hier kommen wir wieder zum Verständnis, inwiefern alles gegeben wurde, wie viel Wissen vermittelt wurde (IM: Ja, es wurde alles gegeben), wie es ist und inwieweit...
Pero aquí llegamos a entender, que está dado todo, está dado el Conocimiento (IM: Si fue dado todo) de ello, como eso…
IM: Es ist alles gegeben und gesagt, mehr geht nicht.
Todo fue dado y dicho, más es imposible.
Das Einzige, was bleibt, wie wir es am Anfang der Sendung sagten,
Sólo queda, como hemos hablado en principio del programa,
in einem und in anderem Fall zu erzählen, was zu erwarten sein kann.
para uno u otro caso, que puede ser planificado.
Und wiederum die Wahl der Menschen, sie kann alles ändern, verstehst du?
Pero una vez más, es la elección de la gente que puede cambiar todo, ¿entiendes?
Und kein einziger Futurologe wird sagen, was morgen sein wird, wenn die Menschen tatsächlich danach streben würden, weißt du?
Y ningún futurista dirá lo que va a pasar mañana si será realmente la aspiración de la gente, ¿entiendes?
Wenn die Menschen die Situation verändern - dann wird sie nicht mehr so sein.
Si la gente va y cambia la situación, ya no será así.
Diese Möglichkeit wurde dem Menschen gegeben, wichtig ist, dass er sie nutzt.
Esta oportunidad se le da al hombre, lo principal es que la use.
T: Igor Michailovich, gibt es irgendwelche Möglichkeiten, um abzumildern und irgendwie zu verändern…
Igor Mikhailovich, si existen, digamos, algunas formas de suavizar y de alguna manera cambiar…
IM: Die Zukunft?
¿El futuro?
T: Ja.
Sí.
IM: Es ist die Wahl der Menschen, es ist die Welt der Menschen. Es ist eure Welt, und ihr erschafft sie.
Es la elección de la gente, es el mundo de la gente. Es vuestro mundo y lo estáis creando.
Ob nach dem Diktat des Satans oder durch inneres, geistliches Streben - die Wahl liegt bei euch.
Pero bajo el dictado de satanás o de acuerdo con la aspiración interior, espiritual, la elección es vuestra.
Darin ist der Sinn - freie Wahl.
Ese es el significado: la libertad de elección.
Es ist wirklich die freie Wahl: LEBEN oder sterben, sein oder nicht sein - das entscheiden und wählen die Menschen.
Es realmente la libertad de elección: Vivir o morir, ser o no ser - son las personas las que deciden y eligen.
Niemand wird es für sie tun. Selbst der Teufel kann hier nicht bestimmen, was und wie man tun soll.
Nadie hará eso por ellos. Ni siquiera el diablo puede dictar aquí, qué hacer, cómo actuar.
Es ist die Wahl der Menschen.
Esa es la elección de las personas.
T: Sie haben auch gesagt, dass Kataklysmen im Prinzip nicht vermieden werden können,
Usted dijo también que los cataclismos, en principio,
aber vielleicht können sie nicht so sehr... ihre Folgen können vielleicht nicht so sehr…
no pueden ser evitados, pero pueden ser no tan ... sus consecuencias pueden ser no tan…
IM: Ja. …nicht so, sagen wir mal, verheerend für die Menschheit sein.
Sí. No tan, digamos, dañinos para la humanidad.
T: Ja. Aber wenn man beobachtet, was in der heutigen Welt passiert,
Sí. Pero viendo lo que está sucediendo en el mundo moderno,
denn es gibt viele Versuche, die Situation zu ändern oder.... Orkane zu stoppen.
que hay muchos intentos de cambiar la situación, o ... detener los huracanes.
IM: Es ist der Menschheit nicht gegeben... hier gibt es noch etwas anderes zu beachten.
Bueno, la humanidad no puede… aquí hay que tener en cuenta otra cosa.
Zum Beispiel können moderne Technologien es theoretisch möglich machen,
Por ejemplo, las tecnologías modernas, digamos, teóricamente,
den Ausmaß ein wenig zu senken: die Windgeschwindigkeit, die zerstörerische Kraft des Orkans, ja?
pueden contribuir en alguna disminución de gravedad: la velocidad del viento, el nivel destructivo del mismo huracán, ¿verdad?
Aber nach dem Gesetz der Energieerhaltung:
Pero la ley de conservación de la energía dice:
wenn man sie an einer Stelle reduziert, nimmt sie an anderen Stellen zu. Das ist unvermeidlich.
si disminuyen en un punto, entonces en otros puntos se intensificará. Es inevitable.
Später wird die gleiche Naturgewalt mit größeren Geschwindigkeit und Stärke zurückkommen.
Y luego, al adquirir más velocidad y frecuencia , volverá de nuevo,
Was haben sie denn gewonnen?
sólo más potente aún . ¿Y qué ganaron?
Schließlich entsteht alles, was hier in der sichtbaren Welt geschieht, in der unsichtbaren Welt (T: Das heißt...).
Después de todo, todo lo que sucede aquí, en el mundo visible, nace en el mundo invisible
Ein einfaches Beispiel: du liest, du siehst.
es decir... Un ejemplo simple: estas leyendo aquí, lo ves.
Alles, was du siehst und liest, entsteht aber dort in den Platten und es sind nur Einser und Nuller.
Y todo lo que ves y lees, se origina ahí en las tableros y son el uno y el nulo. Y tú ves aquí el texto que nos estás leyendo.
Du siehst hier aber einen Text, den du uns vorliest. Das ist ein einfaches Beispiel.... (T: Das heißt...) Gerade dort sollte es sich ändern.
Es un ejemplo simple... (T: Es decir...) Allí es donde se debe cambiar.
Aber auch dort kann es sich nur ändern, solange im Tablet Energie vorhanden ist.
Pero una vez más, se puede cambiar allí hasta que hay energía en esta tablet.
Und heute haben wir darüber gesprochen, nun, sagen wir, über die Tatsache,
Y hoy hablamos de que, digamos más simple,
dass die Menschheit ihr Tablet wieder aufladen kann, oder die Batterie wird einfach herausgenommen.
la humanidad puede cargar su tablet, o simplemente se le sacan la batería.
T: Igor Michailovich, nun das, was jetzt auf der Erde geschieht - zahlreiche Erdbeben, der ganze Feuerring wird jetzt erschüttert, und die Stärke der Erdbeben ebenso wie ihre Häufigkeit nehmen zu.
También, Igor Mikhailovich, lo que está sucediendo en la Tierra ahora: los numerosos terremotos, (ahora está sacudiendo todo el Anillo de Fuego), y van aumentando las magnitudes de los terremotos y su frecuencia.
Die Menschen beobachten diese bereits in den Regionen, für die es überhaupt nicht typisch war.
Y la gente ya los está viendo en las regiones en las que esto no era propio.
Menschen beschreiben und bestätigen gerade das, was im Bericht geschrieben wurde, dass die Erde gespalten wird.
Y la gente está describiendo y confirmando lo que señala el informe, sobre que se dividirá la tierra,
Das beobachten wir jetzt auf der ganzen Welt - eine große Anzahl von Rissen und von Kratern.
lo que estamos viendo ahora, aparece una gran cantidad de las grietas en todo el mundo, una gran cantidad de fallas.
Die Neutrinoemission ist auch ein ganz besonderes Thema jetzt, wissen Sie,
La liberación de los neutrinos es en este momento un tema muy especial,
es ist neu in wissenschaftlichen Kreisen,
sabe, es muy reciente en los círculos científicos,
dass die Antarktis von einem Neutrinostrom einer enormen Stärke durchdrungen wird...
el hecho de que el flujo de los neutrinos de una potencia muy fuerte atraviesa la Antártida…
IM: Tatsächlich hat die Neutrinoemission längst begonnen, und das wird im Klimabericht erwähnt.
De hecho, la liberación de los neutrinos comenzó hace mucho tiempo, y esto está escrito en el informe climático.
Es ist nur so, dass die Neutrinofreisetzung dermaßen zugenommen hat, dass sie gemessen werden kann.
Es solo que ahora este torrente ha crecido tanto, que puede ser registrado.
Aber das ist eigentlich... das ist keine Neuigkeit.
Pero eso… no es una novedad para nada.
T: Wissen Sie, die Intensität dessen, was geschieht, bringt zum staunen, weil...
Simplemente impresiona mucho la potencia de lo que está sucediendo, que ...
Die Menschen glauben nicht, sie weigern sich zu glauben, dass es aus dem Erdinneren kommt, denn wenn das wirklich so ist, dann ist es beängstigend, sich sogar vorzustellen, welche Prozesse sich sehr bald auf der Oberfläche widerspiegeln könnten.
No quieren, se niegan a creer, que viene del subsuelo, porque si es así, es muy aterrador siquiera suponer qué procesos pueden surgir en la superficie en poco tiempo.
IM: Sie spiegeln sich tatsächlich wider.
Bueno, entonces, lo demuestran.
Warum verschwindet das Wasser, warum entstehen Risse im Erdboden, wie du sagst?
¿Por qué se va el agua, por qué, como dices, se producen las fallas en la tierra?
Dies ist im Grunde genommen ein einheitlicher Prozess.
Eso es un solo proceso.
Denn in Wirklichkeit sind die Intensivierung der Regenfälle, die Zunahme der Dürre,
Ya que, de hecho, el aumento de las lluvias, el crecimiento de las sequías,
die Klimaveränderungen, sagen wir so, die tropischen Regenfälle, die in unserer Region begonnen haben -
el cambio climático, digamos, las lluvias tropicales, que han comenzado, dónde estamos nosotros,
all das ist ein einheitlicher Prozess.
todo eso es un solo proceso.
Es kann nicht separat betrachtet werden, verstehst du?
No se puede considerar por separado, ¿entiendes?
Das ist wie, nun, sagen wir mal, ein Organismus. Ein Organismus ist ein Organismus als Ganzes.
Eso es, digamos, como un organismo. El organismo es un organismo en su integridad.
Wenn wir ein Organ nehmen und den gesamten Organismus vergessen, werden wir es nie heilen
Si tomamos un órgano, olvidando de todo el organismo, nunca lo curaremos (T: Sí. Eso también...).
(T: Richtig. Wie auch...). Hier ist es genauso.
Lo mismo aqui.
T: Ja. Und man versteht irgendwie, was ist das für eine "globale Erwärmung", worüber man spricht,
Sí. Y te das cuenta de qué "calentamiento global" puede ser,
wenn man sieht, dass es in Afrika, Algerien, Marokko, Saudi-Arabien gar schneit, ja?!
de lo que están hablando, si vemos que en África, en Argelia, en Marruecos, en Arabia Saudita, está nevando, ¿verdad?! Es decir, algunos no tienen calor.
Das heißt, manche haben es nicht warm. IM: Allerdings steigt die Temperatur (T: Ja, für einige...).
IM: Pero las temperaturas van creciendo. (T: Sí, a algunos...).
Die durchschnittliche Gesamttemperatur steigt.
El promedio de la temperatura total si crece.
Dies führt zum Abschmelzen der Gletscher und vielen anderen Ereignissen.
Esto lleva al deshielo de los glaciares, así como a muchos otros eventos.
Nun, das ist nur einer der Parameter, die gemessen und gesehen werden können.
Bueno, es solo uno de los parámetros que se pueden medir y que se pueden ver.
Aber es geschehen viele Dinge, welche die Menschen, sagen wir mal, nicht bemerken... noch nicht. Aber es geschieht global.
Pero suceden muchas cosas que, digamos, la gente no nota ... por ahora. Pero es global.
T: Das ist so. Es steht alles auch im Bericht, ja, und zwar genau in dem Bericht über das Klima.
Eso es cierto. Todo eso fue escrito en el informe,en el informe sobre el clima.
Und es wurde geschrieben, wie alle diese Prozesse,
Fue puesto lo interconectados que están todos estos procesos,
einschließlich Neutrino- und Septonenaktivität, im Allgemeinen miteinander verbunden sind.
y la actividad neutrina, y la actividad septónica.
IM: Nun, wiederum, "Septonenaktivität". Für die Menschen ist “Septonenaktivität" etwas.... es ist nicht klar, was es ist. Siehst du, das ist auch eine interessante Frage.
Bueno, de nuevo "septónica". "Septonica" para la gente es lo mismo ... no está claro, que es esto. Entiendes, esta es una pregunta interesante también.
Physiker sprechen heute viel über solche Hypothesen wie.... nun, sagen wir, die Stringtheorie, darüber, dass die ganze Welt aus einem Teilchen entstanden ist.
Los físicos hablan mucho hoy sobre las hipótesis como ... bueno, digamos, la teoría de las cuerdas, que todo el mundo se originó de una sola partícula,
Nun, es gibt viele andere Hypothesen, die für einen Menschen, der von der Physik weit weg ist, schwer anzunehmen sind.
bueno, la multitud de otras hipótesis, que difíciles de aceptar para una persona que está lejos de la física. ¿Por qué?
Warum? Weil das noch unglaublicher als ein Märchen erscheint.
Porque no es solo un cuento de hadas, parece más aún, que un cuento de hadas.
Und das, was im Bericht URPHYSIK ALLATRA geschrieben steht - über Septonen, über die Weltstruktur,
Y lo que está escrito en el informe FISICA PRIMORDIAL ALLATRA sobre los septones,
etwas, das Gott weiß wann gesagt wurde, und man findet historische Beweise, das heißt Artefakte, die deutlich zeigen, wie der eine oder andere materielle Teil aus einer Reihe dieser Septonen
sobre la estructura del mundo, sobre lo que fue dicho, Dios sabe cuando, y encuentran las pruebas históricas, es decir, los artefactos que muestran claramente, cómo se organiza una u otra partícula material, de qué cantidad de estos septones y cosas semejantes,
und dergleichen gebildet wird - nun, das scheint irgendwie fantastisch zu sein.
bueno, esto parece a la ciencia ficción.
Und das Lustigste ist, dass Physiker, die weit weg von AllatRa sind, wenn sie auf diesen Bericht stoßen, sagen:
Y lo más curioso es que los físicos lejanos a ALLATRA, cuando se encuentran con este informe:
"Nun, das ist... nun, das ist... es ist nicht einmal eine Hypothese, es ist eine Fantasie."
"Bueno, eso es, dicen, ni siquiera es una hipótesis, es una fantasía".
Aber das “Higgs-Boson” - das ist die Realität"... für sie, nicht für alle (T: Wissen Sie...).
Y el "bosón de Higgs — es una "realidad" ... para ellos, no para todos (T: Sabe...).
Viele lachen natürlich darüber, aber für diejenigen, denen es am Rande der Schließung dieses CERN
Muchos se ríen, por supuesto, de eso. Pero para aquellos que se beneficiaron, al borde del cierre de este CERN,
von Vorteil war, richtig, als das bereits geschlossen werden sollte und Finanzierung gekürzt wurde,
sí, cuando ya lo querían cerrar, los fondos se recortaron, y en este momento— el descubrimiento:
gerade dann kam plötzlich die Entdeckung - die "größte", "epochale Entdeckung"... eine rechtzeitige.
"grandioso", "el descubrimiento de la época" ... oportuno.
T: Einen großen Dank für den Bericht, weil, wissen Sie,
Por el informe, en general, recibe gran gratitud,
während sie einander ihre Berichte in vier Bänden schreiben,
porque, sabe, mientras que ellos escriben unos a otros sus informes,
wo alles sehr wissenschaftlich, sehr kompliziert ist...
en cuatro volúmenes, de manera muy científica, muy complicada…
IM: Begründet, schön.
Argumentado y bonito.
T: Ja, sie haben keine Ahnung davon, dass....
Sí. No se dan cuenta de lo que…
IM: Vergleichen wir doch mal die Wissenschaft vor hundert Jahren, die in einer einfachen menschlichen Sprache geschrieben wurde, für alle verständlich
Veamos la ciencia hace cien años, que se escribió en un lenguaje humano simple, comprensible para todos
