Climate. The Future is NowYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  100.3K views 850 likes 347 dislikes   11 May 2019
Know Yourself 29.3K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
CLIMA. EL FUTURO ES AHORA
Tatiana: Buongiorno cari amici!
¡Buenos días, queridos amigos!
Buongiorno cari amici! Oggi nello studio di ALLATRA TV diamo il benvenuto allo stimato Igor Mikhilovich Danilov
En el estudio de ALLATRA TV hoy está estimado Igor Mikhailovich Danilov.
Igor Mikailovich: Salve!
¡Buenos días, Igor Mikhailovich! ¡Buenos días!
Naturalmente, oggi la presenza di Igor Mikhailovich è molto stimolante,
Por supuesto, hoy la presencia de Igor Mikhailovich es muy inspiradora,
perché il tema del nostro programma è molto serio,
porque el tema de nuestra transmisión de hoy es un tema muy serio y muy candente,
molto acuto - è il cambiamento climatico globale del pianeta.
es el cambio climático global en el planeta.
RAPPORTO “SUI PROBLEMI DERIVANTI DAL CAMBIAMENTO CLIMATICO GLOBALE
El Informe "Sobre los problemas y las consecuencias
E LE RELATIVE CONSEGUENZE. METODI EFFICACI PER FRONTEGGIARLI”,2014.
del cambio climático global en la Tierra"
Rapporto sui "Problemi derivanti dal cambiamento
es la realidad absoluta del día de hoy.
climatico globale e le relative conseguenze.” – è una realtà assoluta al giorno di oggi. Possiamo solo confermare il fatto
Solo nos queda constatar que los acontecimientos que se describen en el informe,
che gli eventi descritti nel rapporto si stanno realizzando nel periodo
se producen dentro de los plazos establecidos.
del tempo specificato. In effetti, l'umanità non ha nemmeno 50 anni!
De hecho, ¡la humanidad no tiene ni siquiera 50 años!
Attività sismica
La actividad sísmica.
L’attività sismica sta aumentando in tutto il mondo.
La actividad sísmica crece en todo el mundo.
SICILIA, ITALIA. 2018 La geografia dei terremoti è in espansione.
Se está expandiendo la geografía de los terremotos.
ISOLA DI TAIWAN, CINA. 2018 La loro frequenza e la dimensione aumentano in modo significativo.
Se aumenta significativamente su frecuencia y magnitud.
ISOLA DI HOKKAIDO, GIAPPONE. 2018 L'imprevedibilità dei terremoti provoca danni enormi
La imprevisibilidad de los terremotos perjudica enormemente
alla popolazione delle regioni colpite ALASKA, STATI UNITI. 2018. TERREMOTO DI MAGNITUDO 7.0 ISOLA DI SULAWESI, INDONESIA. 2018. TERREMOTO DI MAGNITUDO 7.5
a la población de las regiones afectadas.
Nelle condizioni estreme è spaventoso non tanto l'evento stesso ma piuttosto
En las condiciones extremas resulta terrible no tanto un evento en sí mismo,
il comportamento animalesco delle persone che hanno una visione consumistica del mondo.
como un comportamiento animal de las personas con una visión del mundo consumidora.
Che cosa noi, umani, possiamo fare oggi
¿Qué podemos hacer hoy para no convertirse mañana
per non diventare vittime di un pensiero egoistico domani?
en las víctimas de un pensamiento egoísta?
Sul pianeta si stanno formando nuove faglie continentali tettoniche.
En el planeta están formándose nuevas fallas tectónicas continentales.
Crepe e faglie. NELLA TERRA KENYA. 2018
Grietas y fallas.
In tutto il mondo si osserva un'improvvisa comparsa di crepe e voragini gigantesche. PERU. 2018
Por todo el mundo, se observa la repentina aparición de las grietas y fallas gigantes.
Sta avvenendo una grave deformazione della Terra. ARABIA SAUDITA. 2018 IRLANDA. 2018
Se produce una deformación significativa de la Tierra.
Tornado.
El tornado.
La spietata furia degli elementi colpisce gli insediamenti umani
Un elemento despiadado cae sobre los asentamientos,
distruggendo tutto sul suo cammino. ITALIA. 2018 CIPRO. 2018
destruyendo todo en su camino.
I tornado si intensificano e già oggi si verificano in regioni atipiche per loro. WASHINGTON, STATI UNITI. 2018
Los tornados se intensifican, y hoy ya pueden ser observados en las regiones atípicas para ellos.
Attività vulcanica
La actividad volcánica.
Nubi piroclastiche e fiumi di fango
Las nubes piroclásticas, los flujos de lodo.
costituiscono una minaccia per gli insediamenti vicini,
Es una amenaza para los asentamientos más cercanos,
obbligando le persone ad abbandonare le loro case,
ya que están obligando a las personas a abandonar sus hogares
privandole dei loro mezzi di sostentamento.
y privandoles de sus medios de vida.
Le disgrazie non vengono mai da sole.
El problema no viene solo.
VULCANO ANAK KRAKATAU INDONESIA. 2018 Le eruzioni vulcaniche sono accompagnate da un’intensa attività sismica
La erupción volcánica se acompaña de una alta actividad sísmica.
e provocano la formazione di frane
Estas provocan los deslizamientos de la tierra,
e di faglie nonché lo sviluppo di tsunami
la formación de las grietas, la aparición de los tsunamis.
che portano fallimento del raccolto, fame e malattie oltre ad accelerare
Conllevan las pérdidas de las cosechas, el hambre y las enfermedades,
il cambiamento climatico globale del pianeta.
aceleran el cambio climático global en el planeta.
Incendi. Caldo anomalo.
Los incendios. El calor anormal.
Incendi distruttivi giganteschi.
Los gigantes incendios naturales devastadores.
CALIFORNIA, STATI UNITI. 2018 Caldo anomalo. Uragani.
El calor anormal. El viento de huracán.
Fuochi che distruggono intere città.
El fuego que quema las ciudades enteras.
La selvaggia forza della natura contro la quale la gente si sente impotente
El elemento llameante, en la lucha contra cual las personas se encontraron impotentes
malgrado tutte le risorse tecniche della civiltà moderna PRIMA DOPO
con todas sus capacidades técnicas de la civilización moderna.
i disastri sono in aumento
Los catástrofes van creciendo,
GRECIA. 2018 e noi non siamo in grado di fronteggiarli.
y no podemos resistirlos.
GRECIA. 2018 Tutto questo non si può evitare.
No se puede evitarlo.
Di fronte al disastro globale l’intera civiltà con tutto il suo vantato progresso tecnologico
Frente al elemento global, toda la civilización con su progreso técnico elogiado
è null’altro che una grande bolla di sapone,
es una gran burbuja de jabón,
impotente di fronte alla natura.
indefensa ante la naturaleza.
Nevicate. Grandinate. Gelo anomalo.
Las nevadas. El granizo. Las heladas anormales.
Nevicate anche nei deserti
La nieve cae incluso en los desiertos.
Africa, Europa
África, Europa, América...
America… Forti fluttuazioni di temperatura in tutto il pianeta.
En el planeta se produce un fuerte gradiente de las temperaturas.
Le ondate di gelo e le nevicate da record paralizzano la vita di intere regioni.
Las heladas récord y las nevadas están paralizando
Le grandinate che hanno distrutto i raccolti,
la vida de las regiones enteras. El granizo.
danneggiato le linee elettriche, le auto e gli edifici.
Las cosechas destruidas, las dañadas redes eléctricas, los edificios, los coches.
Il campo magnetico della Terra.
El campo magnético de la Tierra.
Un rapido e anomalo spostamento del polo Nord magnetico relativo
El desplazamiento anormalmente rápido del Polo magnético Norte
al polo Sud della Terra.
respectivamente del Polo Sur de la Tierra.
Questi cambiamenti significativi causano gravi problemi non solo
Estos cambios significativos causan graves problemas
nel malfunzionamento degli strumenti di navigazione
no solo como los fallos del funcionamiento de las herramientas de navegación
ma anche in altri dispositivi elettronici.
y otros dispositivos electrónicos.
A quali estreme conseguenze può portare tutto questo nel prossimo futuro?
¿Cuáles son las consecuencias de emergencia que esto puede causar en un futuro próximo?
Scioglimento dei ghiacciai
El derretimiento de los glaciares.
Ai poli i ghiacciai si stanno rapidamente sciogliendo.
El rápido derretimiento de los glaciares en los polos.
ARTICO Un forte aumento delle temperature
El aumento brusco de la temperatura
ha portato a una notevole riduzione delle dimensioni del ghiaccio marino.
ha llevado a una notable disminución en el área de hielo marino.
Questo provoca
Como consecuencia,
l’aumento del livello globale dei mari
el aumento del nivel del Océano Mundial,
e dei cambiamenti nell’ecosistema. ANTARTICO. NEGLI ULTIMI CINQUE ANNI LA VELOCITA’ DI SCIOGLIMENTO DEL GHIACCIO IN ANTARTIDE È TRIPLICATA.
la alteración de los ecosistemas.
Il clima sta cambiando
El clima está cambiando
e domani la tua vita normale cambierà oltre ogni aspettativa.
y mañana tu vida habitual cambiará radicalmente.
Sei pronto per questo?
¿Tú estás preparado para ello?
Uragani.
Los huracanes.
Fortissimi uragani di forza distruttiva stanno
Los potentes huracanes con la fuerza destructiva
colpendo sempre più spesso il nostro pianeta.
atacan cada vez más nuestro planeta.
Le forze della natura portano enormi masse di acqua marina sulla terra
El elemento está lanzando enormes masas del agua de mar en la tierra,
provocando improvvise e grandi inondazioni,
causando fuertes inundaciones repentinas, mareas de tormenta,
ondate temporalesche, fiumi di fango e frane.
flujos de lodo y deslizamientos de tierra.
I disastri naturali si sovrappongono uno all’altro,
Los desastres naturales se juntan,
causando danni record alla popolazione.
causando a las personas los daños récord.
Questo influisce negativamente su tutti gli aspetti della vita delle persone e sulla loro sicurezza:
Esto afecta todos los aspectos de la vida humana y su seguridad.
costituisce una minaccia alla salute e alla vita,
Es una amenaza para la salud y la vida,
causa la carenza di cibo e acqua dolce,
la escasez de los alimentos y agua dulce,
la perdita di proprietà e di mezzi di sussistenza. PRIMA DOPO URAGANO “MICHAEL” FLORIDA, STATI UNITI (2018)
la pérdida de bienes y recursos para existencia.
Cosa significa ricominciare a vivere da zero per chi è sopravvissuto? PRIMA DOPO
¿Cómo es, para aquellos que sobrevivieron, comenzar la vida desde cero?
Tifoni
Los tifones.
Nella società consumistica, pur essendoci delle leggi umanitarie scritte sulla carta,
En la sociedad de consumo, incluso con existencia de las leyes humanas en papel,
in pratica, successivamente, ogni vittima rimane sola con i propri disgrazie e problemi. TIFONE “JEBI” GIAPPONE (2018) SUPER TIFONE “YUTU” ISOLE SETTENTRIONALI MARIANA (2018)
en la práctica, cada persona que sufrió daño, se queda a solas con sus dolores y problemas.
TIFONE “YUTU” FILIPPINE (2018) TIFONE “MARIA” CINA (2018)
Frane. CALIFORNIA, USA (2018)
Los deslizamientos de tierra.
Forti piogge e nubifragi
Fuertes lluvias, tormentas de lluvias generan
provocano terribili frane improvvise e colate di fango CINA (2018)
terribles deslizamientos de tierra repentinos, flujos de lodo.
che prendono la gente di sorpresa. SVIZZERA (2018) INDONESIA (2019)
Toman a la gente desprevenida.
Questi disastri naturali seppelliscono strade,
Estos elementos entierran bajo las formaciones de roca las
edifici ed interi insediamenti sotto le rocce. ITALIA (2018) FILIPPINE (2018)
carreteras, los edificios, los asentamientos enteros.
Tsunami.
Los tsunami.
INDONESIA (2018) Migliaia di tonnellate d’acqua oceanica spazzano via tutto ciò che incontrano.
Miles de toneladas de agua del océano devastan todo en su camino.
A causa dei disastri naturali, le persone muoiono,
Como resultado del impacto del elemento mueren las personas,
le zone costiere diventano inadatte alla vita.
las zonas costeras se vuelven inaptas para la vida.
Gli tsunami sono una minaccia di catastrofe ambientale.
El tsunami conlleva una amenaza de la catástrofe ecológica.
Inondazioni. INDIA (2018)
Las inundaciones.
Il clima sta cambiando
El clima está cambiando.
e più avanti solo peggiorerà.
Y luego será peor aún..
La vita quotidiana di ogni persona cambierà radicalmente. ARABIA SAUDITA (2018)
Tu vida habitual cambiará radicalmente.
Sei pronto per questo?
¿Tú estás preparado para ello?
Sei pronto a perdere la tua famiglia, i tuoi cari, la tua casa e la tua proprietà? SICILIA, ITALIA(2018)
¿Perder a tu familia, tus parientes y seres queridos, tu casa y tu propiedad?
Cosa hai fatto oggi per rendere domani migliore per te e la tua famiglia?
¿Qué has hecho hoy para que el día de mañana para ti y tu familia sea diferente?
Rifugiati.
Los refugiados.
Stai solo guardando un video
Solo estás viendo un video,
e la tua coscienza ti sta dicendo che “questo non ti riguarda”,
y tu consciencia dice que "eso no te concierne a ti".
mentre qualcuno lo sta vivendo proprio ora.
Pero alguien está pasando por esto ahora mismo.
Sei sicuro però che domani questo non accadrà anche a te
¿Estás seguro de que eso no te pasará mañana
e che non sarai tu ad essere coinvolto in un disastro simile?
y no te convertirás en un partícipe de esos desastres?
E qualcuno guarderà allora un video e sarai tu a viverlo, proprio come sta
Y alguien va a mirar un video con tu participación
accadendo a te adesso, e dubiterà che tutto ciò che vede stia realmente accadendo.
y, como tú ahora, dudar de lo que está sucediendo.
Rifugiati.
Los refugiados.
Gente senza pane, senza un centesimo in tasca
Las personas sin pan, sin un centavo en el bolsillo,
è costretta ad emigrare illegalmente in altri paesi per poter sopravvivere.
se ven obligadas a trasladarse ilegalmente a otros países para sobrevivir.
Mentre adesso tu stai comodamente al caldo
Mientras tu estás en un lugar caliente y acogedor.
e la tua coscienza ti dice: “Chi ha bisogno di questi poveri mendicanti,
La consciencia te dice: "¿Quién necesita a los pobres mendigos,
soprattutto a casa mia?”
y más aún en mi casa?!"
Ma la verità è che questa è una disgrazia comune che colpirà tutti, anche te.
Pero la verdad es que es un problema común y nos tocará a todos, incluso a ti.
E domani tu, insieme a loro, dovrai cercare un posto sicuro per poter sopravvivere.
Y mañana tú junto con ellos vas a buscar un lugar seguro para sobrevivir..
Adesso stai guardando tutto questo come un qualcosa che non ti riguarda,
Ahora lo miras como algo ajeno.
ma domani sarai obbligato a camminare fra quella gente.
Pero mañana tendrás que ir dentro de esa multitud.
E dopo domani, insieme agli stessi ospitanti
Y pasado mañana, junto con aquellos, a los que vinisteis,
che non erano molto contenti di te,
y los que no estaban contentos,
sarai costretto ad iniziare un nuovo pellegrinaggio.
vais a ser obligados a seguir todos juntos.
Ti chiedi perché tutto questo stia accadendo ora?
¿Te preguntas, por qué está pasando esto ahora?
Dov’è andato a finire l’atteggiamento civile verso gli altri?
¿Dónde está la actitud civilizada hacia la gente?
Dov’è l’aiuto delle organizzazioni internazionali
¿Dónde está la ayuda de las organizaciones internacionales
che dovrebbero prendersi cura della gente?
que son obligados de cuidar de las personas?
Dove sono? Dov'è tutto questo, ora?
¿Dónde están? ¿Dónde está todo eso aquí y ahora?
La verità è che i burocrati,
La verdad es que los burócratas,
ai quali la società ha affidato la soluzione di questi problemi,
a los que la sociedad ha asignado la solución de estos problemas,
anche loro sono le solite persone con la mente dei consumatori
son las mismas personas del pensamiento consumidor,
che stanno seduti a guardare dei video nei loro comodi uffici e,
que se sientan y miran el vídeo en los despachos acogedores,
invece di aiutare veramente la gente, continuano a scrivere false notizie per i mass media mondiali.
y en lugar de ayudar realmente a las personas, escriben los nuevos fakes para los medios de comunicación mundiales.
Ma la realtà è che già domani cammineranno insieme a te,
Pero, la realidad es tal, que ya mañana van a ir a tu lado en una multitud de los refugiados
in mezzo a una folla di profughi pentendosi di non aver fatto nulla
y arrepentirse de que no hicieron nada,
quando ne avevano la possibilità e quando avrebbero potuto cambiare molte cose.
cuando tuvieron la oportunidad de cambiar mucho.
E questo è altrettanto inevitabile come l’alba.
Y eso es tan inevitable como la salida del sol.
Tutto quello che avete visto è solo una parte degli eventi
Todo lo que has visto es sólo una parte de los eventos
che sono accaduti in un anno.
que ocurrieron durante el año.
E se non vuoi notarli,
Y si tu no quieres ver esto,
se distogli lo sguardo dalle disgrazie altrui,
abstraes de los problemas de los demás,
questo non significa affatto che domani tutto questo non accadrà anche a te, alla tua casa e alla tua famiglia. RAPPORTO SUI PROBLEMI DERIVANTI DAL CAMBIAMENTO CLIMATICO GLOBALE E LE RELATIVE CONSEGUENZE. METODI EFFICACI PER FRONTEGGIARLI
eso no significa que mañana esto no ocurrirá contigo, con tu casa y con tu familia.
Attualmente, osservando tutto quello che accade nel mondo,
Al día de hoy, quizás, todo el mundo entiende,
o semplicemente guardando, che cosa sta succedendo, fuori dalla finestra,
mirando lo que está sucediendo en el mundo,
probabilmente ognuno capisce
mirando lo que está ocurriendo detrás de la ventana,
che i cambiamenti climatici globali sono inevitabili
que los cambios climáticos globales
e stanno crescendo a una velocità incredibile.
son inevitables y están creciendo a gran velocidad.
Adesso gli scienziati sono preoccupati perché comprendono
Ahora los científicos están preocupados de que
che è necessario agire, fare qualcosa e farlo urgentemente perché molto presto, dopo il 2030, sarà impossibile cambiare la situazione.
hay que hacer algo, hay que actuar, y hacer urgentemente, porque muy pronto, después de 2030, será imposible cambiar la situación.
Ma queste sono solo le informazioni di cui Lei, Igor Mikhailovich,
Pero esta es exactamente la información sobre que usted, Igor Mikhailovich,
ha già parlato alla gente e l’ha fatto molto prima
habló a la gente, habló mucho antes de que,
che il mondo scientifico se ne rendesse conto, per così dire.
se puede decir, se dio cuenta el mundo científico.
Lei ha parlato di ciò che attende l’umanità,
Usted ha hablado sobre qué espera a la humanidad,
del fatto che ci saranno i cataclismi in crescita
sobre que estos cataclismos, cada vez mayores,
e ha detto anche molte altre cose.
van a tener lugar, en general, sobre muchas otras cosas.
Ha informato la gente su ciò che li aspetta in futuro.
Y habló a la gente de qué les espera en el futuro.
A quel tempo, ovviamente, tutto questo sembrava molto "irrealistico",
En aquel momento, por supuesto, eso fue "irreal", porque,
come quando 40 anni fa lei disse alla gente
recuerdo, que hace 40 años usted le dijo a la gente
che sarebbe avvenuto il collasso dell’Unione Sovietica.
que habrá la disolución de la Unión Soviética.
Naturalmente in quel momento nessuno riusciva a credere a questa notizia che,
Y, por supuesto, en ese momento no se pudo creer esta noticia,
alla fine degli anni 70, sembrava completamente assurda .
era completamente irreal entonces, a finales de los años 70.
Lei disse anche che la TV sarebbe stata appesa al muro come se fosse un quadro
Hablo, por supuesto, también, sobre el hecho de que el televisor se colgará en la pared, como un cuadro,
e che ognuno avrebbe avuto un telefono in tasca.
habló de que en el bolsillo cada persona tendrá un teléfono.
Ma, naturalmente, la cosa più straordinaria è stata la conoscenza che,
Pero, probablemente, lo más especial fue el conocimiento
30 anni fa, Lei ha raccontato alla gente: a delle singole persone e agli scienziati.
que hace 30 años les dio a las personas, a las personas particulares, a los científicos.
Questa conoscenza è stata parzialmente inclusa nei rapporti sulla climatologia e sulla fisica,
Y este conocimiento se incluyó en parte: en el informe de la climatología,
che sono stati pubblicati negli anni 2014 e 2015.
en el informe de la física, que se hizo posible publicar en 2014, en 2015.
La gente ha cominciato a condividere, a prestare più attenzione
Y las personas entonces lo compartía, y se fijaba y observaba
e ad osservare come si stavano sviluppando gli eventi
cómo se desarrollan los acontecimientos.
e confermarono che veramente ogni cosa di cui aveva parlato si stava realizzando.
Y de hecho, todo lo que dijo usted, se hizo realidad.
All’inizio del 2018 è stata mandata in onda il programma “It’s coming…”, Sta arrivando….
A principios de 2018, salió el programa "Está viniendo".
In effetti, la gente ha notato che la dinamica del cambiamento climatico globale
En efecto, las personas notan la dinámica del crecimiento del cambio climático global en las regiones
nelle regioni che ha menzionato precedentemente, è in aumento.
que señaló entonces, sobre las que mencionó.
Noi sappiamo molte più cose ancora sconosciute alle masse.
Sabemos mucho sobre lo que por ahora desconoce el público en general.
A questo punto sorge una domanda:
Y surge tal pregunta:
è possibile in qualche modo rendere questa informazione
¿es posible de alguna manera hacer que esta información
accessibile alle altre persone?
sea más pública para las personas?
Il fatto è che la gente non vuole ascoltare
El hecho es que la gente no quiere escuchar.
perché quando le orecchie sono coperte dal diavolo,
Cuando, digamos, sus oídos están tapados por el diablo
ed abbiamo già detto molte volte che cos’è la coscienza umana,
(y hemos dicho muchas veces, qué es la consciencia humana),
quindi la persona non sente.
la persona no escucha.
Per quante volte glielo ripeti e glielo spieghi, se non le conviene, non sente.
Sea lo que sea que le digas, por más que le cuentes, si eso no le conviene, no lo escucha.
Se noi invece stessimo parlando non di come una persona può arrivare al Mondo Spirituale,
Si tú y yo habláramos, digamos, no sobre cómo el hombre puede venir al Mundo Espiritual,
ma di magia, di come una persona può diventare ricca, diventare felice
sino hubiésemos hablado de la magia, hubiésemos hablado de cómo un hombre pueda hacerse rico, feliz,
o come una persona comune può imparare a possedere un potere enorme,
como él, un hombre corriente, pueda aprender a poseer un gran poder
peccato che ogni potere si riduce a fare del male al proprio vicino,
(pero, todo el poder se reduce a hacer mal al vecino),
credimi, questo avrebbero percepito ed ascoltato tutti.
créeme, eso sí lo percibirían y escucharían.
E ora mi stai chiedendo di raccontare qualcosa di più alla gente.
Y ahora estás hablando de decirle a la gente más.
Ma perchè?
¿Para qué,
Per generare il panico?!
para sembrar el pánico?
Ricordiamoci quello che hai appena citato: che abbiamo già parlato con la gente 40 o anche 30 anni fa, no?
Recordemos, como has dicho, que hace 40 años, 30 años, hablamos con la gente, ¿verdad?
Ricordiamoci allora un periodo più recente, quando 7 anni fa la gente,
Y recordemos que hace siete años,
guidata dall’altruismo, dopo aver scoperto delle cose
las personas, llenas de altruismo,
che si stanno per avvenire si affrettarono ad aiutare gli altri in qualche modo.
después de haber enterado de lo que se avecina, apresuraron de alguna manera a ayudar a la gente.
E dove andarono? Si rivolsero ai mass media, ai canali TV e ai giornalisti.
¿Adónde fueron? En los medios de comunicación, se dirigieron a los canales de televisión, a los periodistas.
E ricordiamo tutti com’è andata a finire:
Bueno, todo el mundo recuerda de cómo se acabó.
tanti canali TV incominciarono a raccontare
Como muchos de los canales de televisión empezaron a emitir comentarios,
che “settari” e “schizofrenici” “parlano
en plan, “los sectarios", "los esquizofrénicos", que "están contando sobre lo que
delle cose di cui la gente in buona salute non penserà neanche”.
no puede ocurrirle a una persona en sano juicio".
E allora mi chiedo: dove sono ora quei giornalisti,
Y me pregunto, ¿dónde están esos periodistas ahora,
quando tutto ciò di cui raccontava la gente si è realizzato davvero?!
cuando lo que la gente dijo, sucedió?!
Il problema è che si è verificato dopo.
Pero el caso es que eso ocurrió luego después.
E pensi che adesso alla gente importerà veramente ciò di cui stai parlando?
Y de lo que ahora estás hablando, ¿crees que a la gente le importa?
Sono sicura che a loro importa, Igor Mikhailovich.
Estoy segura de que es importante, Igor Mikhailovich…
IM: Solo a pochi,
A unos cuantos.
perché la maggior parte delle persone è più interessata a come fare soldi, a come nutrirsi,
Y para la masa principal es mucho más importante, cómo ganar el dinero,
mentre noi adesso stiamo parlando del futuro, di ciò che un giorno sarà.
cómo alimentarse, porque estamos hablando del futuro, de lo que un día sucederá.
Lascia che accadi tra una settimana, dovrà però passare una settimana intera
Que sea dentro de una semana, pero va a ser solo dentro de una semana,
mentre la gente ha bisogno di mangiare adesso, ha così tanti problemi al lavoro, a casa, con la famiglia.
y uno tiene hambre ahora y hay tantos problemas: en el trabajo, en casa, en la familia.
La gente si preoccupa di tutte queste cose.
Eso es lo que preocupa a la gente.
Dopotutto la coscienza umana tiene le persone sotto il proprio controllo
Después de todo, la consciencia de la persona, digamos, la sujeta tan fuerte por la brida
e crea così tante cose di cui preoccuparsi
y genera tanta cantidad de las preocupaciones
che nessuno vuole pensare al futuro ma solo al minuto presente.
que uno quiere pensar no en el futuro, sino en este momento.
Beh, cosa possiamo dire, se nel corso di una giornata nella mente di una persona ci sono più dell’80% dei pensieri completamente negativi?
Bueno, qué se puede decir, si en la consciencia de una persona durante un día, digamos, más de 80%, en total, son los pensamientos negativos.
Ma poi una persona penserà davvero a qualcosa di buono, al futuro o a qualcos’altro?
¿Una persona va a pensar en lo bueno, en algun futuro o algo así?
Beh, ho i dubbi al riguardo.
Bueno, tengo dudas al respecto.
Igor Mikhailovich, lei ha appena parlato ovviamente di quelle persone, quei giornalisti…
Ha dicho usted, Igor Mikhailovich, sobre esas personas, sobre esos periodistas.
Adesso però anche loro capiscono tutto
De hecho, ahora se dan cuenta, viendo cómo se desarrollan los acontecimientos,
osservando come si stanno sviluppando gli eventi: notano che cosa accadeva prima e quanto in fretta si stanno avverando queste previsioni… IM: Ti dirò di più.
viendo lo que sucedió y lo rápido que comenzaron a realizarse estos escenarios… Te digo otra cosa.
Quando 7 anni fa si parlava di ciò
Cuando hace siete años se les contó
che stava per accadere e quando poi questo accadde,
lo que está por venir y cuando vino,
Anastasia Novykh cercando di aiutare in qualche modo,
entonces, tratando de ayudar de alguna manera,
anche lei annunciò qualcosa...
Anastasia Novykh también anunció algo.
Però, qual’è stata la reazione?
¿Cuál fue la reacción?
Nessuna.
Ninguna.
Perché i pensieri della gente erano altrove,
Porque los pensamientos de la gente fueron centrados en otras cosas.
eano diretti su qualcosa di completamente diverso,
Fueron dirigidos a cosas totalmente distintas,
anche se molto si sarebbe potuto cambiare ma… la gente non l’ha voluto.
aunque se podía cambiar mucho. Pero... La gente no quiso hacerlo.
Solo che, Igor Mikailovich, è passato tanto tempo da allora
Simplemente, Igor Mikhailovich, mucho tiempo pasó desde entonces,
e mi sembra che adesso la situazione sia cambiata e i partecipanti
y creo que ahora la situación ha cambiado.
al Movimento Sociale Internazionale “ALLATRA” confermano che la gente…
Y los participantes del Movimiento Internacional Social "ALLATRA", son la evidencia que la gente…
I partecipanti al Movimento sì,
Los participantes del movimiento sí,
ma la maggioranza non è cambiata affatto.
y la masa principal no ha cambiado nada.
Ma anche loro sentivano... sa… quelle persone…
Pero también lo sentían, sabe, esas personas…
IM: Dirò in modo più semplice: in mille anni non è cambiato nulla.
Diré más simple, en mil años no ha cambiado nada.
Ma adesso, mi sembra, anche negli ultimi anni
Pero ahora, creo, incluso el último año,
la gente stia cambiando molto interiormente
las personas cambian tanto en su interior,
e di conseguenza anche l’ambiente intorno a loro si stia cambiando e…
y a su vez, está cambiando su entorno, y…
IM: Solo chi lo vuole davvero,
... los que quieren.
ma sono pochissimi in mezzo ai miliardi di persone.
Pero son unos cuantos, si considerarlos dentro de una multitud de miles de millones.
Non è così?
¿No es así?
Eppure, secondo me, proprio adesso, in questo periodo particolare
Sin embargo, en mi opinión, especialmente ahora, en este período del tiempo,
la gente ha veramente bisogno di profezie su ciò che accadrà …
la gente realmente necesita las profecías
IM: Mmmm profezie...
sobre lo que va a ser, lo que… Hmm, las profecías…
Mi spiace ma non sono né un falegname né un pastore
Lo siento, pero no soy un carpintero ni un pastor,
e sicuramente non sono un profeta.
y ni mucho menos un profeta.
L’ultimo profeta è stato Maometto, che la pace sia con lui,
El último profeta fue Muhammad (la paz sea con él).
mentre io sono solo un massaggiatore, diciamo così, un massaggiatore futurologo, se vuoi.
Sólo soy un masajista, digamos así, un masajista - futurista, si lo desea.
E le previsioni futurologiche, che, beh, in qualche modo si sono avverate,
Y las proyecciones futurológicas, que, de alguna manera se han hecho realidad,
possono essere attribuite a una coincidenza.
pueden ser considerados como una simple casualidad.
Dopotutto, è questo che la coscienza racconterà alla gente.
Eso es lo que le dirá la consciencia a la gente.
Beh… sa, Igor Mikhailovich adesso però le circostanze sono un po’ diverse.
Sabe, Igor Mikhailovich, ahora la situación es un poco diferente.
Tuttavia sono sicura che la maggior parte della gente riesce a sentire
Y estoy segura de que la mayoría de las personas simplemente lo sienten,
e si fida di più dei propri sentimenti, e quindi, ovviamente, siamo in grado di capire…
y confían más en sus sentimientos, y por lo tanto, entendemos…
IM: Beh, coloro che sentono, T: Si, e hanno fiducia in ciò che sentono,
Bueno, aquellos que sienten y que confían en sus sentimientos,
non hanno bisogno delle nostre previsioni.
para ellos nuestros pronósticos no son necesarios.
Tuttavia in qualche modo vorrei
Pero de todos modos,
che la gente in un periodo della vita talmente difficile, quando…
se quiere que la gente en un período tan difícil de vida, cuando…
Ma secondo te adesso sia davvero un periodo difficile per loro?
¿Acaso tienen un período de vida difícil ahora?
Non è facile. Sa… la gente aspettava che…
Complicado. Sabe, la gente esperaba…
Diciamo così: questo non è un periodo facile per coloro che comprendono quello
Diré así: ahora es un período de vida difícil
che sta per accadere, ma per gli altri la vita è bellissima,
para aquellos que entienden lo que está viniendo. Y para el resto la vida es maravillosa,
proprio come lo era 20 o 30 anni fa.
como era hace 20, 30 años, así es como se quedó.
È solo che anche le loro Personalità hanno una certa percezione,
Pero sus Personalidades también lo sienten, aquí ni siquiera …
e non si tratta di relazioni…. IM: Dentro lo sentono tutti.
Por dentro todos lo sienten.
T: Si, e si deve rivolgersi non alla loro coscienza, ma alla… IM: Ma la coscienza
Sí, dirigirse no tanto a su consciencia, sino dirigirse …
non gli consente di capire quello che provano
Pero la consciencia no les permite entender lo que sienten.
e questo gli impedisce di prendere una decisione giusta.
Y no les da la posibilidad de tomar la decisión correcta.
Non è così?
¿No es así?
T: Si, solo che un pò più avanti loro… IM: Sai qual'è il problema dell’umanità?
Bueno, sólo que ellos un poco más tarde… ¿Sabes cuál es el problema de la humanidad?
Il problema di tutta l’umanità e di ogni singola persona
El problema de toda la humanidad y de cada persona por separado
è che la gente non capisce le cose elementari.
es que las personas no entienden las cosas elementales.
Non capisce che la risorsa più importante, più fondamentale
No se dan cuenta de que el recurso principal y más importante,
e la più preziosa che possiede è il tempo e la loro attenzione.
más valioso que poseen, es el tiempo y su atención.
E lo è davvero.
Y esto es realmente así.
Ogni secondo di vita sprecato - porta via la loro li priva di Vita.
Cada segundo de la vida desperdiciado les priva de la vida.
La gente non lo capisce ed è la verità.
La gente no lo entiende. Y esto es la verdad.
Per loro la vita è questo mondo e poi… quel che sarà, sarà.
Para ellos, la vida es este mundo, y lo que será, será.
Dopotutto negli anni passati hanno sentito dire tante cose,
Después de todo, han escuchado durante muchos años cosas diferentes
anche le predizioni varie, quante volte ne parlavano, no?
y las mismas predicciones (cuántas veces hablaron de ello, ¿verdad?)
T: Sì. Basta ricordare,
Sí. También quería rememorar que la gente también comentaba,
come anche negli anni 90 la gente essendo preoccupata veniva da Lei…
cuando en los 90, las personas preocupadas venían a usted...
Allora c’era tanta confusione quando i mass media parlavano di una possibile fine del mondo e la gente aspettava
Entonces en la prensa, en los medios de comunicación hubo un alboroto, sobre el posible
che una cometa si scontrasse con la Terra, in particolare,
final del mundo, cuando la gente esperaba que el cometa colisionara con la Tierra,
la cometa Shoemker-Levy 9.
en particular, el cometa Shoemaker-Levy 9.
Quindi la gente si rivolse a Lei con queste paure:
Entonces, la gente se dirigía a usted con estos temores y estaba preocupada
temevano che la cometa potesse entrare in collisione con la Terra.
de que el cometa se chocara contra la Tierra.
Allora Lei disse che era “ancora presto”, che “non sarebbe accaduta una cosa simile” e che “non avremmo permesso che potesse accadere”.
Usted dijo que no fue el tiempo, que no iba a pasar, y que no lo permitimos.
In effetti, con il passare un pò di tempo
Y de hecho, después de un tiempo,
è stato osservato che la cometa aveva cambiato la sua traiettoria
se observa que el cometa, cambia su trayectoria,
e invece di dirigersi verso la Terra si era frantumata in tanti pezzi
y en lugar de dirigirse hacia la Tierra,
che si scontrarono con Giove.
se fracciona en los fragmentos que impactan contra Júpiter.
E anche questo è stato un evento talmente misterioso,
He aqui, digamos, un evento misterioso incluso para
persino per gli scienziati, perché a un certo punto...
los propios científicos, porque en algún momento...
Certamente hanno detto che
Por supuesto, dicen que "Júpiter
“Giove attrae con il suo campo gravitazionale, che agisce come uno scudo”
atrae con su campo gravitacional, actúa como un escudo",
e in questo modo “protegge la Terra” come una specie di “infermiere spaziale”.
que "él protege la Tierra", que es una esècie de “sanitario del espacio".
Ma le persone che appartengono all’ambiente scientifico
Pero los conocedores en los círculos científicos
e che hanno conoscenze specifiche, comprendono che ciò che è accaduto va oltre la comprensione delle leggi della fisica.
se dan cuenta de que lo que sucedió va más allá
Quando una cometa entra nel campo gravitazionale
de la comprensión de las leyes de la física: cuando el cometa entra en el campo gravitacional y
deve ricevere un’accelerazione e dirigersi verso la Terra,
ha de acelerarse y dirigirse hacia la Tierra,
ma di fatto improvvisamente ha cambiato la propria direzione,
pero de repente cambia su dirección drásticamente
persino una persona, autorevole nei circoli scientifici, un astronomo,
y incluso una persona autorizada en los círculos científicos,
disse che sembrava colpita come se fosse da una racchetta da tennis enorme,
el astrónomo, dijo que eso parecía un golpe de raqueta de tenis
e poi si è sbriciolata in piccoli frammenti
y el cometa simplemente se desintegra en los fragmentos
che in seguito sono entrati in collisione con Giove.
que a continuación colisionan con Júpiter.
Quello che ai tempi ha colpito gli scienziati maggiormente fu proprio il rilascio di energia che proveniva da uno dei frammenti che si erano scagliati su Giove;
Lo que más impresionó a los científicos en aquel momento fue la liberación de la energía que se originó por el fragmento,
era talmente potente che, secondo i dati preliminari,
era tan grande que, según los datos preliminares,
superava l’intero potenziale nucleare della Terra in 600 volte.
era 600 veces superior al potencial nuclear en la Tierra.
Aveva una grandezza immensa.
Y la escala era enorme.
Ad oggi la comunità scientifica non ha ancora trovato la risposta alla domanda:
Y hasta ahora en el entorno científico no hay respuesta a la pregunta:
come è potuto succedere?
¿cómo sucedió eso?
Anche se Lei aveva già detto alla gente precedentemente
Aunque usted le decía a la gente con antelación,
che la collisione non accadrà.
que el choque no iba a producirse.
Diciamo che è stata solo una previsione fortunata. Niente di più.
Digamos que esto fue una buena previsión por casualidad, no más.
La fine del mondo è un argomento di cui negli ultimi decenni si parla molto spesso...
Ciertamente, tema del fin del mundo en las últimas décadas, es muy frecuente ...
e c'erano le profezie fatte da diverse persone a riguardo... e anche nel 1996 c'erano le voci, alimentate dai mass media mondiali,
Y hubieron las predicciones de diferentes personas también en el año 1996, cuando hubo rumores que se calentaron en los medios de comunicación mundiales,
che la Terra sarebbe stata nuovamente colpita da una cometa.
que nuevamente la Tierra se colisionara con un cometa,
Questa volta si trattava della cometa Hale-Bopp, ma non è successo niente.
esta vez fue cometa Hale-Bopp,
Ricordiamo l’anno 2000, quando la gente stava aspettando quello
pero no sucedió. Recordamos el año 2000, cuando la gente estaba esperando
che sarebbe successo alla fine del millennio:
lo que sucedería en el Milenio,
aspettavano il conto alla rovescia degli orologi municipali
esperando las campanadas,
per scoprire cosa accadrà dopo, ma non è successo nulla.
qué va a pasar, pero no pasó nada.
E ovviamente, il clamore più grande nei mass media riguardava
Pero, por supuesto, la mayor movida de este tipo en los medios de comunicación
la data del 21 dicembre 2012, la data quando finiva il calendario Maia.
fue en relación con la fecha del 21 de diciembre de 2012. Es el momento en el que termina el calendario maya,
E a questo proposito ci furono varie previsioni: o che questa data segnava l’inizio di una nuova era,
y hubo diferentes pronósticos: y que es el comienzo de una nueva era,
o che la Terra rischiava di scontrarsi con un misterioso pianeta “X”,
