COMO USAR AINDA!YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  18.9K views 1.6K likes 11 dislikes   08 Dec 2019
Português com Marcia Macedo 700K subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
مرحبا كيف حالك؟ في الفيديو اليوم سوف تظهر
Hello, how are you?! In today's video I will show
سبعة استخدامات ل adverb YET. هذا صحيح نستخدمه
seven uses for the adverb YET. That's right we use
لا يزال في سبع طرق مختلفة على الأقل وهذا هو السبب في أنك لا تزال
the STILL in seven different ways at least and that's why you STILL
إنه أمر محير ، لكن الانتظار ، سوف نفهم كل شيء اليوم ...
It's confusing, but wait, we'll understand everything today ...
♪ ♪ ♫ ♪
♪ ♪ ♫ ♪
حسنًا ، بالإسبانية والإنجليزية ، يمكننا ترجمة ثلاث كلمات على الأقل حتى الآن
Well, in Spanish and English, we can translate at least three words YET
لكنني سأريك سبعة استخدامات وأمثلة ، وبالتالي سوف تترجم
but I will show you seven uses and with examples, and so you will translate
في رأسك ، إلى لغتك ، لفهم ثم في أي حالات
in your head, to your language, to understand then in what situations
لا يزال بإمكانك وضعه معًا !!
that you can still put it together !!
[CRY]
[SHOUT]
والاستخدام الأول هو معنى ماذا؟ حتى الآن ، حتى الآن
And the first use is to mean what? So far, so far
حاضرًا ، على سبيل المثال ، أقول: لا زلت لا أتناول العشاء ، يمكنك أن تنتظرني.
present, for example, I say: I STILL DON'T have dinner, you can wait for me.
هذا هو ، حتى هذه اللحظة لم أتناول العشاء.
that is, until this moment I have not had dinner.
انه لا يزال لم يفعل واجبه المنزلي. انه لا يزال لم يفعل واجبه المنزلي.
He STILL didn't do his homework. He STILL didn't do his homework.
هذا هو ، حتى هذه اللحظة.
that is, until this moment.
نجاح باهر! لقد تأخرنا وهو ليس هنا بعد. لذلك حتى هذه اللحظة.
Wow! We're late and he's not here yet. So until this moment.
حتى اللحظة الحالية.
Until now.
والاستخدام الثاني سيكون ماذا؟ أيضا ، حتى الآن ، ولكن في الماضي ، على سبيل المثال:
And the second use would be what? Also, so far, but in the past, for example:
عندما غادرت كان لا يزال في المنزل. عندما غادرت كان لا يزال المنزل.
When I left he was still at home. When I left he was STILL home.
عندما عشت في البرازيل ، كانت تعيش في المدينة. عاشت في المدينة ،
When I lived in Brazil, she STILL lived in the city. She STILL lived in the city, that is,
حتى تلك اللحظة ، وهي آخر لحظة ، كانت لا تزال هناك ، عاشت في المدينة.
Until that moment, which is the last moment, she was STILL there, she lived in the city.
وقد تكون أيضًا لحظة الماضية ، لكن ماضٍ قريب جدًا ، الآن تقريبًا.
And it can also be a past moment, but a very recent past, almost now.
إذن أنت تسأل: هل رأيت يوحنا؟ وأنا أقول: واو! كان لا يزال هنا الآن ،
So you ask: Did you see John? And I say: Wow !! He was still here just now,
منذ 5 دقائق كان لا يزال هنا ، لقد حصلت عليه تقريبًا.
5 minutes ago he was STILL here, you almost got him.
هل رأيت هذا القميص الأزرق لي؟ نجاح باهر! إنها موجودة لأني ما زلت أراها اليوم.
Did you see that blue shirt of mine? Wow! She's around because I STILL saw her today.