(zum Beispiel, die Physik, die Elektromechanik, oder was auch immer wir nehmen würden),
(banalmente la misma física, y lo que sea, la electromecánica, y lo que tomamos),
und jetzt - wie kompliziert sie geworden ist.
y ahora - lo complicado que se hizo.
Nicht die Wissenschaft entwickelte sich - die Sprache verkomplizierte sich. Wofür? Damit der Mensch, wenn er hineinschaut, nichts versteht, verstehst du, wenn er nicht einer von denen ist.
Después de todo, no es la ciencia que creció, es el lenguaje que se complicó. ¿Para qué? Para que, digamos, el hombre no entienda nada, entiendes, si no es de los suyos.
Es ist wieder die Spaltung und das Verleihen so einer Form der "Wissenschaftlichkeit".
Una vez más, separar y hacerlo parecer "científico".
T: Deshalb natürlich vielen Dank, weil man versteht, inwiefern alles für die Menschen vereinfacht wurde,
Por lo tanto, por supuesto, una gran gratitud, porque te das cuenta de lo fácil que se hace para la gente,
was alles dafür gemacht wurde, damit der Mensch die umfang- und inhaltsreichen Dinge begreift und versteht.
lo fácil que se hace para que la persona lo entienda todo y se dé cuenta de que es muy completo, muy sustancial.
Und das Wichtigste ist, dass es weniger um die Prozesse, sondern viel mehr um die Lösungen geht, darüber, welche Entscheidungen getroffen werden müssen.
Y lo más importante, no tanto sobre los procesos, sino sobre las salidas, sobre qué decisiones tomar.
Aber das Wissen, das Sie uns gegeben haben, das Wissen, das von Sendung zu Sendung gegeben wird,
Después de todo, los Conocimientos que usted ha dado, los Conocimientos que se dan programa tras programa,
das vorhandene Wissen, auf den letzten 80 Seiten des Buches “AllatRa” -
los Conocimientos, que hay, las últimas 80 páginas de "AllatRa"
das sind eben die Empfehlungen, um welche die Menschen bitten.
son precisamente las recomendaciones, que la gente pide.
Sogar in dem Bericht, der, wie es scheint.....
Incluso en el informe, que, supuestamente…
IM: Und schau mal, es wurde darüber gesprochen, das Wissen wurde gegeben, aber dem Bewusstsein ist es zu wenig. Und wer bittet? Das Bewusstsein.
Y resulta, de eso se ha hablado, esto se ha dado, pero para la consciencia no es suficiente. ¿Y quién lo pide? La consciencia lo pide.
T: Als ob es nicht definiert wäre...
Es decir, como si no estuviera marcado para ella…
IM: Wurde das nicht im Buch "AllatRa" erwähnt? Wurde nicht darüber im Bericht geschrieben, wurde nicht darüber in den Sendungen gesprochen?
¿Acaso sobre eso no fue dicho en “AllatRa”, no es lo que fue dicho en el informe, no es de lo que estuvimos hablando en los programas?
Von Sendung zu Sendung reden wir viel praktisch über das Gleiche. Stimmt das nicht?
Si programa tras programa, estamos hablando muchisimo practicamente sobre lo mismo. ¿No es así?
Man möchte zuhören.
Uno quiere escuchar más.
Vielleicht sollte man aufhören zuzuhören und stattdessen anfangen zu handeln? Das ist die Frage.
¿Tal vez, basta ya de escuchar y ya es hora de actuar? Esa es la pregunta.
Man kann sein ganzes Leben lang sitzen und zuhören.
Puedes sentarte y escuchar toda tu vida.
Es wird euch nicht helfen, wenn ihr nicht handelt.
Esto no os ayudará, si no vais a actuar. Te diré más simple.
Ich sage es einfacher. Stell dir vor, ein Mensch wurde krank, ein Arzt kommt zu ihm, und der Arzt sagt:
Imagina que el hombre se pone enfermo, viene el doctor, y el doctor dice :
"Sie müssen dieses oder jenes Medikament nehmen."
"Hay que tomar tal o cual medicina".
Der Mensch sagt: "Gut." Ein Tag vergeht, dem Menschen geht es schlechter.
El hombre dice: "Bien". Pasa un día, el hombre se empeora.
Er ruft wieder den Arzt an und sagt: "Doktor, mir geht es aber schlechter."
Llama al doctor de nuevo, dice: "Doctor, pero me siento peor".
Der Arzt fragt: "Hast du die Medikamente eingenommen?"
El doctor dice: "¿Has estado tomando los medicamentos?".
Er sagt: "Was? Soll ich auch noch die Medikamente einnehmen?
"Pero, ¿qué, -dice, - ¿también tuve que tomar los medicamentos?
Ich dachte, es wird mir besser gehen, wenn ich mit Ihnen rede." Ist es in unserem Fall nicht so?
Pensé que voy a hablar con usted y me sentiré mejor". ¿No es así como funciona?
T: Ja. Nun, wissen Sie, Sie sagen, dass Sie von Sendung zu Sendung erzählen und wiederholen...
Sí. Sabe, ha dicho, que en los programas anteriores
Andererseits teilen die Menschen oft mit, dass sie denken, wenn sie einst etwas in einer Sendung hören,
estuvo hablando y repitiendo... Pero hay otro lado, porque la gente comparte mucho,
etwas, was sie erleuchtet, dass sie es nie in ihrem Leben vergessen werden,
que cuando escuchan algo en el programa una vez, lo que los ilumina,
dass es für immer einen inneren Eindruck hinterlassen wird.
y piensan, que nunca más lo olvidarán en la vida, dejará para siempre una huella interna…
IM: Und am nächsten Tag vergessen sie es.
Y al día siguiente lo olvidan.
T: Ja, aber was sonst noch interessant ist.....
Sí, pero también es interesante…
IM: So funktioniert das Bewusstsein. Erzählen wir denn nicht darüber?
Así es como funciona la consciencia. ¿No estamos hablando de eso?
T: Was aber interessant ist und wofür die Menschen danken…
Pero, lo que es interesante y lo que está agradecido,
Wenn sie vorige Sendungen nochmals anschauen, verstehen sie im "Aha"-Zustand:
que volviendo ya a los programas anteriores, de repente, en un estado de "¡Eureka!"se dan cuenta de que:
"Davon wurde doch erzählt, es wurde ja gegeben"!
¿Si sobre eso ya fue dicho, esto ya fue dado!"
Aber in dem Moment war es, als würde hinter der Information, die gegeben wurde...
Pero en aquel momento, parece, que detrás de la información que se daba…
IM: Für wie lange reicht denn dieses Verständnis?
¿Y cuánto tiempo dura esta comprensión?
T: Das hängt eben von dem Menschen ab...
Todo depende del hombre mismo…
IM: Du hast tatsächlich Recht. Es hängt alles vom Menschen ab.
En realidad, tienes razón, todo depende de la persona.
Wenn ein Mensch es will, genügt es ihm, ein Mal zu hören, um zu verstehen und nie wieder zu stolpern.
Si una persona quiere, entonces, para ella es suficiente una vez escuchar, llegar a entender y nunca tropezar.
Die Mehrheit steht aber leider unter einer solchen totalen Macht des Systems,
Pero la mayoría, por desgracia, están bajo el poder total del sistema,
dass selbst eine momentane Erkenntnis sehr schnell von dem Bewusstsein ausradiert wird.
que incluso la iluminación momentánea se tacha muy rápidamente por la consciencia.
Warum? Es gibt zu viele Ablenkungen -
¿Por qué? Hay demasiadas distracciones,
du musst hier etwas tun, und dort etwas tun, und dort etwas anschauen.
hay que hacer una cosa por aquí, hay que ver otra cosa por alli.
Und sofort beginnen die Spiele des Bewusstseins.
Y, entonces, comienzan los juegos de la consciencia.
Es ist banal und schablonenhaft, d.h. der Mensch vergisst die Erkenntnis, die er hatte.
Banales, con patrones y cosas similares, y la persona se olvida de la iluminación que tuvo.
Danach empfindet er eine gewisse Sehnsucht, dann erinnert er sich und denkt:
Luego siente cierta angustia, luego recuerda, piensa:
"Irgendwie erinnere ich mich und irgendwie weiß ich das, aber ich habe diese Inspiration nicht.
"bueno, parece que lo tengo en la memoria, parece que lo sé, pero no tengo ya esta inspiración.
Ja, ich muss beobachten, ich muss arbeiten, ich muss frei werden, naja, aber irgendwie will ich das nicht."
Sí, tengo que observar, tengo que trabajar, tengo que liberarme, pero no me apetece".
Warum? Wegen der Macht dieses Diktators in seinem Kopf. Nun, ist das nicht so?
¿Por qué? Porque otra vez el poder de este dictador en la cabeza.
T: Ja.
¿No es así?
IM: Genau dafür wird es aber gegeben, damit der Mensch diesen Diktator loswerden kann.
Sí. Y esto se da justo para que el hombre se deshaga de ese dictador.
Genau das sagen wir - wenn das Bewusstsein sagt: "Tu es nicht!" - dann tu es.
Esto es, lo que contamos - si la consciencia dice: "¡No lo hagas!",
Vor allem, wenn es um das Geistliche geht.
pues, hazlo, especialmente cuando se trata de lo espiritual.
Wenn es heißt: "Warte einfach, nun, nun... wozu solltest du dies oder das tun, ja?
Si dice: “Espera,... para qué vas a hacer esta u otra cosa?
Nun, lege dich einfach für eine Weile hin, und alles wird vorbei sein." Steh einfach auf und geh!
Vamos, túmbate, y todo pasará". Pues, ¡levántate y ve!
Das ist der Punkt. Wenn es zu dir sagt: "Sei still!" - sprich. Und dann wirst du das Ergebnis sehen.
Ese es el punto. Si te dice: "¡Cállate!”, tú habla. Y, entonces, verás el resultado.
Verwechsle aber nicht, wenn das Bewusstsein dir sagt: "Aber das Bewusstsein hat es dir gesagt - sei still!"
Pero, una vez más, no te confundas, cuando la consciencia te dice: "¡Tu consciencia te ha dicho callar, entonces, cállate!"
Das System ist auch hinterlistig und kann den Menschen manipulieren.
El sistema también es astuto y puede manipular a una persona.
Es muss von innen kommen.
Es necesario, que provenga desde lo interior. Cuando hay una comprensión interna,
Wenn es ein Verständnis von innen gibt und du fühlst, dass du Recht hast,
y sientes, que tienes razón, entonces,
dann musst du es so machen, wie du fühlst, und nicht so, wie du es willst.
hay que hacerlo tal, como tu sientes, no como a ti te apetece.
Und die Frage ist: Wer in dir will das?
Y la pregunta es, ¿a quién dentro de ti le apetece?
Bist du es, oder ist es dein Bewusstsein, das dir vorschreibt? Nun, ist das nicht so?
¿A ti o te dicta tu consciencia? ¿No es así?
T: Es gibt bereits praktische Beweise dafür, was Sie erzählen. Genau...
Lo que dice usted ya está aprobado a nivel práctico. Y justo...
IM: Eine Menge.
Y mucho.
T: Ja. Und die Menschen sagen, dass sie durch die praktische Anwendung nun,
Sí. Y la gente dice que al aplicarlo en la práctica,
von allem, was Sie erzählen, beobachten, wie sich die Dinge wirklich ändern...
todo, que usted dice, observando, cómo realmente cambia todo…
IM: Man atmet freier.
Se respira más libremente.
T: Man atmet freier. Und es verwirklicht sich alles.
Se respira más libre. Y que se está realizando todo.
IM: Und im Kopf gibt es keine schlechten Gedanken mehr, man beginnt sie zu kontrollieren.
Y en la cabeza ya no hay pensamientos malos, y empiezan a ser controlados.
Uns es stellt sich heraus, dass der Teufel nicht so stark ist, wie es einem früher erschien, stimmt?
Y resulta que el diablo no es tan fuerte como parecía en principio, ¿verdad?
Man muss nur arbeiten.
Sólo hay que trabajar.
T: Ja. Sie haben auch über die Bewegung ALLATRA erzählt.
Sí. También usted habló sobre el movimiento “ALLATRA”,
Sie haben darüber gesprochen, dass viele sagen werden: "Warum redet ihr immer über die Bewegung ALLATRA?"
habló de lo que muchos dirían: "¿Y por qué ustedes todo el rato hablan sobre el movimiento ”ALLATRA”?”
Mir ist gerade eingefallen, woran ich auch die Menschen erinnern möchte.
Recuerdo la experiencia que me gustaría mencionar.
Wenn Menschen mitteilen, dass sie, wenn sie Informationen begegnen,
Cuando la gente comparte, que incluso encontrándose con la información,
eine Plakatwand mit einem Bild des Buches "AllatRa"
incluso con un billboard, que muestra el libro "AllatRa",
sehen oder kontextbezogene Werbung im Internet finden, bevor sie diese überhaupt öffnen oder herunterladen,
o viendo la publicidad contextual en Internet, sin siquiera abrir, sin descargar la información,
so etwas verspüren, als würde gerade jetzt im Inneren etwas keimen.
como si en el interior en este momento nace algo.
Und in dem Moment, in dem du mit diesen Informationen in Berührung kommst,
Y en el momento del contacto con esta información,
ist ein eindeutiges "Ja" im Inneren.
por dentro hay un claro "Sí!"
Du verstehst, dass dies in der Tat das ist, was für dich lebenswichtig und bedeutend ist.
Te das cuenta de que es realmente lo que necesitas,
Sehr viele Menschen bemerken auf einer unsichtbaren Ebene, Gefühlsebene den Moment dieses inneren Impulses und des eindeutigen "JA!".
vitalmente y lo que importa. Y mucha gente destaca este momento a nivel invisible, de los sentimientos , este ... fogonazo de interno e definitivo "¡Sí!”
Und es scheint mir, selbst wenn man über dieselben Dinge von Sendung zu Sendung immer wieder spricht,
Y, por supuesto, me parece que repitiendo, hasta durante cada programa,
wie Sie sagen, "Wir reden darüber", aber sie enthüllen das Thema von einer ganz anderen Seite.
algunas cosas que, tal vez, como dice, "Estamos hablando de ello, pero están descubriendo la la cuestión totalmente por otro lado.
Wir sprachen bereits viel über Atlantis, und in der Sendung “Es Kommt” wurde eben über Traktat von Berke erzählt, es wurde gesagt, dass er mit der Geschichte über Atlantis beginnt.
Porque, por ejemplo, hemos hablado mucho sobre la Atlántida, y en el programa "Está viniendo", se habló del tratado de Bereke, se habló de lo que comienza con la historia de la Atlántida.
Aber ein so vollständiges und breites Verständnis kam den Menschen erst,
Pero esa comprensión plena y amplia llego a las personas solo después
nachdem sie später detailliertere Informationen erhielten.
de que recibieron la información más detallada posteriormente.
Alles, was Sie sagen und alles, was Sie mitteilen, ist sehr wichtig.
Y es muy importante todo lo que dice usted y todo lo que comparte.
Jetzt fiel mir ein, dass Sie, Igor Michailovich, vor 30 Jahren den Menschen
He aquí, Igor Mikhaylovich, también recordé que hace 30 años, usted estuvo contando a la gente
über die pyramidenförmigen Komplexe erzählten, über die Pyramiden, die es auf der ganzen Welt gibt.
sobre los complejos piramidales, sobre las pirámides, que se sitúan por todo el mundo.
Es ist interessant, dass Sie in der Sendung “Das Brechen der physikalischen Gesetze ”,
Curiosamente, en la transmisión "Rompiendo las leyes de la física",
als eine Frage zu den Pyramiden gestellt wurde, die folgende Antwort gaben.
cuando se hizo una pregunta sobre la pirámide, se le dio la siguiente respuesta. Me gustaría leerla, ...
Ich möchte es vorlesen... Sie sagten, dass "dieses Gerät tatsächlich ein Verständnis dafür liefert,
dijo que "este aparato, en realidad,
wofür die Pyramiden gebraucht wurden".
da una idea de qué sirvieron las pirámides".
Können wir detaillierter zumindest auf diese Komplexe eingehen?
¿Podemos al menos contar más detalladamente sobre estos complejos?
IM: Nun.... Darf ich zunächst mit einer Frage antworten?
Bueno ... para empezar, voy a responder con una pregunta, ¿puedo?
Was denkt ihr, hat Imhotep die Pyramide dafür gebaut,