y que la Tierra se impactara contra algún planeta X,
o che sarebbe successo qualche disastro naturale.
y que algún cataclismo tendrá lugar.
Tutti si stavano preparando per questo...
Todos estaban preparándose para ello…
Si, ma di fatto nessuno si stava preparando.
Bueno, en realidad, nadie se estaba preparando.
Ne parlavano molto,
Ese tema trataron mucho, pero
ma in realtà nessuno ci credeva.
en realidad nadie lo creía.
La cosa interessante, Igor Mikhailovich, è che proprio
Es interesante, Igor Mikhailovich,
il 21 dicembre 2012 - è la data sulla quale
resulta que precisamente el 21 de diciembre de 2012 es la fecha,
il Sistema ha concentrato la sua maggiore attenzione.
en la que el sistema centró más su atención.
Che data è? Che cosa è accaduto veramente il 21 dicembre 2012?
¿Qué fecha es esa? ¿Qué ocurrió el 21 de diciembre de 2012?
Direi che questo è stato l’inizio della fine,
Yo diría así: es el comienzo del fin
oppure l’inizio dell’inizio.
o el comienzo del principio.
Che cosa è accaduto in realtà?
¿Qué ocurrió realmente?
Sono successe molte cose: è cominciato l'inizio del periodo dell’Bivio.
Han ocurrido muchas cosas: es el comienzo del tiempo de la Encrucijada.
Ecco cosa è successo veramente:
Esto es lo que realmente pasó.
è partito il conto alla rovescia.
Ha comenzado la cuenta atrás.
Ora, prendiamo il ciclo della civiltà umana pari a 12.000 anni,
Si tomamos el ciclo de la civilización humana, es igual a 12.000 años.
il suo ciclo piccolo invece equivale ai tempi dell’Bivio.
Y el pequeño ciclo es el tiempo de la Encrucijada.
È il tempo della scelta delle persone,
Es el tiempo de la elección de las personas,
cioè cosa sceglieranno: vivere o morire.
qué es lo que eligen: ¿vivir o morir?.
Ecco cioè che distingue anno 2012.
Y eso es con lo que el duodécimo año se ha designado a sí mismo.
In poche parole, il 21 dicembre 2012 è stato l’inizio del tempo dell’Bivio
En pocas palabras, el 21 de diciembre de 2012 es el comienzo de los tiempos de la Encrucijada,
che durerà (non è difficile da calcolare,
que durará (es fácil calcularlo,
e di nuovo facciamo le previsioni per il futuro con te) per 12 anni.
de nuevo aquí hacemos los pronósticos futurológicos) 12 años.
E tra 12 anni l'umanità avrà quello che ha scelto. E quanto durerà la realizzazione della scelta?
Con qué saldrá la humanidad dentro de 12 años, eso será. ¿Y qué plazo de la implementación a continuación,
Non è difficile da calcolare.
después de la elección? No es difícil calcularlo.
Non si tratta di centinaia о migliaia d’anni e neanche di decenni.
Pero, no son cientos ni miles de años, ni siquiera decenas.
Quindi, quanto tempo viene dato?
Una vez más, ¿cuánto se da para la realización?
Il ciclo minore si ripete in modo frattale (T: Dodici...).
Fractalmente repetitivo (T: Doce...) pequeño ciclo.
Cioè, tutto si avverà nel corso di questo periodo: può essere subito, può essere un po' più tardi ma non oltre.
Es decir, durante este tiempo, y esto puede ser de inmediato, y puede ser un poco más tarde, pero no más de este plazo.
E bisogna capire che se
Y es necesario entender que si se producen tales sucesos,
tali eventi si verificano, non accadono durante una notte.
entonces no es de la noche a la mañana.
È un processo lento,
Es un proceso lento,
che dura diversi anni ma,
extendido por varios años.
ma se incomincierà, sarà irreversibile.
Pero una vez comenzado, no tiene vuelta atrás.
Cioè, tutto sommato,
Es decir, de hecho, la humanidad tiene
l'umanità possiede l’occasione di compiere questo (IM: Passo) passo interiore,
la oportunidad de hacer este El paso
questa scelta interiore, adesso.
paso interno, esta elección interna ahora.
Si, ma considerando quante persone
Sí. Pero teniendo en cuenta la cantidad de las personas,
sono per così dire controllate da…
que están, digamos, bajo control....
come definirlo in modo cortese?… insomma, non sono controllate da sé stesse…
¿cómo podría decir eso de forma culta, en general, no de sí mismos?…
... mа dalla coscienza.
…sino de la consciencia.
Assolutamente vero.
Efectivamente.
Lei parlava dela natura ciclica
Usted también habló de la ciclicidad, y
e diceva che c'è ne sono tanti... anche gli scienziati confermano quello che Lei ha appena detto sui processi ciclici...
también mucho… y los científicos confirman lo que dijo ahora
Sì, ma lo sapevano...
sobre la ciclicidad de los procesos, y… Pero lo sabían.
Si, nei tempi antichi lo sapevano.
Sí. Y lo sabían en la antigüedad.
Anticamente si sapeva. Ti sembra che ora non lo sanno? Lo sanno.
En la antigüedad también lo sabían. ¿Crees que no lo saben ahora? Saben.
Solo che, sa….
Simplemente, ¿sabe?…
ma non se ne parla di questo, per evitare il panico o altre conseguenze,
Pero no es conveniente hablar de esto, porque ... para que no haya el pánico o algo más,
perché altrimenti la gente sarebbe disperata, scoraggiata.
porque la gente se desanimará.
E se si sente disperata, smette di comprare.
Bueno, y si se desanimará, entonces dejará de comprar.
Invece nella nostra civiltà la cosa importante qual’è?
¿Qué es principal en la civilización?
E’ il fatturato.
Es el intercambio de productos.
Cosa dovrebbe fare sempre la società consumistica?
¿Qué debe hacer la sociedad de consumo todo el tiempo? Consumir.
Consumare.
¿No es así?
Non è vero? E su questo che si basa tutto... tutto il senso dell’esistenza umana.
Esto está en la base del todo ... es todo el significado de la existencia de la humanidad.
Una domanda semplice: qual è il senso della nostra umanità?
Una simple pregunta, ¿cuál es el significado de nuestra humanidad?
Ognuno trova qualche giustificazione per se stesso del motivo per cui è nato,
Aquí cada persona encuentra una explicación, para qué está aquí,
se è corretto o scorretto - tutto dipende della scelta personale.
correcta o incorrecta, bueno, ya es la elección de la persona.
Qual è il senso dell’esistenza umana e del intera umanità?
¿Y cuál es el significado de la existencia misma de las personas,
Perdono questo traguardo, il punto dove ognuno di noi deve arrivare.
la humanidad en general? Se pasa por alto este punto, sí, a dónde cada persona tiene que llegar.
Infatti nelle religioni, se andiamo a vedere l’escatologia,
Pero, de hecho, y en las religiones se decia, si considerar la eschatología,
si parlava dell'importanza della scelta umana,
se hablaba de la importancia de la elección humana,
sopratutto in tempi di adesso, negli ultimi tempi,
especialmente en estos tiempos, en los últimos tiempos,
quando ci vuole una posizione attiva della gente.
que es necesaria la posición activa de las personas.
Stai di nuovo parlando degli "ultimi tempi".
Bueno, una vez más, ahora estás diciendo: "los últimos tiempos".
Ma cosa significa "ultimi tempi"?
¿Y qué significa "los últimos tiempos"?
E quante volte sono stati annunciati questi "ultimi tempi"?
¿Cuántas veces han anunciado estos últimos tiempos?
Si, senza dubbio,
Ya, he aquí también, por supuesto, si ver cómo
ovviamente se osserviamo come la coscienza umana percepisce informazioni di qualsiasi tipo sulla fine del mondo...
la consciencia humana percibe ahora la información de ese tipo, acerca de lo que va a ser el fin del mundo...
Certo. Non sono stati annunciati mille anni fa che veranno gli ultimi tempi?
Claro. ¿Acaso no anunciaron los últimos tiempos hace mil años?
Ma qui è interessante come ha funzionato il sistema. Cioè è molto...
Es curioso, cómo funcionó el sistema.
La fine dei tempi venne annunciata 80 anni dopo che Gesù se ne andò.
Es decir, es muy.… IM: 80 años después de que Jesús se fue, anunciaron los últimos tiempos.
E’ sono andati avanti fino al giorno d’oggi.
Y así continuamente hasta actualidad.
Quando invece sono stati sviluppati i mass media,
Y cuando los medios de comunicación evolucionaron, apareció Internet
è nato internet e altre cose del genere continuano a parlarne?
y cosas similares, ¿acaso no hablan de eso?
Quasi ogni anno affrontiamo la fine del mondo
Casi todos los años es el fin del mundo
Т: E’ è nteressante però che… IM: lo stavi dicendo anche tu prorio ora.
Es interesante, que...
È interessante, che proprio in questo periodo
Tu mismo has dicho ahora. Bueno, es interesante que en este período, en la sociedad
ci sono le persone che sentono che si sta avvicinando…
las personas mismas sienten que está cerca…
È qui che sta il problema dell'umanità, capisci?
Este es el problema de la humanidad, ¿entiendes?
L'Angelo, che si trova dentro ogni persona, quello che noi chiamiamo la Personalità,
Un ángel siente, el que está dentro de un hombre, lo que llamamos la Personalidad,
lui lo sente, sente la verità e capisce.
este sí siente la verdad, él sí entiende.
Ma la coscienza dominante gli proibisce di muoversi.
Pero la consciencia dominante le impide incluso moverse.
E allora improvvisamente nascono mille problemi per l’uomo:
Y de inmediato surge una gran cantidad de preocupaciones:
problemi di salute o problemi di altro genere,
los problemas de salud, o otros, bueno,
che sono più importanti della sopravvivenza.
mucho más importantes que el de sobrevivir.
Non è così? T: Si.
¿No es así?
Sulla scala dell'umanità invece sorgono tutti i tipi di crisi,
Sí Y si se toma en la escala de la humanidad, surgen todos los tipos de la crisis,
complicazioni di qualsiasi genere: questioni geopolitiche e macroeconomiche,
algunas complicaciones: los problemas geopolíticos,
che acquisiscono un’importanza predominante.
macroeconómicos, que salen en primer plano, ¿verdad?
Ora la situazione è più che cruciale, quasi sull'orlo della guerra nucleare.
Y ahora la situación en general es aguda, casi en vísperas de una guerra nuclear.
E’ interessante che il sistema stava preparando la gente.
Interesante es, como el sistema estaba preparando a la gente.
Risulta che qualsiasi… qualunque riferimento…
Resulta que cualquiera ... cualquier mención…
E qui hai detto una cosa fondamentale: il sistema stava preparando la gente.
Y aquí es donde dijiste la clave: el sistema estaba preparando a la gente. Procesandola.
T: Ha fatto loro il lavaggio del cervello.
Porque está dicho, que nadie sabe cuándo esto va a suceder,
Indubbiamente. E’ stato detto che nessuno sa quando questo accadrà.
pues, en realidad nadie lo sabe, porque la elección está en manos de la gente.
In realtà nessuno lo sa perché la scelta spetta alle persone. Ma quando la scelta verrà fatta, allora tutto sarà chiaro.
Pero cuando se haga la elección, entonces todo estará claro…
Tutto questo conferma il fatto che il sistema si è attivato nell’ambito di queste generazioni
Eso simplemente confirma que tal activación del sistema
che vivono ora e affrontano questa informazione. Quindi questo conferma ulteriormente che gli avvenimenti accadranno davvero nel quadro di quella generazione che è
precisamente dentro de estas generaciones, que viven ahora, que se topan con esta información, eso confirma que los eventos realmente ocurrirán dentro de la generación
stata elaborata con l’aiuto della coscienza,
que fue sometida a la procesamiento a través de la consciencia,
con l'aiuto dei mass media.
a través de los medios de comunicación.
Dopotutto, in realtà la gente non crede davvero in queste informazioni.
Y la gente ahora realmente no cree en cierta medida en esta información.
Qualcuno la prende come uno scherzo
Algunos piensan que es una broma (IM: Claro que no creen), algunos piensan que es un engaño,
IM: senza dubbio non si fidano T: ... qualcuno pensa che questa sia una bufala e che di nuovo qualcuno vuole fare soldi grazie a loro.
que quieren beneficiarse de ellos una vez más.
Non è così? E quanto ci si è guadagnato? Ci guadagnano continuamente.
¿Acaso no es verdad, y cuántas veces se beneficiaron? Constantemente se benefician.
Hai appena ricordato il 2012
Lo que dijiste sobre el año 2012,
e in che modo i mezzi di comunicazione hanno promosso tutto ciò.
como los medios de comunicación lo propagaban.
Quanta gente ci ha guadagnato sopra?
¿Cuántas personas han ganado en ello?
La gente ci ha creduto? No, non ci hanno creduto.
¿Creía la gente ? No, no lo creía.
La coscienza non ci crede.
Conciencia, no lo cree.
Non crede al punto di non ritorno.
No cree hasta el punto de irreversibilidad, digamos así.
Ma quando arriva la consapevolezza che si tratta della “fine”, in quel momento si scatena il panico.
Pero cuando llega la comprensión de que "ya", entonces comienza el pánico.
Ma a quel punto non si potrà fare più nulla.
Pero entonces ya no tiene sentido hacer algo.
Solo che, in quel momento, in quel punto al quale arriverà la gente
Simplemente, es el momento, que tan importante en aquel punto,
è importante di essere pronti e stare uniti per…
a donde llegará la gente, estar preparado y consolidarse juntos con el fin de…
In altre parole nessuno sa adesso quale sarà la scelta dell’umanità.
Bueno, voy a decir: nadie sabe ahora, qué elección hará la humanidad.
Ma qualunque cosa succeda, è molto più importante acquisire la Vita adesso
Pero lo que sea, es mucho más importante adquirir la Vida ahora
e distribuire correttamente le risorse di cui ho parlato, cioè tempo e attenzione.
y distribuir correctamente el recurso más principal, sobre que he dicho, el tiempo y la atención.
Una persona diventa ciò su cui investe:
Donde el hombre lo pone, entonces, en ello se convierte.
se investe sulla Vita, acquisisce la Vita e allora non importa quello che accadrà.
Si lo invierte en la Vida, gana la Vida, y entonces no importa, qué será.
Tutte le persone che sono qui sono mortali.
Todas las personas que están aquí, son mortales.
Prima o poi tutto finisce.
Tarde o temprano, todo termina.
Adesso il tempo passa più in fretta,
Y el tiempo corre mucho más rápido ahora, y todos lo sienten.
e tutti se ne accorgono.
Y el proceso de aceleración del tiempo:
E si sente l'accelerazione del tempo: appena finita la primavera e già ci troviamo in autunno.
sólo ha sido la primavera - ya estamos en el otoño,
Abbiamo appena finito di festeggiare il Capodanno ed è già estate. Non è vero?
acabamos de celebrar el año Nuevo - ya es el verano. ¿No es así?
E tutti lo vedono, pure i bambini.
Y todos lo notan, incluso los niños.
Prima si diceva che quando si è piccoli il tempo passa più lentamente
Dicen "cuando la persona es pequeña, el tiempo va más lento,
mentre per gli adulti passa più in fretta, adesso anche per
y para un adulto corre más rápido", y ahora incluso para los niños corre más rápido.
i bimbi il tempo scorre più velocemente. E tu, dove sprechi questo tempo?
Pero la pregunta es, a qué estás gastando este tiempo.
Se lo sprechi per le cose terrene e se vivi per l’ogg,
Y si desperdiciarlo en lo terrenal y vivir, digamos, hoy en día,
in questo oggi rimani.
entonces, en el día de hoy te quedarías.
E’ importante invece entrare nel futuro, che non avrà fine. Questo è importante.
Y es importante entrar en el día de mañana, que será infinito. Eso es importante.
La gente che lo farà non avrà di che preoccuparsi. Chissà cosa succederà domani,
A esa gente no le hace falta preocuparse. Muchas cosas pueden ocurrir mañana.
se ci sarà un domani?
¿Y si habrá ese día de mañana?
Per loro però ci sarà sicuramente.
Seguro que para ellos habrá. Eso es importante.
E questo è importante. Igor Mikhailovich, alla fine del periodo dell’Incroccio,
Igor Mikhailovich, pero al final de los tiempos de la Encrucijada,
se la gente sceglierà la spiritualità,
si la gente hará la elección en la dirección de lo espiritual,
l’acquisizione della Vita, sarà a favore di…
en la ganancia de la Vida, a favor…
Allora avranno dodicimila anni, il cosiddetto "millennio d'oro".
Entonces obtendrán doce mil años, como se dice, "el milenio de oro".
Ma col tempo anche questo finirà, e torneremo al punto, in cui siamo adesso.
Pero con el tiempo, este terminará, y de nuevo vamos a llegar a lo que hemos llegado ahora.
È inevitabile.
Es inevitable.
Che cosa deve fare l'umanità,
Entonces, ¿qué es que lo que la gente debe hacer
per far sopraggiungere il "millennio d'oro",
para que llegue "el milenio de oro",
per far succedere tutto questo?
para que esto suceda?
Diventare persone vere,
Llegar a ser humanos,
libere dal dominio della bestia.
libres, libres de la dictadura de la bestia.
Questo è fondamentale.
Eso es importante.
Capisci, dove sta il dramma?
¿Sabes cuál es el problema?
Io direi, che le cose negative, che ci vengono imposte nella nostra società,
Yo diría que todo lo negativo, que se impone en nuestra sociedad,
provengono da meno dell’1% della popolazione totale,
se realiza por menos de 1% de la población total.
cioè dalle persone che sono completamente subordinate alla coscienza
Estas son aquellas personas que están completamente controladas por la consciencia
che a sua volta fa la parte del sistema. Detto con parole semplici, dalle persone manupolati dal diavolo,
como parte del sistema, o, en pocas palabras, son aquellos, a quien manipula el diablo.
che sono però molto attive e rumorose,
Pero son muy activos y chillones.
mentre oltre il 99% della gente è passivo.
Y más del 99%, son pasivos.
Le persone più o meno libere spiritualmente
Y mucho menos de ellos, mucho menos son las personas más o menos espiritualmente libres
(vorrei sottolineare: più o meno libere), cioè quelle che sentono e comprendono, anche loro come il resto delle gente cioè il 98% (o anche di più del 98%), sono passivi e sono in totale minoranza.
(más o menos, enfatizo). Los que se sienten, entienden, pero son tal y como el 98% restante (bueno, incluso más de 98%), son pasivos.
Ma se tutti quanti smettessero di tacere, tutto sarebbe cambiato e,
Pero si toda la gente dejaría de callar, las cosas hubiesen cambiado.
per quanto forte quelli gridassero e facessereo “rumore”,
Por más que aquellos griten y hagan ruido,
come si suol dire: nel nostro bisbiglio le loro grida non si sentirebbero.
como se dice, en nuestro susurro sus gritos no se podría escuchar.
Non è vero?
¿No es así?
Questa è la cosa principale, che nel bisbiglio... che il Mondo Spirituale non è rumoroso, non fa chiasso, non grida, ma è profondo, sereno…
Es la clave, que en el susurro ... que el Mundo Espiritual, no es ruidoso ni bullicioso, no es gritón, sino profundo, sereno, pero…
A cosa serve urlare?
¿Y para qué gritar?
È la coscienza che grida.
Es la consciencia la que chilla.
Il diavolo è sempre rumoroso, agitato, perché è mortale e limitato.
El diablo siempre es ruidoso, alborotador, porque es mortal, finito.
Nella dimensione umana il sistema esiste per lungo tempo,
En las medidas humanas, el sistema existe durante mucho tiempo,
ma per il Mondo Spirituale il sistema è illusorio.
pero con respecto al Mundo Espiritual es un instante, el sistema es como una ilusión.
Igor Mikhailovich, c'è un’altra domanda:
Igor Mikhailovich, este es también un punto,
Il sistema semina il dubbio nelle persone: se faranno in tempo ad unirsi.
que el sistema impone a la gente las dudas de les dará tiempo para unirse.
Dopo tutto, così tanto tempo e sembrerebbe che…
Ya que tanto tiempo, supuestamente…
L’abbiamo detto tante volte, che nessuno oltre il diavolo divide la gente.
Hemos hablado muchas veces de que nadie separa a la gente como el diablo.
Ma la scelta delle persone consiste proprio nello scegliere chi servire: il Mondo Spirituale o il diavolo.
Pero la elección es la de la gente, a quién servir: al Mundo Espiritual o al diablo.
Non è vero? T: Si.
¿No es así?
È per questo che viene concesso questo tempo ed è per questo che viene dato l’aiuto.
Sí… Precisamente para esto se les da este tiempo, para esto les ayudan.
Ma ripeto ogni persona è libera nella propria scelta.
Bueno, una vez más, no se puede elegir por la gente. La persona es libre en su elección.
Il dono più grande che una creatura come l’essere umano possa ottenere
Es un don supremo que puede obtener tal ser como un humano, —
è il diritto di scegliere: Vita o morte.
es el derecho de elección: Vivir o morir.
Sa, è come se la coscienza sottovalutasse il ruolo degli esseri umani,
Sabe, como si la consciencia subestimara el papel
che possono unirsi insieme.
de las personas que pueden unirse juntos.
Le persone possono fare molto
La gente puede mucho.
e niente impedisce loro di conquistare l’unità,
Y nada les impide obtener la unión,
proprio niente, a parte i pensieri che si agitano nella testa e che provengono dal diavolo.
nada más que pensamientos en la cabeza que vienen del diablo.
Nient’altro.
Nada más.
I membri del Movimento Sociale Internazionale "AllatRa"
Y los participantes del Movimiento Internacional Social "ALLATRA",
ne sono un esempio... (IM: E lo dimostrano) Si, dimostrano
son justamente un ejemplo de que... (IM: Y lo demuestran).
che le persone unendo le forze, molto velocemente...
Sí, demuestran que la gente haberse unido, muy rápido…
Ma tanti non capiscono che cosa significa "AllatRa".
Bueno, muchos no entienden, qué es "ALLATRA".
Non abbiamo alcun interesse finanziario l'uno nel’altro.
No tenemos ningún interés financiero entre nosotros.
Nessuno imbroglia nessuno, nessuno impone una o l’altra religione
Nadie roba a nadie, nadie impone ninguna religión a nadie,
perché "AllatRa" unisce le persone che appartengono alle diverse religioni del mondo.
porque en "ALLATRA" se unen las personas de diferentes religiones del mundo.
Le persone sono assolutamente libere e si uniscono.
La gente es totalmente libre y se une.
Questo dimostra che le persone sono capaci di vincere il diavolo.
Esto es lo que demuestra, que la gente es capaz de pasar por encima de satanás.
Ed è vero.
Y esto es la verdad.
Ma per farlo si deve fare uno sforzo ed è necessario dedicare la propria attenzione alle cose buone,
Pero para ello es necesario hacer un esfuerzo y usar su atención en lo bueno,
e dedicare il tempo al bene.
y el tiempo gastar en lo bueno.
A questo punto si potrà far tutto.
Entonces todo es posible.
Infatti, Lei ha detto, che il sistema divide.
De hecho, usted ha dicho, que el sistema impone la separación.
Ma i membri del nostro movimento sono un esempio di unione e consolidazione,
Pero nuestros participantes son un ejemplo de esta unificación,
rappresentano diverse nazionalità, diverse status sociali,
la consolidación de personas, porque cuántas nacionalidades diferentes, cuántas personas de estatus sociales distintos,
provengono da diverse parti del mondo e approvano che è facile...
y desde diferentes partes de la tierra demuestran que simplemente…
Capoisci però che nazionalità e status sociale sono imposti dal diavolo?
Entiendes, la nacionalidad, los estatus, todo esto está impuesto por satanás.
Non c'è nessuna differenza, credimi.
No hay diferencia, créeme.
Non c'è nessuna differenza tra le persone.
No hay diferencia entre la gente.
Gli angeli non hanno nazionalità e non hanno né sesso, nè capitali terreni.
Un ángel no tiene nacionalidad, un ángel no tiene sexo y no tiene capital terrenal.
Non hanno nulla a che fare con tutto ciò!
¡No es propio de él!
Queste sono le cose terrene.
Todo esto es asuntos terrenales.
Non è vero?
¿No es así?
Senza dubbio.
Claro.
E qual'è la differenza tra una persona e l’altra?
¿Cuál es la diferencia entre ellos?
Indipendentemente dalla famiglia in quale è nato o del capitale che possiede o di qualcos’altro ancora?
¿Quién fue, qué ascendencia tuvo o algo así, qué capital poseía?
Il capitale principale umano è proprio quell'Angelo che si trova dentro di ogni persona,
Sí el capital humano es el mismo Ángel en el interior.
e solo l’Angelo può ricevere l’aiuto dal Mondo Spirituale.
A él, y sólo a él puede venir ayuda del mundo Espiritual.
Invece la coscienza ha l’aiuto giunge dal diavolo, dal sistema.
Pero a la consciencia - del diablo, del mismo sistema, sí.
Se la persona sogna la ricchezza,
Si una persona sueña con la riqueza, si busca y está dispuesto
se aspira ed è pronto a "vendere l'anima", come si dice
a "vender el alma", como se dice
(anzi, non solo "vendere l'anima" ma tradire l’Angelo interiore,
(pero no es el "vender el alma", sino traicionar a un Ángel dentro,
tradire sè stessi, la propria e vera identità)
traicionarse a sí mismo, a quien en realidad es la persona),
in cambio di qualche caramella ma la riceverà solo se sarà utile al sistema.
por algún caramelito, puede obtenerla sólo si será provechoso para el sistema.
A questo punto il sistema gli darà quella caramella.
Entonces el sistema le dará ese caramelito.
E allora?
¿Y qué?
Puoi ricevere quante caramelle vuoi ma cosa ne farai?
¿Por más caramelos que recibes, qué vas a hacer con ellos?
Quanto ha bisogno una persona per godere?
¿Necesita mucho una persona en realidad para disfrutar?
una domanda semplice: è davvero un piacere?
¿Acaso es un disfrute? Una pregunta simple.
È un piacere per coloro che non conoscono il Mondo Spirituale
Es un placer para aquellos que no saben, qué es el Mundo Espiritual
e non sanno che cos’è l’Amore vero e cos’è la felicità pura e sincera.
y qué es realmente el Amor verdadero, y qué es la felicidad sincera y auténtica.
Per loro la caramella significa qualcosa.
Para esos un caramelito si significa algo.
Quando sai invece con che cosa puoi paragonarlo...
Pero cuando hay algo que comparar ...
Questo è il punto.
Ese es el punto.
Il problema sta in quello che le persone non sanno cosa perdono,
El problema es que la gente no sabe lo que está perdiendo
con cosa scambiano le loro vite.
y por qué están cambiando su vida.
In realtà ognuno percepisce perchè esiste in questo mondo,
Después de todo, cada persona siente que no en vano está en este mundo,
intuisce che è arrivato qui con una certa missione.
que ha venido aquí con una misión.
Ma la coscienza imbroglia immediatamente.
Pero la consciencia inmediatamente lo sustituye.
E allora che cosa inizia a fare la gente?
¿Y a qué empieza a dedicarse la gente?
Credono che la salvezza stia nell'accumulo di qualche ricchezza.
Creen, que la salvación es la acumulación de alguna riqueza.
Perché è proprio il sistema che lo dimostra (IM: certo), spiega che probabilmente
Y el sistema también lo muestra, y les dice
si salveranno solo le persone che hanno i mezzi, che riusciranno a scappare prima.
(IM: Por supuesto) que, lo más probable, se salvará el que tiene los recursos, que huirá a tiempo.
Dove?
¿A dónde?
Nessuno fuggirà da questa sfera sinchè non otterà la Vita.
Nadie va a salir de esta esfera hasta que obtenga la Vida.
Scappare dove?
¿Adónde escapar?
Esiste solo una Porta (di scampo),
Solo hay una Puerta, pero hay que llegar a merecerla.
ma va meritata. Devi diventare o un diavoletto astuto o un Angelo.
¿Tienes que convertirte, en quién: un demonio o un Ángel?
Ecco perché questa sfera veniva paragonata con il Cielo
Por lo tanto, decían y lo comparaban con los cielos,
e si diceva che ogni persona deve abbandonare questa sfera
que el hombre debe salir de esta esfera.
per poter salvarsi. Le porte del Paradiso si trovano dentro ognuno di noi,
Las puertas del paraíso están dentro del hombre mismo,
e non da qualche patre nello spazio.
no en algún lugar del cosmos.
Questo risponde alla domanda: in che modo la spiritualità è legata
Esta es la respuesta a la pregunta de cómo la espiritualidad se relaciona en general con el clima
con il clima e la situazione climatica?...
y la situación climática, pues…
Sì, letteralmente.
De forma directa.
In realtà la gente è in grado di cambiare tante cose.
Digamos que las personas realmente pueden cambiar mucho.
Può influenzare il clima o qualcos'altro?
¿Pueden las personas influir en el clima o alguna otra cosa?
Sì, può.
Pueden.
Ci sono tanti esempi che lo confermano, ma il mondo di oggi è diverso.
Y hay muchos ejemplos, pero el mundo es diferente ahora.
Farò un esempio semplice.
Aquí voy a dar un ejemplo simple.
Immaginiamo che si sarebbero radunati tutti i credenti, di tutte le confessioni, di tutte le religioni,
Imaginemos: todos los creyentes de todas las confesiones, todas las religiones,
tutti preti e tutti santi,
todos los sacerdotes y todos los santos,
indipendentemente da livello o titolo che possiedono,
sean cuales sean sus rangos y niveles de jerarquía,
e tutti quanti insieme iniziassero a pregare
y todos juntos comenzaron a orar
che una montagna si spostasse di almeno un millimetro.
para que la montaña se moviera, aunque sea un milímetro.
Questo succederà? T: No.
¿Sucederá esto?
Senza dubbio non accadrà.
No. Por supuesto que no.
Invece le sorelle Allat, delle quale vi abbiamo raccontato precedentemente,
Y las hermanas Allat, sobre las que contamos,
sapevano trasformare le montagne in pianure e le pianure in montagne.
las montañas convertían en las llanuras y las llanuras en las montañas.
Ed è la verità.
Y esto es verdad.
Non si parla di questo?
¿Acaso esto no se menciona?
Loro possono. Ma cosa serve per farlo?
Si pueden. ¿Pero qué es necesario para eso?
Diventare umani e unirsi.
Llegar a ser los humanos y unirse.
Anche nel caso di un esito positivo,
Pero incluso si hubiera, digamos, un final positivo,
se con il passare di veramente poco tempo
si de verdad, dentro de muy poco tiempo,
il periodo dell’Incroccio terminerà
los tiempos de la Encrucijada terminaran
e l’umanità opterà per la via dello sviluppo spirituale e dell’unione,
y la humanidad elegirá el camino del desarrollo espiritual, la unión,
e se tutte le persone che sono Vivi almeno un po’ smetteranno di tacere e si uniranno,
si dejaran de guardar silencio todos los que están aunque sea un poco, pero Vivos, y se unirán,
non potremo comunque evitare
no podremos evitar la mayor parte de los catástrofes,
la maggior parte delle catastrofi che sono già state segnate,
que ya están, digamos así, designados.
ma si potrà sopravvivere, e potremo farlo solo insieme.
Pero podremos sobrevivir. Pero sólo podremos sobrevivir juntos.
Non è una cosa per spaventarvi, si può anche non crederci.
Y no es un cuento de terror, se puede no creerlo.
"Può sembrare, che un massaggiatore-futurologo racconti le fiabe
"Ya ya, un masajista-futurista
e si può anche non crederlo"
nos está contando cuentos, se puede no creer en esto", -
è questo che la coscienza dice a molti.
así la consciencia dice a muchos.
Anche questo è vero. O mi sbaglio?
Y eso también es cierto. ¿No es así?
Non vogliono credere le cose brutte.
Uno no quiere creer en lo malo.
Non vogliono credere le cose brutte che riguardano loro stessi.
Pero no quiere creer en lo malo, que está relacionado con uno mismo.
Sa, la coscienza in realtà evita questo argomento in tutti i modi, perché…
Sabe, la consciencia realmente con firmeza evita este tema porque…
Certo che lo evita.
Por supuesto, evita.
Qui di nuovo hai sollevato la questione che verso l’anno 2030 l’umanità dovrà affrontare una serie dei problemi e non sarà possibile cambiare la situazione.
Planteaste la cuestión de que, al año 2030, la humanidad se enfrentará a los problemas que ya no se podrían cambiar.
Bene, lasciate che cerchino cambiarla adesso.
Bueno, que traten de cambiar ahora.
Se tutta l’umanità adesso smetterà di produrre СО2,
Si toda la humanidad dejará de emitir, digamos, CO2,
non cambierà nulla.
nada cambiará
E la gente lo nota... Tutto continuerà a progredire come sta accadendo adesso.
(T: Y la gente lo nota...), todo va a progresar como progresa.
Dopotutto molti degli scienziati che hai citato,
Después de todo, muchos incluso de los mismos científicos que mencionaste aquí,
capiscono perfettamente che il fattore umano in questo caso è insignificante.
saben perfectamente que el factor humano en este caso, no es significativo.
Si, noi possiamo influenzare
Sí, nosotros influimos un poco, pero solo "un poco"
ma veramente “poco” su tutto quello che sta accadendo attualmente.
en lo que está sucediendo en realidad.
In fondo i problemi che si stanno verificando adesso
Después de todo, los problemas que están ocurriendo ahora
sono provocati dai processi completamente diversi,
están causados a los procesos completamente diferentes.
cioè dalla la ciclicità che non dipende dalle persone
Es una ciclicidad y esta no depende de la gente.
e continuerà, indipendentemente dai loro provvedimenti.
Y lo que sea que hagamos ahora, eso va a proceder.
È un processo naturale.
Es natural.
Il problema invece riguarda l’Ultimo giorno, se ci sarà o no.
Pero se trata de el Último día: será o no.
La gente ha ancora tempo per poter prendere una loro decisione.
Todavía hay tiempo para que la gente tome decisión.
Beh, di nuovo la coscienza dirà:
Bueno, una vez más, la conciencia dirá:
“Un’altra volta tempo, altre storie per spaventarci.”
"Otra vez sobre el tiempo, de nuevo las historias de terror”.
No, non sono le storie per spaventarvi. Nessuno allarma nessuno e… e non si deve essere tristi a tal proposito.
No, no son historias de terror. Nadie asusta a nadie y ... y no merece la pena molestarse por ese motivo.
Potete non ascoltarci neanche. A cosa serve?
Se puede no escucharnos. ¿Para qué?
Si può continuare a vivere come prima e tutto sarà proprio come prima…
Se puede vivir como antes, y todo será como fue antes...
peccato che non per molto.
Pero no durante mucho tiempo.
Sa, sembra che quando si tratta di questi argomenti, la gente ponga le proprie speranze o su qualcun’altro
Simplemente, sabe, como si una persona pone su esperanza a alguien en estos asuntos,
o sulla religione, pensi che qualcuno la salverà…
o bien una religión que salvaría...
Questa è una situazione molto frequente,
Es una situación muy frecuente, como una solución de cierta situación,
quando per risolvere qualsiasi situazione la gente semplicemente si rivolge a Dio con una specie di pianto interiore chiedendo aiuto.
las personas simplemente recurren con un grito interno para obtener ayuda, apelan a Dios…
Ma di nuovo che cosa chiedono?
¿Pero, de nuevo, qué están pidiendo?
Per esempio, la gente si riunisce in una chiesa
He aquí, la gente se ha reunido en el templo,
e lì scatta subito un comando della coscienza:
y ya viene el patrón de la consciencia:
se è in una chiesa vuol dire che si rivolge a Dio,
como están en el templo, entonces, se dirigen a Dios.
ma stanno chiedendo cose materiali, terrene,
Pero se le pide lo material, lo terrenal, lo notoriamente muerto.
cioè le cose mortali a prescindere. E, nota un cosa: la gente grida sempre davanti a Dio
Y si fijas, la gente siempre gritan ante Dios,
ma tace davanti al diavolo.
pero guardan silencio ante el diablo.
Perchè questo succede?
¿Por qué sucede eso?
Ci sono tante cose nascoste dietro.
Y aquí hay mucho que ocultar.
Vale la pena pensarci.
Vale la pena pensarlo.
Oppure alcune persone sperano che il capo del Governo dovrebbe salvarle.
Así mismo el hombre pone la esperanza en los jefes de gobierno que salvarán, sí.
Ne abbiamo già parlato più di una volta,
Y de eso hemos hablado muchas veces,
che le persone vogliono sempre spostare la responsabilità su qualcun’altro.
que siempre queremos pasar la responsabilidad a alguien.
Ma di nuovo, i capi del Governo, sono forse i Dei?
Pero una vez más, los jefes del gobierno, ¿son dioses?
In realtà sono persone comuni,
Son las personas, las personas más comunes.
con la differenza che li è stato concesso il potere
Sólo esas personas que están dotadas del poder
(perché lo volevano quel potere),
(al igual que querían ese poder,
ma insieme al potere ricevono anche una grande responsabilità.
pero por eso también reciben la responsabilidad del poder).
Una semplice domanda: di chi si preoccuperanno?
Pero, una simple pregunta: ¿de quién van a cuidar?
Di un contadino, scusami paragone, di uno che stende l’asfalto sulle strade
Perdón, ¿de un campesino o alguien que pone el asfalto,
oppure di amatissimi loro stessi e di suoi cari?
o de sí mismo querido y sus familiares?
Non è così?
¿No es así?
Di loro stessi, cioè più di tutto sono orientati alla possibillità di fuggire
De sí mismo, es decir, está más orientado a escapar,
(anche se, come Li ha già detto, non c’è nessun luogo dove possono scappare),
como usted dijo, (pero no hay lugar para escapar),
piuttosto che risolvere certe problemi e unirsi alla gente.
que resolver ciertos problemas, unirse con la gente.
Sai, non mi piace parlare di questo perché in realtà per la gente…
Sabes, no me apetece mucho decirlo, porque, bueno, a la gente esto ...
pensi la aiuterà in qualche modo? Penso di no.
¿realmente va a ayudar en algo? Eso no va a ayudar.
Se invece racconteremo le storie allarmanti su ciò che potrebbe accadere,
Bueno, contaremos ahora historias de terror sobre que va a ocurrir. Sí?
che poi potrebbe non accadere neanche,
Pero, puede que no ocurra.
insomma che senso ha spaventare la gente? Per quale ragione?
¿Merece la pena asustar a la gente? ¿Para qué?
La gente dovrebbe andare verso Dio tramite l’Amore e non tramite paura per dover salvare la propria pelle.
La gente debe ir a Dios a través del Amor, no a través del miedo por su pellejo.
Questo è il punto.
Ese es el punto.
Sa perché nasce questa domanda? Perchè credo che sia importante
Simplemente, sabe, por qué razón esta cuestión es importante aclarar,
approfondire l’argomento che una persona non dovrebbe spostare la responsabilità
sobre lo que no vale la pena cambiar la responsabilidad
del proprio destino sugli scienziati o sui capi del Governo,
de su destino a los mismos científicos,
perché è così che il sistema funziona IM: Certamente.
a los líderes, porque así es como funciona el sistema.
cerca sempre una sorta di mediazione (IM: si si) fra una persona e…
Siempre está buscando (IM: Claro) algún tipo de mediación... (IM: Ya) entre la persona….
hai ragione, lo fa sempre e ovunque.
Tienes razón, siempre y en todas partes.
solo quando la gente si rende conto che… tutto nelle sue mani…
Sólo cuando un hombre se da cuenta de que ... todo está en sus manos…
Così come una malattia, no? Quando una persona si ammala
Al igual que la enfermedad, ¿verdad? Por ejemplo, la persona se puso enferma, entonces transfiere la responsabilidad al médico.
sposta la responsabilità per la propria guarigione su un dottore che, e se un dottore non riesce a curarla, la sposta su un altro dottore ancora,
Esto no le ayudó - ya pasa al otro médico:
dicendo: “Quel medico è cattivo!” Invece potrebbe cambiare veramente il suo stile di vita
“Aquel médico es malo", y en lugar de realmente cambiar el estilo de vida y dejar de ser enfermo, ¿verdad?
e di conseguenza smettere di ammalarsi, no? È anche vero che ci sono malattie incurabili
Bueno, hay las enfermedades incurables, también es cierto.
e in questo caso nessun dottore può fare niente.
Ningún médico ayudará con enfermedades que son incurables.