رأيت هذا القميص الخاص بك اليوم ، حتى اللحظة الماضية ، ولكن في اللحظة الماضية
I STILL saw this shirt of yours today, so until the past moment, but the past moment
حديث جدا. أمس كانت هناك احتجاجات في الشوارع. أمس كانت هناك احتجاجات في الشوارع.
Very recent. Yesterday there were street protests. Yesterday there were street protests.
هذا هو حتى تلك اللحظة الأخيرة ، الماضية ولكن الأخيرة قد احتجت.
that is until that recent, past but recent moment has had protest.
لذلك كانت هذه الاستخدامات الثلاثة الأولى. الاستخدام الرابع سيكون أيضا للحديث عن المستقبل ، وهو
So these were the first three uses. The fourth use would also be to talk about the future, which is
حتى ذلك الحين ، وحتى تلك اللحظة ، على سبيل المثال: سيعود ذات يوم ، وستظل تنتظره.
until then, until that moment, for example: He will one day come back, and she will still be waiting for him.
سوف لا يزال يعود ، وستظل تنتظره.
He will still come back, and she will still be waiting for him.
سيذهب الجميع في إجازة وسأعمل.
Everyone will go on vacation and I will STILL be working.
سيذهب الجميع في إجازة وسأعمل.
Everyone will go on vacation and I will STILL be working.
وهذا يعني في المستقبل لذلك حتى الآن في تلك اللحظة سأعمل لاحظ ذلك
meaning in the future so until YET at that moment I'll be working so notice
يمكننا أن نستخدم في هذه المواقف الأربعة ، من الحاضر إلى الحاضر ، في الماضي
we can use in these four time situations, from the present to the present, in the past
تلك اللحظة ولكن في الماضي الماضي القريب والمستقبل ، تلك اللحظة فقط
that moment but in the past, the super recent past and the future, that moment only
في المستقبل عندما تشير إلى لحظة هناك في المستقبل.
in the future when you refer to a moment there in the future.
يمكننا أيضًا ترجمة هذا STILL يومًا ما ، في وقت ما في المستقبل. على سبيل المثال:
We can also translate this STILL someday, sometime in the future. For example:
ما زلت أتحدث البرتغالية بطلاقة. ما زلت أتحدث البرتغالية بطلاقة.
I'm still going to speak Portuguese fluently. I'm still going to speak Portuguese fluently.
لا يزال غنيًا ، ويعمل بجد ، ولا يزال غنيًا في يوم من الأيام.
He's still going to be rich, he works so hard, he's still going to be rich someday.
حتى تتمكن من ترجمتها بهذه الطريقة. أيضا ، لا يزال هناك وقت لتعلم اللغة البرتغالية هذا العام.
So you can translate it that way. Also, there is still time for you to learn Portuguese this year.
ما زال هناك وقت لتعلم اللغة البرتغالية هذا العام ، ما عليك سوى البقاء هنا معي !!
There is still time for you to learn Portuguese this year, just stay here with me !!
♪ ♪ ♫ ♪
♪ ♪ ♫ ♪
[يضحك]
[LAUGHS]
نستخدم الكثير أيضًا بمعنى أيضًا ، إلى جانب ، على سبيل المثال:
We use a lot also in the sense of too, besides, for example:
أنت تسألني: هل اشتريت كل شيء لحزبك؟ هناك مشروبات STILL للشراء.
You ask me: Have you bought everything for your party? There are STILL drinks to buy.
هناك مشروبات STILL للشراء ، لذلك لديك مشروبات للشراء.
There are STILL drinks to buy, so you have drinks to buy.
في الختام ، ما زلت أود أن أشكرك على وجودك هنا.