Como creeis, Imhotep construyó la pirámide para
dass seine Nachkommen dort Tourismus organisieren und damit sein Land Geld damit verdienen kann?
que sus descendientes pudieran hacer turismo allí y que su país pudiera ganar dinero?
Oder für einen anderen Zweck?
¿O para otra cosa?
Und wie viele solcher Pyramiden wurden auf der ganzen Welt gebaut?
¿Y cuántas pirámides así se construyen en todo el mundo?
(T: Ja, und man entdeckt weitere und weitere).
Sí, y van encontrando, siguen encontrando.
Es gibt ja auch viel größere Pyramiden, und alle sind in einer bestimmten, sagen wir mal....
Después de todo, hay pirámides mucho más grandes, y todos están alineados en ciertas, digamos...
in einer bestimmten Reihenfolge aufgebaut, und alle sind auf den Berg Kailash ausgerichtet.
en una secuencia específica, y todos están orientados a Kailash.
Warum gibt es diesen pyramidenförmigen Komplex?
¿Por qué existe este complejo piramidal?
Hat sich jemand gefragt, warum?
¿Alguien se ha preguntado eso?
Wofür? Wahrscheinlich für etwas Größeres als nur Tourismus, oder?
¿Para qué? Probablemente para algo más que un turismo, ¿verdad?
T: Nun, einige Menschen denken, dass es, sehr wahrscheinlich, für die Verbesserung der Gesundheit sei.
Bueno, alguien piensa que lo más probable, que también para mejorar la salud.
Und einige glauben sogar (IM: Das Bewusstsein...), es sei für die Aufbewahrung von Nahrungsmitteln.
Y, en general, los abastos (IM: La consciencia todo...) de los alimentos para almacenar.
IM: Das Bewusstsein reduziert alles auf was? Auf das Geldverdienen und die Gesundheitsverbesserung.
¿La consciencia todo reduce a qué? Para ganar y mejorar la salud.
Das Bewusstsein hat nichts anderes. Es ist in der Tat eine kleinliche gemeine Kreatur.
Para la consciencia no hay nada más. Es una criatura mezquina en realidad.
Es denkt immer Im Sinne von materialistischen Interessen.
Siempre piensa en intereses mercantiles.
Die Menschen zeichnet aber eben das aus, dass sie nicht nur Bewusstsein sondern auch eine Persönlichkeit haben, die das alles breiter und ganzheitlicher betrachten muss.
Pero la gente precisamente se distinguen por lo que, además de la consciencia, tienen una Personalidad que debe mirar más amplio y conjunto en todo eso.
Die Menschheit wurde doch mit allem, worüber wir heute sprachen, bereits konfrontiert.
Y todo , de que hemos hablado hoy, la humanidad estuvo topando con eso.
Und Pyramiden, die Gott sei Dank bisher gefunden werden,
Y las pirámides que se encuentran, gracias a Dios, hasta la fecha,
jene Pyramiden, die gebaut wurden, sagen wir mal, nicht in diesem Zyklus,
las pirámides que se construyeron, digamos, no en este ciclo,
das heißt vor mehr als 12.000 Jahren...
es decir, hace más de 12.000 años ...
Nun, wenn wir den Kailash nehmen...
Bueno, el mismo Kailash si se toma…
T: Ja. Hier gibt es eine Menge Fragen.
Sí. Aquí hay muchas preguntas.
IM: Nun, die Frage, ob er mit technischen Mitteln erbaut wurde, ist nicht mehr relevant
Bueno, ya no se plantea la pregunta, que eso fue construido técnicamente
(T: Ja. Es ist natürlich überraschend), dass es keine natürliche Formation ist.
Sí. Sorprende, por supuesto, no es una formación de la naturaleza.
Und er wurde nicht einmal im vorherigen Zyklus erschaffen.
Y fue creado ni siquiera en el último ciclo.
Heute werden auch Pyramiden entdeckt, die mehrere tausend Jahre alt sind. Wofür wurden sie gebraucht?
Y las pirámides que encuentran ahora, tienen muchos miles de años. ¿Para qué sirvieron?
Pyramiden gehören zu den geheimnisvollsten Bauten der Welt.
Las pirámides son unas de las construcciones más misteriosas del planeta.
Auf der ganzen Welt, auf allen Kontinenten, von Amerika bis Europa, von Australien bis Afrika und Asien
Por todo el mundo, en todos los continentes, de América a Europa, de Australia a África, Asia,
wurden Hunderte von pyramidenförmigen Steinstrukturen gefunden:
se encontraron cientos de estructuras piramidales de piedra:
normale Pyramiden, abgeschnittene Pyramiden, Stufenpyramiden und pyramidenförmige Gebirgskomplexe.
pirámides regulares, pirámides truncadas, pirámides escalonadas, complejos de montañas piramidales...
Mehrere Tonnen schwere Bauten.
Las construcciones que pesan muchas toneladas.
Einzigartiges megalithisches Mauerwerk.
La mampostería megalítica única.
Präzise Ausrichtung nach den Himmelsrichtungen.
La orientación precisa a los puntos cardinales.
Pyramiden, deren Bau viel Kraft, Zeit und Ressourcen sowie Kenntnisse der exakten Wissenschaften erforderte. Die Pyramiden findet man bis heute noch.
Las pirámides, cuya construcción requería el gasto de enormes fuerzas, tiempo y recursos, así como el conocimiento de las ciencias exactas.
Einige sind unter dem Sand versteckt, andere - unter der Erde, die nächsten sind mit Wäldern bewachsen, weitere sind unter Wasser verborgen.
Las pirámides se siguen encontrando hasta nuestros días. Algunos están ocultos bajo arena, otros están bajo suelo, algunos están cubiertos de bosques y otros están cubiertos de agua.
Sie alle haben aber eins gemeinsam - diese einzigartigen großen Objekte wurden in der Vorzeit gebaut und stellen einen einheitlichen globalen Komplex dar, der mit Kailash verbunden ist.
Pero todos comparten una cosa: estos grandes objetos únicos fueron construidos en la antigüedad y representan un único complejo global, vinculado a Kailash.
Das wirft viele Fragen auf, von denen die wichtigste ist: Zu welchem Zweck?
Y esto plantea muchas preguntas, la principal de las cuales es: ¿para qué?
Warum waren die Menschen bereit, so enorme Kosten zu tragen?
¿Para qué la gente tuvo unos costes tan colosales?
Es ist klar, dass es für etwas Globales und Überwichtiges,
Está claro que para algo global y de suma importancia,
was die ganze Menschheit betrifft, getan wurde..
que concierne a toda la humanidad.
Aber das wirft noch eine Frage auf: Wie funktioniert es?
Pero esto genera otra pregunta: ¿cómo funciona?
Diese Fragen zu beantworten, steht der Menschheit noch bevor.
La humanidad aún tiene que responder a estas preguntas.
T: Nun, Kailash ist eigentlich ein so interessantesThema, weil seine Kanten sogar Spiegel genannt werden.
Bueno, Kailash es en general un tema muy interesante, porque sus caras generalmente se llaman espejos.
Wenn wir daher auch mit der Pyramide, die sich im Koordinationszentrum befindet, eine gewisse Parallele ziehen, bleibt die Frage noch offen.
Por lo tanto, al realizar una especie de paralelo incluso con la pirámide, que se encuentra en el CC, la pregunta sigue siendo abierta.
IM: Wir können viel über dieses Thema sprechen.
Podemos hablar mucho sobre este tema.
Das Thema ist eigentlich sehr umfangreich und interessant.
El tema en realidad es muy amplio, interesante.
Es kann aus verschiedenen Perspektiven betrachtet werden:
Se puede acercarse desde diferentes posiciones:
aus einer archäologischen, aus einer historischen.
desde arqueológica, desde histórica.
Aber, wenn wir es aus technischer, sagen wir mal, aus funktionaler Sicht angehen, für was die Pyramiden notwendig sind.... Sagen wir mal.... für die Verhinderung von etwas.
Pero, y si lo abordamos desde un punto de vista técnico, desde un punto de vista funcional, para qué se necesitan pirámides... Digamos ... para prevenir algo.
Aber die Frage ist anders....
Pero la pregunta es diferente ...
Was nützt ein Auto, wenn es keinen Fahrer gibt, oder?
¿Cuál es el provecho de un automóvil cuando no hay conductor, verdad?
T: Menschen.
La gente.
IM: Natürlich. Denn, damit die Technik funktioniert, braucht man diejenigen, die sie bedienen können.
Por supuesto. Después de todo, para que la técnica funcione, se necesitan los que pueden usarla.
T: Ja, es ist nur so, dass vor einiger Zeit in den Büchern von Anastasia Novich, im Buch “Sensei IV”,
Sí. También en los libros de Anastasia Novykh, en el "Sensei IV",
auch gesagt wurde, dass, während Imhotep die Pyramide baute,
se decía que cuando Imhotep construyó la pirámide,
der Schwerpunkt auf das geistliche Wachstum (IM: auf die Menschen), ja, der Menschen gelegt wurde. IM: Sicherlich. Und wir erinnern uns an Imhoteps Zeiten, ja,
se puso el acento (IM: En la gente) en que crezca espiritualmente, sí, la gente. Por supuesto. Y recordamos los tiempos de Imhotep,
sogar nach den historischen Beschreibungen, die erhalten geblieben sind.
incluso en las descripciones históricas, los que se han conservado.
Schließlich war es in der Tat eine wichtige Epoche, es gab große Veränderungen in dieser Zeit,
Después de todo, fue realmente una época relevante, hubieron los cambios significativos fueron en aquellos tiempos,
als er den einfachen Menschen die Möglichkeit gab, sich zu entwickeln, zu lernen und zu wachsen. Richtig?
cuando dio la oportunidad a las personas simples a desarrollarse, estudiar y crecer. ¿Verdad?
Er hat tatsächlich das System durchbrochen.
De hecho, rompió el sistema.
T: Also hat die Menschheit die Chance, irgendwie.....
Es decir, la humanidad tiene la oportunidad de poner en marcha de alguna manera…
IM: Nun, eine Chance gibt es immer.
Bueno, siempre hay una oportunidad.
Т: ...diesen Pyramiden-Komplex zu aktivieren, könnte man sagen, ja? Um zu stoppen...
... este complejo piramidal, ¿verdad? Para detener…
IM: Nun, "irgendwie" wird nicht funktionieren.
Bueno, "de alguna manera" no va a funcionar.
Siehst du, dies.... das ist kein Tablet, auf dem man immer wieder alle möglichen Tasten antippen kann,
Entiendes, esto es ... no es una tablet, donde tu vas pulsando los botones,
in der Hoffnung, es zu aktivieren. Dort ist es anders....
a ver, si se pondrá en marcha. Esto es otra cosa...
Um die Pyramiden zu aktivieren, braucht man geistlich freie Menschen in ausreichender Anzahl.
Para activar las pirámides, se necesitan las personas espiritualmente libres, y en cantidad suficiente.
T: Es ist auch interessant, dass die meiste Aufmerksamkeit der Menschen auf die ägyptischen Pyramiden gerichtet ist, während das Zentrum...
Simplemente también es interesante que la mayor parte de la atención de la gente se centra en las pirámides egipcias, pero el centro es…
IM: Sie werden doch gut angepriesen.
Bueno, están bien publicitadas.
T: Ja. Das Zentrum jedoch ist der Kailash in Tibet.
Si. Y el centro es Kailash en el Tíbet.
IM: In Wirklichkeit haben wir zwei Hauptpyramiden:
Bueno, de hecho, tenemos dos pirámides principales:
eine ist Kailash, und es gibt noch eine andere Pyramide, während die restlichen bloß der weiteren Übertragung dienen.
una es Kailash, y hay otra pirámide, y el resto es toda una retransmisión.
T: Wie wichtig es ist, dass die Menschen die Struktur ihrer eigenen Konstruktion verstehen,
¿Qué tan importante es para las personas entender la estructura de su construcción,
gerade jetzt, in den Zeiten, die nicht so einfach sind.
especialmente ahora, digamos, en estos tiempos que no son fáciles?
IM: Meinst du die energetische Konstruktion? Nun, darüber wurde viel gesagt, wer will, kann das auch im Buch "AllatRa" nachlesen.
¿Te refieres a la construcción energética? Bueno, se habla mucho sobre ello, quien quiere, puede leer en el libro "AllatRa".
Alles ist verfügbar, alles wurde den Menschen doch gegeben.
Hay todo, todo es dado a la gente.
T: Wissen Sie, ein weiterer Punkt, der mein Interesse erweckte, ist,
También me interesó un momento,
dass aktuell eine große Anzahl von Menschen auf der ganzen Welt über irgendwelche seltsamen Klänge auf dem Planeten erzählt.
que ahora un gran número de personas en todo el mundo dicen que se producen algunos sonidos extraños en el planeta.
Natürlich wollen die Massenmedien diese Informationen verwischen und mit falschen Aufzeichnungen ersetzen.
Y, por supuesto, los medios quieren sobreescribir esta información y presentar algunas grabaciones falsas.
Menschen verzeichnen nur, dass es in allen Teilen des Planeten vorkommt:
La gente solo dice que en todos los rincones del planeta
an manchen Stellen ein Knirschen, an anderen Stellen - eine "ganze Blaskapelle", irgendwo...
hay un chirrido en alguna parte, en alguna parte una "orquesta", en algún lugar…
IM: Das sind eigenartige Töne.
Bueno, estos son son unos sonidos peculiares.
Sie werden durch bestimmte Prozesse verursacht.
Y de nuevo, se deben a ciertos procesos.
Aber das ist schon lange bekannt, bereits in den alten Zeiten wurde darüber geschrieben, dass, wenn es kommt...
Pero esto se supo hace mucho tiempo, y los antiguos escribieron sobre eso, que cuando sera ...
T: ...der Engel blies seine Posaune.
Ángel tocará la trompeta.
IM: So kann man es auch ausdrücken. Das sind nur Anzeichen, nicht mehr.
Bueno, se puede decir así. Estos son solo signos, no más.
T: Es ist nur so, dass man selbst im Zusammenhang damit,
Justo aquí, incluso en el contexto de cómo afecta
wie sich dies sowohl auf den physiologischen als auch auf den psychologischen Zustand der Menschen
el estado fisiológico y psicológico de las personas,
auswirkt, versteht, wie wichtig es auch in dieser Hinsicht ist, dass die Menschen erkennen,
entiendes lo importante que es, incluso desde este punto de vista,
wie sie diese Prozesse vermeiden können, die in ihnen stattfinden und die Verzweiflung stiften, und wie wichtig gerade das Geistliche ist...
que las personas entiendan cómo evitar estos procesos, que ocurren en su interior y las llevan a la desesperación,
IM: Warum entsteht denn in einem Menschen Verzweiflung?
que tan importante lo espiritual ... Pero, de nuevo, ¿por qué surge la desesperación en una persona?
Weil er nach dem Bewusstsein lebt.
Porque vive por la consciencia.
Die Verzweiflung, Depressionen und alles andere sind ein unabdingbarer Bestandteil
La misma desesperación, las mismas depresiones y todo lo demás
der Arbeit unseres Bewusstseins.
es una parte integral del trabajo de nuestra consciencia.
Wer profitiert davon? Ein Mensch? Nein. Sondern wer?
¿Quién se beneficia? ¿La persona? No ¿Entonces, quién se beneficia?
T: Das System. Unwissenheit und.... (IM: Absolut richtig) das totale Aufzwingen von Ausweglosigkeit.
El sistema. La ignorancia y ... (IM:Totalmente correcto) la imposición de cierta fatalidad.
IM: Aber der Mensch kann es tatsächlich, und er ist verpflichtet, sich aktiv dem System zu widersetzen.
Pero el hombre puede, y él está obligado a oponerse activamente al propio sistema.
Kann eine Depression bei einem geistlich freien Menschen entstehen?
¿Puede una persona espiritualmente libre experimentar la depresión?
Depression ist nichts anderes als die Manifestation von Egoismus,