E per far si che l’umanità non arrivi al punto incurabile ci vuole che cosa?
Y para que la humanidad no se lleve a un estado incurable, ¿es necesario qué?
Prima di tutto ci vuole una prevenzione.
La prevención, en primer lugar.
E tutti dovrebbero farla.
Y eso es todo lo que tenemos que hacer.
Sa, quello che mi ha sorpreso è il fatto
Sabe, lo que también sorprendió, es que,
che da una parte la gente sposta la responsabilità sugli scienziati,
por un lado, la persona pasa la responsabilidad a los mismos científicos:
dicendo: “Loro fanno varie cose, studiano e probabilmente ci salveranno”.
"Bueno, están haciendo algo allí, investigando algo,
Allo stesso tempo però abbiamo visto la lettera di un climatologo che dice: “Ho affrontato questo problema insieme agli altri scienziati
quizás nos ayudarán a nosotros". Pero encontré la carta de un climatólogo que dice: "nosotros con los científicos nos topamos con este problema ...
e ho capito che ciò che sta per accadere
me doy cuenta en cierta medida de lo que va a pasar,
è veramente allarmante, non vorrei pensarlo neanchè...
es muy aterrador incluso suponer ... (IM: ... Apocalipsis) apocalipsis.
IM: ... apocalittico. T: apocalittico. Non voglio assolutamente vedere né la mia famiglia né me stesso tanto meno l’umanità
No quiero ver a mi familia, a mí y al futuro de la humanidad
come i protagonisti di questi film dell’Apocalisse…
como un héroe de estas películas sobre el apocalipsis...
Ho veramente paura!
¡Tengo mucho miedo! Pero
Ma tutto quello che posso fare è solo lavorare dalla mattina alla sera...”
todo lo que hago es trabajar desde la mañana hasta la noche.…»
Ma la coscienza gli la bocca, capisci?
Pero su consciencia también le tapa la boca, ¿entiendes? (T: Sí.)
T: Evitarlo. IM: Invece di smettere finalmente di avere paura di questi fantasmi nella propria testa,
En lugar de (T: evita) dejar de temer de una vez estos fantasmas en la cabeza,
uscire veramente allo scoperto ponendosi davanti all’umanità e dire: “Gente, le cose stanno proprio così”.
y realmente salir, delante de la humanidad decir: "Chicos, esto es así".
Alcuni cercano di farlo ma li chiudono la bocca,
Algunos están intentando, pero les cierran la boca.
rovinano la loro carriera e privano di tutto il resto solo perché stanno dicendo la verità.
Les privan de su carrera y de todo lo demás por decir la verdad.
Ma quando la propria scelta è la vita dei tuoi cari e vicini, dei tuoi discendenti,
Pero cuando la elección es la vida de tus familiares y seres queridos, tus descendientes,
perchè anche se una persona vive secondo i valori terreni,
bueno, incluso si una persona vive los valores terrenales
e quali sono i valori terreni?
¿Cuáles son los valores terrenales?
Sono i discendenti, no?
Son los descendientes, ¿verdad?
Per esempio una persona crea un business, fa altre cose e per chi lo fa?
La persona crea un negocio, hace algo. ¿Para quién?
Per i figli, i nipoti e per qualcun’altro ancora.
Para los niños, para los nietos, para alguien más.
Ma di quali figli e nipoti stiamo parlando,
Pero, ¿qué hijos y nietos?
quando secondo le previsioni più ottimistiche,
Incluso con el cálculo más optimista, entonces, lo siento,
magari i tuoi nipoti li vedrai ancora ma i pronipoti non credo proprio.
a los nietos, tal vez los vas a ver, pero a los bisnietos, ya es poco probable.
Non è così?
¿No es así?
Allora che cosa si dovrebbe fare?
Entonces, ¿qué hay que hacer?
Stare seduto in silenzio perché ti potranno licenziare o cose simili
¿Volver a estar callado, porque te echarán del trabajo o algo así?
oppure smettere di avere paura, prendere le proprie prove scientifiche
O dejar de temer y coger sus pruebas científicas,
e difendere il proprio punto di vista?
y demostrar, defender su punto de vista.
E forse qualcuno lo ascolterà.
Tal vez alguien lo escuchará.
Non è così?
¿No es así?
T: E quando ogni persona farà nello stesso modo…
Y cuando cada persona así…
E quando tutti smetteranno di avere paura del satana nella loro testa
Y cuando cada persona deje de temer a satanás en su cabeza,
e comprenderanno veramente che hanno il diritto di Vivere,
y en realidad se dará cuenta de que tiene derecho a Vivir
perchè ogni persona ha il diritto di Vivere,
(y ella sí tiene derecho a Vivir),
quando cominceranno a parlare apertamente, quindi il mondo cambierà.
y hablarán, entonces el mundo cambiará.
Ma finché tutti stanno seduti, tacciono e pensano:
Y mientras todos permanecen sentados, callados o
”Beh, si, io parlerò, ma lo farà dopo, lunedì... il prossimo lunedì…
pensando que "bueno, sí, lo diré, luego... el lunes ... el próximo.
Perà chi inizia gli affari serie lunedì?
Bueno, ¿y quién está empezando a hacer cosas serias el lunes?
Meglio se comincerò…
Empecemos ... el sábado.
sabato. Ma chi inizia qualcosa di sabato?
¿Y quién hace algo el sábado? Ya es el finde.
È un giorno di ferie dopotutto. Comincerò da lunedì!” E questo si ripete ogni volta.
¡Empezaré el lunes!" Y así cada vez.
E poi ci si dimentica del tutto perché si stava cercando di farlo perchè poi pernsa che “è possibile vivere anche in questo modo”.
Y luego se olvidó porqué lo quería hacer, "así también se puede vivir".
Certo che è possibile se per la gente questa è davvero la Vita.
Se puede, si esto es la vida para él.
La coscienza disegna varie realtà per la gente.
Simplemente, cómo la consciencia dibuja a la gente,
A proposito, i partecipanti al movimento “ALLATRA” hanno condiviso
lo compartieron los participantes, dice que
che la loro mente gli dice che nel momento in cui qualcosa accade, cioè in una situazione critica, in quel momento quando si avverà tutto
"en el momento en que algo sucede, en esa situación crítica,
diventeranno umani e cambieranno e saranno…
en ese punto de los acontecimientos, tú sin duda volverás humano, te vas a cambiar, y vas…»
IM: Non diventeranno e non cambieranno.
No volverás, ni cambiarás.
La gente dice che forse le catastrofi sono necessarie
Dicen que, tal vez, los catástrofes son necesarios justo para
perché attraverso esse la gente si purifica e diventa umana.
que la gente los sobreviva y se purifique y se vuelva humana.
Ma l’esperienza dimostra il contrario:
Pero la experiencia muestra otra cosa.
quando l’ultima bottiglia d’acqua viene tolta da un bambino per la sete
Cuando a un niño se quita la última botella de agua
e quando una vecchia viene uccisa per un pezzo di pane, no?
y cuando por una rebanada de pan se dispara a una anciana, ¿verdad?
Questa è la realtà dell’esistenza,
Estas son las realidades de la existencia.
perché tutto ciò che ora viene inculcato nella testa della gente
Porque todo lo que se impone ahora en las cabezas de las personas es,
è soprattutto violenza, crudeltà e sopravvivenza ad ogni costo.
en su mayoría, la violencia, la crueldad y la supervivencia a toda costa.
La gente diventerà forse più spirituale
Bueno, ¿serán las personas más espirituales,
quando dovrà dividere una bottiglia d’acqua con tutti gli altri?
cuando tienen que compartir con todos una botella de agua?
Ci sono degli eroi fra la gente, non discuto su questo,
Hay los héroes están entre la gente, no discuto,
che daranno la loro parte del cibo a qualcun’altro per prolungare la loro vita.
que darán su parte a alguien para prolongar su vida.
Ovviamente tali persone esistono
Hay gente así, por supuesto.
ma in percentuale quante sono?
Pero, ¿cuánto es el porcentaje?
Questo è la risposta.
Esa es la respuesta.
Quindi cosa ci aspetta con un tale sviluppo di eventi?
Entonces, ¿qué nos espera con este desarrollo de situación?
Le bande armate?
¿Las bandas armadas?
Tutti i film che sono stati girati sino ad ora sono soltanto le favole leggere rispetto alla realtà che potrebbe realizzarsi.
Y todas las películas que fueron grabados, son un cuento suave sobre la realidad que puede tener lugar.
Lo abbiamo detto più di una volta.
Ya hemos hablado más de una vez.
Dopotutto il sistema effettivamente prevede ogni cosa.
Sin embargo, el sistema, de hecho, lo prevé todo.
Abbiamo già parlato nelle trasmissioni precedenti della migrazione.
Ya hemos mencionado la migración en los programas.
Immagina semplicemente se almeno un miliardo di persone
Bueno, imagina que al menos mil millones de personas ahora
incominciasse a spostarsi ora per sistemarsi altrove,
comenzarán a moverse para el reasentamiento,
almeno un miliardo.
al menos mil millones.
Come andrebbe a finire tutto questo?
¿Cómo va a terminar todo esto?
È interessane che perfino riguardo alla questione dei migranti
Es interesante, cómo se impone, incluso en las cuestiones de los refugiados, en las cuestiones de la migración,
il sistema impone nelle teste degli altri che i migranti sono le vittime…
la posición de que los refugiados son víctimas…
IM: Non sono però persone stesse come voi? Tutti l’hanno visto il nostro video e hanno pensato: “Verranno da me”.
¿Acaso no son las mismas personas que tú? Y cada miró y pensó: "Vendrán a mí".
Perché però “verranno da voi?” Perché non dovrai andare tu da qualcun’altro amico mio?!
¿Y por qué "vendrán a ti"? ¿Por qué no vas tú, amigo mío?!
Ogni cosa può essere esattamente l’opposto di ciò che la coscienza ti dice.
Todo puede ser exactamente lo contrario de lo que te dice la consciencia.
Dovrai andare tu da qualche parte insieme alla tua famiglia, in un posto dove nessuno ti sta aspettando.
Serás tú quien tiene que ir a algún lugar con tu familia, donde no te esperan.
Non è così?
¿No es así?
E allora?
¿Entonces qué?
Qualcuno vuole che gli altri danno tutto a loro, gli altri invece non volgiono dare nulla:
Unos quieren que se les dé, otros no quieren dar en absoluto:
“Perché dovrei condividere?!”
"¿Por qué tengo que compartir?!"
Questo è quello che impone il sistema.
Eso es lo que impone el sistema.
IM: E tutti pensano che qualcuno gli deve qualcosa.
Y todos piensan que alguien les debe algo.
Ma la verità è che nessuno deve niente a nessuno in questo mondo.
Pero la verdad es que nadie le debe nada a nadie en este mundo.
E questa è la verità.
Y eso es realmente cierto.
C’è anche un esempio positivo ed è il Movimento “ALLATRA”
He aquí un ejemplo positivo: el movimiento "ALLATRA",
perché nel momento in cui il sistema divide la gente su “amici e nemici”, “nostri e estranei”,
porque mientras el sistema divide a las personas en "el suyo - el extraño",
i memri al Movimento capiscono che è una cosa estranea…
entienden, que el extraño…
IM: Sai a che cosa stanno pensando adesso coloro che ci stanno ascoltando per la prima volta?
¿Sabes lo que piensan ahora, los que nos escuchan por primera vez?
Che noi siamo seduti qui e facciamo pubblicità ad “ALLATRA”
Que estamos sentados aquí, haciendo publicidad de "ALLATRA",
provocando paura nella gente e raccontando loro che “ALLATRA” è cosi buona, ecc.
intimidamos a la gente y contamos lo buena que es "ALLATRA" y cosas similares.
E’ la verità, no?
Es verdad, ¿no?
T: Ma ci sono però coloro che ascoltano… IM: E’ così che lavora la coscienza.
Bueno, hay los que escuchan…
Coloro che ascoltano però, sanno chi siamo.
Así es como funciona la consciencia. Pero los que escuchan, aquellos saben quiénes somos.
E quelli invece che non lo sanno?
¿Y los que no lo saben?
Come possiamo raggiungere coloro che non sanno?
¿Cómo llegar a ser escuchados por los que no lo saben?
Uno per uno?
¿Uno por uno solo?
Qualcuno ha detto una piccola cosa qui, qualcun altro l’ha detta là.
Alguien dijo algo aquí, el otro dijo algo allí.
Dirò in modo più semplice: immagina una fabbrica dove c’è tanto rumore
Diré más simple: imagina la fábrica donde se hace mucho ruido,
e tu stai in un angolo e racconti la verità.
y estás en un rincón hablando, diciendo la verdad.
Ti sentiranno coloro che stanno dalla parte opposta?
¿Te escucharán en el otro lado ?
Beh, la gente è anche stanca di tutta questa bugia..
Bueno, la gente también está cansada de esta mentira,
IM: Stanca. T: ..e la verità invece suona, come si può dire, in un modo...
y justo (IM: Está cansada) la verdad, suena, se puede decir, incluso muy…
IM: ...banale.
… habitual
La verità ha una voce molto potente perché…
La verdad suena fuertemente, porque...
IM: Perché risuona interiormente
Porque resuena en el interior.
e la cosa importante è proprio questa: imparare ad ascoltare ciò che sussurra interiormente
Y el punto está en aprender a escuchar ese susurro en el interior y confiar en él,
e fidarsi di questo invece di ciò che urla nella nostra mente.
no en aquellos gritos en la cabeza,
Imparare a interrompere questa voce che urla nella mente
y aprender a detener estos gritos en la cabeza
e smettere di essere uno schiavo controllato dal sistema.
y dejar de ser un esclavo controlado por el sistema.
Questa è la verità
Esa es la verdad.
e questo è ciò che le persone dovrebbero padroneggiare prima di tutto
Y esto es lo que la gente debe dominar primero
per poter diventare “umani” e non animali.
para convertirse en los humanos, no animales.
Vorei tornare ai membri del Movimento “ALLATRA”, a coloro che hanno aderito al Movimento perché….
Bueno, volveré a la gente del movimiento "ALLATRA", a los que se unieron, porque…
IM: OK continuate a pubblicizzarlo, continua...
Bueno, tu anuncia, anuncia…
T: Perché nella situazione in cui…
Porque en esa situación, resulta que…
IM: Anche se, per essere onesti, dovrei dire: grazie infinite, amici, perché state veramente con noi,
Aunque tengo que decir, para ser honesto, tengo que decir, muchas gracias, amigos, por lo que realmente estáis con nosotros
grazie perché comprendete e grazie per ciò che fate.
y por lo que entendeis y por lo que estáis haciendo!
Questo è vero.
Es verdad.
Loro ci ispirano tanto con il loro esempio e questo è molto bello..
Agrada mucho, sabe, que encienden muy vivamente con su ejemplo (IM: Por supuesto).
IM: Ovviamente. T: ..prima di tutto perché hanno queste Conoscenze e questa comprensione…
Y porque en primer lugar hay este Conocimiento y el entendimiento...
IM: Prima di tutto perché sono onesti e liberi. T: Sì.
En primer lugar, porque son honestos (T: Sí) y libres.
Hanno la Conoscenza, e anche questo è molto importante.
Hay el Conocimiento, esto también es muy importante.
IM: E sono “Vivi”, lo si legge sui loro volti, giusto?
Y en su cara está escrito “vivo”, ¿verdad?
E la vita, naturalmente, è attratta dalla vita
Y la vida, por supuesto, se atrae por la Vida,
e per questo motivo questi processi si sviluppano così rapidamente, i processi cioè che generano la vita.
y es por ello estos procesos, que engendran la vida, se desarrollan tan rápidamente.
Il sistema sa solo che è necessario impedire l'unione delle persone.
El sistema solo sabe que es necesario evitar que las personas se unan…
IM: Faccio un esempio.
He aquí un ejemplo.
A prima vista il deserto è morto:
A simple vista un desierto muerto:
non c’è altro che sabbia, ci sono profondi crepacci nel terreno.
solo la arena y las grietas profundas en el suelo.
Ma basta una pioggia breve e al mattino è già tutto verde.
Solo ha llovido un poco, y por la mañana todo está verde.
Questo è un semplice esempio positivo.
Esto es un simple ejemplo positivo.
La stessa cosa accade qui: la vita è attratta dalla vita.
Aquí igual, la vida tiende a la Vida.
E tutto questo si sta realizzando tanto velocemente…
Y qué tan rápido se implementa este…
IM: C’è anche un punto positivo. T: Il risveglio… Si…
Hay también un momento positivo. (T: La revitalización ... Sí…)
IM: C’è ovviamente.
Por supuesto que sí.
Se non ci fossero questi punti positivi e non ci fosse nessuna possibilità,
Si no hubiera esos momentos positivos y no hubiera la oportunidad, digamos así,
di che cosa parleremmo adesso?
¿acaso estaríamos hablando de algo contigo ahora?
Perchè avrei bisogno di farlo?
¿Por qué tendría que hacerlo?
Ho da fare altrove.
Tengo cosas que hacer en otros lugares.
Non sono un patologo legale. Sono un terapeuta.
No soy patólogo, soy masajista.
Il mio lavoro è aiutare la gente a liberarsi dal dolore in modo
Mi trabajo es ayudar a las personas a deshacerse del dolor
che la vita possa essere più gioiosa e senza sofferenze, giusto?
para que la vida sea, digamos, alegre y sin sufrimiento, ¿verdad?
Al-Jabir, colui che cura i cuori.
Al-Jabir es el que cura a los corazónes.
Ma io curo le colonne vertebrali!
Pero yo curo a las espaldas, entiendes ...
È il cardiologo che cura i cuori. C’è una leggera differenza.
Y los corazones - los cardiólogos, es un poco diferente.
È che… sa… anche a me piacerebbe…
Quiero... no sé, si se puede decir así,
non so se questo sia il modo corretto di esprimersi ma chiedere alla gente di integrarsi, di unirsi, di aiutarsi reciprocamente perché sa,
llamar a la gente a esta consolidación, a la unión, a la ayuda mutua, porque,
io ricordo anche le parole della Bibbia:
sabe, recuerdo las palabras de la Biblia:
“Dove due o tre sono riuniti nel Mio nome, io sono in mezzo a loro.”
donde dos o tres se reunirán en Mi nombre, allí estoy Yo entre Ustedes.
In fondo anche la coscienza di ogni persona
E incluso la consciencia de cada persona,
non sa come gli eventi si svilupperanno
no sabe cómo se desarrollarán los acontecimientos,
se la gente si unisce nello Spirito.. IM: Lo ripeto.
cuando las personas (IM: Repito) en el Espíritu…
Lo ripeto: l’aiuto spirituale proviene dal Mondo Spirituale soltanto verso coloro
Repito: la ayuda espiritual viene del Mundo Espiritual solo a aquellos
che sanno e vivono secondo le leggi del Mondo Spirituale.
que conocen y viven por las leyes del Mundo Espiritual, ¿verdad?
La Forza viene data soltanto a chi è libero
Sólo se da fuerza a los libres.
ma, se una persona è schiava e completamente sottomessa a satana,
Y si el hombre está en esclavitud, en plena obediencia a satanás,
riceverà forse l’aiuto dal mondo Spirituale? Solo una domanda:
¿le vendrá a él la ayuda del Mundo Espiritual? Una pregunta simple.
ci può essere qualcuno che voglia rinforzare il proprio nemico?
¿Quién va a reforzar al enemigo? Es como si fuera, un no muy buen ejemplo, ...
Immaginate di camminare da soli senza dar fastidio a nessuno.
imagina, amigo mío, vas caminando solo, tranquilo, no tocas a nadie.
Poi si fa notte e improvvisamente appaiono i banditi
Ya atardeció, y aparecen los bandidos.
e voi dite: “Aspettate ragazzi! Io ho queste meravigliose mazze, prendetele,
Y tú les dices: "¡Chicos, esperen! Tengo unas palas estupendas, cogerlas.
così non vi farete male alle mani picchiandomi.
Bueno, para que sus manos no ... no hagan daño a sus manos, dándome golpes ¿verdad?
Perché io sono molto duro da abbattere”.
Si yo soy duro.
Scusate l’ironia, ma è così.
Esa es la respuesta. Lo siento por esa ironía, pero es verdad.
Solo per capire meglio.
Para el mejor entendimiento.
Igor Mikhailovich, oggi anche noi parliamo di quanto sia importante che la gente non continui a rimanere in silenzio
Igor Mikhaylovich, hoy también hablamos de lo importante que es que las personas no se callan,
ma si apra e dica qual è la propria posizione…
sino que estén abiertos y expresan su posición.
E naturalmente….
Y, por supuesto, bueno…
È molto più importante comprendere; comprendere chi siete e perché state qui.
Es mucho más importante llegar a entender: entender quién eres y para qué estás aquí.
Se una persona capisce chi è e perché è qui
Si una persona entiende quién es y para qué está aquí,
e capisce che l'80% o anche di più dei “suoi” pensieri sono negativi
y se da cuenta de que banalmente esos los 80% (o más) pensamientos negativos
e soprattutto che non sono suoi e che non ne ha nemmeno bisogno,
en la cabeza no son de él, y no los necesita.
se rifiuta quelle illusorie catene che satana le ha imposto,
Si renuncia a las ataduras ilusorios que le ha impuesto satanás ...
perché in effetti è satana che gliele ha imposte,
Porque en realidad es satanás quien le ha impuesto.
dato che satana non ha né braccia né gambe,
Satanás no tiene brazos ni piernas.
perché siete voi le sue braccia e le sue gambe:
Sus brazos y piernas son tus brazos y piernas.
egli semplicemente sussurra nella vostra mente e poi siete voi che agite.
Después de todo, sólo está susurrando en la cabeza, y el hombre hace.
Egli sussurra nella mente e la persona grida.
Susurra en la cabeza y el hombre grita.
Suggerisce nella mente e poi la persona uccide.
Él da consejos en la cabeza-y el hombre va y mata.
Non è così?
¿No es así?
Satana non ha mai ucciso nessuno:
Así es. Satanás no mató a nadie,
siete voi che vi uccidete l’un l’altro, amici miei.
sois vosotros los que estais matando unos a otros, amigos míos.
Proprio così.
Y es verdad.
Se una persona capisce questo e semplicemente smette di sottomettersi a tutta questa negatività
Si una persona se dio cuenta y simplemente dejó de obedecer todo este negativo,
e focalizza la sua attenzione, che è la sua principale risorsa,
y invierte su atención como recurso principal en el bien,
nel bene e nel positivo, e più precisamente nell’amore, nella direzione spirituale,
en el positivo, en el Amor precisamente en la dirección espiritual,
poi tutto cambierà.
entonces todo cambiará.
E allora ci sarà la libertà
Y entonces, mira, realmente la libertad.
e dopo la libertà verrà la Vita
Y tras la libertad la Vida.
e a quel punto non importa più
Y entonces, sabes, da igual,
se ci sarà o no la fine del mondo, perché per voi non ci sarà mai questa fine.
habrá un fin del mundo, no habrá, para él ya nunca habrá.
Sono i morti che hanno paura della morte.
El miedo de la muerte tienen los muertos.
Si, e questo si sente molto.
Sí, ciertamente, esto se siente muy bien.
Se guardassimo ciò che sta accadendo nella società adesso,
Si nos fijamos en lo que está sucediendo ahora en la sociedad,
ciò che sta accadendo nel mondo…
lo que está sucediendo en el mundo ahora,
sa, si ha l’impressione che il sistema si trovi in una sorta di agonia,
ya sabes, hay una impresión de que el sistema está simplemente en algún tipo de agonía en absoluto,
che in generale ci sia un certo tipo di confusione, pazzia del sistema.
lo que está sucediendo algún tipo de confusión, algún tipo de locura del sistema.
Allora, il sistema segue qualche propria sceneggiatura?
¿Así que sabe algo de su guión?
Diciamo che…
Digamos así…
Il sistema è più che intelligente
El sistema es más que inteligente.
e naturalmente capisce che in ogni modo è l’inizio della sua fine:
Y, naturalmente, entiende el comienzo de su fin de todos modos:
o dovrà mangiare i rifiuti umani in una discarica per un migliaio d’anni
o mil años en el vertedero para comer basura humana,
o ci sarà finalmente un riavvio.
o de todos modos reiniciación.
Dunque il sistema è anche in grado di prendere tali misure come l’autodistruzione, no?
Es decir, incluso es capaz de tomar medidas tales como la autodestrucción,
durante i cataclismi e tutti questi conflitti, vero?
durante estos cataclismos, durante todos estos conflictos, ¿verdad?
Ma sperando che in seguito rinascerà, ovviamente è in grado,
Pero con la esperanza de que luego se renazca, por supuesto,
se ha la speranza di una vendetta futura.
es capaz con la esperanza de una futura venganza.
In ogni modo, si tratta solo di un programma,
Y en general, es sólo un programa,
come il sistema del tuo computer.
al igual que el sistema operativo en tu tablet.
Bene anche questo amplia la comprensione perché la gente adesso capisce
Esto expande la comprensión, porque sólo la gente ahora entiende que
che il sistema sta facendo tutto il possibile per attirare maggior attenzione durante le ore
el sistema hace todo lo posible aquí en este premortal, por ejemplo, para ella una hora,
in cui si è prossimi alla morte, al fine di…
con el fin de sólo la mayor cantidad de atención posible para…
Questa è riserva di energia.
La reserva de la energía.
Diciamo che se una persona ha mezzo serbatoio di benzina nella macchina,
Bueno, digamos que si una persona tiene la mitad del depósito en el coche,
per quanto tempo può guidare?
¿qué distancia puede cubrir?
E se ha il serbatoio pieno? Questo è solo un esempio.
¿Y con un depósito lleno? Un ejemplo simple.
Ecco perché il sistema sta cercando di riempire i suoi serbatoi
Por lo tanto, el sistema intenta hacer que sus depósitos estén llenos,
perché siano pieni nel caso in cui…
bueno, por si acaso (T: Es decir...).
T: Cioè… Ne abbia bisogno; in ogni caso T: Così… IM: non ha molta scelta: ha solo due possibilità.
En cualquier caso, lo necesita (T: es decir, ella...). No tiene muchas opciones. Solo tiene dos...
Beh, per essere onesti anche l’umanità ha solo due possibilità.
Bueno, para ser honesto, la humanidad también tiene dos opciones.
Dunque risulta che ovviamente da una parte nel sistema è tutto abilmente sistemato.
Es decir, resulta que en el sistema todo está bien organizado.
Cioè adesso sta pompando fuori questo “mezzo serbatoio”
Es decir, está vaciando este medio deposito ahora y el resto cuando
e pompa fuori il resto quando una persona diventa una subpersonalità, se non è riuscita a realizzare…
una persona se convierte en una subpersonalidad, sin darse cuenta…
Bene, questo nel caso di un’esistenza normale ma noi adesso stiamo parlando di quello che viene definito “l’Ultimo giorno”.
Bueno, esto es normal. Ahora estamos hablando de lo que se llama el Último día.
“PORTENTI DEGLI ULTIMI GIORNI”
“ LOS PRESAGIOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS”
Che cosa si sta realizzando? IL FUTURO È ADESSO
¿Qué se hace realidad?
Decadenza morale e spirituale dell’umanità.
La decadencia espiritual y moral de la humanidad.
<i>Cristianesimo</i> La Sacra Scrittura del Cristianesimo, la Bibbia, dice:
En las Sagradas Escrituras del cristianismo, Biblia se dice:
“Capite questo, che negli ultimi giorni ci saranno tempi difficili
“Esto también sepas, que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos:
perché le persone saranno egoiste, amanti del denaro, orgogliose,
que habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios,
arroganti, calunniatori... brutali, non ameranno il bene.”
detractores, crueles... aborrecedores de lo bueno”. Texto en pantalla: Cristianismo “Esto también sepas, que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos: que habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, detractores, desobedientes á los padres, ingratos, sin santidad, sin afecto, desleales, calumniadores, destemplados, crueles, aborrecedores de lo bueno, traidores, arrebatados, hinchados, amadores de los deleites más que de Dios; teniendo apariencia de piedad, mas habiendo negado la eficacia de ella: y á éstos evita”.(Biblia. 2 Timoteo 3:1-5). Literatura: Biblia, o los Libros de las Escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento. - K.: San Uspenskaya Kievo-Pecherskaya Lavra, 2016.
<i>Induismo</i> Nell’antica religione induista si dice che nell’ultima parte del ciclo Kali Yuga
En la religión antigua hinduismo se dice que en la última era del ciclo, Kali-yuga
“praticamente tutte le migliori qualità gradualmente diminuiranno nelle persone”
"la gente perderá gradualmente todas sus buenas cualidades".
Saranno tempi oscuri in cui
Serán los tiempos oscuros, cuando
“la posizione spirituale di una persona sarà confermata unicamente da simboli esteriori
"la pertenencia de una persona a un determinado orden espiritual será juzgada por su apariencia,
e su questa stessa base la gente cambierà da un ordine spirituale al successivo”.
y los signos externos incitarán a las personas a pasar de un estilo de vida a otro".
“Riempirsi la pancia diventerà lo scopo della vita e l'arroganza sarà considerata veridicità.”
Donde "el propósito de la vida se reducirá al de llenar el estómago, y la insolencia se considerará veracidad". Hinduismo "Durante Kali-yuga, las personas perderán gradualmente todas sus buenas cualidades ... Las visiones ateas bajo el signo de la religión reemplazarán gradualmente todos los principios védicos. Los gobernantes se asemejarán a los bandidos saqueadores, las personas comunes tienden a participar cada vez más en actividades sucias, y todas las clases en la sociedad no serán mejores que shudra ... las moradas espirituales se convertirán en casas de los materialistas, y la familia en el entendimiento de las personas se reducirá a las relaciones de marido y mujer". "Sukadeva Gosvami dijo: Entonces, oh rey, bajo la poderosa influencia de Kali-yuga gradualmente, día tras día desaparecerán de la faz de la tierra la religión, la veracidad, la pureza, la tolerancia y la misericordia. La esperanza de vida y la fuerza física de las personas comenzarán a disminuir y la memoria se debilitará". "En Kali-yuga, el criterio del alto origen, el buen comportamiento y la piedad del hombre será sólo su riqueza, y la ley y la justicia estarán en el lado de los fuertes. Los hombres y las mujeres van a juntarse sólo sobre la base de la atracción física, y tener éxito en los asuntos sólo se podrá por medio de engaño. La feminidad y la masculinidad de las personas serán juzgadas por su habilidades en las relaciones sexuales, y para convertirse en brāhman, será suficiente ponerse un cordón sagrado".
"La pertenencia de una persona a un determinado orden espiritual será juzgada por su apariencia, y los signos externos incitarán a las personas a pasar de un estilo de vida a otro. Las personas con bajos ingresos no podrán lograr la justicia, y para ser un gran conocedor de las sagradas escrituras, será suficiente aprender a hablar de forma intrincada". "La gente percibirá el lugar sagrado como un simple cuerpo de agua, o una fuente situada lejos, y la belleza de la persona será juzgada por el peinado. El propósito de la vida se reducirá al de llenar el estómago, y la insolencia se considerará la veracidad. Los que puedan alimentar a la familia serán considerados exitosos, y los mandamientos de la religión sólo se seguirán para apoyar su prestigio". Literatura: Śrīmad-Bhāgavatam: canto duodécimo. A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. M., 2016.
I segni che annunciano gli Ultimi Giorni:
Los presagios de los Últimos días:
venti spaventosi, terremoti in vari luoghi,
los fenómenos terribles, los terremotos en varios lugares,
accelerazione del tempo.
la aceleración del tiempo.
<i>CRISTIANESIMO</i> Nel Vangelo di Luca è scritto:
El evangelio de Lucas dice
“...Ci saranno forti terremoti, carestie, epidemie in vari luoghi
"... y habrá grandes terremotos en varios lugares, y hambres y pestilencias;
ed eventi spaventosi nonché segni significativi dal cielo.”
y habrá terror y grandes señales del cielo”. Texto en pantalla: CRISTIANISMO "... y habrá grandes terremotos en varios lugares, y hambres y pestilencias; y habrá terror y grandes señales del cielo”. (Lucas 21:11). Literatura: Biblia, o los Libros de las Escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento. - K.: San Uspenskaya Kievo-Pecherskaya Lavra, 2016.
<i>ISLAM</i> Anche nell’Islam si parla del Giorno del Giudizio. Al-Qiymah.
El Islam también menciona el Día del Juicio – Qiyamah.
Nell’ Hadith, si dice che “Il Profeta, che Allah lo benedica e lo accolga con benevolenza, dice:
En los hadices se dice, "que el mensajero de Allah, que Allah lo bendiga y salude, dijo:
“L’ora non giungerà finché… i terremoti non diverranno più numerosi
"La Hora no vendrá hasta que... los terremotos se hagan más frecuentes,
e il tempo passerà più in fretta…”
y hasta que el tiempo pasara más rápido…"» Texto en pantalla: ISLAM "Narrado por Abu Hurairah, que Allah esté complacido con él, que el mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "No llegará la Hora hasta que ... los terremotos se hagan más frecuentes, y hasta que el tiempo pasara más rápido, y hasta que comiencen las pruebas…”” Literatura: Sahih al-Bukhari. Mukhtasar (versión completa) / trad.del árabe. V. A. Nirsha. - 1, 2003.
<i>INDUISMO</i>
“Los Puranas”
“I Purana” sono dei testi sacri dell’antica letteratura Hindu.
son los textos sagrados de la literatura India antigua.
Sono antiche leggende che parlano degli spaventosi eventi della fine del Kali Yuga,
Estas antiguas leyendas narran sobre los horrores del final de Kali Yuga, que en este período:
e dicono che in quel periodo: “Le persone soffriranno moltissimo a causa del freddo, del vento, del calore,
"La gente sufrirá mucho por el frío, el viento, el calor, las lluvias y la nieve.
della pioggia e della neve.
Saranno anche tormentati da litigi, dalla fame, dalla sete, dalle malattie
Serán atormentados por las peleas, el hambre, la sed, las enfermedades y las interminables ansiedades".
e da forte ansietà.” <i>Frammento tratto dalla trasmissione “CLIMA. IL FUTURO È ADESSO”</i>
Texto en pantalla: HINDUISMO "La gente sufrirá mucho por el frío, el viento, el calor, las lluvias y la nieve. Serán atormentados por las peleas, el hambre,la sed, las enfermedades y las interminables ansiedades". Literatura: Śrīmad-Bhāgavatam: canto duodécimo. A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. M., 2016.
Ma anche nel caso del risultato più ottimistico, in realtà tra breve il tempo della scelta termina e, se l’umanità sceglie il percorso dello sviluppo spirituale, il percorso dell’unità,
El fragmento del programa “CLIMA. EL FUTURO ES AHORA” Pero incluso si hubiera, digamos, un final positivo, si de verdad, dentro de muy poco tiempo; los tiempos de la Encrucijada terminarán y la humanidad elegirá el camino del desarrollo espiritual, la unión...
se chi è vivo smette, almeno per poco tempo, di rimanere in silenzio
Si dejarán de guardar silencio todos los que están aunque sea un poco,
e si unisce agli altri, anche in questo caso non riusciremo ad evitare la maggior parte dei disastri
pero vivos, y se unen, no podremos evitar la mayor parte de las catástrofes
che sono già per così dire programmati,
que ya están digamos así, designadas, pero podremos sobrevivir.
però riusciremo a sopravvivere. Tuttavia riusciremo a sopravvivere solo insieme.
Pero podremos sobrevivir solo juntos.
Come è scritto nel libro AllatRa,
Como se dice en el libro "AllatRa":
“La Conoscenza è stata data all’uomo e la sua scelta ed azione dipendono solo da lui!
"¡El Conocimiento ya se ha dado al hombre, y solo depende de él su elección y acción!
I cambiamenti in tutta la società mondiale dipendono dall’azione di ogni persona!
¡Y de la acción de cada uno— los cambios en toda la sociedad mundial!
Per tutte le persone vive questa è veramente l’ultima opportunità
Para todas la gente viva, esta es realmente la última oportunidad que queda,
di salvare spiritualmente sé stessi e la civiltà.”
para salvarse espiritualmente a sí mismo y a la civilización".
Il futuro dipende dalla scelta delle persone!
Texto en pantalla: EL LIBRO “ALLATRA” "¡El conocimiento ya se ha dado al hombre, y solo depende de él su elección y acción! ¡Y de la acción de cada uno — los cambios en toda la sociedad mundial! Para toda la gente viva, esta es realmente la última oportunidad que queda, para salvarse espiritualmente a sí mismos y a la civilización". ¡El futuro depende de la elección de las personas!
Si parla tanto dell'Ultimo Giorno sia in escatologia che nelle diverse religioni.
Sobre el Último día se dice mucho tanto en eshatología como en diferentes religiones.
In particolare, ci siamo anche imbattuti nel fatto che nella letteratura escatologica del I secolo a.C. si parlavo delle stesse cose che racconta Lei.
En particular, también descubrimos que en la literatura escatológica del siglo I antes de nuestra era se hablaba de todo eso, de lo que usted está hablando.
E si diceva anche che sarebbe venuto un Giudice. E, se possibile, lo leggerò in modo che.....
Y se dijo que iba a venir el Juez. Y, con su permiso, lo leeré, para…
IM: Si prego.
Adelante.
Si dice che “Egli fu scelto e nascosto dal Signore prima che il mondo emergesse
Se dice, que "Él fue elegido y encubierto por el Señor
e che resterà davanti a Lui fino alla fine dei tempi”.
antes del surgimiento del mundo y permanecerá delante de Él hasta el final de los siglos".
La ragione per cui ci siamo interessati di questo concetto di “nascosto”
Es por eso me interesó este concepto "encubierto",
è che nella precedente trasmissione abbiamo sollevato l’argomento riguardante il fatto che l’Imam Mahdi sarebbe stato presente nascostamente…
porque en el último programa hemos tratado de que el Imam Mahdi estará en un estado encubierto…
IM: Si, in realtà qui ci si riferisce allo Spirito Santo, se ci vogliamo esprimere con un linguaggio che appartiene al cristianesimo.
Iquí se habla del Espíritu Santo, si expresarlo el lenguaje del cristianismo. Sí, y se dijo que
T: Sì ed è anche detto che “Alla fine dei tempi il Signore Lo rivelerà alla gente e siederà sul trono della Sua Gloria
"... Al final de los tiempos, el Señor lo revelará a la gente y lo pondrá en el trono de su gloria,
e giudicherà tutte le creature in base allo scopo
para que juzgue todas las criaturas de acuerdo con el propósito
per cui furono inizialmente create”.
por el que fueron creados desde el principio".
Ma ciò che ci ha interessato anche è che
Pero lo que más me interesó es que
“…Quando Egli si leverà per giudicare il mondo, il mondo si prostrarrà davanti a Lui, glorificando Lui e il Signore degli Spiriti.
"... Cuando empiece a juzgar el mundo, el mundo caerá ante él, elogiando a él y al Señor de los espíritus,
La voce degli eletti e la voce degli angeli in Cielo si uniranno in un unico inno nel giardino della Vita.”
y al himno común se unirá la voz de los elegidos en el jardín de la Vida y la voz de los ángeles en el cielo".
Esatto. “Nel giardino della Vita”
Correcto, "en el jardín de la Vida"
T: È solo che…IM: ..e la voce degli eletti nel giardino della Vita.
Simplemente que... y "la voz de los elegidos en el jardín de la Vida".
La domanda è: anche da questa prospettiva, si parla veramente di “tutti”?
La pregunta es, incluso si considerar esto, ¿acaso se dice aquí que "todos"?
“Molti sono i chiamati ma pochi gli elettii”.
Los llamados son muchos, pero los elegidos son pocos.
Esattamente.
Totalmente correcto.
Da una parte tutti sono eletti.
Por un lado, todas las personas son elegidas.
Sono in questo mondo, sono qui, e hanno già avuto un’opportunità
Están en este mundo, están aquí, ya tienen una oportunidad.
ma qui si parla degli eletti, di coloro che hanno conquistato la Vita.
Pero en este contexto se habla de los elegidos, que han ganado la Vida.
Sono ancora qui nel giardino,
Todavía están aquí, en el jardín,
fra la gente sulla terra ma sono già stati scelti perché sono già Vivi
entre la gente de la Tierra, pero ya han sido elegidos, porque ya son Vivos.
e Lo percepiscono e Lo comprendono: sentono e comprendono Chi Egli è.