In conclusion, I would still like to thank you for being here.
أخيرًا ، ما زلت أود أن أشكرك على وجودك هنا ،
Finally, I would still like to thank you for being here,
أي أود أيضا أن أشكر ... آه! هذه المدينة جميلة جدا آه! لكن يحتاج جدا
ie I would also like to thank ... Ahh! This city is very beautiful. Ahh! But very STILL needs
يجب القيام به ليكون جيدًا ، لا يزال هناك الكثير مما يجب عمله ، أي أنه يجب أيضًا القيام بالكثير.
be done to be good, much still needs to be done, that is, much also needs to be done.
لذلك في هذا المعنى أيضا.
So in that sense too.
لدينا أيضا نحو مرة أخرى ، على سبيل المثال ، تخيل
We have also towards again, for example, imagine
أنك في البرازيل وأنت تقول: ما زلت سأعود إلى البرازيل هذا العام.
that you are in Brazil and you say: I will still go back to Brazil this year.
سأعود إلى البرازيل هذا العام ، أو سأعود إلى البرازيل ، أي ،
I'll still go back to Brazil this year, or I'll still go back to Brazil, that is,
سأعود إلى البرازيل مرة أخرى. لقد جاء بالفعل إلى هنا هذا الأسبوع وما زال
I will go back to Brazil again. He already came here this week and STILL
سوف يأتي المقبل أيضا. لقد أتى بالفعل إلى هنا هذا الأسبوع وسيأتي STILL الأسبوع القادم أيضًا.
will come next too. He already came here this week and STILL will come next week too.
ثم أي مرة أخرى ، سوف يأتي مرة أخرى أيضا. ومكافأة أكثر فائدة
Then ie again, again will come too. And a bonus that is more use
التي نستخدمها باللغة البرتغالية بمعنى أكثر ، على سبيل المثال ، أقول:
that we use in Portuguese is in the sense of more, for example, I say:
أحتاج إلى شخص يتحدث البرتغالية ما زال أفضل ، بمعنى أفضل.
I need someone who speaks Portuguese STILL better, in the sense of better.
إنه لأمر غريب ، وضع أكثر من غيرها ، ثم نقول: لا يزال أفضل. أحتاج إلى شخص يتحدث البرتغالية لا يزال أفضل.
It is strange, put the most, then we say: STILL better. I need someone who speaks Portuguese STILL better.
أقصد أكثر ، بهذا المعنى. إنه غني بالفعل ، لكنه يريد المال.
I mean more, in that sense. He is already rich, but wants STILL money.
إنه غني بالفعل ولكنه يريد أموالًا لا تزال قائمة ، لكنه يريد المزيد من المال.
He is already rich but wants STILL money, that is, but wants more money.
لكنه يريد المزيد من المال بعد ذلك. لذلك هو استخدام آخر لل STILL كذلك.
but he wants more money then. So is another use of STILL as well.
هل قمت بترجمة كل شيء إلى لغتك؟ يمكن أن أشعر به عندما و
Did you translate everything into your language? I could feel it when and
ما هي الحالات التي يمكنك استخدام YET ، والتي هي العديد من الحالات ، سبعة ، ثماني حالات يمكن أن نلائمها
which cases you can use YET, which are many cases, seven, eight cases we can fit YET
لكنني أعتقد أنه هادئ. أليس كذلك؟
but I think it's quiet. Is not it?
أيها الأخيار أتمنى أن تكون قد أوضحت شكوكك ،
Good guys I hope you have clarified your doubts,
أعطني إبهامًا إذا أعجبك ذلك وشارك الفيديو.
give me a thumbs up if you liked it and share the video.
قبلة فائقة وأراك الأسبوع المقبل.
A super kiss and see you next week.
وداعا!
Bye Bye!
♪ ♪ ♫ ♪
♪ ♪ ♫ ♪
Similar videos:

7 RAZÕES PARA VOCÊ APRENDER PORTUGUÊS ESTE ANO!!
Português com Marcia Macedo
20.3K views 1.8K likes 13 dislikes 29 Dec 201992% match

VERBOS REFLEXIVOS- COMO USAR?
Português com Marcia Macedo
13K views 1.4K likes 7 dislikes 10 Nov 201992% match

TUDO X TODO - ENTENDA TUDO!
Português com Marcia Macedo
22.9K views 1.8K likes 14 dislikes 24 Nov 201992% match

VOCABULÁRIO PARA AMOR, SEXO E NAMORO!
Português com Marcia Macedo
30.3K views 2.4K likes 23 dislikes 09 Jun 201992% match

15 EXPRESSÕES COM O VERBO DAR!
Português com Marcia Macedo
15.2K views 1.1K likes 11 dislikes 15 Dec 201992% match

O QUE OS BRASILEIROS COMPRAM NO SUPERMERCADO?
Português com Marcia Macedo
22.9K views 1.3K likes 16 dislikes 30 Jun 201992% match

Você precisa aprender esses 7 VERBOS!!
Português com Marcia Macedo
34.2K views 2.1K likes 31 dislikes 19 May 201990% match

10 PALAVRAS QUE VOCÊ FALA ERRADO EM PORTUGUÊS!
Português com Marcia Macedo
23.7K views 1.8K likes 26 dislikes 20 Oct 201990% match

5 DICAS PARA FALAR COMO BRASILEIRO
Português com Marcia Macedo
34K views 2K likes 39 dislikes 16 Feb 202090% match

10 SOTAQUES DE PORTUGUÊS BRASILEIRO
Português com Marcia Macedo
89.2K views 4.2K likes 109 dislikes 04 Aug 201988% match

O RITMO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO!
Português com Marcia Macedo
183.4K views 8.9K likes 178 dislikes 06 Oct 201983% match

10 SOTAQUES DO PORTUGUÊS PELO MUNDO
Português com Marcia Macedo
369.3K views 20.1K likes 0 dislikes 16 Jun 201982% match

PRONÚNCIA DA LETRA R - SAIBA TUDO!
Português com Marcia Macedo
21.1K views 1.5K likes 22 dislikes 19 Jan 202081% match

10 PALAVRAS QUE SÓ EXISTEM EM PORTUGUÊS!!
Português com Marcia Macedo
28.3K views 2K likes 27 dislikes 17 Nov 201981% match

SINAIS DE PONTUAÇÃO DO PORTUGUÊS!
Português com Marcia Macedo
19.6K views 1K likes 67 dislikes 15 Sep 201980% match

Como usar MESMO em Português?
Português com Marcia Macedo
27.1K views 3K likes 31 dislikes 28 Apr 201978% match

VOCÊ PRECISA APRENDER ESTAS 20 EXPRESSÕES COM PARTES DO CORPO
Português com Marcia Macedo
39.3K views 2.1K likes 32 dislikes 23 Jun 201978% match

PRIMEIRA AULA DE PORTUGUÊS|PORTUGUESE FOR FOREIGNERS #AULA1
Português com Marcia Macedo
26K views 1.9K likes 23 dislikes 07 Apr 201976% match

12 usos do VERBO MEXER
Português com Marcia Macedo
23.6K views 1.6K likes 19 dislikes 31 Mar 201975% match

ACENTOS DO PORTUGUÊS PARA QUE SERVEM?
Português com Marcia Macedo
23.9K views 1.9K likes 13 dislikes 12 Jan 202075% match

COMO DIZER ' YO HE ...' EM PORTUGUÊS?
Português com Marcia Macedo
18.6K views 1.4K likes 11 dislikes 01 Mar 202075% match

25 VERBOS MAIS USADOS NA LÍNGUA PORTUGUESA!
Português com Marcia Macedo
69.7K views 3.9K likes 47 dislikes 01 Sep 201970% match

COMO USAR O VERBO FICAR?!
Português com Marcia Macedo
38.7K views 2.8K likes 40 dislikes 25 Aug 201970% match

AS 12 EXPRESSÕES MAIS USADAS PELOS BRASILEIROS
Português com Marcia Macedo
273.8K views 13.5K likes 161 dislikes 26 Jan 202068% match

ENCONTRE O ERRO!
Português com Marcia Macedo
9.9K views 610 likes 15 dislikes 09 Aug 202065% match

4 segredos para ter sotaque brasileiro
Português com Marcia Macedo
62.2K views 4.4K likes 64 dislikes 18 Oct 202065% match

CONJUGAÇÃO DOS VERBOS NO PRESENTE!
Português com Marcia Macedo
8.7K views 866 likes 11 dislikes 07 Feb 202165% match


5 VERBOS QUE VOCÊ USA ERRADO!
Português com Marcia Macedo
18.4K views 1.4K likes 24 dislikes 27 Sep 202065% match

VOCE PRECISA APRENDER ESSAS 5 PALAVRAS!
Português com Marcia Macedo
52.3K views 3.6K likes 47 dislikes 09 Dec 201865% match

COMO INICIAR UMA CONVERSA EM PORTUGUÊS
Português com Marcia Macedo
41.8K views 3.7K likes 42 dislikes 13 Dec 202065% match


Settings Privacy About Contact Donate