La depresión no es más que una manifestación de egoísmo
basierend auf Mutlosigkeit, nun ja, so in etwa.
basada en la desesperación, así es.
Aber wenn dieser Egoismus in einem Menschen überhaupt nicht vorhanden ist,
Pero si una persona en principio carece de ese egoísmo,
wenn er nach anderen Werten lebt, nach geistlichen Werten, nach dem, was wirklich wichtig ist, nun ja....
si vive con otros valores, espirituales, con lo que es realmente importante, bueno ...
wie, wie kann eine Depression bei ihm überhaupt entstehen?
¿cómo puede tenerla, en general?
Und wie kann er Mutlosigkeit vom System haben, verstehst du?
Y cómo puede experimentar el desánimo del sistema, ¿entiendes?
Nun, das ist wiederum eine Manipulation.
Bueno, otra vez, es una manipulación.
T: Wie listig es einen Menschen von seinem natürlichen Zustand, seinem konstanten Zustand wegführt -
Y de qué forma más astuta distrae a la persona de lo que su estado natural,
vom Zustand des Glücks und der Freude.
el estado permanente es el estado de felicidad y alegría.
Schließlich glauben die Menschen heutzutage.....
Después de todo, en los tiempo modernos la gente cree…
IM: Das ist ein natürlicher Zustand, du hast Recht.
Es un estado natural, tienes razón.
T: Ja. Die Menschen in der heutigen Zeit denken, Freude sei irgendein zufälliger Zustand.
Sí. Que en los tiempos modernos la gente cree, que la alegría es un estado accidental.
IM: In der Tat, welche Art von Freude haben die Menschen heutzutage?
Bueno, en realidad, ¿qué tipo de alegría tiene la gente ahora?
Ein Mensch hat Geld gefunden, etwas Gewinn gemacht, noch etwas, etwas erreicht - und das ist "Freude".
Encontró el dinero, ganó algo, alguna cosa más, le salió algo, esta es la "alegría".
Freude - sie kann nicht enden.
La alegría no puede terminarse.
Freude ist ein konstanter Bestandteil, sie ist ein natürlicher Bestandteil.
La alegría es un componente permanente, es un componente natural.
Aber wenn sie vergänglich ist, dann, Verzeihung, ist es eine banale Emotion, eine vorübergehende Emotion.
Y si es pasajero, entonces, perdona, es una emoción banal, una emoción temporal.
Es ist bereits die Domäne des Bewusstseins, nicht mehr,
Ya se trata de la consciencia, no más,
wenn gute Bilder durch schlechte Bilder ersetzt werden, und so weiter.
cuando las imágenes cambian de buenas a malas etcétera.
Nun, gute werden selten gezeigt, während schlechte häufig vorkommen.
Bueno, las buenas rara vez se muestran y las malas a menudo.
T: Das heißt, jedes Mal, wenn sich ein Mensch in dem Zustand der Freude befindet,
¿Es decir, cada vez que una persona se encuentra en un estado de alegría,
befindet er sich im Zustand seines wahren Wesens und des Heiligen Geistes?
entonces está en un estado natural y el de Espíritu Santo?
IM: Nein, nicht jedes Mal, wenn man wiederum schaut…
No, no cada vez, si miramos… la comprensión de la "alegría",
das Verständnis der “Freude”, es wird von den Menschen unterschiedlich wahrgenommen.
es percibida por la gente de diferentes maneras.
Wenn der Mensch nicht weißt, was das geistliche Leben ist, dann, natürlich, verläuft das alles bei ihm …
Si una persona no sabe lo qué es la Vida espiritual, entonces, naturalmente, lo tiene todo ...
“Freude” - sie ist augenblicklich, an den Egoismus und ähnliches gebunden. Ist es nicht so?
"la alegría" es algo momentáneo, basado en el egoísmo, en todo lo demás. ¿No es así?
Das sind aber unterschiedliche Dinge, absolut verschieden, grundlegend gegensätzlich.
Bueno, estas son cosas diferentes, absolutamente diferentes, radicalmente opuestos.
Liebe, Glück, Freude, die von der geistlichen Welt ausgehen, das, was der Mensch als Persönlichkeit…
El Amor, la felicidad, la alegría, que provienen del Mundo Espiritual, lo que un hombre siente como una Personalidad ...
ihm ist es egal, was mit diesem Bewusstsein und dem Körper passieren wird. Ist es denn nicht so?
pues, no le importa nada lo que suceda con esta consciencia y cuerpo. ¿Acaso no es así?
Aber wenn sich der Mensch unter der Macht des Systems befindet,
Pero cuando una persona está bajo el poder del sistema,
wenn er tatsächlich ein Sklave Satans ist, dann wird er vom Bewusstsein manipuliert.
cuando es realmente un esclavo de satanás, entonces aquí tiene lugar la manipulación por parte de la consciencia.
Denn ihm diktieren Programme im Kopf, die aufgezwungen werden,
Después de todo, le dictan los programas en la cabeza,
und der Mensch nimmt sie wie seine eigenen wahr.
que se imponen — y el hombre los percibe como su propio.
Sie erzählen ihm: “Die ganze Welt liebt dich nicht. Du bist arm-unglücklich”.
Le dicen: "Todo el mundo entero que no te ama. Pobrecito de ti".
Und der Mensch liegt und heult, jammert, geht den Ärzten nur auf die Nerven.
Y el hombre se queja, gime, tomando el pelo a los médicos.
In Wirklichkeit genügt was?
¿Y en realidad es suficiente hacer qué?
Man muss es einfach weit weg schicken, diese Gedanken zusammen mit diesem Diktator im Kopf.
Es suficiente simplemente mandarlos lejos, estos pensamientos junto con este dictador en la cabeza.
In Wirklichkeit soll man anfangen auf festen Füßen im LEBEN zu stehen, so wie ein Mensch LEBEN sollte, -
De verdad, comenzar a Vivir ampliamente,
und alles stellt sich auf seinen Platz.
como una persona debería Vivir — y las cosas se ponen en su lugar.
Probleme mit der Gesundheit kümmern ihn nicht mehr sowie mit der Arbeit und mit allem auf der Welt.
Y los problemas con la salud no preocupan, ni con el trabajo, nada.
Ja, alles legt sich wieder, alles…
Todo está mejorando, todo ...
Letzten Endes ist das nicht das Wichtigste, wenn wir über das Leben und den Tod reden, das sind unvergleichbare Dinge. Ist es nicht so? (T: Ja)
En última instancia, no importa, cuando hablamos de la Vida y la muerte, son cosas incomparables.
Aber für das Bewusstsein sind sie äußerst wichtig.
¿No es así? Sí Pero para la consciencia, son extremadamente importantes.
Sie sind viel wichtiger, als, sagen wir, die geistliche Freiheit.
Son mucho más importantes que, digamos, la libertad espiritual.
Im Verständnis des Bewusstseins wird die geistliche Freiheit durch Religiosität ersetzt.
Después de todo, la libertad espiritual es cambiada en la comprensión de la consciencia por la religiosidad.
Aber das sind verschiedene Sachen: Religiosität und geistliche Freiheit.
Pero, estas son cosas diferentes: la religiosidad y la libertad espiritual.
All das ist die banale Arbeit des Systems mit seinem Hochmut, einfach eine Selbsttäuschung.
Todo esto, banalmente, es una obra del sistema, basada en su orgullo, solo es un autoengaño.
Die Frage wiederum bezüglich der Selbsttäuschung. (T: Ja).
Pero una vez más, la cuestión de autoengaño.
In Wirklichkeit ist das keine Selbsttäuschung, wenn der Menschn sich selbst sozusagen belügt.
De hecho, no es un autoengaño, cuando dicen, una persona se engaña a sí misma.
In Wirklichkeit aber lügen die Dämonen einfach den Engel an, und nicht er belügt sich selbst.
Pero, en realidad, son los demonios que están engañando a un Ángel, y no a sí mismo está engañando.
T: Igor Michailovich, es gibt noch eine Frage, die in den Köpfen der Menschen noch nicht geklärt ist,
También, Igor Mikhailovich, tal pregunta, que no está resuelta todavía en las cabezas de la gente,
man trifft sie auch in den Kommentaren der Menschen, wenn sie folgendes sagen: “Wenn ich mich vom Negativ gereinigt habe (IM: Niemals wird er gereinigt sein),
se la puede encontrar en los comentarios de las personas, cuando la gente dice que: "es cuando me purifico de la negatividad,
gereinigt vom Bösen, dann werde ich leben”.
nunca se purificará,
IM: Er wird sich niemals reinigen.
me purificaré del mal, entonces, voy a vivir". Nunca se purificará.
Wenn der Mensch anfängt mit solchen Kriterien zu sprechen:
Si una persona comienza a hablar con tales criterios:
“Wenn ich mich gereinigt habe, oder wenn ich das Leben erlange…”,-
"Cuando me purifico, o, cuando adquiero la Vida...",
wird er es niemals erlangen, weil im Kopf an seiner Stelle der Satan spricht.
nunca la va a adquirir, porque es satanás que dice por ella en su cabeza.
Man muss handeln und nicht planen.
Hay que actuar, no planificar.
Das System plant (T: Als würde das Bewusstsein ausradieren…).
Planifica el sistema
Der Engel plant nicht, er strebt danach.
Como si la consciencia está tachando... El ángel no planea, él aspira.
Wenn ein Vogel jeden Schwung seines Flügels planen würde,
Si un pájaro planifica cada movimiento de su alas,
würde er nirgendwo fliegen, er würde nicht einmal abheben.
no volará a ninguna parte, ni siquiera despegará.
Dies kommt vom Inneren.
Esto viene del interior.
Er muss abheben - dann fliegt er los.
Si necesita volar, vuela.
Hier ist ein einfaches Beispiel: versuch zu rennen, während du über jeden Schritt nachdenkst, -
Aquí hay un ejemplo simple: trata de correr,
wie man den Fuß hinstellt, wie der Muskel bei dir funktionieren muss.
pensando en cada paso - cómo poner la pierna, cómo debe funcionar el músculo.
Wirst du los rennen? Natürlich nicht.
¿Vas a correr? No, por supuesto.
T: Das Bewusstsein wollte einfach kontrollieren, ja, jeden Schritt und sich einmischend….
La consciencia quería simplemente controlar, si, cada paso, e interferir…
IM: Natürlich, ja. Helfend versperrt es tatsächlich diesen Weg, indem es solche Einstellungen erschafft: “Wenn ich die Geistlichkeit erlange”.
Por supuesto que sí. Al ayudar, en realidad cierra este camino, creando los patrones así: "Cuando obtendré la espiritualidad".
Du kannst einen geistlichen Rang erlangen, aber nicht die Geistlichkeit. Darin ist der Sinn.
Puedes obtener un rango espiritual, pero no la espiritualidad. Y ese es el punto.
T: Ja, und die zweite Seite dessen ist, dass “du das Negative nie los wirst”
Sí. Y el segundo es el lado de que " bueno, nunca te deshaces de la negatividad "
(im Sinne, dass dies ein Teil der Dualität, der dualen Natur ist),
(en el entendimiento de que es parte de la dualidad, sí, de la doble naturaleza),
dass “du das Leben sogar dann erlangen kannst,
que "puedes vivir, incluso cuando,
wenn dieses Negative irgendwo im Hintergrund ist”, irgendwas...
digamos, este negativo en algún lugar en el fondo", algo allí…
IM: Nein, das kann es nicht geben...
No, eso no puede ser...
"Du wirst es nie loswerden" - das ist die Diktatur des Systems. Und in diesem Fall spricht es über sich selbst.
"Nunca te deshaces" - una vez más, es el dictado del sistema. Y en este caso ella habla de sí misma.
T: "Ich kann kein Leben erlangen”.
"No podré adquirir la vida".
IM: Das Bewusstsein wird niemals das Leben erlangen.
La consciencia nunca adquirirá la Vida.
Das ist lediglich ein Programm, ein Programm kann nicht LEBEN. Es existiert.
Es solo un programa que no puede Vivir.
Leben und Existenz - das sind verschiedene Dinge.
Existe. La vida y la existencia son cosas diferentes.
Deswegen lügt es einerseits nicht, wenn es über sich selbst spricht, andererseits ist es schlecht,
Por lo tanto, por un lado, no miente cuando habla de sí misma, pero es malo cuando impone a un Ángel dentro de una persona
wenn so etwas dem Engel im Inneren des Menschen aufgedrängt wird,
cuando la Personalidad lo percibe como suyo.
wenn die Persönlichkeit dies als das Eigene wahrnimmt. Dann wird auch die Persönlichkeit ein Teil von was?
¿Entonces la Personalidad se convierte en parte de quién?
Vom unvermeidlich toten System, und bekommt das, was sie verdient bekommen soll.
Del sistema, que es obviamente muerto, y recibe lo que debe recibir por mérito.
Alles ist gerecht, alles ist fair.
Todo es justo, todo es honesto.
Videooperator (Anna): Über den Wert des Lebens…
Sobre el valor de la Vida ...
Hier öffnet sich im Kontext der Klimasituation die erste Grundlage ALLATRA - der Wert des Lebens -
Aquí en el contexto de la situación climática, la primera base de ALLATRA-el valor de la vida,
vollkommen anders auf, weil der Mensch … was damit gemeint ist… es geht um das wahre Leben.
se revela de una manera muy diferente, porque el hombre ... lo que quiere decir ... se trata de la Vida Verdadera.
Wenn der Mensch dieses wahre Leben in einem anderen Menschen fühlt, dann wird er niemals, nun…. er kann sich gar nicht unmenschlich verhalten,
Cuando una persona siente esta verdadera vida en otra persona, nunca y nada, bueno ... no puede comportarse de manera inhumana,
weil unter dem Wert des Lebens der Wert des Lebens dieses Engels gemeint ist (T: ja, im Inneren),
porque el valor de la Vida es el valor de la Vida de este Ángel
der in dir und in dem anderen ist.
Sí, en el interior,
Und dies ändert vollkommen das Verhaltensmodell, wenn die Grundlage...
que está en ti y en el otro. Y esto cambia completamente el modelo de comportamiento,
das Fundament der ganzen Menschheit - der Wert des Lebens ist.
cuando la base…la base de toda la humanidad es el valor de la Vida.
IM: Das ist natürlich so.
Bueno, es natural, por supuesto.
Ich wiederohle es, Trennung gibt es im Bewusstsein, und in der Geistlichen Welt gibt es Einigkeit.
Bueno, otra vez digo, la separación está en la consciencia, y en el mundo Espiritual hay la unión.
Es ist auch selbstverständlich, dass ein geistlich freier Mensch einen
Y naturalmente, al percibir a un hombre libre espiritualmente,
geistlich freien Menschen wie sich selbst wahrnimmt.
un hombre libre espiritual, lo percibe como a sí mismo.
Und er wird sich niemals unangemessen ihm gegenüber verhalten, niemals, das ist ausgeschlossen.
Y él nunca va a ir mal con él, nunca, es imposible.
T: Das, was bei uns... Videooperator 1 (A): Dieses Leben ist wie ein gemeinsames, wie ein einziges für alle, wahres,
Esta vida, es común,bueno, como una para todos,
und das, das ist genau das Verständnis, dass...
verdadera, y su…, la comprensión de que…
IM: Sein Wert ist viel höher als alles Irdische.
Su valor es mucho mayor que todo lo terrenal.
Nichts Irdisches ist mit dem GEISTLICHEN LEBEN, EWIGEN LEBEN vergleichbar. Darin liegt der Sinn.
Nada de lo terrenal puede igualar la Vida Espiritual, la vida Eterna. Ese es el punto.
T: Es gibt auch eine solche Auffassung:
También existe tal concepto:
"Wenn du wissen willst, wie die Gesellschaft von morgen sein wird, dann schau,
"Si quieres saber cuál será la sociedad mañana,
mit welchen Informationen die Medien diese speisen”...
entonces mira con qué información
IM: ... heute.
están alimentándonos los medios de comunicación»…
T: Ja, heute.
... su hoy. T: Sí, su hoy.
IM: Womit die Medien sie heute füttern.
Con que la alimentan los medios de comunicación hoy.