Y Lo sienten y Lo entienden, sienten y entienden Quién Es.
E la loro voce si unisce alla Sua voce
Y su voz ya se une a Su voz, ¿verdad?
come gli Angeli in cielo.
Al igual que los Ángeles en el cielo.
Un inno collettivo…
Al himno común…
IM: Un inno collettivo… T:…del trionfo dell’Amore.
Al himno común.
IM: Naturalmente.
... del triunfo del Amor.
È che tutto sembra già esistere
Por supuesto. Bueno, todo hay en las religiones:
nelle religioni…: nell’Islam, nel Cristianesimo nello Zoroastrismo
...en el islam, en el cristianismo, en el zoroastrismo
si parla molto della scelta della gente
se habla mucho de la elección de las personas,
e particolarmente della posizione attiva della gente nello scegliere il bene.
y precisamente sobre la posición activa de las personas en la elección del bien.
IM: Sì T: E… e si parla anche della ciclicità e di tutto il resto.
Sí, y sobre la misma ciclicidad se dice, y sobre otras cosas se dice. ¿No es así?
Non è così? Sì. È solo che… sembra che gli scienziati facciano le loro ricerche in modo unilaterale,
Sí. Bueno, sabe, parece, que los científicos están investigando unilateralmente
soltanto nel loro campo d’interesse, ma completamente…
solo en su propio campo de estudio, pero nada…
IM: E non c’è un approccio olistico.
Y no hay una visión holística.
T: Sì, non ricercano negli ambiti scientifici correlati…
En los paralelos...Ya… No miran en absoluto en los campos paralelos de la ciencia.…
Certo! Perché satana ha diviso la gente anche all’interno delle varie religioni?
Claro. Y ¿por qué satanás dividió a la gente en las religiones también?
Perché in fondo è satana che le ha divise.
En realidad, es el satanás el que los dividió.
Satana ha perfino diviso le religioni, ne abbiamo già parlato molto,
Incluso separó las religiones (hemos hablado mucho de esto)
per far si che la gente non abbia una visione globale di tutto l’insieme.
para que la gente no vea la imagen en su totalidad.
Perché, se l’uomo avesse una visione imparziale e olistica del mondo,
Porque con una mirada imparcial a la imagen integral del mundo,
di tutte le religioni, allora, che lo voglia o no, arriverebbe all’Unico Grano Universale,
a todas las religiones, entonces una persona, sin quererlo, a qué llega? A la Semilla Única.
a una comprensione globale, la stessa a cui giungono tutti i santi:
Llega a una comprensión general, a lo que llegan todos los Santos.
che Dio è uno..
Dios es uno
Т: Sì.
Sí.
..e ogni persona può arrivare a Lui soltanto grazie all’Amore
Y sólo se puede llegar a Él a través del Amor,
e non per paura o altro.
no a través del miedo, no a través del temor o cualquier otra cosa.
È proprio la paura che spinge gli uomini nelle catene e nei ceppi, del sistema stesso.
Es el miedo el que lleva a la gente en las ataduras y en la servidumbre del propio sistema.
Lo ripeto, l’essere umano non è schiavo di Dio.
Y una vez más, el hombre no es el esclavo de Dios.
Non può essere uno schiavo di Dio perché quest'idea è solo una sostituzione.
No puede ser un esclavo de Dios, esto es también una sustitución.
L’uomo è schiavo di Satana solo finché è suo schiavo.
El hombre es un esclavo de satanás, mientras es su esclavo.
È così.
Es así.
Sa, è che in questo periodo ci si rende conto di quanto sia importante per le persone
Solo, sabe, en este período, te das cuenta de lo importante
condividere queste Conoscenze,
que es para la gente compartir este Conocimiento,
proprio per non vedere nell’altro un estraneo
para no ver en otra persona a un extraño,
e rendersi conto che estranea è proprio la coscienza.
para ver, que es la consciencia la que es una extraña.
In ogni modo quando la gente non vede questo…
Y cuando la gente no ve esto…
E qui stai rispondendo alla domanda principale.
Y aquí es donde respondes a las preguntas básicas.
In fondo la coscienza separa gli uomini e li fa sentire soli.
Después de todo, la consciencia hace que las personas esten separadas y solitarias.
Ma perché le persone continuano a sentirsi sole,
Y, ¿por qué , entonces (también hemos hablado mucho sobre esto),
abbiamo parlato molto di questo, anche se stanno fra i loro parenti ed amici?
cuando las personas están entre sus seres queridos, todavía sienten la soledad?
Finché parlano, ridono, scherzano e perfino litigano non si sentono soli,
Mientras hablan, se ríen, discuten, incluso con escándalos, no se sienten solos.
ma quando si calmano un po’ e chiudono gli occhi
Pero, basta con apaciguarse un poco, simplemente cerrando los ojos,
si sentono soli anche se si trovano fra parenti ed amici.
entonces entre los seres queridos y familiares, uno está solo,
Solo chi è controllato da satana può sentirsi solo,
mientras está controlado por satanás.
ma chi vive secondo il Mondo Spirituale,
Pero cuando un hombre vive el Mundo Espiritual,
per lui l’amore di Dio è la cosa più importante
cuando el Amor de Dios es más importante
e, quando percepisce che l’Amore è ricambiato e che la Vita sta effettivamente nascendo in lui,
del todo para él y cuando siente Amor de vuelta y realmente nace la Vida en él,
allora comprende che dovunque si trovi non è mai solo
entonces se da cuenta, que dondequiera que esté, él no está solo.
e che è impossibile che si senta solo quando Dio è con lui.
Es imposible, cuando Dios está con él.
Come potrebbe mai sentirsi solo quando tutto il Mondo Spirituale è in lui e lui è in questo Mondo?
Cuando todo el Mundo Espiritual está dentro de él y él dentro de ese Mundo, entonces,¿cómo puede estar solo?
Questo è il punto: lo spirituale unisce e il diavolo divide.
Y aquí está el significado: lo espiritual une, y lo diabólico separa.
È così importante che la gente
Qué tan importante que la gente
cominci a condividere questo l’uno con l’altro.. anche solo nella comunicazione.. IM:…per capire
lo comparta unos con otros, incluso en una simple comunicación…
E’ giusto che lo capiscano e siano loro stessi un esempio.
...para que lo entiendan. Entienden ellos mismos, y sean un ejemplo.
IM: Farò un semplice esempio…
Daré un un ejemplo simple ...
Due cuori che si amano, non possono vivere uno senza l’altro
dos corazones amorosos se aman, no pueden vivir uno sin otro,
e poi improvvisamente diventano nemici.
y de repente se convierten en los enemigos.
Quanti esempi simili ci sono?
¿Cuántos hay ejemplos así?
E allora provano odio e invidia.
Y sienten el odio y envidia.
Sa, è che queste situazioni sono come…
Simplemente, sabe, estas situaciones, son…
in fondo tutto è frattale e queste situazioni si assomigliano tutte e succedono all’interno delle famiglie. IM: sì.
fractalmente suceden en el marco de la familia. (IM: Si).
Anche se parliamo di cataclismi accade la stessa cosa, come lei ha già detto correttamente,
También, si hablamos de los cataclismos, es exactamente como usted ha dicho:
che i profughi incontreranno le persone che li ospiteranno,
los refugiados se encontrarán con las personas donde llegan,
e sarà esattamente la stessa cosa, perchè quando le persone non sanno...
es absolutamente lo mismo, cuando las personas no saben…
IM: E se guardiamo secondo il punto di vista del Mondo Spirituale: vai… ma in realtà stai andando da te stesso.
Y si desde la posición del Mundo Espiritual, si viene ... pero si te vas a ti mismo.
Non potrebbe essere diversamente, dopotutto nel Mondo Spirituale è così.
No se puede decir de otra manera, porque en el Mundo Espiritual es así.
Bene, non sei felice di incontrarti con te stesso? Bene, sono venuti…
¿Acaso no estás contento contigo mismo? Bueno, han venido…
qui ora non ci possono essere litigi, né discussioni.
Aquí no puede haber ninguna disputa, no puede haber ninguna discusión.
Diciamo che nessuno va dall’altro con le armi e nessuno incontra l’altro con le armi
Digamos asi, nadie vendrá a nadie con el arma y nadie va a recibir a nadie con el arma,
perché è un incontro di persone che si vogliono bene, sono più vicine fra di loro,
porque se encuentran los familiares, los más queridos y los más cercanos,
sono sempre gioiose e che staranno sempre insieme.
que siempre se alegran y que siempre van a estar juntos.
Quali litigi ci possono essere allora?
¿De qué disputa se puede tratar en este caso?
È sempre possibile mettersi d’accordo, sempre si può… È sempre possibile risolvere tutti i problemi.
Siempre se puede negociar, siempre se puede ... Todo se puede resolver.
Le moderne tecnologie permetterbbero persino di rendere fertili i deserti,
Las tecnologías modernas permiten incluso los desiertos convertir en fértiles.
solo che non si usano.
Simplemente no las utilizan.
Beh, non stiamo ora qui a parlare di…
Bueno, aquí no planteamos este tema… Si están luchando contra el hambre,
per esempio si sta combattendo la carestia, giusto?
(lo voy a tomar, como ejemplo, ... cómo funciona el sistema),
Farò un esempio su come funziona il sistema. Le Nazioni Unite e molte altre organizzazioni combattono a lungo la carestia eppure
luchan contra el hambre hace mucho tiempo, la ONU y muchas otras organizaciones,
ci sono sempre più persone che muoiono di fame, sempre più persone bisognose.
pero los hambrientos hay cada vez más, hay cada vez más los necesitados.
È veramente impossibile risolvere il problema dell’acqua e del cibo?
¿Que, no se puede resolver el problema con el agua, con la alimentación?
Finché satana governa il mondo è impossibile
Desde la posición, mientras el mundo está gobernado por satanás, ¡no!
perché per le persone è più importante servire il diavolo che le controlla nella loro mente,
Porque es mucho más importante para ellos servir al diablo en su cabeza,
è più importante fare sempre più soldi, senza guardare in faccia a nessuno.
o más simple, ganar más dinero sin importarles nadie.
Ma che cosa ci farete poi con quei soldi? Non è così?
Pero, ¿qué vas a hacer con ellos? ¿No es así?
E secondo la prospettiva spirituale?
¿Y desde la posición espiritual?
È facile,
Es fácil, todo es posible.
tutto è possibile. Si possono piantare gli alberi che sono stati abbattuti, è possibile creare situazioni in cui tutto potrebbe essere a disposizione di tutti
Y plantar los árboles en lugar de los cortados, y crear las condiciones cuando va a haber de todo
e allora ci sarà abbastanza di tutto. T: La cosa principale per una persona è..
(T: Para una persona es importante...), más, en abundancia.
La cosa principale per una persona è essere orientata nel dare Amore, perché…
Lo importante que la persona simplemente esté orientada a regalar el Amor,
beh, nel mondo moderno, come lei ha giustamente notato tutti vogliono…
porque, en el mundo moderno todo el mundo quiere, usted correctamente ha dicho…
IM: La cosa principale per una persona è diventare Viva e poi tutto si risolve.
Lo principal es que la persona llegue a ser Viva, entonces se resuelve todo.
È difficile per i morti capire questo,
Es difícil de entender para los muertos.
ma per coloro che… coloro in cui c’è ancora un barlume di vita, loro lo percepiscono e possono capirlo.
Y aquellos en los que respira la Vida todavía, lo sienten y pueden entender.
Abbiamo anche sollevato un altro argomento…
También usted planteó este tema de la distribución de los recursos,
l’argomento delle risorse, della distribuzione delle risorse
quiero que toquemos también este asunto, porque en el tiempo actual,
e vorrei che ne parlassimo perché nei tempi moderni, ovviamente è ampiamente diffusa dai mass media l’informazione riguardo a…
claro, en los medios de comunicación se propaga mucho información sobre…
IM: Si, si, dicono che l’intelligenza artificiale dovrà occuparsi di questo
Sí, dicen que de esto en el futuro debería ocuparse una inteligencia artificial.
in futuro. Ma adesso chi se ne occupa? Non è forse il sistema che se ne occupa?
¿Y quién está haciéndolo ahora, no es el sistema?
Che differenza c’è se qualcuno è controllato dal sistema o…
¿Qué diferencia hay?, es alguien, que está manejado por él…
IM: Dunque, una persona ha detto che nel prossimo futuro dovremo affrontare un totalitarismo globale,
Un hombre dijo que en un futuro próximo nos enfrentaremos al totalitarismo global,
presumibilmente per il bene dell’umanità.
supuestamente en beneficio de la humanidad.
Una semplice domanda: non è forse quello che sta avvenendo proprio adesso?
¿Acaso hoy en día no es así ?
Cioè il sistema sposta l’attenzione verso un ipotetico futuro,
Una pregunta simple.
mentre nel presente realizza semplicemente…
O sea, el sistema desvía la atención a un tal futuro, mientras aquí y ahora simplemente está realizando
IM: Ovviamente. T: ..i suoi progetti. IM: Esattamente!
(IM: Por supuesto) sus planes (IM: Absolutamente cierto).
Però, sa, è anche interessante vedere come il sistema adesso sta ingannando la gente su
Pero, sabe, también es interesante, ¿en qué está apostando el sistema?
che cosa gioca il sistema stesso. IM… gioca sull’egoismo e l’orgoglio di alcune persone.
En el egoísmo y en el orgullo de las Personalidades individuales.
La domanda da porsi è: ma dov’è l’orgoglio e l’egoismo degli altri?
La pregunta es otra: ¿dónde está el orgullo y el egoísmo de los demás?
E perché questo accade? Perché ogni cosa è separata,
¿Por qué sucede eso? Porque todo está separado.
tutto è diviso e separato e non c’è unione.
Todo está dividido y desintegrado, no hay unidad.
E perché il sistema ha paura dell’unione?
¿Y por qué el sistema tiene miedo de la unión?
Quando le persone si uniscono in base ai loro principi spirituali, con le loro migliori intenzioni, seguendo il loro impulso spirituale,
Es cuando las personas se unen sobre la base espiritual, realmente en el mejor sentido, en el impulso espiritual, ¿verdad?
questo è catastrofico per il sistema.
Para el sistema, es desastroso.
Cioè significa che tutti i suoi programmi crollano?
Entonces, ¿fallan todos sus programas?
IM: I suoi progetti. T: Progetti.
Los planes.
Ovviamente, perché al sistema piace fare progetti.
Los planes. Por supuesto, porque le gusta planificar.
T: Non vede quello che sta accadendo. IM: Sì. E qui,
No ve lo que está pasando.
quando l'unione spirituale delle persone è basata sull'Amore
Sí. Y aquí, cuando hay la unión espiritual de las personas sobre la base del Amor,
e la comprensione, beh, questo... questo non fa parte del suoi progetti.
la comprensión, bueno, no eso no entra en sus planes.
Il sistema non vede quello che sta succedendo, proprio quando le persone sono nell’ Amore..
No ve lo que está sucediendo, cuando la gente está en el Amor…
IM: E non sa cosa farsene di queste persone. Т: ...e non sa cosa farsene.
Y no sabe qué hacer al respecto. ... y no sabe qué hacer al respecto. (IM: Por supuesto.)
IM: Certo. T: Sono completamente invisibili, e come si sviluppa..
Es completamente imperceptible, y de qué forma se desarrolla…
IM: È come un arresto anomalo del programma. È come un virus che può spegnere un PC. Qui accade la stessa cosa.
Esto es como un fallo en el programa, ¿entiendes? Es como un virus que puede apagar completamente la tablet. Igual aquí.
Bene, questa è un’informazione interessante poiché sicuramente
Esta es una información muy inspiradora, porque, claro (IM: Sí, sí),
(IM: Sì, sì) questa informazione distrugge tutti i modelli della coscienza
esta información rompe todos estos patrones de consciencia,
che emergono nella mente delle persone.
que surgen en las cabezas de las personas.
Va tutto bene, il sistema ha moltissimi argomenti, non preoccupatevi
No pasa nada, el sistema tiene un montón de los argumentos, no te preocupes.
e aggiusterà i modelli frantumati nelle menti della gente. T: Solo che, sa… Lei ha toccato leggermente l’argomento dell’ “intelligenza artificiale”
Arreglará los patrones en las cabezas que se rompieron. Sabe, hemos tocado un poco el tema de la inteligencia artificial.
... e si capisce quanto il sistema voglia sostituire l’essere umano nelle situazioni
Pero te das cuenta de lo mucho que el sistema quiere ser un sustituto de la persona en tales cuestiones,
quando nello stato naturale, lo stato di un Angelo,
que en su estado natural, en el estado de un Ángel,
le persone devono manifestare attenzione, prendersi cura l'una dell’altra, preoccuparsi degli alri, regalare…
una persona debe cuidar una de otra, cuidar de otra persona, dar…
Non sono obbligate a farlo: è una necessità (T: naturale). E’ una necessità naturale.
No se lo debe a nadie. Esta es una necesidad (T: Natural).Es una necesidad natural.
Ma la comprensione “devo”, “devo mostrarmi come una persona gentile”
Y el concepto que "debe", "debe hacerse pasar por una persona buena", -
è ciò che il sistema suggerisce alla coscienza della gente.
esto ya justo proviene del sistema en la consciencia de las personas.
Una persona deve indossare una maschera di qualcun altro. Come per esempio Madre Teresa, e compiere buone azioni verso tutti. E perché?
La persona debe poner una máscara de alguien como la madre Teresa y hacer el bien a todos.
Perché nessuno sa chi lei era effettivamente…
¿Por qué? Porque nadie sabe quién fue ella en realidad...
Ma adesso non vogliamo parlare di questo argomento.
Bueno, no vamos a tocar este asunto.
Abbiamo anche sfiorato l’argomento di “essere gentile” perché nella
También planteó la cuestión sobre "ser bueno”,
coscienza delle persone c’è il modello tipico di “dover essere gentile verso tutto
porque en la consciencia de la gente existe también tal patrón como "ser bueno con todos" ,
e verso tutti”, comprese le manifestazioni del sistema,
incluso con las manifestaciones del sistema, incluso, digamos,
persino quando, diciamo in quei momenti in cui c’è il bisogno anche dentro di se…
en los momentos en que es necesario también en sí mismo…
Aspetta!... Se un cane arrabbiato (ma ne abbiamo già parlato in una delle trasmissioni)
Espera... si te muerde (he dicho ya esto en uno de los programas anteriores)
ti dà un morso sulla gamba sinistra, devi forse porgergli anche la gamba destra?
en la pierna izquierda un perro rabioso, tienes que tenderle la derecha?
In fondo dovresti veramente essere gentile con il povero cane arrabbiato
Ya que hay que ser bueno con un enfermo perro rabioso moribundo que quiere morderte.
e morente che ti vuole mordere. Ti morde sulla gamba sinistra ma ora vorrebbe veramente morderti sulla destra.
Te muerde en la izquierda, y ahora quiere morder en la derecha.
Che cosa dovresti fare? Dovresti offrirgli la tua gamba destra?
¿Hay que ponerle la pierna derecha, o qué se debe hacer?
Beh, sa, la gente non distingue... IM: anche qui c’è una risposta
Pues, la gente no tiene la capacidad (IM: Aquí también está la respuesta) de discernirlo,
... non distingue che non bisogna arrivare a un compromesso,
(IM: El entendimiento) y el entendimiento de que es necesario ser implacable, digamos,
ma prima di tutto essere fermi verso ogni manifestazione del sistema dentro di sè…
firme con respecto a las manifestaciones del sistema dentro de sí mismo en primer lugar…
ed è proprio per questo che il mondo è così com’è…
Y es por eso el mundo es así, ¿entiendes?
Ma siamo nuovamente arrivati alla comprensione che ci è dato tutto,
Pero aquí llegamos a entender, que está dado todo, está dado el Conocimiento
ci è data la Conoscenza (IM: Sì, tutto è dato) anche questo, di quanto è…
(IM: Si fue dado todo) de ello, como eso…
Tutto è stato dato e ampiamente detto, più di così...
Todo fue dado y dicho, más es imposible.
Resta solo, come hai ben detto all’inizio della trasmissione,
Sólo queda, como hemos hablado en principio del programa,
di dire alle persone che cosa può succedere in futuro in un caso o nell’altro.
para uno u otro caso, que puede ser planificado.
Ma vedi, nuovamente, la scelta della gente può cambiare tutto
Pero una vez más, es la elección de la gente que puede cambiar todo, ¿entiendes?
e nessun futurologo potrà dirti che cosa accadrà domani, se la gente veramente vuole questo.
Y ningún futurista dirá lo que va a pasar mañana si será realmente la aspiración de la gente, ¿entiendes?
Se la gente prendesse in mano la situazione potrebbe cambiarla e le cose non andrebbero più in questo modo.
Si la gente va y cambia la situación, ya no será así.
All’uomo è stata data questa opportunità. La cosa principale che deve fare è utilizzarla.
Esta oportunidad se le da al hombre, lo principal es que la use.
Igor Mikhailovich, c’è in qualche modo la possibilità di alleggerire e in qualche modo cambiare…
Igor Mikhailovich, si existen, digamos, algunas formas de suavizar y de alguna manera cambiar…
il futuro? T: Sì.
¿El futuro?
Questa è la scelta delle persone, questo è il mondo delle persone,
Sí. Es la elección de la gente, es el mundo de la gente.
questo è il vostro mondo e voi lo create
Es vuestro mundo y lo estáis creando.
ma, se lo fate seguendo i consigli di satana o l’ispirazione spirituale interiore, beh, questa è una vostra scelta.
Pero bajo el dictado de satanás o de acuerdo con la aspiración interior, espiritual, la elección es vuestra.
Questo è il punto: la libertà di scelta.
Ese es el significado: la libertad de elección.
Questa è veramente libertà di scelta:
Es realmente la libertad de elección:
vivere o morire, essere o non essere, sta alla gente decidere e scegliere.
Vivir o morir, ser o no ser - son las personas las que deciden y eligen.
Nessuno lo farà al posto loro.
Nadie hará eso por ellos.
Anche il diavolo non può imporre qui che cosa fare e come… come comportarsi.
Ni siquiera el diablo puede dictar aquí, qué hacer, cómo actuar.
È la gente che deve scegliere.
Esa es la elección de las personas.
Lei ha detto che fondamentalmente è impossibile evitare i cataclismi,
Usted dijo también que los cataclismos, en principio,
ma potrebbe non essere così… le loro conseguenze potrebbero non essere così…
no pueden ser evitados, pero pueden ser no tan ... sus consecuencias pueden ser no tan…
Si, non così disastrose per l’umanità.
Sí. No tan, digamos, dañinos para la humanidad.
si, ma semplicemente osservando quello che sta avvenendo nel mondo moderno,
Sí. Pero viendo lo que está sucediendo en el mundo moderno,
poiché dopotutto ci sono molti tentativi di cambiare la situazione o… di fermare gli uragani...
que hay muchos intentos de cambiar la situación, o ... detener los huracanes.
l’umanità non può… Beh, qui è importante tenere presente un’altra cosa.
Bueno, la humanidad no puede… aquí hay que tener en cuenta otra cosa.
Per esempio le tecnologie moderne. Diciamo che teoricamente possono leggermente diminuire la velocità del vento, il livello distruttivo di un uragano, giusto?
Por ejemplo, las tecnologías modernas, digamos, teóricamente, pueden contribuir en alguna disminución de gravedad: la velocidad del viento, el nivel destructivo del mismo huracán, ¿verdad?
Ma c’è la legge della conservazione dell’energia
Pero la ley de conservación de la energía dice:
per cui se diminuisce in un punto aumenta in un altro.
si disminuyen en un punto, entonces en otros puntos se intensificará.
È inevitabile e allora,
Es inevitable.
avendo raccolto velocità ritornerà, ma con maggiore potenza. E chi è stato vinto?
Y luego, al adquirir más velocidad y frecuencia , volverá de nuevo, sólo más potente aún . ¿Y qué ganaron?
In fondo tutto ciò che accade qui nel mondo visibile
Después de todo, todo lo que sucede aquí, en el mundo visible,
ha origine nel mondo invisibile
nace en el mundo invisible
T: Cioè… IM: Un semplice esempio:
es decir...
leggi qui e guardi
Un ejemplo simple: estas leyendo aquí, lo ves.
ma tutto quello che vedi e leggi nasce proprio nelle schede elettroniche,
Y todo lo que ves y lees, se origina ahí en las tableros y son el uno y el nulo.
dove ci sono soltanto unità e zeri.
Y tú ves aquí el texto que nos estás leyendo.
Tu, invece, vedi il testo che stai leggendo. Ecco un semplice esempio... (T: Cioè ...) Cioè è li’ dove andrebbe fatto il cambiamento.
Es un ejemplo simple... (T: Es decir...) Allí es donde se debe cambiar.
Ma di nuovo li’ si può cambiare qualcosa finchè c’è energia in questo tablet e oggi abbiamo detto... beh, per dirla con parole semplici,
Pero una vez más, se puede cambiar allí hasta que hay energía en esta tablet. Y hoy hablamos de que, digamos más simple,
che l’umanità può ricaricare il suo tablet altrimenti le batterie vanno semplicemente eliminate.
la humanidad puede cargar su tablet, o simplemente se le sacan la batería.
Igor Mikhailovich, sulla Terra stanno anche accadendo molti terremoti.
También, Igor Mikhailovich, lo que está sucediendo en la Tierra ahora:
Ovviamente l’anello di fuoco si sta semplicemente scuotendo
los numerosos terremotos, (ahora está sacudiendo todo el Anillo de Fuego),
e la magnitudo dei terremoti aumenta come anche la loro frequenza.
y van aumentando las magnitudes de los terremotos y su frecuencia.
Si osservano già in quelle regioni in cui non erano affatto abituali
Y la gente ya los está viendo en las regiones en las que esto no era propio.
e la gente descrive e conferma esattamente ciò che era stato detto nel Rapporto riguardo al fatto che la terra si sarebbe spaccata,
Y la gente está describiendo y confirmando lo que señala el informe, sobre que se dividirá la tierra,
ed è ciò che adesso si osserva: un gran numero di fenditure, un gran numero di crateri in tutto il mondo.
lo que estamos viendo ahora, aparece una gran cantidad de las grietas en todo el mundo, una gran cantidad de fallas.
L’emissione di neutrini è anche un argomento particolarmente speciale e nuovo negli ambienti scientifici,
La liberación de los neutrinos es en este momento un tema muy especial,
il fatto che l’Antartide è attraversata da un flusso di neutrini che hanno un’energia particolarmente intensa...
sabe, es muy reciente en los círculos científicos, el hecho de que el flujo de los neutrinos de una potencia muy fuerte atraviesa la Antártida…
IM: di fatto l’emissione di neutrini è cominciata molto tempo fa
De hecho, la liberación de los neutrinos comenzó hace mucho tiempo,
e viene citata nel rapporto sul clima.
y esto está escrito en el informe climático.
Il fatto è che ora il flusso è aumentato talmente che può essere rilevato.
Es solo que ahora este torrente ha crecido tanto, que puede ser registrado.
Ma in effetti questa… non è una novità.
Pero eso… no es una novedad para nada.
T: Sa, la potenza di tutto quello che sta succedendo è sorprendente in quanto ...
Simplemente impresiona mucho la potencia de lo que está sucediendo, que ...
Non vogliono, si rifiutano di credere che provenga dalle viscere della terra, perché se è così, allora è molto spaventoso persino immaginare quali eventi potrebbero presto riflettersi in superficie.
No quieren, se niegan a creer, que viene del subsuelo, porque si es así, es muy aterrador siquiera suponer qué procesos pueden surgir en la superficie en poco tiempo.
IM: Beh in effetti si stanno già riflettendo.
Bueno, entonces, lo demuestran.
Perché l’acqua si ritira, perché appaiono fenditure nel terreno, come hai detto tu?
¿Por qué se va el agua, por qué, como dices, se producen las fallas en la tierra?
Si tratta fondamentalmente di un unico processo.
Eso es un solo proceso.
Effettivamente l’intensificazione delle piogge, l’aumento della siccità,
Ya que, de hecho, el aumento de las lluvias, el crecimiento de las sequías,
i cambiamenti climatici, le piogge tropicali che iniziano a manifestarsi nella nostra regione,
el cambio climático, digamos, las lluvias tropicales, que han comenzado, dónde estamos nosotros,
tutte queste cose fanno parte di un unico processo.
todo eso es un solo proceso.
Vedi, non vanno considerate separatamente. Diciamo che è come un organismo, Un organismo è un organismo nel suo insieme.
No se puede considerar por separado, ¿entiendes? Eso es, digamos, como un organismo. El organismo es un organismo en su integridad.
Se prendi un organo e dimentichi il resto dell’organismo, non potrai mai curarlo.
Si tomamos un órgano, olvidando de todo el organismo, nunca lo curaremos (T: Sí. Eso también...).
T: Giusto. C’è anche… IM:Qui accade la stessa cosa. T: Si.
Lo mismo aqui.
E qui potremmo anche capire “il riscaldamento globale” di cui si parla,
Sí. Y te das cuenta de qué "calentamiento global" puede ser,
quando vediamo che nevica anche in Africa, in Algeria, in Marocco, in Arabia Saudita, giusto?
de lo que están hablando, si vemos que en África, en Argelia, en Marruecos, en Arabia Saudita,
Cioè in alcuni non fa più caldo. IM: Tuttavia la temperatura aumenta
está nevando, ¿verdad?! Es decir, algunos no tienen calor.
T: Sì, per qualche… IM: In media la temperatura sta aumentando.
IM: Pero las temperaturas van creciendo. (T: Sí, a algunos...). El promedio de la temperatura total si crece.
Questo provoca lo scioglimento dei ghiacciai e molti altri eventi.
Esto lleva al deshielo de los glaciares, así como a muchos otros eventos.
Questo è solo uno dei parametri che si possono misurare e osservare,
Bueno, es solo uno de los parámetros que se pueden medir y que se pueden ver.
ma molte cose stanno accadendo che la gente non nota… ancora. Ma è a livello globale.
Pero suceden muchas cosas que, digamos, la gente no nota ... por ahora. Pero es global.
T: Sicuramente ed è stato anche scritto nel rapporto e precisamente nel rapporto sul clima.
Eso es cierto. Todo eso fue escrito en el informe,en el informe sobre el clima.
Ed è stato scritto come questi processi, inclusa l’attività
Fue puesto lo interconectados que están todos estos procesos,
dei neutrini e dei septoni, siano in generale correlati.
y la actividad neutrina, y la actividad septónica.
IM: Bene, nuovamente “l’attività septonica”.
Bueno, de nuevo "septónica".
“Per la gente, l’attività septonica” è qualcosa… Non è chiaro che cosa sia.
"Septonica" para la gente es lo mismo ... no está claro, que es esto.
Vedi, anche questa è una domanda interessante.
Entiendes, esta es una pregunta interesante también.
Oggi i fisici parlano molto di ipotesi quali… beh,
Los físicos hablan mucho hoy sobre las hipótesis como ...
per esempio la teoria delle stringhe, del fatto che tutto il mondo ha avuto origine da una particella.
bueno, digamos, la teoría de las cuerdas, que todo el mundo se originó de una sola partícula,
Ci sono molte altre ipotesi che, beh è difficile per una persona che è lontana dalla fisica accettare queste ipotesi. Perché?
bueno, la multitud de otras hipótesis, que difíciles de aceptar para una persona que está lejos de la física. ¿Por qué?
Perché non sembra una semplice fiaba ma qualcosa di più di una fiaba.
Porque no es solo un cuento de hadas, parece más aún, que un cuento de hadas.
Ciò che è scritto nel Rapporto FISICA PRIMORDIALE DI ALLATRA riguardo i septoni,
Y lo que está escrito en el informe FISICA PRIMORDIAL ALLATRA sobre los septones,
riguardo la struttura del mondo è qualcosa che fu detto Dio sa quando
sobre la estructura del mundo, sobre lo que fue dicho, Dios sabe cuando,
e vengono trovate prove storiche, ovvero artefatti, che chiaramente mostrano come una qualsiasi parte della materia è formata da molti di questi septoni e cose simili… bene,
y encuentran las pruebas históricas, es decir, los artefactos que muestran claramente, cómo se organiza una u otra partícula material, de qué cantidad de estos septones y cosas semejantes,
sembra quasi un racconto fantastico e la cosa più buffa è che i fisici che sono lontani da AllatRa, quando si imbattono in questo rapporto dicono: “Bene, cioè… bene questa non è nemmeno un’ipotesi.. è fantasia.
bueno, esto parece a la ciencia ficción. Y lo más curioso es que los físicos lejanos a ALLATRA, cuando se encuentran con este informe: "Bueno, eso es, dicen, ni siquiera es una hipótesis, es una fantasía".
” Mentre il “bosone di Higgs” è “realtà”… per loro ma non per tutti..T: Sa….
Y el "bosón de Higgs — es una "realidad" ... para ellos, no para todos (T: Sabe...).
Ovviamente molti ridono di questo,
Muchos se ríen, por supuesto, de eso.
ma a coloro che erano sul punto di chiudere il CERN,
Pero para aquellos que se beneficiaron, al borde del cierre de este CERN,
quando già volevano chiuderlo, furono tagliati i fondi
sí, cuando ya lo querían cerrar, los fondos se recortaron, y en este momento— el descubrimiento:
e allora improvvisamente una scoperta: “la più grande, una scoperta epocale” una scoperta opportuna.
"grandioso", "el descubrimiento de la época" ... oportuno.
T: Sono molto grata al Rapporto perché sa, a quel tempo quando scrissero i loro rapporti,
Por el informe, en general, recibe gran gratitud, porque, sabe, mientras que ellos escriben unos a otros sus informes,
uno dopo l’altro, in quattro volumi, molto scientificamente,
en cuatro volúmenes, de manera muy científica, muy complicada…
tutto è molto complicato… IM: Ragionevole, bello..
Argumentado y bonito.
T: Si. Non capiscono in ciò, che è...
Sí. No se dan cuenta de lo que…
IM: Allora prendiamo la scienza di cento anni fa, che era scritta in un linguaggio umano semplice, che tutti potevano comprendere.
Veamos la ciencia hace cien años, que se escribió en un lenguaje humano simple, comprensible para todos
È banale, ma anche la fisica, l’elettrotecnica o qualsiasi altra cosa,
(banalmente la misma física, y lo que sea, la electromecánica, y lo que tomamos),
se la guardate adesso vedete com’è diventata complicata.
y ahora - lo complicado que se hizo.
In fondo non è la scienza che si è perfezionata, è il linguaggio che è diventato più complicato. A che scopo? Perché così una persona non capisce nulla, a meno che non sia dell’ambiente.
Después de todo, no es la ciencia que creció, es el lenguaje que se complicó. ¿Para qué? Para que, digamos, el hombre no entienda nada, entiendes, si no es de los suyos.
Di nuovo una divisione che viene proposta in forma “scientifica”.
Una vez más, separar y hacerlo parecer "científico".
T: Ovviamente, per questo abbiamo molta gratitudine, perché noi capiamo quanto è semplice e che tutto è fatto per la gente,
Por lo tanto, por supuesto, una gran gratitud, porque te das cuenta de lo fácil que se hace para la gente,
perché chiunque possa rendersi conto e capire quanto è importante ed essenziale.
lo fácil que se hace para que la persona lo entienda todo y se dé cuenta
La cosa più importante è che non riguarda tanto i processi ma le vie d’uscita, le decisioni da prendere.
de que es muy completo, muy sustancial. Y lo más importante, no tanto sobre los procesos, sino sobre las salidas, sobre qué decisiones tomar.
Ma sembra che, la Conoscenza che lei ha portato, la Conoscenza che è stata data in ogni trasmissione,
Después de todo, los Conocimientos que usted ha dado, los Conocimientos que se dan programa tras programa,
la Conoscenza che abbiamo nelle ultime ottanta pagine di “AllatRa”,
los Conocimientos, que hay, las últimas 80 páginas de "AllatRa"
siano le raccomandazioni che vuole la gente.
son precisamente las recomendaciones, que la gente pide.
Anche nel rapporto che, sembrava essere….
Incluso en el informe, que, supuestamente…
IM: Ed ecco, risulta che si è parlato… è stato dato ma per la coscienza non basta.
Y resulta, de eso se ha hablado, esto se ha dado, pero para la consciencia no es suficiente.
Ma chi lo richiede? La Coscienza stessa lo richiede.
¿Y quién lo pide? La consciencia lo pide.
T: Cioè per le è come se non fosse stato definito i…
Es decir, como si no estuviera marcado para ella…
IM: Non si parla forse di questo nel libro AllatRa? Non si parla forse di questo nel Rapporto e nelle trasmissioni?
¿Acaso sobre eso no fue dicho en “AllatRa”, no es lo que fue dicho en el informe, no es de lo que estuvimos hablando en los programas?
In fondo in tutte le trasmissioni abbiamo parlato molto praticamente sempre della stessa cosa, no?
Si programa tras programa, estamos hablando muchisimo practicamente sobre lo mismo. ¿No es así?
Vogliono continuare ad ascoltare.
Uno quiere escuchar más.
Forse dovreste smettere di ascoltare e invece cominciare ad agire? È una domanda.
¿Tal vez, basta ya de escuchar y ya es hora de actuar? Esa es la pregunta.
Puoi stare seduto ad ascoltare per tutta la vita,
Puedes sentarte y escuchar toda tu vida.
ma non servirà a nulla se poi non agisci o, detto più semplicemente, immagina una persona che sia ammalata e che il dottore la visiti e le dica:
Esto no os ayudará, si no vais a actuar. Te diré más simple. Imagina que el hombre se pone enfermo, viene el doctor, y el doctor dice :
“ Deve prendere questa o quest’altra medicina” e la persona dice: “Va bene”. Passano i giorni e la persona peggiora.
"Hay que tomar tal o cual medicina". El hombre dice: "Bien". Pasa un día, el hombre se empeora.
Chiama nuovamente il dottore e gli dice: “Dottore sto peggiorando”.
Llama al doctor de nuevo, dice: "Doctor, pero me siento peor".
E il dottore dice: “hai preso quella medicina?”
El doctor dice: "¿Has estado tomando los medicamentos?".
e lei dice: “Perché? Intendeva che io dovessi anche prendere la medicina?
"Pero, ¿qué, -dice, - ¿también tuve que tomar los medicamentos?
Pensavo che parlando con lei mi sarei sentita meglio”.
Pensé que voy a hablar con usted y me sentiré mejor".
Non accade la stessa cosa nel nostro caso?
¿No es así como funciona?
T: Sì. Beh.. sa… lei lo dice in tutte le trasmissioni l’ha detto e ripetuto
Sí. Sabe, ha dicho, que en los programas anteriores
ma c’è un altro aspetto della cosa ed è che le persone pensano tutte
estuvo hablando y repitiendo... Pero hay otro lado, porque la gente comparte mucho,
che una volta che hanno ascoltato qualcosa in una trasmissione, qualcosa che dà loro una comprensione,
que cuando escuchan algo en el programa una vez, lo que los ilumina,
pensano che non la dimenticheranno mai più e la ricorderanno per tutta la vita perché lascerà un’impronta interiore per sempre.
y piensan, que nunca más lo olvidarán en la vida, dejará para siempre una huella interna…
IM: E il giorno dopo la dimenticano.
Y al día siguiente lo olvidan.
T: Sì ma è anche interessante che… IM: La coscienza lavora in questo modo.
Sí, pero también es interesante…
Non abbiamo parlato anche di questo?
Así es como funciona la consciencia. ¿No estamos hablando de eso?
T: Ma ciò che è interessante e la ragione per cui c’è gratitudine
Pero, lo que es interesante y lo que está agradecido,
e perché, ritornando alle trasmissioni che sono state fatte precedentemente, essendo in uno stato che potremmo definire di “Eureka!”,
que volviendo ya a los programas anteriores, de repente,
le persone capiscono e dicono: “Ma ce ne avevano parlato proprio qui!”
en un estado de "¡Eureka!"se dan cuenta de que: ¿Si sobre eso ya fue dicho, esto ya fue dado!"
Ma allora è come se questo fosse dopo l’informazione che veniva data…
Pero en aquel momento, parece, que detrás de la información que se daba…
IM: E quanto tempo dura questa comprensione?
¿Y cuánto tiempo dura esta comprensión?
T: Tutto dipende dalla persona… IM: Effettivamente hai ragione.
Todo depende del hombre mismo…
Tutto dipende dalla persona.
En realidad, tienes razón, todo depende de la persona.
Se una persona lo vuole, le basta ascoltare una volta, capire e non inciamperà mai più.
Si una persona quiere, entonces, para ella es suficiente una vez escuchar, llegar a entender y nunca tropezar.
Purtroppo però la maggioranza è talmente succube del potere del sistema
Pero la mayoría, por desgracia, están bajo el poder total del sistema,
che anche un insight momentaneo viene cancellato velocemente dalla coscienza.
que incluso la iluminación momentánea se tacha muy rápidamente por la consciencia.
Perché? Ci sono molte distrazioni;
¿Por qué? Hay demasiadas distracciones,
devi fare qualcosa qui, o fare qualche altra cosa là, guardare qualche cosa qui ed ecco che i giochi della coscienza hanno inizio.
hay que hacer una cosa por aquí, hay que ver otra cosa por alli. Y, entonces, comienzan los juegos de la consciencia.
È banale e stereotipato, cioe’ l'uomo dimentica l’illuminazione che aveva avuto.
Banales, con patrones y cosas similares, y la persona se olvida de la iluminación que tuvo.
Poi sente una certa malinconia e ricorda e pensa:
Luego siente cierta angustia, luego recuerda, piensa:
“Mi sembra di ricordare, di sapere, ma per qualche ragione non ho questa ispirazione.
"bueno, parece que lo tengo en la memoria, parece que lo sé, pero no tengo ya esta inspiración.
Sì, devo osservare, devo lavorare, devo liberarmi, ma in qualche modo non lo voglio”.
Sí, tengo que observar, tengo que trabajar, tengo que liberarme, pero no me apetece".
Perché? Di nuovo a causa del potere di questo dittatore nella mente.
¿Por qué? Porque otra vez el poder de este dictador en la cabeza.
Non è così? T: sì.
¿No es así?
IM: Ma tutto viene dato proprio perché la persona si liberi di questo dittatore.
Sí. Y esto se da justo para que el hombre se deshaga de ese dictador.
Stiamo dicendo proprio questo. Se la coscienza dice: “Non lo fare!”,
Esto es, lo que contamos - si la consciencia dice: "¡No lo hagas!",
allora fallo, specialmente quando questo riguarda la natura spirituale.
pues, hazlo, especialmente cuando se trata de lo espiritual.
Se dice: “Aspetta,…beh, ma perchè dovresti fare questo o quello?
Si dice: “Espera,... para qué vas a hacer esta u otra cosa?
Resta sdraiato ancora un pochino e tutto passerà.” Tu alzati invece e vai!
Vamos, túmbate, y todo pasará". Pues, ¡levántate y ve!
Questo è il punto. Se ti dice “stai zitto” tu parla e allora vedrai i risultati.
Ese es el punto. Si te dice: "¡Cállate!”, tú habla. Y, entonces, verás el resultado.
Ma di nuovo, non ti confondere quando la coscienza ti dice:
Pero, una vez más, no te confundas, cuando la consciencia te dice:
“Ma te lo ha detto la coscienza, stai zitto!”
"¡Tu consciencia te ha dicho callar, entonces, cállate!"
Anche il sistema è astuto e può manipolare una persona.
El sistema también es astuto y puede manipular a una persona.
Devi parlare da dentro. Quando si comprende qualcosa da dentro e si sente che è giusta
Es necesario, que provenga desde lo interior. Cuando hay una comprensión interna,
che si deve farla nel modo come la si sente e non come si vorrebbe,
y sientes, que tienes razón, entonces, hay que hacerlo tal, como tu sientes, no como a ti te apetece.
la domanda da porsi è: chi dentro di me lo vuole?
Y la pregunta es, ¿a quién dentro de ti le apetece?
Tu o la tua coscienza che ti sta controllando?.
¿A ti o te dicta tu consciencia? ¿No es así?
Non è così? T: C’è anche una prova pratica di quello che lei sta dicendo. Cioè…
Lo que dice usted ya está aprobado a nivel práctico. Y justo...
IM: Ce ne sono molte.
Y mucho.
T: Sì e la gente dice che applicando questo metodo,
Sí. Y la gente dice que al aplicarlo en la práctica,
ebbene, tutto quello che lei ha detto, si rendono conto di come le cose effettivamente cambino…
todo, que usted dice, observando, cómo realmente cambia todo…
IM: È più facile respirare. T: È più facile respirare e si realizza tutto.
Se respira más libremente.
IM: e non ci sono più brutti pensieri nella mente e si incomincia a controllarli,
Se respira más libre. Y que se está realizando todo. Y en la cabeza ya no hay pensamientos malos, y empiezan a ser controlados.
inoltre risulta che il diavolo non è poi così forte come sembrava all’inizio, giusto?
Y resulta que el diablo no es tan fuerte como parecía en principio, ¿verdad?
Bisogna solo incominciare a lavorare.
Sólo hay que trabajar.
T: Sì. Dicevano la stessa cosa del Movimento ALLATRA.
Sí. También usted habló sobre el movimiento “ALLATRA”,
Lei parlava del fatto che molti dicono:
habló de lo que muchos dirían:
“Perché parlate sempre del movimento ALLATRA?”
"¿Y por qué ustedes todo el rato hablan sobre el movimiento ”ALLATRA”?”
Mi ricordo adesso di un’esperienza che vorrei ricordare.
Recuerdo la experiencia que me gustaría mencionar.
Quando le persone raccontano che anche solo imbattendosi nell’informazione
Cuando la gente comparte, que incluso encontrándose con la información,
o perfino vedendo un poster con l’immagine del libro “ALLATRA”,
incluso con un billboard, que muestra el libro "AllatRa",
oppure anche solo trovando una pubblicità contestuale su internet, senza nemmeno aprirla, senza scaricarla,
o viendo la publicidad contextual en Internet, sin siquiera abrir, sin descargar la información,
è come se in quel momento qualcosa emergesse in loro interiormente.
como si en el interior en este momento nace algo.
Ed in quel momento, quando entrano in contatto con questa informazione,
Y en el momento del contacto con esta información,
c’è un “sì!” interiore definitivo.
por dentro hay un claro "Sí!"
Capiscono che questo è di vitale importanza e necessario.
Te das cuenta de que es realmente lo que necesitas,
Molte persone notano proprio questo momento a un livello invisibile, a livello del sentire…
vitalmente y lo que importa. Y mucha gente destaca este momento a nivel invisible, de los sentimientos ,
un impeto interiore e definitivo: “Sì!”
este ... fogonazo de interno e definitivo "¡Sí!”
Ovviamente, mi sembra che anche ripetendo sempre la stessa cosa, una trasmissione dopo l’altra, forse è come dice lei: “Noi parliamo di questo”
Y, por supuesto, me parece que repitiendo, hasta durante cada programa, algunas cosas que, tal vez, como dice, "Estamos hablando de ello,
ma l’argomento viene visto da un punto di vista completamente diverso.
pero están descubriendo la la cuestión totalmente por otro lado.
Perché noi abbiamo già parlato molto di Atlantide
Porque, por ejemplo, hemos hablado mucho sobre la Atlántida,
e del trattato di Bereke nella trasmissione “Sta per succedere”, “It’s coming”
y en el programa "Está viniendo", se habló del tratado de Bereke,
ed esso iniziava con la storia di Atlantide,
se habló de lo que comienza con la historia de la Atlántida.
ma una comprensione più ampia e completa è arrivata alla gente soltanto in seguito,
Pero esa comprensión plena y amplia llego a las personas solo después
dopo aver ricevuto informazioni più dettagliate.
de que recibieron la información más detallada posteriormente.
Qualunque cosa lei dica e qualunque cosa diffonda è molto importante.
Y es muy importante todo lo que dice usted y todo lo que comparte.
E qui, Igor Mikhailovich, mi ricordo che 30 anni fa
He aquí, Igor Mikhaylovich, también recordé que
lei parlò alla gente dei complessi delle piramidi,
hace 30 años, usted estuvo contando a la gente sobre los complejos piramidales, sobre las pirámides,
delle piramidi che esistono in tutto il mondo.
que se sitúan por todo el mundo.
È interessante che nella trasmissione “Breaking the Laws of Physics, infrangendo le leggi della fisica,
Curiosamente, en la transmisión "Rompiendo las leyes de la física",
quando venne posta una domanda sulle piramidi
cuando se hizo una pregunta sobre la pirámide,
lei dette questa risposta che ora desidero leggere ad alta voce…
se le dio la siguiente respuesta. Me gustaría leerla, ...
Lei disse che “Questo apparato in effetti permette di capire a che cosa servivano le piramidi..”
dijo que "este aparato, en realidad, da una idea de qué sirvieron las pirámides".
Possiamo dare più particolari su questi complessi?
¿Podemos al menos contar más detalladamente sobre estos complejos?
IM: Beh… Risponderò con un’altra domanda per incominciare, posso?
Bueno ... para empezar, voy a responder con una pregunta, ¿puedo?
Pensi forse che Imhotep abbia costruito la piramide
Como creeis, Imhotep construyó la pirámide para
per i suoi discendenti, per organizzare del turismo
que sus descendientes pudieran hacer turismo allí
e far guadagnare il proprio paese?
y que su país pudiera ganar dinero?
Oppure per qualche altra ragione?
¿O para otra cosa?
E quante piramidi simili sono state costruite in tutto il mondo?
¿Y cuántas pirámides así se construyen en todo el mundo?
T: Si, e continuano scoprirne.
Sí, y van encontrando, siguen encontrando.
IM: In fondo esistono piramidi molto più grandi e tutte sono state costruite in un certo… diciamo in una certa sequenza
Después de todo, hay pirámides mucho más grandes, y todos están alineados en ciertas, digamos... en una secuencia específica,
e tutte sono orientate verso il Monte Kailash.
y todos están orientados a Kailash.
Perché esiste questo complesso di piramidi?
¿Por qué existe este complejo piramidal?
Te lo sei mai chiesto?
¿Alguien se ha preguntado eso?
Per quale scopo? Apparentemente per qualcosa di più del semplice scopo turistico, no?
¿Para qué? Probablemente para algo más que un turismo, ¿verdad?
Beh, qualcuno pensa che probabilmente siano state costruite anche per migliorare la salute.
Bueno, alguien piensa que lo más probable, que también para mejorar la salud.
Altri credono perfino.. IM: È sempre la coscienza. T:..che il loro scopo fosse immagazzinare le scorte di cibo.
Y, en general, los abastos (IM: La consciencia todo...) de los alimentos para almacenar.
IM: La coscienza riduce tutto a che cosa?
¿La consciencia todo reduce a qué?
Al guadagno e al miglioramento della salute.
Para ganar y mejorar la salud.
La coscienza non ha nient’altro.
Para la consciencia no hay nada más.
È una creatura meschina effettivamente.
Es una criatura mezquina en realidad.
Pensa sempre in termini di interessi materialistici.
Siempre piensa en intereses mercantiles.
Ma questo è proprio ciò che differenzia le persone che oltre alla coscienza hanno anche una Personalità che deve guardare tutto da un punto di vista più ampio e olistico:
Pero la gente precisamente se distinguen por lo que, además de la consciencia, tienen una Personalidad que debe mirar más amplio y conjunto en todo eso.
tutto ciò di cui abbiamo parlato oggi. In fondo l’umanità ha già affrontato prima tutto questo
Y todo , de que hemos hablado hoy, la humanidad estuvo topando con eso.
e le piramidi che sono state trovate finora, grazie a Dio,
Y las pirámides que se encuentran, gracias a Dios, hasta la fecha,
quelle piramidi che furono costruite più di 12.000 anni fa cioè non in questo ciclo…
las pirámides que se construyeron, digamos, no en este ciclo, es decir, hace más de 12.000 años ...
Bene, se prendiamo lo stesso Kailash…
Bueno, el mismo Kailash si se toma…
Si, qui emergono molte domande.
Sí. Aquí hay muchas preguntas.
Bene, chiedere se furono costruite con mezzi tecnici non è più una domanda rilevante..
Bueno, ya no se plantea la pregunta, que eso fue construido técnicamente
T: Sì. È sorprendente ovviamente.
Sí. Sorprende, por supuesto,
IM:..cioè non si tratta di una formazione naturale
no es una formación de la naturaleza.
e non sono nemmeno state costruite durante il ciclo precedente.
Y fue creado ni siquiera en el último ciclo.
Ora si stanno scoprendo piramidi vecchie di molte migliaia di anni.
Y las pirámides que encuentran ahora, tienen muchos miles de años.
A che servivano?
¿Para qué sirvieron?
Le Piramidi sono una delle più misteriose strutture del pianeta.
Las pirámides son unas de las construcciones más misteriosas del planeta.
In tutto il mondo, in tutti i continenti,
Por todo el mundo, en todos los continentes,
dall’America all’Europa, dall'Australia all’Africa e all’Asia
de América a Europa, de Australia a África, Asia,
sono state trovate delle strutture di pietra a forma piramidale:
se encontraron cientos de estructuras piramidales de piedra:
piramidi regolari, tronchi di piramide,
pirámides regulares, pirámides truncadas,
piramidi a gradoni e complessi di montagne piramidali.
pirámides escalonadas, complejos de montañas piramidales...
Sono strutture di molte tonnellate.
Las construcciones que pesan muchas toneladas.
L'unicità della muratura megalitica,
La mampostería megalítica única.
l'orientamento preciso in direzione dei punti cardinali.
La orientación precisa a los puntos cardinales.
La costruzione delle Piramidi ha richiesto una notevole quantità di forza,
Las pirámides, cuya construcción requería el gasto de enormes fuerzas,
tempo e risorse come anche la conoscenza delle scienze esatte.
tiempo y recursos, así como el conocimiento de las ciencias exactas.
Ancora oggi si continuano a trovare delle piramidi.
Las pirámides se siguen encontrando hasta nuestros días.
Alcune sono nascoste sotto la sabbia, altre sotto terra,
Algunos están ocultos bajo arena, otros están bajo suelo,
altre ancora sono state ricoperte da foreste ed altre infine sono nascoste sotto acqua.
algunos están cubiertos de bosques y otros están cubiertos de agua.
Ma c’è una cosa che le accumuna tutte:
Pero todos comparten una cosa:
questi unici e grandiosi oggetti furono costruiti anticamente
estos grandes objetos únicos fueron construidos en la antigüedad
e rappresentano un unico complesso globale legato a Kailash.
y representan un único complejo global, vinculado a Kailash.
Questo fa sorgere molte domande, ma la principale è: “A quale scopo?”
Y esto plantea muchas preguntas, la principal de las cuales es: ¿para qué?
Perché la gente ha voluto sottoporsi a una tale enorme spesa? <i>Infrangendo le leggi della fisica. Esperimento aperto “LA PIRAMIDE”.</i>
¿Para qué la gente tuvo unos costes tan colosales?
È chiaro che fu fatto per qualcosa di globale
Está claro que para algo global y de suma importancia,
e super importante che riguarda tutta l’umanità.
que concierne a toda la humanidad.
Ma questo fa sorgere un’altra domanda:
Pero esto genera otra pregunta:
Come funziona?
¿cómo funciona?
Ma l’umanità deve ancora rispondere a questa domanda.
La humanidad aún tiene que responder a estas preguntas.
Beh… Kailash è effettivamente un argomento interessante
Bueno, Kailash es en general un tema muy interesante,
perché le sue sfaccettature sono anche dette specchi.
porque sus caras generalmente se llaman espejos.
Per questo, se tracciamo un certo parallelo anche con la piramide situata nel Centro di Coordinazione,
Por lo tanto, al realizar una especie de paralelo incluso con la pirámide, que se encuentra en el CC,
la domanda rimane ancora aperta.
la pregunta sigue siendo abierta.
Possiamo parlare a lungo di questo argomento
Podemos hablar mucho sobre este tema.
che è effettivamente molto ampio e interessante.
El tema en realidad es muy amplio, interesante.
Lo si può affrontare da varie angolazioni:
Se puede acercarse desde diferentes posiciones:
dal punto di vista archeologico o da quello storico
desde arqueológica, desde histórica.
ma, se lo guardiamo da un punto di vista tecnico,
Pero, y si lo abordamos desde un punto de vista técnico,
diciamo da un punto di vista funzionale, a che servono le piramidi?...
desde un punto de vista funcional, para qué se necesitan pirámides...
Possiamo dire per… per impedire qualcosa.
Digamos ... para prevenir algo.
Ma qui la domanda è diversa…
Pero la pregunta es diferente ...
Per esempio, a che serve un’auto se non c’è un autista? Giusto?
¿Cuál es el provecho de un automóvil cuando no hay conductor, verdad?
T: La gente.
La gente.
Certo. Dopotutto perché il dispositivo funzioni ci dovrebbe essere chi sa usarlo.
Por supuesto. Después de todo, para que la técnica funcione, se necesitan los que pueden usarla.
Si. È che qualche tempo fa nei libri di Anastasia Novykh, Sensei IV
Sí. También en los libros de Anastasia Novykh, en el "Sensei IV",
si diceva anche che, quando Imhotep aveva costruito la piramide
se decía que cuando Imhotep construyó la pirámide,
il suo principale intento era rivolto... IM: Alla gente. T:..a elevare spiritualmente le persone, giusto? IM: Certamente
se puso el acento (IM: En la gente) en que crezca espiritualmente, sí, la gente.
e ricordiamo i tempi di Imhotep,
Por supuesto. Y recordamos los tiempos de Imhotep,
anche secondo le descrizioni storiche, quelle che si sono conservate.
incluso en las descripciones históricas, los que se han conservado.
In fondo era veramente un’epoca importante
Después de todo, fue realmente una época relevante,
quando egli dette alla gente comune un’opportunità di svilupparsi,
hubieron los cambios significativos fueron en aquellos tiempos,
di imparare e di crescere.
cuando dio la oportunidad a las personas simples
Un’epoca in cui avvennero grandissimi cambiamenti.
a desarrollarse, estudiar y crecer.
Non è così?
¿Verdad?
Di fatto egli ruppe il sistema.
De hecho, rompió el sistema.
Questo significa che l’umanità ha la possibilità di attivare in qualche modo…
Es decir, la humanidad tiene la oportunidad de poner en marcha de alguna manera…
IM: C’è sempre una possibilità… T:..proprio il complesso delle piramidi, possiamo dire? Per fermare…
Bueno, siempre hay una oportunidad. ... este complejo piramidal, ¿verdad? Para detener…
IM: Beh, “per qualche motivo” non funzionerà.
Bueno, "de alguna manera" no va a funcionar.
Vedi… non è un computer in cui tu continui a pigiare su tutti i tasti
Entiendes, esto es ... no es una tablet, donde tu vas pulsando los botones,
sperando che si attivi.
a ver, si se pondrá en marcha.
Qui è diverso..
Esto es otra cosa...
Per attivare le piramidi è necessario un numero sufficiente di persone
Para activar las pirámides, se necesitan las personas espiritualmente libres,
che siano spiritualmente libere.
y en cantidad suficiente.
È anche interessante che
Simplemente también es interesante que
l’attenzione della gente sia soprattutto focalizzata sulle piramidi egiziane,
la mayor parte de la atención de la gente se centra en las pirámides egipcias, pero el centro es…
mentre il centro è…. IM: Beh… quelle egziane sono ampiamente divulgate.
Bueno, están bien publicitadas.
T: È vero, mentre il centro è Kailash nel Tibet.
Si. Y el centro es Kailash en el Tíbet.
Ebbene, in realtà abbiamo due piramidi più importanti,
Bueno, de hecho, tenemos dos pirámides principales:
una è Kailash ma c’è un’altra piramide, mentre il resto sono solo una specie di ripetitori.
una es Kailash, y hay otra pirámide, y el resto es toda una retransmisión.
Com’è importante che la gente capisca il modo in cui è organizzata la loro struttura,
¿Qué tan importante es para las personas entender la estructura de su construcción,
particolarmente adesso, in questi tempi che, per così dire, non sono tanto facili.
especialmente ahora, digamos, en estos tiempos que no son fáciles?
Intendi la struttura energetica? Ebbene, si è parlato molto di questo,
¿Te refieres a la construcción energética? Bueno, se habla mucho sobre ello,
chi vuole può leggere notizie su questo anche nel libro “AllatRa”.
quien quiere, puede leer en el libro "AllatRa".
Tutto è disponibile, tutto è stato dato alla gente.
Hay todo, todo es dado a la gente.
È solo che, sa, un altro punto che mi è interessato
También me interesó un momento,
è che molte persone in tutto il mondo oggi parlano
que ahora un gran número de personas en todo el mundo dicen que
di strani rumori uditi sul pianeta
se producen algunos sonidos extraños en el planeta.
e sicuramente i mass media vogliono cancellare questa informazione
Y, por supuesto, los medios quieren sobreescribir esta información
e fornire qualche falsa prova.
y presentar algunas grabaciones falsas.
La gente nota solo che ovunque sul pianeta,
La gente solo dice que en todos los rincones del planeta
in alcuni luoghi in particolare, c’è un suono stridente, in alcuni posti c’è un'intera banda di ottoni”…
hay un chirrido en alguna parte, en alguna parte una "orquesta", en algún lugar…
Ebbene questi sono suoni particolari
Bueno, estos son son unos sonidos peculiares.
e sono provocati da alcuni processi.
Y de nuevo, se deben a ciertos procesos.
Ma queste cose si sanno da molto tempo
Pero esto se supo hace mucho tiempo,
e gli antichi hanno anche scritto su questo, che quando questo accadrà…
y los antiguos escribieron sobre eso, que cuando sera ...
L’Angelo incomincerà a suonare la tromba.
Ángel tocará la trompeta.
Possiamo anche dire così.
Bueno, se puede decir así.
Si tratta solo di segni, niente di più.
Estos son solo signos, no más.
È solo che anche nel contesto di come questo influisce
Justo aquí, incluso en el contexto de cómo afecta
sulla gente sia a livello fisiologico che psicologico,
el estado fisiológico y psicológico de las personas,
si capisce quanto sia importante anche a questo riguardo,
entiendes lo importante que es, incluso desde este punto de vista,
che le persone imparino come evitare questi
que las personas entiendan cómo evitar estos procesos,
processi che avvengono dentro di loro e che provocano disperazione,
que ocurren en su interior y las llevan a la desesperación,
ed è proprio per questo che lo spirituale è tanto importante…
que tan importante lo espiritual ...
IM: Ma di nuovo, perché nasce la disperazione in un persona?
Pero, de nuevo, ¿por qué surge la desesperación en una persona?
Perché vive secondo la coscienza.
Porque vive por la consciencia.
Proprio la disperazione e l’aggressione e tutto il resto
La misma desesperación, las mismas depresiones y todo lo demás
sono parte integrale del lavoro della nostra coscienza.
es una parte integral del trabajo de nuestra consciencia.
Chi ne trae beneficio? Un essere umano?
¿Quién se beneficia? ¿La persona?
No. E allora chi ne trae beneficio?
No ¿Entonces, quién se beneficia?
Il sistema, L’ignoranza e… IM: Esattamente! T: L’imposizione di un certo senso di fatalità.
El sistema. La ignorancia y ... (IM:Totalmente correcto) la imposición de cierta fatalidad.
IM: Ma una persona in realtà può ed è costretta a resistere attivamente al sistema.
Pero el hombre puede, y él está obligado a oponerse activamente al propio sistema.
La depressione può forse nascere in una persona che sia spiritualmente libera?
¿Puede una persona espiritualmente libre experimentar la depresión?
La depressione è solo manifestazione di egoismo,
La depresión no es más que una manifestación de egoísmo
un egoismo che si basa sulla disperazione, o qualcosa di simile.
basada en la desesperación, así es.
Ma se questo egoismo non c’è in una persona, non esiste affatto in lei,
Pero si una persona en principio carece de ese egoísmo,
ed essa vive secondo altri valori, i valori spirituali,
si vive con otros valores, espirituales,
secondo ciò che è realmente importante, allora…
con lo que es realmente importante, bueno ...
come potrebbe mai nascere in lei?
¿cómo puede tenerla, en general?
E come potrebbe mai deprimersi per intervento del sistema?
Y cómo puede experimentar el desánimo del sistema, ¿entiendes?
Anche questa è nuovamente manipolazione.
Bueno, otra vez, es una manipulación.
Ed anche quanto astutamente allontana una persona dal suo stato naturale,
Y de qué forma más astuta distrae a la persona de lo que su estado natural,
il suo stato costante che è uno stato di gioia e felicità.
el estado permanente es el estado de felicidad y alegría.
In fondo oggi la gente crede… IM: Hai ragione è uno stato naturale.
Después de todo, en los tiempo modernos la gente cree…
Il fatto è che oggi la gente crede che la gioia sia uno stato accidentale.
Es un estado natural, tienes razón. Sí. Que en los tiempos modernos la gente cree, que la alegría es un estado accidental.
Ebbene, in verità che tipo di gioia oggi prova la gente?
Bueno, en realidad, ¿qué tipo de alegría tiene la gente ahora?
Una persona trova del denaro, guadagna o qualcos’altro,
Encontró el dinero, ganó algo,
ha successo in qualcosa e questa è “gioia”.
alguna cosa más, le salió algo, esta es la "alegría".
La Gioia non può finire.
La alegría no puede terminarse.
La Gioia è una componente costante
La alegría es un componente permanente,
è una componente naturale,
es un componente natural.
ma se è passeggera allora, scusatemi, si tratta di una banale emozione,
Y si es pasajero, entonces, perdona,
un'emozione temporanea.
es una emoción banal, una emoción temporal.
Già siamo nel regno della coscienza, e niente di più,
Ya se trata de la consciencia, no más,
quando dei bei quadri vengono sostituiti da brutti quadri…
cuando las imágenes cambian de buenas a malas etcétera.
Beh, i bei quadri vengono mostrati raramente mentre quelli brutti più spesso.
Bueno, las buenas rara vez se muestran y las malas a menudo.
Allora, ogni volta che una persona è in uno stato di gioia,
¿Es decir, cada vez que una persona se encuentra en un estado de alegría,
non significa che è nel suo stato naturale e nello stato dello Spirito Santo?
entonces está en un estado natural y el de Espíritu Santo?
IM: No, non sempre… dipende da…
No, no cada vez, si miramos… la comprensión de la "alegría",
beh la “gioia” viene percepita e compresa dalla gente in vari modi.
es percibida por la gente de diferentes maneras.
Se una persona non sa che cos’è la Vita spirituale
Si una persona no sabe lo qué es la Vida espiritual,
ovviamente tutto è transitorio per lei…
entonces, naturalmente, lo tiene todo ...
e la “gioia” è qualcosa di breve durata
"la alegría" es algo momentáneo,
che si basa sull’egoismo e tutto il resto. Non è così?
basado en el egoísmo, en todo lo demás. ¿No es así?
Ebbene, queste sono cose diverse, completamente diverse,
Bueno, estas son cosas diferentes,
opposte radicalmente.
absolutamente diferentes, radicalmente opuestos.
L’Amore, la felicità e la gioia, che emanano dal Mondo Spirituale,
El Amor, la felicidad, la alegría, que provienen del Mundo Espiritual,
ciò che un umano esperimenta in quanto Personalità…
lo que un hombre siente como una Personalidad ...
non gli importa che cosa accadrà a questa coscienza e a questo corpo.
pues, no le importa nada lo que suceda con esta consciencia y cuerpo.
Non è così?
¿Acaso no es así?
Ma quando una persona è controllata dal sistema,
Pero cuando una persona está bajo el poder del sistema,
quando è veramente schiava di satana,
cuando es realmente un esclavo de satanás,
allora è in atto una manipolazione della coscienza.
entonces aquí tiene lugar la manipulación por parte de la consciencia.
In realtà si tratta di programmi inculcati nella sua mente
Después de todo, le dictan los programas en la cabeza,
che la controllano. La persona li percepisce come se fossero propri ed essi le dicono:
que se imponen — y el hombre los percibe como su propio.
“Nessuno al mondo ti ama. Sei talmente insignificante!”
Le dicen: "Todo el mundo entero que no te ama. Pobrecito de ti".
E la persona giace qui, compiangendo sé stessa e lamentandosi e sprecando il tempo del medico con le sue sciocchezze,
Y el hombre se queja, gime, tomando el pelo a los médicos.
mentre basterebbe fare… che cosa?
¿Y en realidad es suficiente hacer qué?
Basta dire a tutte queste cose di andarsene,
Es suficiente simplemente mandarlos lejos, estos
che se ne vadano questi pensieri insieme a quel dittatore che sta nella sua testa
pensamientos junto con este dictador en la cabeza.
e incominciare veramente a Vivere pienamente
De verdad, comenzar a Vivir ampliamente,
come si pensa che un essere umano dovrebbe vivere e allora ogni cosa andrà al suo posto
como una persona debería Vivir — y las cosas se ponen en su lugar.
e allora i problemi di salute non tormenteranno più la persona e nemmeno problemi di lavoro o qualunque altro problema dovesse avere al mondo
Y los problemas con la salud no preocupan, ni con el trabajo, nada.
e tutto andrà meglio, tutto…
Todo está mejorando, todo ...
In fondo questo non è importante
En última instancia, no importa,
quando parliamo della Vita e della morte, sono due cose che non si possono paragonare.
cuando hablamos de la Vida y la muerte, son cosas incomparables.
Non è così? T: Sì.
¿No es así?
Ma entrambe estremamente importanti per la coscienza.
Sí Pero para la consciencia, son extremadamente importantes.
Sono molto più importanti della libertà spirituale,
Son mucho más importantes que, digamos, la libertad espiritual.
dato che nella comprensione della coscienza
Después de todo, la libertad espiritual es cambiada
la libertà spirituale è sostituita dalla religiosità.
en la comprensión de la consciencia por la religiosidad.
Ma, religiosità e libertà spirituale sono due cose diverse.
Pero, estas son cosas diferentes: la religiosidad y la libertad espiritual.
Si tratta semplicemente del lavoro del sistema sull’orgoglio di una persona
Todo esto, banalmente, es una obra del sistema,
e sull’autoinganno. T: Sì.
basada en su orgullo, solo es un autoengaño.
E di nuovo la domanda. È l'autoinganno?
Pero una vez más, la cuestión de autoengaño.
Di fatto questo non è l’autoinganno per cui una persona inganna sé stessa
De hecho, no es un autoengaño, cuando dicen, una persona se engaña a sí misma.
ma sono i diavoli che ingannano l’Angelo
Pero, en realidad, son los demonios que están engañando a un Ángel,
e non è lui che inganna sé stesso.
y no a sí mismo está engañando.
Igor Mikhailovich, c’è anche un’altra domanda
También, Igor Mikhailovich, tal pregunta,
la cui risposta non è ancora chiara nella mente delle persone
que no está resuelta todavía en las cabezas de la gente,
e la si può trovare nei commenti della gente,
se la puede encontrar en los comentarios de las personas,
quando dicono: “Quando sarò ripulito dalla negatività...
cuando la gente dice que: "es cuando me purifico de la negatividad,
IM: Mai sarà ripulito.
nunca se purificará,
T:..quando sarò ripulito dal male, allora vivrò.”
me purificaré del mal, entonces, voy a vivir".
IM: Non si ripulirà mai.
Nunca se purificará.
Se una persona incomincia a parlare in questi termini:
Si una persona comienza a hablar con tales criterios:
“Quando sarò pulito, o quando avrò conquistato la Vita”
"Cuando me purifico, o, cuando adquiero la Vida...",
non la conquisterà mai perché è satana nella sua mente che parla in sua vece.
nunca la va a adquirir, porque es satanás que dice por ella en su cabeza.
Si dovrebbe agire, non pianificare.
Hay que actuar, no planificar.
È il sistema che pianifica.
Planifica el sistema
T: Come se la coscienza cancellasse… IM: L’Angelo non pianifica, l’Angelo agisce
Como si la consciencia está tachando... El ángel no planea, él aspira.
Se un uccello pianificasse ogni battito d’ali,
Si un pájaro planifica cada movimiento de su alas,
non volerebbe mai, non riuscirebbe nemmeno ad alzarsi in volo.
no volará a ninguna parte, ni siquiera despegará.
Questo viene da dentro.
Esto viene del interior.
Se ha bisogno di volare, semplicemente vola.
Si necesita volar, vuela.
Facciamo un esempio semplice: cerca di correre
Aquí hay un ejemplo simple: trata de correr,
e contemporaneamente pensare ad ogni passo
pensando en cada paso - cómo poner la pierna,
che fai, come metti i piedi, come lavorano i tuoi muscoli.
cómo debe funcionar el músculo.
Riuscirai a correre? Ovviamente no.
¿Vas a correr? No, por supuesto.
La Coscienza semplicemente vuole controllare ogni passo e interferendo…
La consciencia quería simplemente controlar, si, cada paso, e interferir…
Si, naturalmente, mentre aiuta in effetti chiude questa strada
Por supuesto que sí. Al ayudar, en realidad cierra este camino,
creando un atteggiamento mentale del tipo: “Quando sarò spiritualmente…”
creando los patrones así: "Cuando obtendré la espiritualidad".
Così puoi raggiungere una certa posizione ecclesiastica ma non spirituale.
Puedes obtener un rango espiritual, pero no la espiritualidad.
Questo è il punto.
Y ese es el punto.
Sì, e l’altro aspetto di questo fatto è che
Sí. Y el segundo es el lado de que
“non riuscirai mai a liberarti della negatività”,
" bueno, nunca te deshaces de la negatividad "
nel senso che fa parte della dualità, della tua natura duale,
(en el entendimiento de que es parte de la dualidad, sí, de la doble naturaleza),
e che “puoi ottenere la Vita anche se questa
que "puedes vivir, incluso cuando,
negatività in qualche modo rimane in sottofondo”, come qualcosa…
digamos, este negativo en algún lugar en el fondo", algo allí…
IM: No, non è così…
No, eso no puede ser...
“Non ti libererai mai di...” questa è un’altra suggestione del sistema
"Nunca te deshaces" - una vez más, es el dictado del sistema.
che in questo caso parla di sé.
Y en este caso ella habla de sí misma.
“Non riuscirò mai a ottenere la vita”.
"No podré adquirir la vida".
La coscienza non ci riuscirà mai a ottenere la Vita
La consciencia nunca adquirirá la Vida.
perché è solo un programma e un programma non può essere Vivo.
Es solo un programa que no puede Vivir.
Esiste. Vita ed esistenza sono due cose diverse.
Existe. La vida y la existencia son cosas diferentes.
Perciò, da una parte non mente quando parla di sé stesso,
Por lo tanto, por un lado, no miente cuando habla de sí misma,
ma è male quando impone questo all’Angelo che è dentro ogni persona,
pero es malo cuando impone a un Ángel dentro de una persona
quando la Personalità percepisce questa affermazione come propria.
cuando la Personalidad lo percibe como suyo.
Allora la Personalità diventa parte di che cosa?
¿Entonces la Personalidad se convierte en parte de quién?
Del sistema che è ineluttabilmente morto
Del sistema, que es obviamente muerto,
e ottiene ciò che merita.
y recibe lo que debe recibir por mérito.
Tutto è giusto ed onesto.
Todo es justo, todo es honesto.
Cameraman Anna: Riguardo al valore della vita…
Sobre el valor de la Vida ...
Per esempio nel contesto della situazione climatica la prima base di ALLATRA,
Aquí en el contexto de la situación climática, la primera base de ALLATRA-el valor de la vida,
il valore della vita viene rivelato da un punto di vista completamente diverso
se revela de una manera muy diferente, porque el hombre ...
perchè una persona… s’intende… riguarda la Vera Vita.
lo que quiere decir ... se trata de la Vida Verdadera.
Che quando una persona percepisce questa vera vita in un’altra persona
Cuando una persona siente esta verdadera vida en otra persona,
non farà mai nulla, beh… non riuscirà a comportarsi in modo disumano
nunca y nada, bueno ... no puede comportarse de manera inhumana,
perché il valore della Vita significa valore della Vita di questo Angelo..
porque el valor de la Vida es el valor de la Vida de este Ángel
T: Si, interiore.
Sí, en el interior,
A:..che è dentro di te e nell’altra persona.
que está en ti y en el otro.
E questo cambia completamente il modello di comportamento
Y esto cambia completamente el modelo de comportamiento,
mentre la base… la base di tutta l’umanità è il valore della Vita.
cuando la base…la base de toda la humanidad es el valor de la Vida.
IM: Beh... è naturale.
Bueno, es natural, por supuesto.
Lo ripeto ancora una volta: la divisione esiste nella coscienza
Bueno, otra vez digo, la separación está en la consciencia,
ma nel Mondo Spirituale c’è Unione.
y en el mundo Espiritual hay la unión.
Ed è naturale che una persona spiritualmente libera,
Y naturalmente, al percibir a un hombre libre espiritualmente,
quando percepisce un’altra persona spiritualmente libera la percepisce come sé stessa
un hombre libre espiritual, lo percibe como a sí mismo.
e non le farà mai nulla di male. Mai! È impossibile. T: Quello che abbiamo…
Y él nunca va a ir mal con él, nunca, es imposible.
A: Questa vita è come se fosse condivisa, una per tutti, quella vera,
Esta vida, es común,bueno, como una para todos,
e la sua vera comprensione che…
verdadera, y su…, la comprensión de que…
IM: Il suo valore è di molto superiore a qualsiasi altra cosa terrena.
Su valor es mucho mayor que todo lo terrenal.
Nulla di terreno si può paragonare con la Vita Spirituale,
Nada de lo terrenal puede igualar la Vida Espiritual,
la Vita Eterna.
la vida Eterna.
Questo è il punto.
Ese es el punto.
Esiste anche un tale concetto
También existe tal concepto:
che “se vuoi conoscere come sarà la società domani,
"Si quieres saber cuál será la sociedad mañana,
guarda che tipo di informazione i mezzi di comunicazione di massa diffondono…”
entonces mira con qué información
IM:…Oggi con… T: Oggi con… sì.
están alimentándonos los medios de comunicación»…
IM: Con che cosa i mezzi di comunicazione di massa nutrono la gente oggi…T: Sì.
... su hoy. T: Sí, su hoy. Con que la alimentan los medios de comunicación hoy.
È proprio così.
Sí.
E di nuovo chi forma il mercato?
Pero realmente lo es. Una vez más, ¿quién forma el mercado?
In fondo i mezzi di comunicazione di massa
Después de todo, los medios de comunicación,
anche reagiscono in fretta al mercato:
también reaccionan rápidamente al mercado:
indipendentemente da ciò che sta nella testa della gente
lo que está en las cabezas de las personas y lo que
e a che cosa la gente è indirizzata.
atrae a las personas, es lo que les dan.
Questo è ciò che viene dato loro.
Es un mercado.
Questo è il mercato finché la gente consuma, scusatemi,
Mientras las personas consumen, perdonadme,
un prodotto andato a male, ed è con questo che sono nutriti,
el producto estropeado, se les alimentará.
di fatto basta smettere di consumare i prodotti putridi,
Y, de hecho, es suficiente simplemente dejar de tomar los productos defectuosos,
semplicemente non consumarli
simplemente no aceptar,
e allora i mezzi di comunicazione di massa dovranno fornire al mercato che cosa?
y entonces, estos mismos medios se verán obligados a dar qué al mercado?
Prodotti freschi e salutari. Non è così?
Los alimentos frescos saludables. ¿No es así?
Altrimenti smetterebbero di esistere.
De lo contrario, simplemente dejarán de existir.
Chi sceglie?
¿Quién elige?
La gente sceglie, voi scegliete.
La gente elige, vosotros elijáis.
Se volete essere nutriti con prodotti marci,
Si quieren ser alimentados, disculpan, con los alimentos estropeados,