T: Ja.
Sí.
IM: Das ist aber wirklich so. Von wem wird denn der Markt geprägt?
Pero realmente lo es. Una vez más, ¿quién forma el mercado?
Die Massenmedien reagieren doch auch schnell auf den Markt:
Después de todo, los medios de comunicación, también reaccionan rápidamente al mercado:
was in den Köpfen der Menschen ist und wovon sie angezogen werden, das bekommen sie auch.
lo que está en las cabezas de las personas y lo que atrae a las personas, es lo que les dan.
Das ist der Markt.
Es un mercado.
Solange die Menschen, Entschuldigung, ein verdorbenes Produkt konsumieren, werden sie damit gefüttert.
Mientras las personas consumen, perdonadme, el producto estropeado, se les alimentará.
In Wirklichkeit genügt es, aufzuhören, verdorbene Produkte zu sich zu nehmen, einfach nicht nehmen -
Y, de hecho, es suficiente simplemente dejar
und dann werden die Massenmedien gezwungen sein, auf den Markt was zu bringen?
de tomar los productos defectuosos, simplemente no aceptar, y entonces, estos mismos medios se verán obligados a dar qué al mercado?
Gesunde, frische Produkte. Ist es nicht so?
Los alimentos frescos saludables. ¿No es así?
Ansonsten hören die Massenmedien einfach auf, zu existieren.
De lo contrario, simplemente dejarán de existir.
Wer wählt? Die Menschen wählen, Ihr wählt.
¿Quién elige? La gente elige, vosotros elijáis.
Wenn ihr wollt, dass ihr mit verdorbenen Produkten, entschuldigt,
Si quieren ser alimentados, disculpan, con los alimentos estropeados,
gefüttert werdet, dann wird es auch so sein. Etwa nicht?
entonces, lo serán. ¿No es así?
Wenn wir in die Wurzel dieser Frage blicken, dann gibt es Sklaven des Systems in Wirklichkeit weniger als 1%
Y de hecho, si se mira en la raíz de esta problema, en realidad los esclavos del sistema
(wir sprachen bereits darüber).
hay menos del 1% (ya lo hemos hablado).
Sie diktieren eben diesen 99% den Willen des Systems.
Justo son ellos, que dictan la voluntad del sistema a ese 99%.
Und die 99% sind damit einverstanden, verstehen, wen auch immer man anspricht.
Y el 99%, están de acuerdo, entienden, con cualquiera que hables.
Denn in der letzten Zeit, rund um die ganze Welt sagt man, dass es unerträglich ist,
Después de todo, últimamente, en todo el mundo dicen que es imposible ver las noticias,
Nachrichten zu schauen, Zeitungen zu lesen - alles durchgängig negativ. Nicht wahr?
es imposible leer los periódicos - todo un negativo.
Niemandem gefällt es, aber alle schauen, alle lesen. Warum?
¿No es así? Y a todos no les gusta, pero todos miran, todos leen.
Weil weniger als 1% der Weltbevölkerung zwingt den 99% gerade diese EInstellungen auf.
¿Por qué? Debido a que menos del 1% de la población mundial, i mpone estos patrones al 99%.
Leute, wer hält euch davon ab, einfach damit aufzuhören?
Chicos, ¿quién les impide simplemente dejar de hacer esto?
Wenn es euren Anforderungen nicht entspricht, wenn, entschuldigt, dieses Produkt eurem Geschmack und euren Wünschen nicht entspricht - schließt es, macht es aus und schaut es nicht.
Si no cumple con su requisito, si, lo siento, este producto no coincide con su gusto y su deseo: cierren, desconecten y no miren.
Wenn alle, denen es nicht gefällt, das tun, werden die Massenmedien keine andere Wahl haben.
Si todo el mundo lo hará, a quien no le gusta esto, entonces a estos medios no les quedará el remedio. Van a dar lo que queráis.
Sie werden das liefern, was ihr wollt. Ist es nicht so?
¿No es así?
T: Damit es kein schlechtes Szenario gibt, welches ...
Para que no haya un mal escenario que…
IM: Natürlich. Dies ist lediglich eine Diktatur der Minderheit über die Mehrheit in eigenen Interessen.
Por supuesto. Esto se llama la dictadura de la minoría a la mayoría en favor de sí misma, simplemente.
Ihr müsst einfach wirklich begreifen, dass Ihr das Recht zu wählen habt.
Pero, en realidad, es necesario entender que vosotros tenéis el derecho de elegir.
Gerade diese Freiheit der Wahl bestimmt in der Tat vieles,
En realidad, esta libertad de elección decide mucho,
unter anderem auch hier in dieser Welt, wo der Teufel herrscht.
incluso aquí en este mundo, donde supuestamente reina el diablo.
Er herrscht doch in euren Köpfen, solange ihr das zulässt.
Si, él reina en sus cabezas siempre y cuando lo permitáis.
T: Und damit sich die Situation verändert und der 1% versteht,
Y para que la situación cambie
wie viele es von uns gibt, dürfen wir nicht schweigen.
y el 1% se de cuenta de lo muchos que somos, hay que no callar.
IM: Absolut richtig.
Absolutamente correcto.
Ja, es gibt nur sehr wenig geistlich freie Menschen,
Sí, las personas espiritualmente libres, son muy pocas,
aber es genügt ihnen nur hervorzutreten, dann erwachen auch die 99 %.
pero solo es suficiente anunciar sobre sí mismas, y el 99% se despertará.
Dann werden die anderen nicht mehr zu hören sein.
Y entonces, no se les oirá nada a otros.
Und die Lebenden werden die Toten überwiegen.
Y los vivos prevalecerán sobre los muertos.
Damit es nicht passiert, dass der 1% der unvermeidlich toten Sklaven des Systems
Para evitar que el 1% de los esclavos del sistema evidentemente muertos
die 99% der potenziell lebenden Menschen tötet, muss man anfangen etwas zu verändern, zuallererst in sich selbst.
mate al 99% de las personas potencialmente vivas, es necesario comenzar a cambiar algo, cambiar en primer lugar en sí mismo.
Und das Wichtigste ist - darüber nicht zu schweigen.
Y lo más importante, no guardar silencio sobre ello.
Richtig? Dann wird in der Welt auch alles gut.
¿Verdad? Entonces todo estará bien en el mundo.
T: Dieses Verständnis, dass im Angesicht der Naturgewalt und Kataklysmen, die geschehen,
Esta es la comprensión de que, por supuesto, frente a ese elemento, los cataclismos que ocurren,
zweifellos alle Menschen absolut gleich sind und dass allen gleichermaßen,
todas las personas son absolutamente iguales,
unter anderem, die gleiche Chance auf Erlösung gegeben wurde.
y que todos tienen la misma oportunidad de salvación.
IM: Gerechtigkeit.
La justicia.
T: Dass die Geistliche Welt... Derjenige, Der in diese Welt kommt, Er kommt mit Gerechtigkeit.
Que el Mundo Espiritual, Aquel que venga a este mundo, Él vendrá con justicia.
IM: Wie denn sonst.
Por supuesto que sí.
T: Das heißt, die Chance auf die Erlösung wird jedem Menschen gleichermaßen gegeben.
Es decir, igualmente se dará una oportunidad a cada persona para la salvación.
Durch die ganze Sendung zieht sich der Faden darüber, wie wichtig es ist,
Y en toda nuestra transmisión de hoy se destaca
nicht zu schweigen, wie wichtig es ist, jetzt in diesem Moment vor allem auch für sich selbst,
la suma importancia de no permanecer en silencio, lo importante que es ahora en este momento, sobre todo para sí mismo,
vor allem auch die Verantwortung für das Schicksal der ganzen Menschheit begreifend,
y sobre todo, siendo consciente de la responsabilidad por el destino de toda la humanidad,
eigene Einstellung und eigene Position im geistlichen Sinne sicher auszudrücken.
decir con confianza y expresar su actitud y su posición en el plano espiritual.
IM: Auf jeden Fall wird es nicht schaden.
Bueno, de todos modos esto no va a ser inútil.
Wie sich die Ereignisse auch entwickeln werden, wir haben darüber heute schon gesprochen,
Sea como sea el desarrollo de los acontecimientos, ya hemos hablado de ello hoy,
an erster Stelle ist die geistliche Erlösung des Menschen - das ist sein persönlicher Verdienst. Richtig?
la salvación espiritual del hombre es, en primer lugar, su mérito personal. ¿Verdad?
Es ist verständlich, dass manche, wie wir schon oft gesagt haben,
Claro, algunos, cuántas veces hemos dicho,
versuchen auf jemanden die Verantwortung zu schieben; “Wird kommen, retten und machen”. Nein.
intentan traspasar la responsabilidad a alguien: “vendrá, salvará, hará". No.
Er ist wie ein Arzt: er kommt und verschreibt Tabletten,
Es como un médico: vino y recetó las pastillas,
aber du musst sie selbst einnehmen, wenn du gesund werden willst.
pero tomarlas debes tú, si quieres recuperarte.
Wenn du die Tabletten nicht einnehmen wirst, dann, entschuldige,
Si no tomas las pastillas, lo siento,
kann eine banale Erkältung zu einer Komplikation mit Todesfolge führen.
un simple resfriado puede causar una complicación
Ist es nicht so?
con el exitus letalis. ¿No es así?
Deswegen ist es hier wichtig…
Por eso aquí es importante ...
Und man soll nicht darauf hoffen, dass jemand kommt, etwas macht, wir sprachen nicht nur ein Mal darüber.
Y no merece la pena esperar que alguien venga a hacer algo, ya hemos hablado de eso más de una vez.
Ja, in Ausnahmefällen kann es für herausragende Verdienste
Sí, en casos excepcionales, pueden
vor der Geistlichen Welt die Ruhe zuteil werden.
por los méritos sobresalientes ante el Mundo Espiritual conceder la paz.
Und in seltenen, äußerst seltenen Fällen - wird jemandem die Erlösung erteilt.
Bueno, en casos raros y extremadamente raros, dar la salvación a alguien.
Was lässt dich wiederum denken, dass du das sein wirst, Mensch? Ist es nicht so? Was hast du dafür getan?
Pero, ¿por qué crees que serás tú, hombre? ¿No es así? ¿Qué hiciste para ello?
Und hier schaltet sich wieder was ein? Das Bewusstsein:
Y aquí es donde funciona otra vez, ¿quién? La consciencia:
“Nun, ich bin doch hier, ich bin doch geboren”, Hochmut und alles andere.
"Bueno, si estoy aquí, si yo nací", el orgullo y todo lo demás.
Nun, solange dies funktioniert - ist es bereits das Ticket in eine Richtung, aber in die falsche.
Bueno, mientras esto funcione, es un billete de ida, pero no para allá.
Deswegen muss man sich bewegen, man muss handeln, man muss vor allem ehrlich sich selbst gegenüber sein.
Por lo tanto, hay que moverse, hay que actuar, primero hay que ser sincero consigo mismo.
Dann wird alles gut.
Y es cuando todo se arregla.
Einfach ein MENSCH sein!
¡Simplemente ser Humano!
Der Geistliche Weg ist einfach wunderbar.
El camino espiritual, es precioso.
Was kann in dieser Welt damit vergliechen werden?
¿Qué se puede comparar con él en este mundo?
T: Das Wertvollste und Wichtigste für einen Menschen - das ist das Erlangen dieses Lebens.
Lo más valioso y lo más importante para una persona es obtener esta Vida
(IM: Natürlich). Die wichtigste Kostbarkeit im Leben.
Por supuesto.
IM: Denn jeder Schritt ist ein bestimmter Sieg über die Dämonen.
El valor más importante de la vida. Después de todo, cada paso es una cierta victoria sobre los mismos demonios.
Jeder Schritt ist ein Schritt zur Freiheit, zum wahren Leben.
Cada paso es un paso hacia la libertad, hacia la Vida verdadera.
T: Wie sehr jeder Schritt den Menschen befreit und eine Art von innerem Impuls gibt, eine Art unmittelbaren Ezoosmos und Beschleunigung in Fragen der Erlangung des Lebens. Und...
Cada paso libera a una persona y le da, sabe, un impulso interno, un ezoósmosis y una aceleración en las cuestiones de la obtención de la Vida. E…
IM: Sicher. Schließlich ist es das Leben. Und das alles basiert.. worauf?
Por supuesto. Si es la Vida. ¿Y todo se basa en qué?
T: Auf LIEBE.
En el Amor.
IM: Deswegen, meine Freunde, lasst uns einander lieben.
Por lo tanto, amigos míos, amémonos unos a otros.
Vielen Dank, dass ihr heute mit uns wart.
Gracias por estar con nosotros hoy. Gracias. Grasias a Usted, Igor Mijaylovich. ALEXEY, REINO UNIDO Hola, aqui "Noticias de última hora" en el canal ALLATRA TV.
Continuamos seguimiento de los acontecimientos climáticos en el mundo. DENIS, RUSIA En los últimos años hemos observado un cambio climático drástico. MARINA, ESTADOS UNIDOS La naturaleza estableció muchos nuevos récords, causando daños graves a la gente.
MIJAIL, LETONIA La confirmación del cambio climático global en el planeta que observamos a diario. KONSTANTIN, UCRANIA Y el tiempo se bate los nuevos récords. OLEG, KAZAJSTÁN Es importante saber acerca de los desastres naturales
que ocurren en nuestra casa común. ALMIRA, KAZAJSTÁN Ya que las condiciones climáticas impredecibles inevitablemente afectan a la vida de muchas personas y de cada uno de nosotros. OLGA, RUSIA Últimamente en la tierra se producen cada vez más eventos que antes durarían décadas.
VLADIMIR, UCRANIA Los cataclismos naturales devastadores ocurren con una frecuencia creciente. IVAN, ESLOVAQUIA El número de los países afectados por las inundaciones y sus consecuencias sigue aumentando rápidamente. OLEG, MOLDAVIA La activación de la actividad volcánica en diferentes puntos del planeta. ANDREY, CANADÁ Crece el número de los terremotos.
YAROSLAV,ALEMANIA Los reportajes de todo el mundo. Los terremotos, las inundaciones, la activación de los supervolcanes - todos estos hechos una vez más confirman que está por venir. ESTÁ VINIENDO
En la transmisión "Está viniendo”. It is coming" Igor Mijaylovich Danilov advierte en qué países pronto se producirán los cataclismos climáticos. Por más que oculten este hecho, pero ya se ha convertido en un objeto de la notoriedad.
Sobre lo que está sucediendo en este momento contarán nuestros corresponsales especiales de todo el mundo. NUEVO FORMATO DE NOTICIAS CLIMÁTICAS. LA UNIÓN REAL DE LA GENTE Hola, mi nombre es Takudzwa de Zimbabwe.
Soy QIA QIA de Guangdong, China. Mi nombre es Brad, yo soy de Queensland, Australia. Con Ustedes Milena, reportero de ALLATRA TV de la ciudad de Atlanta. Mi nombre es José Carlitos, soy de Mozambique.
Con un reportaje de México especialmente para el canal ALLATRA TV. Con ustedes ALLATRA TV. Mi nombre es Jamsa, soy de Budan. Con ustedes reportero ALLATRA TV Faisal de Qatar. De EE.UU., Atlanta.
De Alemania. De Corea Del Sur. Ramat Gan, Israel. De Roma, Italia.
De Turquía. ALLATRA TV de la ciudad de Irkutsk. De Tailandia. De Moldavia.
Georgia. ALLATRA TV, de Vancouver. Emiratos Árabes Unidos. Reportero de ALLATRA TV de Indonesia.
Corresponsal de EE.UU. para ALATRA TV. Allatra TV, Corea del sur. ALLATRA TV de Perú. ALLATRA TV de Alemania.
ALLATRA TV de Maharaja, India. ALLATRA TV de Eslovaquia. ALLATRA TV de Vladivostok. ALLATRA TV desde Italia
Soy de Etiopía. Este reportaje es para ALATRA TV. Allatra TV, Rusia. ALLATRA TV, Turquía. ALLATRA TV, Canadá.
Dubai. ALLATRA TV en Líbano. ALLATRA TV, Japón. ALLATRA TV, California.
ALLATRA TV, Italia. São Paulo, Brasil. Noticias de última hora desde China. De Roma, Italia.
De la isla de Jeju, Corea del sur. Estoy reportando desde Mozambique. De Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. ALLATRA TV, Italia.
Jordania. Australia. España. República Checa.