allora con quelli sarete nutrita. Non è così?
entonces, lo serán. ¿No es así?
In effetti se guardiamo la radice di questa questione allora
Y de hecho, si se mira en la raíz de esta problema,
di fatto meno dell’1% è schiavo del sistema,
en realidad los esclavos del sistema
abbiamo già parlato di questo,
hay menos del 1% (ya lo hemos hablado).
e sono coloro che stanno dettando la volontà del sistema per il 99%.
Justo son ellos, que dictan la voluntad del sistema a ese 99%.
E questo 99% è d’accordo e lo capisce, con chiunque voi parliate.
Y el 99%, están de acuerdo, entienden, con cualquiera que hables.
Dopotutto la gente in tutto il mondo ultimamente continua a dire che
Después de todo, últimamente, en todo el mundo dicen
è insopportabile guardare le notizie, è insopportabile leggere i giornali che riportano una negatività continua.
que es imposible ver las noticias, es imposible leer los periódicos - todo un negativo.
Non è così?
¿No es así?
A nessuno piace ma tutti li guardano e tutti li leggono.
Y a todos no les gusta, pero todos miran, todos leen.
Perché? Perché meno dell'1% della popolazione mondiale
¿Por qué? Debido a que menos del 1% de la población mundial, i
impone queste direttive al rimanente 99%.
mpone estos patrones al 99%.
Ragazzi, chi vi impedisce di smettere di farlo?
Chicos, ¿quién les impide simplemente dejar de hacer esto?
Se non corrisponde a ciò che voi volete,
Si no cumple con su requisito, si, lo siento,
se, scusatemi, il prodotto non è di vostro gusto e non risponde a ciò che desiderate,
este producto no coincide con su gusto y su deseo:
mettetelo da parte, spegnete e non guardatelo.
cierren, desconecten y no miren.
Se tutte le persone a cui questo non piace facessero così,
Si todo el mundo lo hará, a quien no le gusta esto,
questi informatori delle masse non avrebbero più nulla da fare.
entonces a estos medios no les quedará el remedio.
Vi darebbero ciò che volete.
Van a dar lo que queráis.
Non è forse così?
¿No es así?
Per non avere il peggiore quadro che…
Para que no haya un mal escenario que…
IM: Ovviamente. Questa si chiama dittatura di una minoranza sulla maggioranza
Por supuesto. Esto se llama la dictadura de la minoría a la mayoría
a esclusivo beneficio dei primi. Questo è tutto.
en favor de sí misma, simplemente.
Ma vi basta capire che avete il diritto di scelta.
Pero, en realidad, es necesario entender que vosotros tenéis el derecho de elegir.
Di fatto proprio questa libertà di scelta
En realidad, esta libertad de elección decide mucho,
risolve molte cose già qui in questo mondo in cui il diavolo ha un specie di regno.
incluso aquí en este mundo, donde supuestamente reina el diablo.
Lui regna nelle vostre menti finché glielo permettete.
Si, él reina en sus cabezas siempre y cuando lo permitáis.
Per cambiare la situazione e perché l’1% capisca quanti siamo, non dobbiamo restare in silenzio.
Y para que la situación cambie y el 1% se de cuenta de lo muchos que somos, hay que no callar.
Giustissimo.
Absolutamente correcto.
Sì. Ci sono pochissime persone spiritualmente libere
Sí, las personas espiritualmente libres, son muy pocas,
ma sono abbastanza per farsi sentire, e perché il 99% si svegli.
pero solo es suficiente anunciar sobre sí mismas, y el 99% se despertará.
Allora loro non si sentiranno affatto ed i Vivi vinceranno i morti.
Y entonces, no se les oirá nada a otros. Y los vivos prevalecerán sobre los muertos.
Per evitare una situazione in cui l’1% degli schiavi del sistema ineluttabilmente morti uccidono il 99%
Para evitar que el 1% de los esclavos del sistema evidentemente muertos
delle persone che sono potenzialmente vive,
mate al 99% de las personas potencialmente vivas,
dobbiamo incominciare a cambiare qualcosa,
es necesario comenzar a cambiar algo,
cambiare prima di tutto noi stessi e,
cambiar en primer lugar en sí mismo.
cosa più importante, non restarcene zitti.
Y lo más importante, no guardar silencio sobre ello.
Giusto? Allora tutto andrà bene nel mondo.
¿Verdad? Entonces todo estará bien en el mundo.
La comprensione che
Esta es la comprensión de que,
sicuramente tutti sono assolutamente uguali di fronte alle
por supuesto, frente a ese elemento, los cataclismos que ocurren,
forze della natura, di fronte ai cataclismi e soprattutto
todas las personas son absolutamente iguales,
che ad ogni persona viene ugualmente offerta la stessa opportunità di salvezza…
y que todos tienen la misma oportunidad de salvación.
Giustizia…
La justicia.
Che il Mondo Spirituale verrà in questo mondo e verrà con giustizia.
Que el Mundo Espiritual, Aquel que venga a este mundo, Él vendrá con justicia.
Certo, naturalmente.
Por supuesto que sí.
cioè ad ogni persona verrà data la stessa opportunità di salvarsi.
Es decir, igualmente se dará una oportunidad a cada persona para la salvación.
Il messaggio principale della nostra trasmissione oggi
Y en toda nuestra transmisión de hoy se destaca
è quanto è importante non rimanere in silenzio,
la suma importancia de no permanecer en silencio,
quanto è importante adesso, in questo momento, prima di tutto anche per se stessi,
lo importante que es ahora en este momento, sobre todo para sí mismo,
rendersi conto della responsabilità del destino di tutta l’umanità ed esprimere
y sobre todo, siendo consciente de la responsabilidad por el destino de toda la humanidad,
fiduciosamente il proprio atteggiamento e la propria posizione spirituale.
decir con confianza y expresar su actitud y su posición en el plano espiritual.
Bene, in entrambi i casi non farà male.
Bueno, de todos modos esto no va a ser inútil.
Non importa come gli eventi si svilupperanno – – oggi abbiamo già parlato di questo –
Sea como sea el desarrollo de los acontecimientos, ya hemos hablado de ello hoy,
– la salvezza spirituale di una persona è prima di tutto una sua conquista. Giusto?
la salvación espiritual del hombre es, en primer lugar, su mérito personal. ¿Verdad?
È chiaro - ed abbiamo già accennato a questo molte volte,
Claro, algunos, cuántas veces hemos dicho,
che alcune persone cercano di addossare la responsabilità su qualcun
intentan traspasar la responsabilidad a alguien:
altro che “verrà e salverà”.
“vendrá, salvará, hará". No.
No. È come un medico che viene, prescrive delle pillole
Es como un médico: vino y recetó las pastillas,
ma le pillole devi prenderle tu se vuoi guarire ma,
pero tomarlas debes tú, si quieres recuperarte.
se non le prendi, scusatemi, un normale raffreddore
Si no tomas las pastillas, lo siento,
può causare delle complicazioni e finire in modo fatale.
un simple resfriado puede causar una complicación
Non è così?
con el exitus letalis. ¿No es así?
Per questo è importante qui…
Por eso aquí es importante ...
E non dovreste sperare che qualcuno venga e faccia qualcosa,
Y no merece la pena esperar que alguien venga a hacer algo,
lo abbiamo già detto molte volte.
ya hemos hablado de eso más de una vez.
Si, in casi eccezionali, per meriti eccezionali di fronte al Mondo Spirituale,
Sí, en casos excepcionales, pueden por los méritos sobresalientes ante el Mundo Espiritual
si può assicurare la pace.
conceder la paz.
Bene, eccezionalmente in rari casi a qualcuno può venir data la salvezza.
Bueno, en casos raros y extremadamente raros, dar la salvación a alguien.
Ma, di nuovo, che cosa ti fa pensare che verrà data proprio a te, uomo?
Pero, ¿por qué crees que serás tú, hombre?
Non è così? Che cosa hai fatto per avere questo?
¿No es así? ¿Qué hiciste para ello?
E di nuovo, chi incomincia a lavorare qui?
Y aquí es donde funciona otra vez, ¿quién? La consciencia:
La coscienza: “Bene, ma io sono qui, io sono nato”, orgoglio e tutto il resto.
"Bueno, si estoy aquí, si yo nací", el orgullo y todo lo demás.
Finchè funziona così, si tratta di un biglietto di sola andata, ma nella direzione sbagliata.
Bueno, mientras esto funcione, es un billete de ida, pero no para allá.
Per questo ci si dovrebbe muovere, agire e,
Por lo tanto, hay que moverse, hay que actuar,
prima di tutto, si dovrebbe essere onesti con sé stessi.
primero hay que ser sincero consigo mismo.
Poi tutto funzionerà per il meglio.
Y es cuando todo se arregla.
Siate semplicemente Umani!
¡Simplemente ser Humano!
Dopotutto il sentiero spirituale è meraviglioso.
El camino espiritual, es precioso.
Con che cosa lo si può paragonare in questo mondo?
¿Qué se puede comparar con él en este mundo?
La cosa di maggior valore e lo scopo principale per una persona
Lo más valioso y lo más importante para una persona
è ottenere questa Vita (IM: sicuramente) Il principale valore della vita.
es obtener esta Vida Por supuesto.
Perché ogni passo compiuto verso questo scopo è una vittoria particolare sui demoni,
El valor más importante de la vida. Después de todo, cada paso es una cierta victoria sobre los mismos demonios.
è un passo in più verso la libertà, verso la vera Vita.
Cada paso es un paso hacia la libertad, hacia la Vida verdadera.
Quanto ogni passo liberi una persona e le dia una tale forza interiore, una specie di un ezoosmos e uno slancio quando giunge ad ottenere la Vita e…
Cada paso libera a una persona y le da, sabe, un impulso interno, un ezoósmosis y una aceleración en las cuestiones de la obtención de la Vida. E…
Certamente. È la Vita in fondo.
Por supuesto. Si es la Vida.
E su che cosa si basa tutto?
¿Y todo se basa en qué?
Sull’Amore.
En el Amor.
Perciò amici miei, amiamoci l’un l’altro.
Por lo tanto, amigos míos, amémonos unos a otros.
Grazie per essere stati con noi oggi.
Gracias por estar con nosotros hoy.
Grazie mille, Igor Mikhailovich.
Gracias. Grasias a Usted, Igor Mijaylovich.
Salve! Siete su Breaking News su ALLATRA TV
ALEXEY, REINO UNIDO Hola, aqui "Noticias de última hora" en el canal ALLATRA TV.
e continuiamo a monitorare gli eventi climatici nel mondo.
Continuamos seguimiento de los acontecimientos climáticos en el mundo.
Negli ultimi anni abbiamo assistito a un drastico cambiamento climatico.
DENIS, RUSIA En los últimos años hemos observado un cambio climático drástico.
La natura ha stabilito molti nuovi record, causando gravi danni alle persone.
MARINA, ESTADOS UNIDOS La naturaleza estableció muchos nuevos récords, causando daños graves a la gente.
Ogni giorno si osservano nuove prove
MIJAIL, LETONIA La confirmación del cambio climático global
del cambiamento climatico globale in tutto il pianeta.
en el planeta que observamos a diario.
Ed il tempo batte sempre nuovi record.
KONSTANTIN, UCRANIA Y el tiempo se bate los nuevos récords.
È importante essere al corrente dei disastri naturali
OLEG, KAZAJSTÁN Es importante saber acerca de los desastres naturales
che si verificano nella nostra casa comune.
que ocurren en nuestra casa común.
Dopotutto, condizioni meteorologiche imprevedibili
ALMIRA, KAZAJSTÁN Ya que las condiciones climáticas impredecibles
inevitabilmente colpiscono la vita di molte persone, noi compresi.
inevitablemente afectan a la vida de muchas personas y de cada uno de nosotros.
Ultimamente sulla Terra accadono sempre più eventi che prima avrebbero richiesto decenni per verificarsi.
OLGA, RUSIA Últimamente en la tierra se producen cada vez más eventos que antes durarían décadas.
Devastanti disastri naturali accadono con sempre maggiore frequenza
VLADIMIR, UCRANIA Los cataclismos naturales devastadores ocurren con una frecuencia creciente.
Il numero dei paesi colpiti da inondazioni e dalle relative conseguenze è in rapido aumento.
IVAN, ESLOVAQUIA El número de los países afectados por las inundaciones y sus consecuencias sigue aumentando rápidamente.
L’attività vulcanica si è intensificata in varie parti del pianeta.
OLEG, MOLDAVIA La activación de la actividad volcánica en diferentes puntos del planeta.
Il numero dei terremoti è in aumento.
ANDREY, CANADÁ Crece el número de los terremotos.
Da tutto il mondo giungono notizie di terremoti, inondazioni, riattivazione dei supervulcani.
YAROSLAV,ALEMANIA Los reportajes de todo el mundo. Los terremotos, las inundaciones, la activación de los supervolcanes
Tutti questi fatti confermano sempre di più, che “sta per accadere”. STA PER ACCADERE
- todos estos hechos una vez más confirman que está por venir.
STA PER ACCADERE
ESTÁ VINIENDO
Nella trasmissione “Sta per accadere. It is coming.” Igor Mikhailovich Danilov segnala i paesi in cui avverranno cataclismi climatici nel prossimo futuro.
En la transmisión "Está viniendo”. It is coming" Igor Mijaylovich Danilov advierte en qué países pronto se producirán los cataclismos climáticos.
Per quanto questo argomento sia stato tenuto segreto, ormai è di dominio pubblico.
Por más que oculten este hecho, pero ya se ha convertido en un objeto de la notoriedad.
I nostri corrispondenti speciali da tutto il mondo ci informeranno su ciò che sta accadendo in questo momento.
Sobre lo que está sucediendo en este momento contarán nuestros corresponsales especiales de todo el mundo. NUEVO FORMATO DE NOTICIAS CLIMÁTICAS. LA UNIÓN REAL DE LA GENTE
Salve! Mi chiamo Takudzwa, e vengo dallo Zimbabwe.
Hola, mi nombre es Takudzwa de Zimbabwe.
Sono Jiajia e vengo dalla provincia di Guandon in Cina.
Soy QIA QIA de Guangdong, China.
Mi chiamo Brad. Vengo dalla Sunshine Coast, Queensland, Australia.
Mi nombre es Brad, yo soy de Queensland, Australia.
Sono Milena, corrispondente Allatra TV e vengo da Atlanta in Georgia.
Con Ustedes Milena, reportero de ALLATRA TV de la ciudad de Atlanta.
Mi chiamo José Carlitos e vengo dal Mozambico
Mi nombre es José Carlitos, soy de Mozambique.
Un terremoto ha spaccato la placca tettonica in due parti.
Con un reportaje de México especialmente para el canal ALLATRA TV.
Questa è ALLATRA TV. Mi chiamo Djamsa e vengo dal Bhutan.
Con ustedes ALLATRA TV. Mi nombre es Jamsa, soy de Budan.
Sono Faisal, con voi per ALLATRA TV, vi parlo direttamente dal Qatar.
Con ustedes reportero ALLATRA TV Faisal de Qatar.
… da Atlanta, USA.
De EE.UU., Atlanta.
… dalla Germania.
De Alemania.
… DALLA Corea del Sud.
De Corea Del Sur.
… Ramat Gan, Israele.
Ramat Gan, Israel.
… da Roma, Italia.
De Roma, Italia.
… dalla Turchia.
De Turquía.
dalla città di Irkutsk.
ALLATRA TV de la ciudad de Irkutsk.
… dalla Tailandia.
De Tailandia.
Dalla Moldova
De Moldavia.
Dalla Georgia
Georgia.
ALLATRA TV da Vancouver
ALLATRA TV, de Vancouver.
Emirati Arabi Uniti.
Emiratos Árabes Unidos.
CORRISPONDENTE ALLATRA TV dall’Indonesia
Reportero de ALLATRA TV de Indonesia.
CORRISPONDENTE ALLATRA TV dagli USA.
Corresponsal de EE.UU. para ALATRA TV.
ALLATRA TV, Corea del Sud
Allatra TV, Corea del sur.
ALLATRA TV Dal Perù.
ALLATRA TV de Perú.
ALLATRA TV dalla Germania
ALLATRA TV de Alemania.
ALLATRA TV da Maharashtra, India
ALLATRA TV de Maharaja, India.
ALLATRA TV dalla Slovacchia
ALLATRA TV de Eslovaquia.
ALLATRA TV da Vladivostok.
ALLATRA TV de Vladivostok.
ALLATRA TV dall’Italia.
ALLATRA TV desde Italia
Vengo dall’Etiopia. Questo rapporto è esclusivo per ALLATRA TV.
Soy de Etiopía. Este reportaje es para ALATRA TV.
ALLATRA TV, Russia.
Allatra TV, Rusia.
ALLATRA TV, TURCHIA
ALLATRA TV, Turquía.
ALLATRA TV, Canada
ALLATRA TV, Canadá.
Dubai
Dubai.
ALLATRA TV, Libano
ALLATRA TV en Líbano.
ALLATRA TV, Giappone
ALLATRA TV, Japón.
ALLATRA TV, California
ALLATRA TV, California.
ALLATRA TV, Italia
ALLATRA TV, Italia.
San Paolo, Brasile
São Paulo, Brasil.
ULTIME NOTIZIE DALLA CINA
Noticias de última hora desde China.
...da Roma, Italia
De Roma, Italia.
Dall’isola Jeju, Corea del Sud
De la isla de Jeju, Corea del sur.
Trasmetto dal Mozambico
Estoy reportando desde Mozambique.
Da Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti
De Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos.
ALLATRA TV, Italia
ALLATRA TV, Italia.
Giordania
Jordania.
Australia.
Australia.
Spagna.
España.
Repubblica Ceca
República Checa.
ALLATRA TV, Germania
ALLATRA TV, Deutschland.
ALLATRA TV, Canada
ALLATRA TV, Canadá.
ALLATRA TV, Maldive
ALLATRA TV, Maldivas.
ALLATRA TV DAGLI USA.
ALLATRA TV DESDE EEUU.
Condizioni ambientali atipiche nella Cina orientale e sud occidentale
Las condiciones naturales atípicas continúan en el Este y el Suroeste de China.
Grandine e neve sono molto rare nei paesi situati nelle zone tropicali
La nieve y el granizo para los países situados en latitudes tropicales es un fenómeno muy raro.
Vi parla Hayden per ALLATRA NEWS con un rapporto speciale.
Con usted Hayden con un reportaje especial para ALLATRA TV.
Gli uragani stanno diventando sempre più forti. Siamo stati direttamente devastati dall'uragano “Harvey” l’anno scorso.
Los huracanes comenzaron a intensificarse. El año pasado el huracán Harvey nos atravesó directamente.
Non ci si aspettava così tanta acqua.
No esperábamos que hubiera tanta agua.
Che cosa sta succedendo proprio adesso nello stato della California?
¿Qué está pasando ahora en California?
Sul momento gli incendi boschivi hanno devastato la California. Sono i più forti che si siano mai verificati nella storia di questo stato.
California se ha cubierto de los incendios forestales, los más poderosos de la historia del estado.
Gli eventi climatici stanno diventando sempre più globali e drammatici.
Los eventos climáticos se vuelven cada vez más globales y dramáticos.
L’umanità si trova a dover affrontare un cambiamento globale enorme che riguarda non solo il clima ma anche la forma del nostro intero pianeta.
Frente a un gran cambio global, no solo del clima, sino también de la forma de todo nuestro planeta.
Si tratta di cambiamenti ambientali normali o anomali?
¿Son las normas naturales o las anomalías?
Che cosa sta succedendo al nostro pianeta in questo momento?
¿Y qué pasa con nuestro planeta ahora?
Forse è giunto il momento di affrontare la verità?
¿Tal vez, es la hora de mirar a los ojos de la verdad?
Oggi è molto importante guardare onestamente e apertamente
Ahora es muy importante mirar honestamente y abiertamente
ai processi di cambiamento climatico in tutto il mondo.
los procesos del cambio climático en todo el mundo.
I Partecipanti al Movimento Sociale Internazionale “ALLATRA” continuano a contattare testimoni oculari e locali.
Los participantes de MIS "ALLATRA" siguen en contacto con testigos presenciales y residentes locales.
La trasmissione “STA PER ACCADERE” (“It’s coming”) a cui ha partecipato Igor Mikhailovich Danilov,
El programa con Igor Mikhaylovich Danilov "Esta viniendo. It is coming "
ci ha spinto a ricercare quali rischi climatici minacciano l’Italia.
nos ha alentado a explorar los peligros climáticos que enfrenta Italia.
Oggi parleremo con un vulcanologo, un capo ricercatore dell’Osservatorio nazionale del Vesuvio, Giuseppe Mastrolorenzo.
Hablaremos con el vulcanólogo y el experto del Observatorio Nacional del Vesubio, Giuseppe Mastrolorenzo.
Siamo preoccupati perché i vulcani del Vesuvio, dei Campi Flegrei e di Ischia possono in qualunque momento entrare in una fase critica ed entrare in eruzione.
Nuestra preocupación se debe a que los volcanes Vesubio, Campi Flegrei, Ischia pueden entrar en una fase crítica en cualquier momento y producir una erupción.
Milioni di persone sono a rischio.
Millones de personas corren riesgo.
Sono sull’isola di Tenerife. Le recenti nevicate che si sono verificate a metà Ottobre sono state una sorpresa.
Estoy en la isla de Tenerife. Las recientes nevadas que tuvieron lugar a mediados de octubre son sorprendentes.
La neve non è mai caduta sulle Isole Baleari in questo periodo dell’anno.
En estas fechas nunca cayó nieve en las islas Baleares.
Viviamo in un clima che non è più il clima tipico italiano.
Vivimos en un clima que ya no es el clima italiano en absoluto.
Come dicono gli stessi abitanti della Florida: si può vivere qui tutta una vita senza mai vedere la neve.
Como dicen los residentes de Florida, puedes vivir aquí toda tu vida, pero nunca ver la nieve. Pero a principios de este año, aquí ha nevado.
Sono testimone di questi eventi e non mi ero pienamente reso conto che
Fui el testigo de estos acontecimientos. No me di cuenta de que se trataba del cambio climático.
si trattava di un cambiamento climatico. È incominciato con la siccità. Abbiamo avuto siccità e quest’anno le piogge non sono stati sufficienti.
Todo comenzó con la sequía. Tuvimos las sequías, y aquel año no teníamos suficiente lluvia. Chile
In realtà abbiamo avuto tre calamità: lo tsunami, il terremoto e delle frane.
Indonesia, isla de Sulawesi, ciudad de Palu Tuvimos tres desastres: el tsunami, el terremoto y el deslizamiento de la tierra.
Sono accaduti tutti insieme
Sucedió en un momento.
e questo ha causato il crollo della nostra città
Y eso dañó nuestra ciudad.
Dapprima lì c’erano delle case… e si spostarono li…
INDONESIA TERREMOTO M 7,8 Al principio, las casas estaban allí ... y se movieron para allá …
Ero un vigile del fuoco volontario. Le case erano completamente sommerse.
Yo fue el bombero voluntario. Las casas estaban completamente inundadas. FRANCIA, OCTUBRE 2018
Le strade sono state danneggiate e alcuni ponti sono completamente crollati.
Las calles fueron estropeadas y algunos puentes fueron completamente destruidos.
Viviamo su un unico pianeta e tutto ciò che accade colpisce ognuno di noi.
Vivimos en el mismo globo terrestre, y todo lo que sucede concierne a cada uno de nosotros.
Negli ultimi anni siamo stati testimoni di forti tempeste di sabbia provenienti dal deserto del Sahara.
CHIPRE En los últimos años, hay fuertes tormentas de polvo que provienen del desierto del Sáhara.
Tempeste di sabbia a livello di pericolo rosso.
Nivel de polvo rojo. Hubo un tornado.
C’è stato un ciclone. Ultimamente il Giappone è stato colpito da molta neve durante l’inverno e si stanno verificando altri grandi cambiamenti climatici
En los últimos tiempos, en Japón hay mucha nieve en invierno y se presentan otros grandes cambios en el clima.
Gravissime frane sulle montagne. Alcune auto sono state spazzate via.
ITALIA Hubieron muy fuertes flujos de aquella tierra de las montañas y algunos coches fueron arrastrados.
La scorsa settimana un’alluvione ha colpito improvvisamente il mio villaggio. È la prima volta che ho visto un simile disastro con i miei occhi.
TAILANDIA La semana pasada, mi pueblo sufrió una inundación repentina. Por primera vez me convertí en el testigo de un desastre como este.
PORTOGALLO CAMBIAMENTO CLIMATICO …Da quanto mi ricordo, nel periodo invernale ci sono già accaduti 3 uragani così potenti e con molte vittime.
PORTUGAL Según recuerdo, ya han ocurrido tres grandes huracanes durante el invierno, además, con gran número de las víctimas.
Questo incendio è probabilmente il più grande nella storia della California.
Este incendio es quizás el más fuerte de la historia del estado de California.
Questa zona è stata incendiata gravemente nel corso dell’ultimo anno.
Esta zona ha sido afectada por los incendios durante el último año.
È un problema globale perché in alcuni paesi non ha piovuto affatto.
De CAMERÚN. Es un problema global. En algunos países no cae nada de lluvia.
Ho visto come raffiche di vento strappavano i cartelloni pubblicitari, ovunque
HONG KONG, CHINA Vi como las ráfagas de viento rasgan vallas publicitarias,
volavano le scatole di plastica, tettoie e così via.
en todas partes voltean algunos cajas de plástico, los toldos etcétera.
I frammenti degli edifici rompevano le finestre e distruggevano le macchine parcheggiate nelle vicinanze.
Los escombros de los edificios rompen los cristales, dañan los coches aparcados cerca.
Tante persone sono rimaste senza casa. Le città sono semidistrutte.
El terremoto en México Cuántas personas se han quedado sin casa. En general, las ciudades están medio devastadas.
In 4-5 minuti siamo letteralmente volati fuori dalla casa.
Terremoto en Ural, 09.2018 En 4-5 minutos ya hemos salido corriendo de la casa. Nos pusimos lo que podíamos,
Abbiamo indossato quello che abbiamo potuto, abbiamo afferrato una borsa con dei
las cosas calientes metimos en un paquete y corrimos a la calle.
vestiti caldi e siamo corsi fuori in strada. Siamo corsi verso la macchina, e ci siamo entrati dentro e non sapevamo affatto che
Llegamos al coche, subimos al coche y no sabíamos qué hacer y adónde ir.
cosa fare né dove andare. Sono stato svegliato da un forte e terribile boato.
Terremoto en Ural, 09.2018 Me despertó un fuerte terrible zumbido.
Era il terremoto. E questo era abbastanza strano perché nel nostro territorio questo è un evento molto raro.
Fue un terremoto. Por extraño que parezca, pero en nuestro territorio es un evento muy raro.
Inoltre non avevamo mai dovuto affrontare un terremoto in vita nostra, tranne quelli che abbiamo visto in TV.
Sobre todo en mi vida nunca nos hemos encontrado, excepto que lo hemos visto en la televisión.
Vorrei anche dire che allora pensai che fosse la fine, che quel momento avrebbe
También me gustaría decir que en este momentotuve una comprensión
potuto essere l’ultimo per me e per la mia famiglia e questi pensieri hanno bloccato la mia coscienza.
que llevó la conciencia a un callejón sin salida de que este momento podría ser el último para mí y mi familia.
Avevo realizzato che quel momento poteva essere semplicemente interrotto.
Que este instante, podría haber interrumpido.
Il mondo sta cambiando il proprio aspetto già adesso, davanti ai nostri occhi.
Ante nuestros ojos, ahora, el mundo está cambiando sus contornos.
È impossibile ignorare ciò che sta accadendo,
Es imposible ignorar lo que está sucediendo,
poiché siamo già testimoni oculari di catastrofi naturali.
ya que ya somos testigos de vista de las catástrofes naturales,
Tuttavia l'essenza di tutti questi processi è molto più profonda.
pero la esencia de todos estos procesos es mucho más profunda.
Nel rapporto sui "Problemi derivanti dal cambiamento climatico globale e le relative
En el informe "Sobre los problemas y las consecuencias del cambio climático global en la Tierra.
conseguenze. Metodi efficaci per fronteggiarli" è scritto: “Dati gli
Los métodos efectivos para tratar de hacer frente a estos problemas” se dice:
imminenti cataclismi globali, è necessario che tutte le persone inizino a cambiare il
"En vista de los cataclismos globales que se avecinan, las personas deben
proprio atteggiamento verso se stesse e verso la società, qui e ora.
comenzar a cambiar su actitud hacia sí mismas y hacia la sociedad aquí y ahora.
Dopo tutto, non si sa chi sarai domani – un rifugiato o un ospite, e quali saranno le
Después de todo, no se sabe, quién serás mañana, un refugiado o la parte de acogida,
tue possibilità di sopravvivenza in una data situazione.”
y cuáles serán tus posibilidades de sobrevivir en una u otra situación".
Un giorno saremo costretti a trasferirci in altri paesi, a causa dell'aumento del livello dell’acqua, per esempio.
FRANCIA Una vez nos veremos obligados a trasladarse a otros países debido a la elevación del agua, por ejemplo.
Ma saremmo molto felici di avere l'opportunità di vivere in amicizia con tutti.
Pero estaríamos muy contentos de poder vivir en una relación amistosa con todos.
sicuramente, ci saranno le differenze, linguistiche e altre, ma tutti dovrebbero fare uno sforzo…
Por supuesto, tienen lugar las diferencias (los idiomas, etc.), pero cada uno debe esforzarse.
Questa è la differenza fra “avere” ed “essere”.
Esta es la diferencia entre "tener" y "ser".
Non sei quello che hai, sei quello che sei.
No eres lo que tienes, eres lo que eres.
Puoi perdere la tua proprietà, ma questo non vuol dire che non sei più un essere umano.
Si has perdido tu propiedad, esto no cambia el hecho de que todavía seas un humano.
Se accade qualcosa che mi obbliga ad abbandonare la mia casa e a trasferirmi in un’altra parte del pianeta o in un altro continente, vorrei di sapere che lì ci sono
Para que, si sucede algo, que me haga salir de mi casa y pasar a otro punto del planeta o continente,
persone pronte ad aiutarmi ed accetarmi.
yo sepa que habrá gente que esté dispuesta a aceptarme.
Ma ne sarò sicura soltanto se io stesso sarò quella persona che può offrire un
Pero solo estoy segura de eso cuando yo misma sea la persona
tetto e condividere del cibo.
que puede proporcionar el techo, compartir la comida.
Penso che la cosa più importante sia rendersi conto che tutto inizia da te.
Creo que lo más importante es darse cuenta de que todo comienza contigo.
Tutto deve incominciare da te in quanto Personalità.
Todo debe comenzar con usted como personalidad.
Il fatto è che nel mio paese manca questo tipo di notizie.
El hecho es que mi país carece de este tipo de noticias.
Il clima sta cambiando. Io ci credo ed è molto importante che queste informazioni siano accessibili e non
El clima está cambiando, creo en eso. Es muy importante que esta información esté disponible
ignorate dalla gente che potrebbe volere nasconderla solo perché altrimenti,
y no sea silenciada por las personas que quieran ocultarla solo porque
danneggerebbero i loro affari se le altre persone lo scoprissero.
de lo contrario dañará su negocio en caso de que la gente lo sepa.
Questo è veramente molto importante. Viviamo sullo stesso pianeta e su questo pianeta a forma di palla dove il vento ne
Realmente es muy importante. Vivimos en un planeta, y este planeta es de forma de globo.
soffia intorno e l’acqua lo
El viento sopla sobre el planeta por un círculo, el agua circula por todo el planeta,
circola ovunque, quindi i cambiamenti interessano tutti.
por lo que los cambios afectarán a todos.
Penso che sia molto bene che stiate facendo questa ricerca e spero che riceviate molte risposte ed aiuto dalle persone nella vostra attività e nella vostra ricerca il
Creo que es bueno que estéis realizando esta investigación. Y espero que recibáis mucha respuesta y apoyo de la gente en vuestras actividades e investigación.
cui risultato sarà molto interessante.
Y el resultado será muy interesante.
Sostenete semplicemente il nostro pianeta, aiutate i vostri vicini e questo sarà di grande aiuto.
Simplemente apoyen nuestro planeta, apoyen a sus vecinos, y eso ayudará.
Credo che dobbiamo concentrarci maggiormente su questo tipo di rapporti
TEXAS, ESTADOS UNIDOS Creo que tenemos que centrarnos más en este tipo de reportajes
quando vengono messi in evidenza le informazioni ottenute di prima mano dalle
cuando se cubre la información de primera mano,
persone che si trovano realmente sulla scena.
directamente de las personas que están en lugar del suceso.
Se la gente si focalizzasse di più sugli aspetti umani piuttosto che su quelli del
Y si las personas se enfocan más en el aspecto humano, no en las ganancias,
profitto, penso che ciò minerebbe le fake news o qualunque altra
creo que va a sacudir las posiciones de las noticias falsas,
tendenza di questo tipo.
sea como sea se llame esa tendencia.
Ogni giorno diventiamo sempre più uniti da cultura simile a una cultura mondiale.
CHILE Cada día nos convertimos en una cultura cada vez más unificada, como una sola cultura mundial.
A volte diciamo: “Sì, sono completamente diversi”.
A veces decimos: "Sí, son muy diferentes".
Ma quando li conosci, capisci che non sono diversi ed è bello parlare con loro.
Pero cuando los conoces, te das cuenta de que no son distintos y que son agradables en el trato.
E poi inizi a comunicare e vedi che sono le identiche persone come te.
Y luego comienzas a comunicarte y ves que son exactamente las mismas personas que tú.
Ed è molto bello perché c'è questo un sincretismo culturale.
Es tan agradable porque hay este sincretismo cultural.
Quello che possiamo fare come società è essere informati meglio,
ITALIA Lo que podemos hacer como sociedad es estar informados,
fare attenzione e soprattutto non ignorare questi eventi.
ser precavidos y, especialmente, no ignorar estos acontecimientos.
La società dovrebbe essere sensibile a queste situazioni che ci circondano e
La sociedad debe ser sensible a estas situaciones
dovrebbe esserci un’interazione fra i cittadini.
que nos rodean y debe haber una interacción entre los ciudadanos.
Non appena vi trovate in una situazione relativamente sicura dovreste dare agli
Pero una vez que estás en una seguridad relativa,
altri un’opportunità di salvarsi, condividendo quel poco che avete, perché ci
tienes que dar a los demás la oportunidad de salvarse, compartiendo lo poco que tienes,
può sempre essere qualcuno che è in pericolo.
porque siempre puede haber alguien que esté en peligro.
Il desiderio di aiutarsi reciprocamente esiste già nelle persone e lo si sente molto.
Y se siente muy bien esta aspiración, que tiene la gente, de ayudarse mutuamente.
Se qualcuno accanto a me lo fa, allora cerco di farlo anche io
Si lo hace alguien a mi lado, entonces yo también trato de hacerlo,
perché mi aiuta a sentirmi meglio.
ya que me ayuda a sentirme mejor.
Credo che la nostra natura ci spinga ad agire verso gli altri come vorremmo che gli
Creo que nuestra naturaleza nos empuja a comportarse con los demás tal
altri agissero nei nostri confronti.
y como quisiéramos que se comporten con nosotros.
Diciamo che la parte buona della nostra anima ci spinge ad aiutare gli altri.
Creo que una buena parte de nuestro alma nos empuja a ayudar al otro.
La gente ha bisogno di comunicare e di volersi bene reciprocamente.
La gente necesita comunicarse y amarse unos a otros.
Dobbiamo cercare e trovare la nostra vera natura e renderci
Debemos buscar y encontrar nuestra verdadera naturaleza,
conto che siamo un’unica famiglia.
darnos cuenta de que somos una familia.
Sì, specialmente quando si verificano tutti questi disastri naturali, quando, per
SANDRO DE BRASIL Sí, especialmente cuando ocurren todos estos desastres,
esempio, la gente percepisce di “essere tutti sulla stessa barca”.
cuando todas las personas lo sienten, sabeis, por ejemplo, - estamos en el mismo barco
Se ci accettiamo l’un l’altro, come fratelli e sorelle allora potremo aiutarci
Khalid - doctor, Egipto. Si nos aceptamos unos a otros como hermanos,
reciprocamente e salvare la razza umana.
podremos ayudarnos unos a otros y preservar la raza humana.
Di tutte le spiegazioni intelligenti che ho sentito precedentemente non ne ho
Vladimir Profesor De todas las explicaciones inteligentes que he escuchado,
incontrata nessuna migliore di quella presentata nella trasmissione con
no he conocido lo más inteligente que he escuchado en los programas con Igor Mikhailovich:
Igor Mikhailovich che dice che tali prove vengono dati con uno scopo particolare quello di testare la maturità spirituale o il livello dello sviluppo dell’umanità.
que tales pruebas se dan específicamente para probar la preparación espiritual o el nivel de desarrollo de la humanidad.
Se è sufficientemente sviluppato, potrà superare questo periodo, se le persone
Si es lo suficientemente avanzado, pasará este período.
saranno pronte ad aiutarsi reciprocamente – e lo sono - e lo dimostrano inondazioni,
Si las personas están dispuestas a ayudarse entre sí, y están listas,
terremoti ed eruzioni vulcaniche che si stanno avvenendo oggi, quando la gente si
y lo están, se muestran las inundaciones, terremotos, volcanes que están sucediendo ahora,
affretta ad aiutarsi reciprocamente, ad aiutare coloro che ne ha sofferto.
y allí las personas proporcionan ayuda mutuamente, a los afectados.
Solo se gli umani sono pronti ad aiutarsi reciprocamente su una scala planetaria, per
Si a escala más global, planetaria, la humanidad está dispuesta a ayudar el uno al otro,
esempio, se gli africani andranno ad aiutare gli Americani o viceversa, allora
es decir, las personas de África irán a ayudar a las personas de América,
potremmo sostenersi a vicenda e salvarsi.
o viceversa, entonces podemos salvarnos, apoyarnos mutuamente.
Quando hai compiuto una certa azione
VLADIMIR, RUSIA, KRASNODAR La hazaña no es cuando
e hai ricevuto una ricompensa non è una prodezza vera.
has hecho algún tipo de acción y has recibido una recompensa,
La prodezza vera invece è quando hai vissuto tutta la tua vita come una brava persona.
sino la hazaña es cuando has vivido toda tu vida como una buena persona.
La conoscenza che abbiamo ricevuto dai libri di Anastasia Novykh
Del Conocimiento que recibimos de los libros de Anastasia Novykh,
ci permette di capire che ciò di cui abbiamo bisogno adesso è l’unità dei popoli,
se llega uno a la conclusión de que ahora es necesaria la unión de la gente,
l’unificazione sui principi spirituali. Le persone dovrebbero vivere umanamente,
unión sobre los principios espirituales desde la perspectiva del Conocimiento que hemos conocido.
studiare quello che gli è stato dato
La gente debe vivir de manera humana, estudiarlo
e cominciare a vivere in un modo nuovo.
que se les da y empezar de vivir de una forma nueva.
Esprimiamo la nostra gratitudine a tutti coloro che partecipano alla creazione delle trasmissioni di “Ultime Notizie”:
Damos las gracias a todos los que participan en la creación de las ediciones "Noticias de última hora":
ai volontari di ALLATRA TV, ai testimoni oculari, agli scienziati e agli esperti.
los voluntarios de ALATRA TV y los testigos de vista, los científicos y los especialistas.
Ogni persona non è soltanto qualcuno che ci informa di ciò che sta accadendo sul pianeta
Cada persona no es sólo el que nos informa de lo que está sucediendo en el planeta,
ma, in primo luogo, è prezioso come amico.
en primer lugar, es valioso como un amigo.
Sono amici secondo la visione del mondo e insieme possiamo fare molto di più.
Son los amigos con visión del mundo afín, y más adelante podemos trabajar juntos.
Abbiamo un unico posto in cui vivere: la Terra.
Tenemos un lugar de residencia, la Tierra.
Abbiamo un’unica nazionalità: l’umanità e un unico valore comune: la vita.
Una nación, es la humanidad, y un valor, es la vida.
Grazie al quale possiamo realizzare in modo dignitoso noi stessi
Gracias a la cual podemos realizarnos de manera digna
e dare un senso alla nostra esistenza secondo un un aspetto superiore, spirituale e morale.
y también el significado de nuestra existencia en un aspecto espiritual y moral superior.
Che cosa possiamo fare oggi per prepararsi per un domani quando arriveranno i cataclismi su larga scala per far si
¿Qué hacemos para que mañana, cuando lleguen los cataclismos a gran escala,
che la gente invece di essere in guerra si vorrà bene, vivrà in amicizia e si aiuterà reciprocamente?
la gente no se oponga, sino que ame, sea amable y se ayude mutuamente?
Ci sono molti esempi positivi quando le persone
Hay muchos ejemplos positivos en los que las personas,
cambiano il proprio atteggiamento verso gli altri da uno basato sul consumismo
cambiando su actitud hacia otras personas de consumidora a creativa,
a quello costruttivo e di conseguenza cambia in meglio anche la loro situazione al lavoro, in famiglia e così via.
cambian la situación en el trabajo, en la familia etcétera.
E quando queste persone si uniscono, il mondo cambia.
Y cuando tales personas se unen, el mundo cambia.
“ALLATRA” è stata riconosciuta a livello globale come una piattaforma unica
“ALLATRA” ha sido reconocida a nivel mundial como una plataforma única,
che riunisce scienziati e specialisti di vari campi della scienza,
que une a los científicos y especialistas de diferentes áreas de la ciencia,
testimoni oculari e tutte le persone che sono aspirati di fare qualcosa di positivo in tutto il mondo.
testigos presenciales y todas las personas interesadas en todo el mundo.
Grazie di tutto. Mi piace molto questo forum e quello che state facendo in “ALLTRA”
Gracias por todo. Me gusta este foro y lo que está sucediendo en “ALLATRA”.
è fantastico perché riconcilia le persone in tutto il mondo.
Es maravilloso porque reúne a personas de todo el mundo.
Usando le tecnologie moderne come quelle che, ad esempio, ci permettono di parlare ora,
Podemos ver realmente lo que está sucediendo usando tecnologías
possiamo osservare realmente tutto quello che sta accadendo nel mondo.
como las que estamos usando ahora para hablar entre nosotros.
Sì, è esattamente quel il tipo di forum che possiamo avere.
Sí, es exactamente el tipo de foro que podemos tener.
Più forum diventerà internazionale,
Cuanto más internacional sea el foro,
più persone avranno la possibilità di parlare tra di loro ed è sempre in meglio.
más personas tendrán la oportunidad de hablar el uno con el otro, será mejor.
Quando ascolti una persona attraverso lo schermo, tramite skype o altro,
Estás escuchando a una persona a través de la pantalla, a través de Skype, no importa,
non importa, una persona che si trova dall’altra parte del pianeta,
desde otro lugar del mundo, y surge el sentimiento que
c’è una sensazione che qualsiasi situazione che accada nel mondo, riguarda e unisce tutti noi.
cualquier situación que ocurre en el mundo, nos une a todos y a todos nos concierne.
È un movimento molto positivo e necessario attualmente,
Este es un movimiento muy positivo y muy necesario
uno dei pochi che ho visto finora, che sta muovendo nella direzione giusta,
de lo poco que he visto hasta ahora,
nella quale noi e tutto il mondo dobbiamo iniziare a muoverci.
que va en la dirección en la que nosotros, como el mundo,
Auguro ad “ALLATRA” ogni possibile successo e crescita.
tenemos que empezar a moverse.
Vorrei che questa Conoscenza raggiungesse ogni persona in modo che ognuno potesse agire secondo i questi insegnamenti.
Le deseo a "ALLATRA" un gran éxito y la propagación. Me gustaría que ese Conocimiento llegue a todos y que todos actúen de acuerdo con ellos.
Penso che per far si che i cambiamenti positivi avvengano,
Creo que para que los cambios sucedan,
tutte le persone sulla Terra devono essere aspirati della stessa idea.
todas las personas en la Tierra realmente deben esforzarse por lo mismo.
Devono guardare dentro loro stessi e decidere chi vogliono essere.
Tienes que mirar en ti mismo y decidir quién quieres ser.
Tutto è interconnesso.
Todo está interconectado.
E’ la nostra coscienza che ci dice che siamo disconnessi.
Y es nuestra conciencia la que nos dice que estamos separados.
E qui un grande aiuto ci dà “AllatRa”,
Y aquí viene "Allatra" para ayudar,
perché proprio “AllatRa” diventa la base per tutti coloro
porque es "Allatra" la que se convierte en la base para todos
che lavorano su se stessi e si rendono conto che siamo tutti uniti.
los que trabajan en sí mismos y se dan cuenta de que estamos completamente unidos.
[DR. ARVIND PATEL, USA, NEW JERSEY:] La mia anima mi dice che tutte le persone sono uguali
Dr. Arvind Patel: Mi alma dice que todas las personas son iguales,
indipendentemente dalla religione di appartenenza:
independientemente de su religión:
cristianesimo, islam, induismo o qualunque altra religione, – non c'entra niente.
el cristianismo, el islam, el hinduismo o cualquier otra religión, no tiene nada que ver con eso.
In poche parole, tutte le persone sono uguali.
En pocas palabras, todas las personas son iguales.
[PALESTINA]
PALESTINA. Porque somos humanos, ¿entiende?
Perchè siamo gli esseri umani, lo capite? Vogliamo vivere in buoni rapporti con tutti, avere amore e rispetto.
Queremos vivir en buenas relaciones con todos, amarnos unos a otros, respetarnos.
Questa è la cosa più importante.
Eso es lo más importante.
[MAROCCO] Quando sei libero dentro e non sei rovinato da opinioni politiche o altre informazioni,
MARRUECOS Cuando estás libre en el interior y no corrompido por ninguna visión política u otra información,
allora puoi vedere un’altra persona così com'è, reale.
entonces puedes ver a una persona tal como es, la verdadera.
Notare quello che c’è in ognuno di noi.
Lo que hay en cada uno de nosotros.
Quello che una persona ha dentro è la cosa più importante.
Ucrania. Lo que el hombre tiene en su interior, es más importante.
È il mondo interiore di una persona.
Ucrania. Es el mundo interior del hombre.
[UCRAINA, ODESSA]
Ucrania. Hay un mundo en el que vivimos, sí,
Esiste un mondo in cui viviamo ed esiste un Mondo Spirituale che è altrettanto reale, anzi è molto più reale di quello che possiamo vedere. Lo possiamo sentire.
y hay el Mundo Espiritual. Es igualmente real, más real aun que el que vemos. Podemos sentirlo.
[ALEX GYEKYE, GHANA:] Se io per esempio sono un uomo di colore e qualcun altro è bianco, questo non vuol dire che siamo nemici.
Ghana. Si soy negro y alguien es blanco, no significa que seamos enemigos.
Se dentro la persona c’è l’amore e lo stesso amore ho dentro di me, vuol dire che siamo uniti.
Si dentro de una persona vive el mismo Amor que dentro de mí, entonces estamos unidos.
[LYUBOV TAKHUNOVNA, FEDERAZIONE RUSSA, ALTAI:] Da noi la parola “amore” si dice “soozhi”.
Altai, Rusia. En nuestra comprensión, la palabra "el amor" significa sӱӱji.
La parola che ha la stessa radice è “soomji” che vuol dire “gioia”.
Y las palabras comunes son: sӱӱmji, es la alegría.
E davvero la cosa principale e la più importante nella vita è naturalmente amore e gioia.
Esto es lo primero, lo más importante de la vida, por supuesto, es el amor, la alegría.
[BHANTE SANKICHCHA AND BHANTE KUSALA, USA, DETROIT:] Non presti attenzione alla religione o alla nazionalità,
EEUU. No prestas atención a la religión o la nacionalidad, sino que prestas atención a la amistad.
ma presti attenzione all'amicizia. [DR. NADEZHDA, CRIMEA, SEBASTOPOLI:] La gente è unita da ciò che ha in comune ed è l’Amore.
Crimea. Une a la gente lo común, es el amor.
[ELENA, KAZAKISTAN:] Ovviamente la nostra Anima è la cosa più preziosa per ogni persona.
Kazajstán. Ciertamente, nuestro Alma es la más valiosa para cada persona.
Solo l’Anima, perché è grazie ad essa che siamo veramente umani.
Solo ella, porque gracias a ella, somos realmente los humanos.
[GRIGORY SEMENOVICH ABRAMOVICH, MINSK, BELARUS:]
Belarús. En presencia del Espíritu, tenemos la Luz, tenemos algo,
In presenza dello Spirito abbiamo la Luce, cioè abbiamo quello che possiamo percepire ma che è difficile descrivere o spiegare.
que sentimos y que no se puede describir ni contar de manera habitual.
[JAMES, OHIO, USA:] Per imparare a provare empatia
Estados Unidos. Para aprender a empatizar con el prójimo, es necesario,
si deve prima capire se stessi e si deve farlo seriamente.
para empezar, comprender seriamente a sí mismo.
[LERIN SUAREZ-BITAR, USA, CALIFORNIA:] Il primo e più importante passo è imparare ad ascoltarci l’un l’altro ed avere il rispetto reciproco.
Estados Unidos. Tenemos que aprender a escucharnos unos a otros y respetarnos, es el primer paso importante.
[ALEXANDER, UCRAINA:] Penso che la cosa principale sia l’atteggiamento,
Ucrania. Creo que lo principal es la actitud.
l’atteggiamento verso te stesso ed è la cosa più preziosa.
La actitud hacia uno es lo más valioso.
Lo stesso vale per l’amore. Atteggiamento, amore…
El amor es lo mismo. La actitud, el amor…
Potete vedere proprio adesso come vi trattano. E questo io credo sia la cosa più preziosa. [SOPHIE, CINA:]
Inmediatamente se ve cómo te tratan. Y eso es lo más valioso.
Tutti noi vogliamo essere rispettati ed abbiamo bisogno di amore,
China. Todos queremos sentir el respeto, el amor,
di calore e di provare gratitudine nel cuore. Apprezziamo
la calidez y la gratitud en el corazón. Lo apreciamos.
e siamo felici quando abbiamo la possibilità di esprimere la nostra gratitudine agli altri
También estamos felices cuando hay una oportunidad para expresar gratitud a los demás.
e questo è ciò che abbiamo in comune, ciò che ci unisce.
Es lo que tenemos en común, que nos une a todos.
[SANDRA DVORAK, CROAZIA:] La cosa principale che ci unisce è la nostra ricerca della felicità, perchè tutti vogliono essere felici.
Croacia. Todos estamos unidos en la búsqueda de la felicidad. Todos quieren ser felices.
[FRANÇOIS BESSE, SVIZZERA:] Qualunque sia la mia vita,
Suiza. Cualquiera que sea mi vida,
è necessario trovare una base interiore e, come ho detto prima, questa base è l’Amore,
es necesario encontrar la base interna, como dije antes, es el Amor.
l’Amore è collegato con Dio.
Y el Amor está relacionado con Dios.
[UCRAINA] L’amore unisce le persone e le rende felici.
Ucrania. El amor une a la gente y le hace feliz.
Questo è molto importante. Quando ci sono amicizia e amore c’è tutto.
Es muy importante. La amistad, el amor, eso es todo.
[OSMAN, KHARTUM, SUDAN:] Prendersi per mano nel rispetto e nell’accettazione:
Sudán. Cogernos de manos en el respeto y la aceptación.
queste sono due cose importanti e significative,
Es muy sustancial e importante.
questo è quello che unisce le persone e noi dobbiamo essere uniti.
Y eso es lo que une a la gente. Tenemos que estar juntos.
[USA, DETROIT] Abbiamo tutti un lato umano e questo ci unisce
Estados Unidos.Todos tenemos la humanidad que nos une.
ed è qualcosa che nessuno può togliere alla gente. Questa è una specie di nostra peculiarità unica.
Esto es algo que nunca te quitarás de la gente, es nuestra capacidad única.
[RAVANI E VINITA, INDIA:] Fare qualcosa per gli altri, portare il sorriso sui loro volti,
India. Hacer algo por los demás, traer sonrisas a las caras,
vederli felici e salvarli, questo mi rende felice.
verlos felices y salvarlos me hace feliz.
[ISRAELE] Le persone possono sentirsi l’un l’altra, essere unite ed avere cura l’una dell’altro.
Israel. Las personas pueden sentirse mutuamente, unirse y cuidar uno al otro.
[DIANA ROCHE, USA, CALIFORNIA:] Gentilezza e amore per gli altri non sono una valuta,
Estados Unidos. La bondad y el amor por la gente no es una moneda,
non lo si fa aspettandosi di ricevere qualcosa in cambio.
lo haces sin esperar algo para obtener a cambio.
Si fa senza nessuna ragione.
Lo estás haciendo así, sin más.
[RAPPRESENTANTE DELLA TRIBÙ INDIANA DEI CHEROKEE, USA, CAROLINA DEL NORD:]
Cherokee, Estados Unidos. Simplemente portarse bien con las personas,
Basta comportarsi in modo corretto nei confronti delle altre persone ed è ciò con cui l'amore inizia, semplicemente aiutarsi a vicenda.
es por lo que comienza el Amor, simplemente ayudarse mutuamente.
[ELSA MARIA, DANIMARCA, RIBE:] È importante accettare le persone così come sono.
Dinamarca. Es importante tomar a las personas como son.
C’è posto per tutti noi qui.
Debe haber un lugar para todos nosotros.
[HADRAT RAVIL SAMIHOV, FEDERAZIONE RUSSA, ORENBURG:] Dobbiamo prima di tutto rivelare il meglio che c’è dentro di noi.
Rusia. Primero tenemos que descubrir lo mejor que esta dentro de nosotros.
[STANISLAVA DOMBROVSKAYA, ROSTOV-ON-DON, FEDERAZIONE RUSSA:] Con il passare degli anni vorrei lasciare dopo di me non solo un segno,
Rusia. Quiero durante los años transcurridos no solo dejar las huellas sino también la Luz detrás de mí.
ma anche Luce. Questo probabilmente è quell’impulso che ispira e per mezzo del quale voglio …
Este es probablemente el motivo que mueve, con lo que querría…
Voglio rendere il mondo almeno un po’ più felice.
querría hacer que el mundo sea un poco más feliz.
[NATALIA VIKTOROVNA, UKRAINE, KYIV:] È importante piantare questo seme di gentilezza fin dall’infanzia.
Ucrania. Es importante echar esta semilla de bondad desde la infancia.
Gli insegnanti degli asili e delle scuole pianteranno questo seme e voi avrete molti ascoltatori perché ci saranno solo brave persone sulla Terra
Los cuidadores en las guarderías y los profesores en los colegios van a plantar esa semilla, y vais a tener un gran auditorio porque solo habrá buenas personas en la tierra,
ed è ciò che vi auguro. Il bene attira l’altro bene.
lo que les deseo. El bien atrae el bien.
[DZHALOLOV BAROTBEK TUPALANGOVICH TAJIKISTAN:] La qualità più importante di un umano è probabilmente la sua capacità di amare gli altri.
Tayikistán. La cualidad más importante, probablemente, en el hombre es que él ama a la gente.
Dovunque sia una persona, qui a Bashkortostan, in Russia oppure in Italia o in Germania, dovrebbe sempre amare la gente e coloro che vivono intorno a lui.
Donde quiera que esté la persona: aquí en Bashkortostan, en Rusia o, por ejemplo, en Italia o en Alemania, siempre ha de amar a la gente, a nuestro entorno.
Il mondo è ancora più meraviglioso quando gli abitanti dei vari continenti,
El mundo será más hermoso cuando las personas tendrán amistades
repubbliche o regioni sono amici.
entre los continentes, repúblicas o regiones.
Voi stessi capite che quando le persone sono in amicizia, io penso che il mondo diventa ancora più meraviglioso per questo.
Ya sabéis, cuando las personas sean amigos, creo que el mundo de esto se volverá más hermoso.
[ARNDT RENNEBERG, GERMANIA, BERLINO:] Dovunque vi troviate nel mondo, qualunque sia la vostra nazionalità
Alemania. No importa dónde estés en el mundo, a qué nacionalidad perteneces, a qué fe profesas.
o qualunque sia la vostra fede, ognuno di voi ha dei figli, ognuno di voi è figlio di qualcuno, tutti abbiamo delle famiglie.
Cada uno de nosotros tiene hijos, cada uno es un hijo de alguien, todos tenemos familias,
Anche se c’è qualcosa che va male alla fine ritorniamo alle origini.
incluso si algo va mal, al final llegamos a los orígenes.
Io penso che sia questo il punto di partenza e indipendentemente dalla nazionalità a cui appartenete o chiunque voi siate,
Creo que ese es el punto de partida, cuando a pesar de la nacionalidad a la que perteneces
non dovreste dimenticare che in un certo senso siamo tutti una grande famiglia
o quién eres tú, no hay que olvidar, que todos somos una gran familia,
e possiamo sempre trovare un punto di comprensione reciproca su questo pianeta.
y en este planeta siempre podemos encontrar un entendimiento mutuo.
[GHANA] Siamo tutti uguali. Non importa se provenienti da un paese sviluppato o da un paese povero.
Ghana. Todos somos iguales, no importa si somos ricos o pobres.
Siamo tutti esseri umani e tutti aspiriamo alla stessa cosa.
Somos los humanos y todos buscamos lo mismo.
[MOSHE COHEN, ISRAELE, GERUSALEMME:] In questo mondo Dio crea bella ogni cosa.
Israel. Dios crea todo maravilloso en este mundo.
Noi non vogliamo la distruzione, noi vogliamo la pace.
No queremos la destrucción, queremos la paz.
Quando la gente imparerà ad uscire dallo stress e ad entrare in uno stato positivo,
Cuando una persona aprende del estrés cambiar a un estado de ánimo positivo,
sarà in grado di amare gli altri.
entonces él será capaz de amar a la gente.
[KHANUM ALIFE YASHLAVSKAYA, CRIMEA, EVPATORIA:] Se vinci il tuo ego non obbedirai a nessun satana.
Crimea. Si derrotas tu ego, no obedecerás a ningún shaytan.
Soltanto l’ego è ingannato da satana, satana comanda.
Es solo el ego que juega con shaytan, shaytan dicta.
E come puoi sconfiggere satana? Beh semplicemente provaci!
¿Y cómo se puede vencer a shaytan? ¡Pruébalo!
Lui dice… Per esempio mentre cammini dici: “Adesso lo colpirò”
Él dice... por ejemplo, vas y dices: "Lo golpearé ahora",
ma è satana che lo dice e tu immediatamente rispondi: “No! Mi ha fatto forse qualcosa di male?”.
esto dice shaytan, pero tú dices: "No, ¿qué me hizo mal?
Così combatti questo satana.
Es decir, estás luchando con este shaytan.
[KONSTANTIN STAROSTIN, FEDERAZIONE RUSSA, SAN PIETROBURGO:] Ci sono persone di varie nazionalità, con differenti mentalità,
Rusia. Las personas de diferentes nacionalidades, diferentes puntos de vista,
ma tutte hanno il desiderio di comprendere questa Verità, è … come… trovare Dio.
pero la aspiración a comprender esta Verdad, es similar, como se dice, encontrar a Dios.
È questo che realmente unisce i popoli: l’aspirazione a questa saggezza, alla Verità.
Eso es lo que une a las personas: la búsqueda de esta sabiduría, la Verdad.
[GOVINDA SHAM DAS, USA, ATLANTA:] E una volta che cominci ad amare Dio, ami tutti, gli altri sono tutti uguali per te.
Estados Unidos. Cuando empiezas a amar a Dios, amas a todos y ves a todos iguales.
[SCEICCO HASSAN DYCK, GERMANIA, SCHLEIDEN:] Dio è Unico.
Alemania. Dios es Uno en todas partes.
[MOUTAWAKEL, SUDAN, KHARTOUM:] L’unica cosa che unisce tutti i popoli del mondo è l’amore.
Sudán. Lo único que une a todas las personas en el mundo es el Amor.
Penso che l’Amore sia altrettanto importante dell’ossigeno o l’acqua.
El Amor es tan importante como el aire y el agua.
L'amore è l'opposto del male, dell'odio, dell'inimicizia, di tutto quello che può portare alla divisione.
El amor es opuesto al mal, al odio, a la enemistad,a todo lo que conduce a la separación.
Sapendo questo capisci che l’Amore è una vera chiave
Sabiendo esto, sabes que el Amor es la clave real para unir a las personas
per l’unione di tutta la gente a prescindere dalla loro religione, nazionalità o colore della pelle.
de todas las religiones, nacionalidades, colores de piel, todas las personas.
[ALEXANDER, UCRAINA, KHMELNYTSKYI:] Se guardiamo più da vicino il mondo intorno
Ucrania. Si nos fijamos en el mundo que nos rodea,
a noi possiamo vedere che la religione e la politica sono gli attributi di questo mondo materiale.
podemos ver que la religión y la política son los atributos de este mundo material.
E non c’è niente che ci divide spiritualmente.
Y espiritualmente no nos separa nada.
Dobbiamo allontanarci dalla società consumistica
Tenemos que apartarnos de la comunidad de consumidores,
che si è formata adesso e trovare in noi stessi...
que en este momento se ha formado y encontrar en sí mismo ...
Nei libri di Anastasia Novykh c’è una bella parabola
Hay una muy buena parábola sobre la semilla única de la verdad
che parla di un unico seme della verità,
en los libros de Anastasia Novykh,
e del fatto che abbiamo bisogno di trovare questa Fonte dentro di noi,
sobre lo que tenemos que encontrar en nosotros esta Fuente.
questo unico seme e moltiplicarlo.
Esa semilla única y hacerla crecer.
Dobbiamo portare qualcosa di buono in questo mondo perché dopo di noi ci sia veramente una società migliore, un ambiente migliore, un pianeta migliore.
Tenemos que traer algo bueno a este mundo, para que después de nosotros realmente nos quede una sociedad mejor, un mejor ambiente, un mejor planeta,
La cosa più importante è che tutto questo si rifletta nel nostro mondo interiore
y lo más importante, esto se muestra en nuestro mejor mundo interior,
affinché li possa regnare l’Amore, la comprensione reciproca e il reciproco aiuto.
para que aquí realmente reine el Amor, la comprensión mutua, la ayuda mutua.
Questo dobbiamo moltiplicare.
Eso es lo que tenemos que multiplicar.
[NICK, USA, MICHIGAN:] Credo che ogni persona dovrebbe essere onesta, aperta e sincera.
Estados Unidos. Creo que es necesario ser una persona honesta, abierta y sincera.
[SOPHIA LOPEZ AND SOPHIA JAMATTE, GERMANIA:] Comunicare l’uno con l’altro… entrare in contatto, unirsi.
Alemania. Comunicarse entre sí, ponerse en contacto, unirse.
[JARED WILDCAT, USA, CAROLINA SETTENTRIONALE:] Siamo tutti parenti, siamo tutti umani.
Cherokee Estados Unidos. Todos somos parientes, todos somos humanos.
[ALEXANDER AND NADEZHDA, UCRAINA, BUSHA:] Amore significa calore, gentilezza e tutto ciò che l’Anima umana porta con sé.
Ucrania. El amor es la calidez, la bondad, lo que lleva el Alma humana.
[EHSAN REFAHI, IRAN:] Nelle persone c’è qualcosa che può dividerle
Irán. En las personas hay algo que puede separar,
ma c’è anche qualcosa che al contrario può unirle.
y hay algo que, por el contrario, puede unir.
Se ci focalizziamo su questo allora le persone si ameranno reciprocamente di più, al 100%,
Si nos enfocamos más en esto, entonces 100% de la gente se ama más.
perché l’unica cosa che può unire tutti, neri, bianchi,
En todas las personas, no importa los negros, los blancos,
musulmani, ebrei o cristiani, è l’amore.
los musulmanes, los judíos o los cristianos, hay una cosa única, es el amor.
[KIM TAE-YONG, COREA DEL SUD:] Dio per me è l’Essere Supremo, l’Essere del mondo intero.
Corea del Sur. Dios para mí es el Ser Supremo, el Ser de todo el mundo.
Non si può definire Dio con una parola. Dio, semplicemente è.
No se puede definir a Dios en una palabra. Dios, simplemente es.
Questo è ciò che crediamo. Forse non è visibile, ma esiste.
Eso es en lo que creemos. Tal vez, no Lo vemos, pero Él existe.
Siamo tutti diversi, ma siamo tutti uniti dalla fiducia,
Todos somos muy diferentes, pero todos somos unidos por la confianza,
dalla fede e dalla cura reciproca.
la fe y el cuidado del uno por el otro.
L’amore è la cosa più importante del mondo, il sentimento più meraviglioso e più prezioso.
El amor es lo más importante que hay en el mundo, el sentimiento más hermoso y valioso.
[FEREYDOUN RASTI, FRANCIA, LILLA:] Dunque è molto importante cambiare sé stessi e poi gli altri seguiranno il nostro esempio.
Francia. Es decir, es muy importante cambiarse a sí mismo, y luego otros tomarán un ejemplo.
Non c’è bisogno di parlare del bene. Ciò di cui abbiamo bisogno è fare cose buone.
Tenemos la necesidad de hablar de bondad y entonces, ellos empezaran a servir.
In tal modo le altre persone saranno colpite dalla nostra scelta
Se sorprenderán con esta elección y comenzarán a cambiarse a sí mismos, corregirse.
ed inizieranno a migliorarsi. Cioè si deve lavorare su sè stessi
Quiero decir, tenemos que trabajar en nosotros mismos.
e questo lavoro è collegato con la società perché noi siamo responsabili nei confronti della società.
Y este labor está relacionado con la sociedad, tenemos la responsabilidad de la sociedad.
[ROMAN SLOBODANYUK UCRAINA, KROPYVNYTSKYI:] Il corpo sparirà ma l’Anima va in Cielo
Ucrania. El cuerpo, desaparecerá, y el Alma irá al Cielo,
e dopo ci sarà il Giudizio di Dio.
y después será el Juicio de Dios.
Bisogna capire – come si dice – una cosa fondamentale.
Y es necesario, como se dice, entender eso lo básico.
La cosa principale è vivere secondo i comandamenti
Lo más importante es vivir, como se dice, de acuerdo con los mandamientos,
e – come si dice - vivere secondo i comandamenti significa non fare del male.
y con los mandamientos, esto significa no hacer mal.
[ABDUL KARIM SAEED PASHA, GERMANIA, BERLINO:] Secondo noi chiunque ama Dio deve amare anche l’intera umanità.
Alemania. Todos los que aman a Dios también deben amar a la humanidad en nuestra comprensión.
[KHANUM ALIFE YASHLAVSKAYA, CRIMEA, EVPATORIA:] Vediamo una particella di Dio in ogni persona
Crimea. En cada hombre vemos la partícula de Dios, y por lo tanto,
e quindi chi ha rispetto per Dio avrà sempre rispetto per un umano, chiunque egli sia.
a Dios quien tiene respeto, siempre tendrá respeto por el hombre, sea cual sea.
Tutti hanno dei difetti, tutti hanno dei vizi,
Todas las personas tienen defectos, todas las personas tienen vicios,
ma rimangono umani, umani che provengono da Dio.
pero sigue siendo un humano. Un hombre de Dios.
Solo Dio, l’Amore per Dio unisce, come anche la spiritualità.
Une solo Dios, el Amor por Dios, la espiritualidad.
Una persona ricca spiritualmente aspira sempre all’unificazione,
Un hombre espiritualmente rico siempre busca la unión,
desidera sempre vivere nella società dove può amare e rispettare gli altri.
siempre busca estar en la sociedad, amar, respetar.
[SIMON ADERIBIGBE, USA/NIGERIA:] Le relazioni fra la gente saranno migliori
Estados Unidos/Nigeria. La relación entre las personas será mejor
quando la gente guarderà il lavoro che state svolgendo ed incomincerà a vedere che dopotutto apparteniamo alla stessa umanità, e, indipendentemente da tutto, il nostro fondamento principale è il nostro lato umano ed è un nostro denominatore comune.
cuando vean vuestra actividad que se está llevando a cabo y vean su efecto. Después de todo, pertenecemos a una sola humanidad, y en nuestra propia base, independientemente de todo lo demás, tenemos la humanidad. Es un denominador común. Y no importa a qué tribus, razas pertenecemos,
Cioè… Qualunque sia la nostra tribù o la nostra razza,
da qualunque luogo proveniamo o qualunque sia la nostra religione c’è qualcosa che ci unisce tutti ed è l’ “umanità”.
de dónde venimos, qué religión tenemos, tenemos lo que nos une a todos — es la humanidad.
Io penso che per questa ragione la parola Amore e Amore Divino siano molto significative.
Creo que es correcto que sea el Amor, el Amor Divino, es realmente muy significativo.
Possiamo notare che anche se ci sono alcune differenze,
Se puede ver que, aunque haya diferencias,
abbiamo una cosa in comune che il Creatore ha messo in noi
pero también hay una unidad que el Creador ha establecido en nosotros.
ed è che possiamo unirci nell’Amore
Esto es el hecho de que podemos unirnos en el Amor porque
perché siamo umani e questo va oltre le generazioni, va oltre il sesso, supera le differenze di provenienza.
tenemos la humanidad que va a través de las generaciones, no tiene sexo o geografía.
Quando ti guardo, vedo il lato umano che c’è in te.
Cuando te veo, veo la humanidad en ti.
Io non ti vedo come russo, e tu non mi vedi come africano,
No te veo como una rusa, y no me ves como un africano,
non dai una definizione alla persona ma vedi che c’è qualcosa in te, cioè il tuo lato umano. E questo è ciò di cui mi voglio occupare,
y a una persona tu ves no como a alguien, sino ves que hay algo en ti, es la humanidad. Y eso es con lo que quiero tener trato, con lo que quiero comunicarme.
con cui voglio comunicare. Penso che sia un ottimo contesto per le conversazioni sulle cose che abbiamo in comune, potremo analizzarle da diverse prospettive
Creo que esta es una buena razón para hablar de lo común en diferentes perspectivas,
per poter vedere come possiamo giungere all’umanità che c’è dentro di ognuno di noi.
para ver, cómo podemos llegar a la humanidad que está dentro de cada uno de nosotros.
[AYAAN MI, INDIA:] Se vogliamo che tra due paesi o tra due persone ci sia amore,
India. Si queremos que haya el amor entre los países,
allora dobbiamo condividere di cuore con le persone i nostri sentimenti
entre las personas, debemos compartir nuestros sentimientos de corazón.
ed entro 2 anni o 3 anni tutto il mondo sarà in pace.
Y entonces, en 2-3 años habrá paz en todo el mundo.
[JAMES, USA, OHIO:] In qualunque momento, parlate con le persone delle migliori qualità degli esseri umani che possiamo raggiungere. Dato che ancora non abbiamo realizzato i nostri potenziali,
Estados Unidos. Cada vez habla con una persona sobre las mejores cualidades humanas de las personas que podemos lograr, ya que no conocemos nuestro potencial aún,
possiamo mettere la nostra energia in quella direzione.
pero podemos dirigir nuestra energía allí.
La vostra organizzazione deve continuare a coltivarlo.
Su organización tiene que seguir cultivando esto.
Per far crescere il grano dovete piantarlo.
Para que florezca vigoroso, deben plantar la semilla.
Questo è molto importante.
Es muy importante.
[SANDRA DVORAK, CROAZIA:] Penso che il tempo sia arrivato e che sempre più gente, me incluso, inizierà a parlarne
Croacia. Creo que ha llegado el momento, y que cada vez más personas,
e molti si stanno aprendo al pensiero di diffondere questo messaggio.
incluyendo yo, se abren para transmitir este message.
[DAN LEUNG, CINA, HONG KONG:] Dobbiamo diffondere le buone notizie che ispirano.
China, Hong Kong. Tenemos que difundir buenas noticias, inspiradoras.
Grazie ragazzi perchè state facendo un lavoro bellissimo. Grazie, Grazie per questa opportunità.
Gracias, chicos, por hacer un gran trabajo. ¡Gracias por la oportunidad!
[JARED WILDCAT, USA, NORD CAROLINA:] Quando una persona diventa più attiva
Estados Unidos. Si una persona puede activarse,
anche molti altri si alzeranno, molti altri aiuteranno.
muchos otros se levantarán, muchos ayudarán.
Lo dico perchè a volte basta anche una sola persona.
Esto significa que a veces se necesita incluso una persona.
Bisogna semplicemente mettere da parte i bisogni egoistici e aiutarsi l’un l’altro.
Simplemente apartar nuestras necesidades egoístas y apoyarse mutuamente.
[DR. UMA MAJMUDAR, USA/INDIA:] Il mio desiderio è che le persone che lavorano in televisione,
Estados Unidos/India. Me gustaría mucho que haya gente en la televisión,
i giornalisti, parlino di più di questo tipo di incontri che uniscono, come quello che si sta svolgendo adesso qui.
y que los periodistas publiquen más artículos sobre las reuniones de este tipo que estamos celebrando.
E’ una cosa meravigliosa che sta accadendo ora!
¡Lo maravilloso que está sucediendo justo ahora!
Se ogni comunità, ogni paese avesse un gruppo simile di persone,
Y si en cada comunidad, en cada país hay grupos de personas así,
e sono sicura che ci siano già, allora ci sarebbero molte più notizie di questo genere
y estoy segura de que sí hay, entonces esas noticias serán más numerosos,
invece di cronache di assassini e violenze…
que sobre los asesinatos y tentaciones.
perché tutte le notizie sono distorte e noi siamo molto migliori di quello che ci vogliono far credere..
Esas noticias al revés, pero somos mejores que eso,
Dentro di noi ci sono due lati, ma li possiamo controllare,
escuchamos dentro de nosotros ambos lados, y podemos controlarlos,
ed è proprio come ha detto il fratello Sanji: possiamo controllare la mente e i pensieri…
como dijo el hermano Sanji, podemos controlar la consciencia y los pensamientos.
anche lei ha detto che il pensiero è la radice.
Y dijiste que el pensamiento es la raíz.
Dunque secondo me, quando le parole, le azioni e il comportamento di una persona sono tutti e tre allineati, allora quella persona è un vero essere Umano.
Por lo tanto, para mí, cuando las palabras, la acción y el comportamiento de una persona son coinciden, entonces es una persona verdadera.
[GANESH SIVARAMAN, USA/INDIA:] Mentre parlate con qualcuno, in realtà vi muovete verso quel sentimento,
Estados Unidos/India. Te comunicas con la gente, te mueves hacia el sentimiento,
verso la comprensione della loro fiducia. Dunque penso che “ALLATRA” stia facendo un gran lavoro
hacia la comprensión de su fe y llega la comprensión. Por lo tanto, creo que "ALLATRA" hace una magnífica cosa,
nell’unire le persone di tutto il mondo, condividere la Conoscenza
uniendo a las personas de todo el mundo, compartiendo el Conocimiento,
e stabilire una comunicazione fra differenti gruppi. È veramente una gran cosa! Grazie.
estableciendo una comunicación entre diferentes grupos. ¡Eso es genial! Gracias.
[NAIRIKA CORNETT, USA/INDIA:] Anche se ho letto ancora poche cose devo dire
Estados Unidos/India. Es un movimiento increíble.
che è un movimento incredibile.
Incluso mirando las cifras, aunque no he leído mucho todavía,
Effettivamente al centro del movimento ci sono dei volontari.
y realmente en ella base del movimiento son los voluntarios.
L’organizzazione non chiede finanziamenti
Esta organización no necesita financiación de ninguna fuente
perché non vuole ricevere ordini riguardo a come si dovrebbe pensare o agire.
porque no quiere que dicten cómo pensar, actuar.
Ed io penso che al giorno d’oggi questo sia fondamentale rispetto alla tendenza moderna,
Y creo que hasta la fecha es un movimiento muy sobresaliente,
quando si formano le organizzazioni,
teniendo en cuenta lo que ahora existe la tendencia en el mundo,
di dire ai propri membri come e che cosa pensare.
cuando nos dicen cómo pensar y qué pensar.
Voglio dire che questo è veramente molto notevole.
Es realmente muy impresionante.
[SIMON ADERIBIGBE, USA/NIGERIA:] Questa è una missione importantissima
Estados Unidos/Nigeria. Es una gran tarea.
ed io spero molto che la gente percepisca lo Spirito con cui fate tutto
Realmente espero que la gente sienta ese Espíritu,
e che ci siano molte più persone d’accordo con voi.
con que todo se hace, y habrá aún más personas que están de acuerdo convosotros.
[BATYFRKHAN AND ASKHAT KAZAKISTAN:] Quando è arrivata “AllatRa”, la Conoscenza di AllatRa,
Kazajstán. Cuando llegó "AllatRa", el Conocimiento de AllatRa, todo se unió,
ogni cosa è andata al suo posto, tutto si è unificato e tutto è divenuto chiaro,
todo se convirtió en uno, y todo se hizo evidente,
come se tutti i pezzi si fossero riuniti in un tutto unico.
como si todas las partes se reunieran en uno.
Quando la gente si unisce non per qualcosa di esteriore ma per qualcosa di interiore, basato sullo spirituale, guardando una persona vi sembra che vi sia vicina e cara.
Cuando la gente está unida no en algo externo, sino en algo interno, en lo espiritual, miras a la persona, y él te parece cercano y intimo.
[OSMAN, SUDAN, KHARTOUM:] Parlando del fatto che ci riuniamo e amiamo gli altri
Sudán. Hablando de lo que nos unimos y amamos a la gente,
desidero ringraziare particolarmente l’Organizzazione “ALLATRA”
quiero agradecer por separado el movimiento "ALLATRA"
per il suo aiuto infinito nel rendere questo mondo un posto migliore,
por su apoyo en tratar de hacer de este mundo un lugar mejor,
per permetterci di vivere in una società sana, in cui la gente si unisce e genera nuove idee.
para vivir en una sociedad sana, donde las personas se unen, inventan nuevas ideas.
Bisogna incoraggiarli perché tutti noi abbiamo una parte umana dentro di noi.
Y tenemos que animarlos porque todos tenemos esa esencia humana dentro.
Perciò uniamoci e amiamoci reciprocamente!
¡Vamos a unirnos y vamos a amar el uno al otro!
[MUHANAD HASHIM, SUDAN, KHARTOUM:] Il nostro messaggio a tutti i partecipanti di “ALLATRA”
Sudán. Nuestro llamamiento a todos los participantes "ALLATRA":
è di continuare a dare sempre perché il Bene genera altro bene!
seguir dando siempre. ¡Bondad genera Bondad!
[DIANA ROCHE, USA, CALIFORNIA:] Io decisamente appoggio un movimento come “ALLATRA”
Estados Unidos. Estoy apoyando cien por cien un movimiento como "ALLATRA"
perché è indubitabile, è vero. È soltanto puro Amore, pura gentilezza.
porque es incondicional. Simplemente es el Amor puro, la bondad pura.
Penso che sia molto bene per tutti.
Y creo que es bueno para todos.
[ARNDT RENNEBERG, GERMANIA, BERLINO:] Ho capito lo scopo del vostro progetto.
Alemania. Entiendo el propósito de su proyecto.
È meraviglioso il fatto che si realizzi in tutto il mondo.
Es genial que pase por todo el mundo.
Vorrei augurarvi che tutti alla fine dicano la stessa cosa.
Me gustaría desearles que al final todos digan lo mismo.
[GERALD ARCHANGELI, GERMANIA, BERLINO:] Vi auguro un grande successo.
También les deseo mucho éxito.
Sono molto felice che ci sia un progetto che interessa il mondo intero.
Agrada mucho que haya un proyecto que abarca todo el mundo.
Spero che possiate avere molti buoni riscontri.
Espero que podais mostrar muchos buenos comentarios.
[FEREYDOUN RASTI, FRANCIA, LILLA:] Senza la Conoscenza la gente si perde.
Francia. Sin Conocimiento, la gente se pierde.
Oggi c’è una grande mancanza di lavoro nel campo dell’educazione spirituale
Hoy en día hace mucha falta el trabajo en la prosperidad espiritual en nuestro mundo,
nel nostro mondo, nella nostra società moderna.
en nuestra sociedad moderna.
“ALLATRA” svolge un lavoro stupendo ed io vi sostengo pienamente.
“ALLATRA” realiza un trabajo increíble y os apoyo por completo.
[GRIGORY S. ABRAMOVICH, BELARUS, MINSK:] Io sostengo qualunque movimento e qualunque desiderio volto alla pace,
Belarús. Apoyo cualquier movimiento y cualquier aspiración que conduzca a la paz,
volto alla ricerca spirituale.
que conduzca a una búsqueda espiritual.
E qui posso dire che se lo scopo di questo movimento mira a queste cose
Y aquí se puede decir que si el movimiento está dirigido a estas cosas,
e allora naturalmente anche io lo sostengo.
entonces yo también lo apoyo, respectivamente.
[TATYANA, FRANCIA, PARIGI:] Penso che ogni giorno si deve fare una scelta,
Francia. Creo que cada dia hay que hacer elección,
ogni giorno dovreste fare appello al vostro lato buono;
cada dia hay que recurrir a su lado bueno.
riconoscere il lato buono in voi e condividerlo con gli altri.
Distinguir un buen lado en sí mismo y compartirlo con los demás.
Il Movimento “ALLATRA” fa proprio questo ogni giorno
El movimiento "ALLATRA" precisamente lo hace cada día,
e come risultato accresce le possibilità di unione fra le persone
y aumenta la oportunidad de unirse con otras personas
condividendo il sentimento d’Amore con loro.
y compartir con ellos el sentimiento de Amor.
[EHSAN REFAHI, IRAN:] Non lo sto solo sostenendo ma dico anche “È un magnifico Lavoro!”
Irán. No solo apoyo, digo: "¡Es un gran trabajo !¿Por qué?
Perché? Perché voi con il vostro progetto create le condizioni adatte
Porque vosotros, con vuestro proyecto, estáis creando las condiciones
perché tutti i paesi, tutte le culture e i vari popoli
para que todos los países, todas las culturas,
possano condividere le loro idee.
diferentes personas compartan sus pensamientos.
Il vostro progetto mi permette di avere maggiori informazioni e migliorare la mia comprensione. Voi siete oltre la politica, oltre la religione, oltre tutto,
Vuestro proyecto me permite obtener más información, mejorar mi comprensión. Estáis fuera de la política, fuera de la religión, fuera de todo,
operate semplicemente a livello umano.
solo estás haciendo cosas sobre una persona.
Oggi sinceramente, sono molto orgoglioso di essere qui.
Estoy orgulloso de estar aquí hoy, para ser honesto.
Perciò amici miei, amiamoci l’un l’altro.
Por lo tanto, amigos míos, amémonos unos a otros.
Similar videos:

Климат. Будущее Сейчас

393.5K views 5.6K likes 658 dislikes 11 Feb 2019100% match


Сознание и Личность. От заведомо мёртвого к вечно Живому

6.9M views 71K likes 14.1K dislikes 02 Aug 201748% match


Свобода от диктатуры зверя внутри тебя

377.4K views 6.3K likes 344 dislikes 12 Sep 201847% match

Зов Махди

2M views 20.3K likes -1 dislikes 21 Dec 201846% match

О ДУХОВНОЙ БЛАГОДАТИ

157.6K views 2.6K likes 145 dislikes 16 Apr 201846% match

Шанс на Грани

307.9K views 8.2K likes 615 dislikes 07 Aug 201945% match


Zeitgeist: Moving Forward - ENG MultiSub [FULL MOVIE]
cvann0
2M views 1.4K likes 605 dislikes 05 Mar 201141% match





ZEITGEIST: MOVING FORWARD | OFFICIAL RELEASE | 2011
TZMOfficialChannel
25.5M views 126.1K likes 0 dislikes 26 Jan 201141% match






ZEITGEIST : MOVING FORWARD 時代の精神 日本語字幕 CC版
iidesan1
540.8K views 878 likes 187 dislikes 26 Feb 201141% match





Щит

234.4K views 5.9K likes 287 dislikes 07 Sep 201940% match

Круг Жизни

125.5K views 4.7K likes 125 dislikes 19 Jul 202040% match

Biblical Series I: Introduction to the Idea of God
Jordan B Peterson
9.1M views 153.4K likes 5.9K dislikes 20 May 201740% match



Thought is material. This is proven
Know Yourself
3.2K views 142 likes 5 dislikes 08 Jan 202040% match

Creative Society
Good In Action
11.2K views 103 likes 26 dislikes 18 Jul 202040% match

XP NRG: World's First Creators of Artificial Consciousness
Good In Action
2K views 87 likes 3 dislikes 25 May 202039% match

Biblical Series III: God and the Hierarchy of Authority
Jordan B Peterson
2.3M views 35K likes 1.4K dislikes 06 Jun 201739% match

СЕ ГРЯДЁТ. IT IS COMING

2.7M views 25.9K likes 6.5K dislikes 30 Jan 201839% match

Mind the Matrix FULL FILM EN/NL/ES/DE/FR/PT
Christianne van Wijk
1.1M views 11.7K likes 940 dislikes 27 Jun 201539% match

La Educación Prohibida - Película Completa HD
La Educación Prohibida
22.8M views 167.6K likes 9.6K dislikes 13 Aug 201238% match


You Are Brought For A Price [Everything Has One] Part 1
KING JAMES BIBLE UNIVERSITY
3.4K views 0 likes 0 dislikes 29 Aug 202038% match

Esoteric Agenda - Best Quality with Subtitles in 13 Languages
Emily Rose
575.1K views 3.3K likes 244 dislikes 08 Jan 201237% match


FREEDOM FROM BEAST'S DICTATORSHIP WITHIN YOURSELF
Know Yourself
2.8K views 150 likes 1 dislikes 01 Dec 201937% match

The Third Industrial Revolution: A Radical New Sharing Economy
VICE
5.9M views 71.1K likes 5.4K dislikes 13 Feb 201837% match
0 views 0 likes -1 dislikes 09 Jun 202637% match

Ерата на Измамата Новия Световен Ред Age of deception NWO
THE GAMER 33
8.4K views 56 likes 8 dislikes 28 Sep 201535% match

Harvard CS50 AI Lecture 0 Search
Viral Funny Videos
1.7K views 42 likes 1 dislikes 24 May 202035% match


ЕРАТА НА ИЗМАМАТА Паднали ангели и Новият световен ред
Свръхестествени Свидетелства
737 views 4 likes 0 dislikes 24 Aug 201535% match

Жак Фреско и Роксан Медоус в "На ръба" с Тео Чалмърс
BulgarianLingTeam
1.1K views 16 likes 1 dislikes 23 Jul 201635% match

ЕРАТА НА ИЗМАМАТА_Паднали ангели и Новият световен ред_(превод)
dani dan
41.9K views 150 likes 17 dislikes 11 Jun 201435% match

Precedens (slovenský dabing)
TV Investigate
1.1K views 45 likes 2 dislikes 11 May 202035% match


Settings Privacy About Contact Donate