ALLATRA TV, Deutschland. ALLATRA TV, Canadá. ALLATRA TV, Maldivas. ALLATRA TV DESDE EEUU.
Las condiciones naturales atípicas continúan en el Este y el Suroeste de China. La nieve y el granizo para los países situados en latitudes tropicales es un fenómeno muy raro. Con usted Hayden con un reportaje especial para ALLATRA TV. Los huracanes comenzaron a intensificarse. El año pasado el huracán Harvey nos atravesó directamente.
No esperábamos que hubiera tanta agua. ¿Qué está pasando ahora en California? California se ha cubierto de los incendios forestales, los más poderosos de la historia del estado. Los eventos climáticos se vuelven cada vez más globales y dramáticos.
Frente a un gran cambio global, no solo del clima, sino también de la forma de todo nuestro planeta. ¿Son las normas naturales o las anomalías? ¿Y qué pasa con nuestro planeta ahora? ¿Tal vez, es la hora de mirar a los ojos de la verdad?
Ahora es muy importante mirar honestamente y abiertamente los procesos del cambio climático en todo el mundo. Los participantes de MIS "ALLATRA" siguen en contacto con testigos presenciales y residentes locales. El programa con Igor Mikhaylovich Danilov "Esta viniendo. It is coming "
nos ha alentado a explorar los peligros climáticos que enfrenta Italia. Hablaremos con el vulcanólogo y el experto del Observatorio Nacional del Vesubio, Giuseppe Mastrolorenzo. Nuestra preocupación se debe a que los volcanes Vesubio, Campi Flegrei, Ischia pueden entrar en una fase crítica en cualquier momento y producir una erupción.
Millones de personas corren riesgo. Estoy en la isla de Tenerife. Las recientes nevadas que tuvieron lugar a mediados de octubre son sorprendentes. En estas fechas nunca cayó nieve en las islas Baleares.
Vivimos en un clima que ya no es el clima italiano en absoluto. Como dicen los residentes de Florida, puedes vivir aquí toda tu vida, pero nunca ver la nieve. Pero a principios de este año, aquí ha nevado. Fui el testigo de estos acontecimientos. No me di cuenta de que se trataba del cambio climático.
Todo comenzó con la sequía. Tuvimos las sequías, y aquel año no teníamos suficiente lluvia. Chile Indonesia, isla de Sulawesi, ciudad de Palu Tuvimos tres desastres: el tsunami, el terremoto y el deslizamiento de la tierra. Sucedió en un momento. Y eso dañó nuestra ciudad.
INDONESIA TERREMOTO M 7,8 Al principio, las casas estaban allí ... y se movieron para allá … Yo fue el bombero voluntario. Las casas estaban completamente inundadas. FRANCIA, OCTUBRE 2018 Las calles fueron estropeadas y algunos puentes fueron completamente destruidos. Vivimos en el mismo globo terrestre, y todo lo que sucede concierne a cada uno de nosotros.
CHIPRE En los últimos años, hay fuertes tormentas de polvo que provienen del desierto del Sáhara. Nivel de polvo rojo. Hubo un tornado. En los últimos tiempos, en Japón hay mucha nieve en invierno y se presentan otros grandes cambios en el clima. ITALIA Hubieron muy fuertes flujos de aquella tierra de las montañas y algunos coches fueron arrastrados.
TAILANDIA La semana pasada, mi pueblo sufrió una inundación repentina. Por primera vez me convertí en el testigo de un desastre como este. PORTUGAL Según recuerdo, ya han ocurrido tres grandes huracanes durante el invierno, además, con gran número de las víctimas. Este incendio es quizás el más fuerte de la historia del estado de California. Esta zona ha sido afectada por los incendios durante el último año.
De CAMERÚN. Es un problema global. En algunos países no cae nada de lluvia. HONG KONG, CHINA Vi como las ráfagas de viento rasgan vallas publicitarias, en todas partes voltean algunos cajas de plástico, los toldos etcétera. Los escombros de los edificios rompen los cristales, dañan los coches aparcados cerca.
El terremoto en México Cuántas personas se han quedado sin casa. En general, las ciudades están medio devastadas. Terremoto en Ural, 09.2018 En 4-5 minutos ya hemos salido corriendo de la casa. Nos pusimos lo que podíamos, las cosas calientes metimos en un paquete y corrimos a la calle. Llegamos al coche, subimos al coche y no sabíamos qué hacer y adónde ir.
Terremoto en Ural, 09.2018 Me despertó un fuerte terrible zumbido. Fue un terremoto. Por extraño que parezca, pero en nuestro territorio es un evento muy raro. Sobre todo en mi vida nunca nos hemos encontrado, excepto que lo hemos visto en la televisión. También me gustaría decir que en este momentotuve una comprensión
que llevó la conciencia a un callejón sin salida de que este momento podría ser el último para mí y mi familia. Que este instante, podría haber interrumpido. Ante nuestros ojos, ahora, el mundo está cambiando sus contornos. Es imposible ignorar lo que está sucediendo,
ya que ya somos testigos de vista de las catástrofes naturales, pero la esencia de todos estos procesos es mucho más profunda. En el informe "Sobre los problemas y las consecuencias del cambio climático global en la Tierra. Los métodos efectivos para tratar de hacer frente a estos problemas” se dice:
"En vista de los cataclismos globales que se avecinan, las personas deben comenzar a cambiar su actitud hacia sí mismas y hacia la sociedad aquí y ahora. Después de todo, no se sabe, quién serás mañana, un refugiado o la parte de acogida, y cuáles serán tus posibilidades de sobrevivir en una u otra situación".
FRANCIA Una vez nos veremos obligados a trasladarse a otros países debido a la elevación del agua, por ejemplo. Pero estaríamos muy contentos de poder vivir en una relación amistosa con todos. Por supuesto, tienen lugar las diferencias (los idiomas, etc.), pero cada uno debe esforzarse. Esta es la diferencia entre "tener" y "ser".
No eres lo que tienes, eres lo que eres. Si has perdido tu propiedad, esto no cambia el hecho de que todavía seas un humano. Para que, si sucede algo, que me haga salir de mi casa y pasar a otro punto del planeta o continente, yo sepa que habrá gente que esté dispuesta a aceptarme.
Pero solo estoy segura de eso cuando yo misma sea la persona que puede proporcionar el techo, compartir la comida. Creo que lo más importante es darse cuenta de que todo comienza contigo. Todo debe comenzar con usted como personalidad.
El hecho es que mi país carece de este tipo de noticias. El clima está cambiando, creo en eso. Es muy importante que esta información esté disponible y no sea silenciada por las personas que quieran ocultarla solo porque de lo contrario dañará su negocio en caso de que la gente lo sepa.
Realmente es muy importante. Vivimos en un planeta, y este planeta es de forma de globo. El viento sopla sobre el planeta por un círculo, el agua circula por todo el planeta, por lo que los cambios afectarán a todos. Creo que es bueno que estéis realizando esta investigación.
Y espero que recibáis mucha respuesta y apoyo de la gente en vuestras actividades e investigación. Y el resultado será muy interesante. Simplemente apoyen nuestro planeta, apoyen a sus vecinos, y eso ayudará. TEXAS, ESTADOS UNIDOS Creo que tenemos que centrarnos más en este tipo de reportajes
cuando se cubre la información de primera mano, directamente de las personas que están en lugar del suceso. Y si las personas se enfocan más en el aspecto humano, no en las ganancias, creo que va a sacudir las posiciones de las noticias falsas,
sea como sea se llame esa tendencia. CHILE Cada día nos convertimos en una cultura cada vez más unificada, como una sola cultura mundial. A veces decimos: "Sí, son muy diferentes".
Pero cuando los conoces, te das cuenta de que no son distintos y que son agradables en el trato. Y luego comienzas a comunicarte y ves que son exactamente las mismas personas que tú.
Es tan agradable porque hay este sincretismo cultural. ITALIA Lo que podemos hacer como sociedad es estar informados, ser precavidos y, especialmente, no ignorar estos acontecimientos. La sociedad debe ser sensible a estas situaciones
que nos rodean y debe haber una interacción entre los ciudadanos. Pero una vez que estás en una seguridad relativa, tienes que dar a los demás la oportunidad de salvarse, compartiendo lo poco que tienes,
porque siempre puede haber alguien que esté en peligro. Y se siente muy bien esta aspiración, que tiene la gente, de ayudarse mutuamente. Si lo hace alguien a mi lado, entonces yo también trato de hacerlo, ya que me ayuda a sentirme mejor.
Creo que nuestra naturaleza nos empuja a comportarse con los demás tal y como quisiéramos que se comporten con nosotros. Creo que una buena parte de nuestro alma nos empuja a ayudar al otro. La gente necesita comunicarse y amarse unos a otros.
Debemos buscar y encontrar nuestra verdadera naturaleza, darnos cuenta de que somos una familia. SANDRO DE BRASIL Sí, especialmente cuando ocurren todos estos desastres, cuando todas las personas lo sienten, sabeis,
por ejemplo, - estamos en el mismo barco Khalid - doctor, Egipto. Si nos aceptamos unos a otros como hermanos, podremos ayudarnos unos a otros y preservar la raza humana. Vladimir Profesor De todas las explicaciones inteligentes que he escuchado,
no he conocido lo más inteligente que he escuchado en los programas con Igor Mikhailovich: que tales pruebas se dan específicamente para probar la preparación espiritual o el nivel de desarrollo de la humanidad. Si es lo suficientemente avanzado, pasará este período.
Si las personas están dispuestas a ayudarse entre sí, y están listas, y lo están, se muestran las inundaciones, terremotos, volcanes que están sucediendo ahora, y allí las personas proporcionan ayuda mutuamente, a los afectados. Si a escala más global, planetaria, la humanidad está dispuesta a ayudar el uno al otro,
es decir, las personas de África irán a ayudar a las personas de América, o viceversa, entonces podemos salvarnos, apoyarnos mutuamente. VLADIMIR, RUSIA, KRASNODAR La hazaña no es cuando has hecho algún tipo de acción y has recibido una recompensa,
sino la hazaña es cuando has vivido toda tu vida como una buena persona. Del Conocimiento que recibimos de los libros de Anastasia Novykh, se llega uno a la conclusión de que ahora es necesaria la unión de la gente, unión sobre los principios espirituales desde la perspectiva del Conocimiento que hemos conocido.
La gente debe vivir de manera humana, estudiarlo que se les da y empezar de vivir de una forma nueva. Damos las gracias a todos los que participan en la creación de las ediciones "Noticias de última hora": los voluntarios de ALATRA TV y los testigos de vista, los científicos y los especialistas.
Cada persona no es sólo el que nos informa de lo que está sucediendo en el planeta, en primer lugar, es valioso como un amigo. Son los amigos con visión del mundo afín, y más adelante podemos trabajar juntos. Tenemos un lugar de residencia, la Tierra.
Una nación, es la humanidad, y un valor, es la vida. Gracias a la cual podemos realizarnos de manera digna y también el significado de nuestra existencia en un aspecto espiritual y moral superior. ¿Qué hacemos para que mañana, cuando lleguen los cataclismos a gran escala,
la gente no se oponga, sino que ame, sea amable y se ayude mutuamente? Hay muchos ejemplos positivos en los que las personas, cambiando su actitud hacia otras personas de consumidora a creativa, cambian la situación en el trabajo, en la familia etcétera.
Y cuando tales personas se unen, el mundo cambia. “ALLATRA” ha sido reconocida a nivel mundial como una plataforma única, que une a los científicos y especialistas de diferentes áreas de la ciencia, testigos presenciales y todas las personas interesadas en todo el mundo.
Gracias por todo. Me gusta este foro y lo que está sucediendo en “ALLATRA”. Es maravilloso porque reúne a personas de todo el mundo. Podemos ver realmente lo que está sucediendo usando tecnologías como las que estamos usando ahora para hablar entre nosotros.
Sí, es exactamente el tipo de foro que podemos tener. Cuanto más internacional sea el foro, más personas tendrán la oportunidad de hablar el uno con el otro, será mejor. Estás escuchando a una persona a través de la pantalla, a través de Skype, no importa,
desde otro lugar del mundo, y surge el sentimiento que cualquier situación que ocurre en el mundo, nos une a todos y a todos nos concierne. Este es un movimiento muy positivo y muy necesario de lo poco que he visto hasta ahora,
que va en la dirección en la que nosotros, como el mundo, tenemos que empezar a moverse. Le deseo a "ALLATRA" un gran éxito y la propagación. Me gustaría que ese Conocimiento llegue a todos y que todos actúen de acuerdo con ellos.
Creo que para que los cambios sucedan, todas las personas en la Tierra realmente deben esforzarse por lo mismo. Tienes que mirar en ti mismo y decidir quién quieres ser. Todo está interconectado.
Y es nuestra conciencia la que nos dice que estamos separados. Y aquí viene "Allatra" para ayudar, porque es "Allatra" la que se convierte en la base para todos los que trabajan en sí mismos y se dan cuenta de que estamos completamente unidos.
Dr. Arvind Patel: Mi alma dice que todas las personas son iguales, independientemente de su religión: el cristianismo, el islam, el hinduismo o cualquier otra religión, no tiene nada que ver con eso.
En pocas palabras, todas las personas son iguales. PALESTINA. Porque somos humanos, ¿entiende? Queremos vivir en buenas relaciones con todos, amarnos unos a otros, respetarnos. Eso es lo más importante.
MARRUECOS Cuando estás libre en el interior y no corrompido por ninguna visión política u otra información, entonces puedes ver a una persona tal como es, la verdadera. Lo que hay en cada uno de nosotros.
Ucrania. Lo que el hombre tiene en su interior, es más importante. Ucrania. Es el mundo interior del hombre. Ucrania. Hay un mundo en el que vivimos, sí, y hay el Mundo Espiritual. Es igualmente real,
más real aun que el que vemos. Podemos sentirlo. Ghana. Si soy negro y alguien es blanco, no significa que seamos enemigos. Si dentro de una persona vive el mismo Amor que dentro de mí, entonces estamos unidos. Altai, Rusia. En nuestra comprensión, la palabra "el amor" significa sӱӱji.
Y las palabras comunes son: sӱӱmji, es la alegría. Esto es lo primero, lo más importante de la vida, por supuesto, es el amor, la alegría. EEUU. No prestas atención a la religión o la nacionalidad, sino que prestas atención a la amistad. Crimea. Une a la gente lo común, es el amor.
Kazajstán. Ciertamente, nuestro Alma es la más valiosa para cada persona. Solo ella, porque gracias a ella, somos realmente los humanos. Belarús. En presencia del Espíritu, tenemos la Luz, tenemos algo, que sentimos y que no se puede describir ni contar de manera habitual.
Estados Unidos. Para aprender a empatizar con el prójimo, es necesario, para empezar, comprender seriamente a sí mismo. Estados Unidos. Tenemos que aprender a escucharnos unos a otros y respetarnos, es el primer paso importante.
Ucrania. Creo que lo principal es la actitud. La actitud hacia uno es lo más valioso. El amor es lo mismo. La actitud, el amor… Inmediatamente se ve cómo te tratan. Y eso es lo más valioso.
China. Todos queremos sentir el respeto, el amor, la calidez y la gratitud en el corazón. Lo apreciamos. También estamos felices cuando hay una oportunidad para expresar gratitud a los demás. Es lo que tenemos en común, que nos une a todos.
Croacia. Todos estamos unidos en la búsqueda de la felicidad. Todos quieren ser felices. Suiza. Cualquiera que sea mi vida, es necesario encontrar la base interna, como dije antes, es el Amor. Y el Amor está relacionado con Dios.
Ucrania. El amor une a la gente y le hace feliz. Es muy importante. La amistad, el amor, eso es todo. Sudán. Cogernos de manos en el respeto y la aceptación. Es muy sustancial e importante.
Y eso es lo que une a la gente. Tenemos que estar juntos. Estados Unidos.Todos tenemos la humanidad que nos une. Esto es algo que nunca te quitarás de la gente, es nuestra capacidad única. India. Hacer algo por los demás, traer sonrisas a las caras,
verlos felices y salvarlos me hace feliz. Israel. Las personas pueden sentirse mutuamente, unirse y cuidar uno al otro. Estados Unidos. La bondad y el amor por la gente no es una moneda, lo haces sin esperar algo para obtener a cambio.
Lo estás haciendo así, sin más. Cherokee, Estados Unidos. Simplemente portarse bien con las personas, es por lo que comienza el Amor, simplemente ayudarse mutuamente. Dinamarca. Es importante tomar a las personas como son.
Debe haber un lugar para todos nosotros. Rusia. Primero tenemos que descubrir lo mejor que esta dentro de nosotros. Rusia. Quiero durante los años transcurridos no solo dejar las huellas sino también la Luz detrás de mí. Este es probablemente el motivo que mueve, con lo que querría…
querría hacer que el mundo sea un poco más feliz. Ucrania. Es importante echar esta semilla de bondad desde la infancia. Los cuidadores en las guarderías y los profesores en los colegios van a plantar esa semilla, y vais a tener un gran auditorio porque solo habrá buenas personas en la tierra,
lo que les deseo. El bien atrae el bien. Tayikistán. La cualidad más importante, probablemente, en el hombre es que él ama a la gente. Donde quiera que esté la persona: aquí en Bashkortostan, en Rusia o, por ejemplo, en Italia o en Alemania, siempre ha de amar a la gente, a nuestro entorno.
El mundo será más hermoso cuando las personas tendrán amistades entre los continentes, repúblicas o regiones. Ya sabéis, cuando las personas sean amigos, creo que el mundo de esto se volverá más hermoso. Alemania. No importa dónde estés en el mundo, a qué nacionalidad perteneces, a qué fe profesas.
Cada uno de nosotros tiene hijos, cada uno es un hijo de alguien, todos tenemos familias, incluso si algo va mal, al final llegamos a los orígenes. Creo que ese es el punto de partida, cuando a pesar de la nacionalidad a la que perteneces o quién eres tú, no hay que olvidar, que todos somos una gran familia,
y en este planeta siempre podemos encontrar un entendimiento mutuo. Ghana. Todos somos iguales, no importa si somos ricos o pobres. Somos los humanos y todos buscamos lo mismo. Israel. Dios crea todo maravilloso en este mundo.
No queremos la destrucción, queremos la paz. Cuando una persona aprende del estrés cambiar a un estado de ánimo positivo, entonces él será capaz de amar a la gente. Crimea. Si derrotas tu ego, no obedecerás a ningún shaytan.
Es solo el ego que juega con shaytan, shaytan dicta. ¿Y cómo se puede vencer a shaytan? ¡Pruébalo! Él dice... por ejemplo, vas y dices: "Lo golpearé ahora", esto dice shaytan, pero tú dices: "No, ¿qué me hizo mal?
Es decir, estás luchando con este shaytan. Rusia. Las personas de diferentes nacionalidades, diferentes puntos de vista, pero la aspiración a comprender esta Verdad, es similar, como se dice, encontrar a Dios. Eso es lo que une a las personas: la búsqueda de esta sabiduría, la Verdad.
Estados Unidos. Cuando empiezas a amar a Dios, amas a todos y ves a todos iguales. Alemania. Dios es Uno en todas partes. Sudán. Lo único que une a todas las personas en el mundo es el Amor. El Amor es tan importante como el aire y el agua.
El amor es opuesto al mal, al odio, a la enemistad,a todo lo que conduce a la separación. Sabiendo esto, sabes que el Amor es la clave real para unir a las personas de todas las religiones, nacionalidades, colores de piel, todas las personas. Ucrania. Si nos fijamos en el mundo que nos rodea,
podemos ver que la religión y la política son los atributos de este mundo material. Y espiritualmente no nos separa nada. Tenemos que apartarnos de la comunidad de consumidores, que en este momento se ha formado y encontrar en sí mismo ...
Hay una muy buena parábola sobre la semilla única de la verdad en los libros de Anastasia Novykh, sobre lo que tenemos que encontrar en nosotros esta Fuente. Esa semilla única y hacerla crecer.
Tenemos que traer algo bueno a este mundo, para que después de nosotros realmente nos quede una sociedad mejor, un mejor ambiente, un mejor planeta, y lo más importante, esto se muestra en nuestro mejor mundo interior, para que aquí realmente reine el Amor, la comprensión mutua, la ayuda mutua.
Eso es lo que tenemos que multiplicar. Estados Unidos. Creo que es necesario ser una persona honesta, abierta y sincera. Alemania. Comunicarse entre sí, ponerse en contacto, unirse. Cherokee Estados Unidos. Todos somos parientes, todos somos humanos.
Ucrania. El amor es la calidez, la bondad, lo que lleva el Alma humana. Irán. En las personas hay algo que puede separar, y hay algo que, por el contrario, puede unir. Si nos enfocamos más en esto, entonces 100% de la gente se ama más.
En todas las personas, no importa los negros, los blancos, los musulmanes, los judíos o los cristianos, hay una cosa única, es el amor. Corea del Sur. Dios para mí es el Ser Supremo, el Ser de todo el mundo. No se puede definir a Dios en una palabra. Dios, simplemente es.
Eso es en lo que creemos. Tal vez, no Lo vemos, pero Él existe. Todos somos muy diferentes, pero todos somos unidos por la confianza, la fe y el cuidado del uno por el otro. El amor es lo más importante que hay en el mundo, el sentimiento más hermoso y valioso.
Francia. Es decir, es muy importante cambiarse a sí mismo, y luego otros tomarán un ejemplo. Tenemos la necesidad de hablar de bondad y entonces, ellos empezaran a servir. Se sorprenderán con esta elección y comenzarán a cambiarse a sí mismos, corregirse. Quiero decir, tenemos que trabajar en nosotros mismos.
Y este labor está relacionado con la sociedad, tenemos la responsabilidad de la sociedad. Ucrania. El cuerpo, desaparecerá, y el Alma irá al Cielo, y después será el Juicio de Dios. Y es necesario, como se dice, entender eso lo básico.
Lo más importante es vivir, como se dice, de acuerdo con los mandamientos, y con los mandamientos, esto significa no hacer mal. Alemania. Todos los que aman a Dios también deben amar a la humanidad en nuestra comprensión. Crimea. En cada hombre vemos la partícula de Dios, y por lo tanto,
a Dios quien tiene respeto, siempre tendrá respeto por el hombre, sea cual sea. Todas las personas tienen defectos, todas las personas tienen vicios, pero sigue siendo un humano. Un hombre de Dios. Une solo Dios, el Amor por Dios, la espiritualidad.
Un hombre espiritualmente rico siempre busca la unión, siempre busca estar en la sociedad, amar, respetar. Estados Unidos/Nigeria. La relación entre las personas será mejor cuando vean vuestra actividad que se está llevando a cabo y vean su efecto.
Después de todo, pertenecemos a una sola humanidad, y en nuestra propia base, independientemente de todo lo demás, tenemos la humanidad. Es un denominador común. Y no importa a qué tribus, razas pertenecemos, de dónde venimos, qué religión tenemos, tenemos lo que nos une a todos — es la humanidad.
Creo que es correcto que sea el Amor, el Amor Divino, es realmente muy significativo. Se puede ver que, aunque haya diferencias, pero también hay una unidad que el Creador ha establecido en nosotros. Esto es el hecho de que podemos unirnos en el Amor porque
tenemos la humanidad que va a través de las generaciones, no tiene sexo o geografía. Cuando te veo, veo la humanidad en ti. No te veo como una rusa, y no me ves como un africano, y a una persona tu ves no como a alguien, sino ves que hay algo en ti, es la humanidad.
Y eso es con lo que quiero tener trato, con lo que quiero comunicarme. Creo que esta es una buena razón para hablar de lo común en diferentes perspectivas, para ver, cómo podemos llegar a la humanidad que está dentro de cada uno de nosotros. India. Si queremos que haya el amor entre los países,
entre las personas, debemos compartir nuestros sentimientos de corazón. Y entonces, en 2-3 años habrá paz en todo el mundo. Estados Unidos. Cada vez habla con una persona sobre las mejores cualidades humanas de las personas que podemos lograr, ya que no conocemos nuestro potencial aún,
pero podemos dirigir nuestra energía allí. Su organización tiene que seguir cultivando esto. Para que florezca vigoroso, deben plantar la semilla. Es muy importante.
Croacia. Creo que ha llegado el momento, y que cada vez más personas, incluyendo yo, se abren para transmitir este message. China, Hong Kong. Tenemos que difundir buenas noticias, inspiradoras. Gracias, chicos, por hacer un gran trabajo. ¡Gracias por la oportunidad!
Estados Unidos. Si una persona puede activarse, muchos otros se levantarán, muchos ayudarán. Esto significa que a veces se necesita incluso una persona. Simplemente apartar nuestras necesidades egoístas y apoyarse mutuamente.
Estados Unidos/India. Me gustaría mucho que haya gente en la televisión, y que los periodistas publiquen más artículos sobre las reuniones de este tipo que estamos celebrando. ¡Lo maravilloso que está sucediendo justo ahora!
Y si en cada comunidad, en cada país hay grupos de personas así, y estoy segura de que sí hay, entonces esas noticias serán más numerosos, que sobre los asesinatos y tentaciones. Esas noticias al revés, pero somos mejores que eso,
escuchamos dentro de nosotros ambos lados, y podemos controlarlos, como dijo el hermano Sanji, podemos controlar la consciencia y los pensamientos. Y dijiste que el pensamiento es la raíz. Por lo tanto, para mí, cuando las palabras, la acción y el comportamiento de una persona
son coinciden, entonces es una persona verdadera. Estados Unidos/India. Te comunicas con la gente, te mueves hacia el sentimiento, hacia la comprensión de su fe y llega la comprensión. Por lo tanto, creo que "ALLATRA" hace una magnífica cosa,
uniendo a las personas de todo el mundo, compartiendo el Conocimiento, estableciendo una comunicación entre diferentes grupos. ¡Eso es genial! Gracias. Estados Unidos/India. Es un movimiento increíble. Incluso mirando las cifras, aunque no he leído mucho todavía,
y realmente en ella base del movimiento son los voluntarios. Esta organización no necesita financiación de ninguna fuente porque no quiere que dicten cómo pensar, actuar. Y creo que hasta la fecha es un movimiento muy sobresaliente,
teniendo en cuenta lo que ahora existe la tendencia en el mundo, cuando nos dicen cómo pensar y qué pensar. Es realmente muy impresionante. Estados Unidos/Nigeria. Es una gran tarea.
Realmente espero que la gente sienta ese Espíritu, con que todo se hace, y habrá aún más personas que están de acuerdo convosotros. Kazajstán. Cuando llegó "AllatRa", el Conocimiento de AllatRa, todo se unió, todo se convirtió en uno, y todo se hizo evidente,
como si todas las partes se reunieran en uno. Cuando la gente está unida no en algo externo, sino en algo interno, en lo espiritual, miras a la persona, y él te parece cercano y intimo. Sudán. Hablando de lo que nos unimos y amamos a la gente,
quiero agradecer por separado el movimiento "ALLATRA" por su apoyo en tratar de hacer de este mundo un lugar mejor, para vivir en una sociedad sana, donde las personas se unen, inventan nuevas ideas. Y tenemos que animarlos porque todos tenemos esa esencia humana dentro.
¡Vamos a unirnos y vamos a amar el uno al otro! Sudán. Nuestro llamamiento a todos los participantes "ALLATRA": seguir dando siempre. ¡Bondad genera Bondad! Estados Unidos. Estoy apoyando cien por cien un movimiento como "ALLATRA"
porque es incondicional. Simplemente es el Amor puro, la bondad pura. Y creo que es bueno para todos. Alemania. Entiendo el propósito de su proyecto. Es genial que pase por todo el mundo.
Me gustaría desearles que al final todos digan lo mismo. También les deseo mucho éxito. Agrada mucho que haya un proyecto que abarca todo el mundo. Espero que podais mostrar muchos buenos comentarios.
Francia. Sin Conocimiento, la gente se pierde. Hoy en día hace mucha falta el trabajo en la prosperidad espiritual en nuestro mundo, en nuestra sociedad moderna. “ALLATRA” realiza un trabajo increíble y os apoyo por completo.
Belarús. Apoyo cualquier movimiento y cualquier aspiración que conduzca a la paz, que conduzca a una búsqueda espiritual. Y aquí se puede decir que si el movimiento está dirigido a estas cosas, entonces yo también lo apoyo, respectivamente.
Francia. Creo que cada dia hay que hacer elección, cada dia hay que recurrir a su lado bueno. Distinguir un buen lado en sí mismo y compartirlo con los demás. El movimiento "ALLATRA" precisamente lo hace cada día,
y aumenta la oportunidad de unirse con otras personas y compartir con ellos el sentimiento de Amor. Irán. No solo apoyo, digo: "¡Es un gran trabajo !¿Por qué? Porque vosotros, con vuestro proyecto, estáis creando las condiciones
para que todos los países, todas las culturas, diferentes personas compartan sus pensamientos. Vuestro proyecto me permite obtener más información, mejorar mi comprensión. Estáis fuera de la política, fuera de la religión, fuera de todo,
solo estás haciendo cosas sobre una persona. Estoy orgulloso de estar aquí hoy, para ser honesto. Por lo tanto, amigos míos, amémonos unos a otros.
Similar videos:

Климат. Будущее Сейчас

393.5K views 5.6K likes 658 dislikes 11 Feb 2019100% match


Сознание и Личность. От заведомо мёртвого к вечно Живому

6.9M views 71K likes 14.1K dislikes 02 Aug 201748% match


Свобода от диктатуры зверя внутри тебя

377.4K views 6.3K likes 344 dislikes 12 Sep 201847% match

Зов Махди

2M views 20.3K likes -1 dislikes 21 Dec 201846% match

О ДУХОВНОЙ БЛАГОДАТИ

157.6K views 2.6K likes 145 dislikes 16 Apr 201846% match

Шанс на Грани

307.9K views 8.2K likes 615 dislikes 07 Aug 201945% match


Zeitgeist: Moving Forward - ENG MultiSub [FULL MOVIE]
cvann0
2M views 1.4K likes 605 dislikes 05 Mar 201141% match





ZEITGEIST: MOVING FORWARD | OFFICIAL RELEASE | 2011
TZMOfficialChannel
25.5M views 126.1K likes 0 dislikes 26 Jan 201141% match






ZEITGEIST : MOVING FORWARD 時代の精神 日本語字幕 CC版
iidesan1
540.8K views 878 likes 187 dislikes 26 Feb 201141% match





Щит

234.4K views 5.9K likes 287 dislikes 07 Sep 201940% match

Круг Жизни

125.5K views 4.7K likes 125 dislikes 19 Jul 202040% match

Biblical Series I: Introduction to the Idea of God
Jordan B Peterson
9.1M views 153.4K likes 5.9K dislikes 20 May 201740% match



Thought is material. This is proven
Know Yourself
3.2K views 142 likes 5 dislikes 08 Jan 202040% match

Creative Society
Good In Action
11.2K views 103 likes 26 dislikes 18 Jul 202040% match

XP NRG: World's First Creators of Artificial Consciousness
Good In Action
2K views 87 likes 3 dislikes 25 May 202039% match

Biblical Series III: God and the Hierarchy of Authority
Jordan B Peterson
2.3M views 35K likes 1.4K dislikes 06 Jun 201739% match

СЕ ГРЯДЁТ. IT IS COMING

2.7M views 25.9K likes 6.5K dislikes 30 Jan 201839% match

Mind the Matrix FULL FILM EN/NL/ES/DE/FR/PT
Christianne van Wijk
1.1M views 11.7K likes 940 dislikes 27 Jun 201539% match

La Educación Prohibida - Película Completa HD
La Educación Prohibida
22.8M views 167.6K likes 9.6K dislikes 13 Aug 201238% match


You Are Brought For A Price [Everything Has One] Part 1
KING JAMES BIBLE UNIVERSITY
3.4K views 0 likes 0 dislikes 29 Aug 202038% match

Esoteric Agenda - Best Quality with Subtitles in 13 Languages
Emily Rose
575.1K views 3.3K likes 244 dislikes 08 Jan 201237% match


FREEDOM FROM BEAST'S DICTATORSHIP WITHIN YOURSELF
Know Yourself
2.8K views 150 likes 1 dislikes 01 Dec 201937% match

The Third Industrial Revolution: A Radical New Sharing Economy
VICE
5.9M views 71.1K likes 5.4K dislikes 13 Feb 201837% match
0 views 0 likes -1 dislikes 09 Jun 202637% match

Ерата на Измамата Новия Световен Ред Age of deception NWO
THE GAMER 33
8.4K views 56 likes 8 dislikes 28 Sep 201535% match

Harvard CS50 AI Lecture 0 Search
Viral Funny Videos
1.7K views 42 likes 1 dislikes 24 May 202035% match


ЕРАТА НА ИЗМАМАТА Паднали ангели и Новият световен ред
Свръхестествени Свидетелства
737 views 4 likes 0 dislikes 24 Aug 201535% match

Жак Фреско и Роксан Медоус в "На ръба" с Тео Чалмърс
BulgarianLingTeam
1.1K views 16 likes 1 dislikes 23 Jul 201635% match

ЕРАТА НА ИЗМАМАТА_Паднали ангели и Новият световен ред_(превод)
dani dan
41.9K views 150 likes 17 dislikes 11 Jun 201435% match

Precedens (slovenský dabing)
TV Investigate
1.1K views 45 likes 2 dislikes 11 May 202035% match


Settings Privacy About Contact Donate