WHITEY | Cimarron Strip | Stuart Whitman | Western TV Series | Full Episode | EnglishYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  97.6K views 634 likes 66 dislikes   06 Dec 2020
WESTERN CLUB 389K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Pasen. Buenos días, señores.
Pasen. Buenos días, señores.
¿Puedo ayudarles? Seguro.
¿Puedo ayudarles? Seguro.
¿Usted es el encargado? Sí.
¿Usted es el encargado? Sí.
Revisor de pasaje, agente de carga,
Revisor de pasaje, agente de carga,
custodio de despachos de Correos de los EE. UU.
custodio de despachos de Correos de los EE. UU.
Yo sé otra. Abridor de cajas.
Yo sé otra. Abridor de cajas.
Deprisa.
Deprisa.
(GRITAN)
(GRITAN)
Lo siento. Dulcey.
Lo siento. Dulcey.
Dulcey, hija, ¿a qué viene tanta prisa?
Dulcey, hija, ¿a qué viene tanta prisa?
Estaba haciendo un flan y me quedé sin huevos.
Estaba haciendo un flan y me quedé sin huevos.
Ya veo.
Ya veo.
¡Oh! Disculpe, no le había visto.
¡Oh! Disculpe, no le había visto.
(GRITA)
(GRITA)
¡Venga, vamos!
¡Venga, vamos!
¡Ayuda!
¡Ayuda!
¡Que alguien me ayude! ¡Sheriff!
¡Que alguien me ayude! ¡Sheriff!
¿Qué pasa, señora Beckett? ¡Un atraco!
¿Qué pasa, señora Beckett? ¡Un atraco!
¡Tim! ¡Tim!
¡Tim! ¡Tim!
(Música dramática)
(Música dramática)
Vamos.
Vamos.
No te habría alcanzado
No te habría alcanzado
si tu caballo no andase cojo, ¿verdad?
si tu caballo no andase cojo, ¿verdad?
Verdad. Te libero de tu cinturón.
Verdad. Te libero de tu cinturón.
Parece que se haya clavado un clavo.
Parece que se haya clavado un clavo.
Es grande.
Es grande.
¿Crees que podrá llevarlo de vuelta a la ciudad?
¿Crees que podrá llevarlo de vuelta a la ciudad?
Tal vez no tan rápido como lo ha traído hasta aquí.
Tal vez no tan rápido como lo ha traído hasta aquí.
No será un problema, creo.
No será un problema, creo.
No hay mucho jinete.
No hay mucho jinete.
¡Gus!
¡Gus!
No has sido muy amable. Pues dígale que se esté callado.
No has sido muy amable. Pues dígale que se esté callado.
Soy tan grande como él o cualquier otro.
Soy tan grande como él o cualquier otro.
Sí, es posible.
Sí, es posible.
Pero es difícil de decir cuando lo que veo es su exterior.
Pero es difícil de decir cuando lo que veo es su exterior.
Por fuera parece una cucaracha que hay que aplastar.
Por fuera parece una cucaracha que hay que aplastar.
Bueno, ya basta.
Bueno, ya basta.
Estate quieto, Gus.
Estate quieto, Gus.
No es forma de tratar a un prisionero.
No es forma de tratar a un prisionero.
Vuelve a montar.
Vuelve a montar.
(Música de tensión)
(Música de tensión)
¡Vamos!
¡Vamos!
"CIMARRON"
"CIMARRON"
Es la peor agua que he probado en mi vida.
Es la peor agua que he probado en mi vida.
Por eso todo el mundo en Cimarron tiene dolor de barriga.
Por eso todo el mundo en Cimarron tiene dolor de barriga.
Haz eso otra vez...
Haz eso otra vez...
Sí.
Sí.
...y te haré limpiar toda la cárcel de arriba a abajo.
...y te haré limpiar toda la cárcel de arriba a abajo.
¿Hay alguna posibilidad de que McGregor vuelva pronto?
¿Hay alguna posibilidad de que McGregor vuelva pronto?
Está tomando declaración a todos los involucrados
Está tomando declaración a todos los involucrados
en el atraco a la diligencia.
en el atraco a la diligencia.
Podría llevarle toda la semana.
Podría llevarle toda la semana.
La gente está desesperada.
La gente está desesperada.
¿Tienes algo en mente?
¿Tienes algo en mente?
A él.
A él.
No me gusta hacer guardia con él aquí.
No me gusta hacer guardia con él aquí.
Hace mucho ruido para el tamaño que tiene.
Hace mucho ruido para el tamaño que tiene.
Si fuera de apostar, apostaría ocho a tres
Si fuera de apostar, apostaría ocho a tres
a que es miembro de la banda de Tinker.
a que es miembro de la banda de Tinker.
¿Para qué querrán un hombre tan pequeño?
¿Para qué querrán un hombre tan pequeño?
Es duro para su tamaño.
Es duro para su tamaño.
El robo al banco de la semana pasada
El robo al banco de la semana pasada
lo hizo un hombrecillo.
lo hizo un hombrecillo.
El atraco al tren, seis hombres, uno pequeño.
El atraco al tren, seis hombres, uno pequeño.
Y el chico de hace un mes, es él.
Y el chico de hace un mes, es él.
Estoy seguro de que es él.
Estoy seguro de que es él.
Si ese es el caso,
Si ese es el caso,
¿por qué no darle una paliza hasta que confiese?
¿por qué no darle una paliza hasta que confiese?
No lo haría.
No lo haría.
Podrías arrancarle un brazo y no abriría la boca.
Podrías arrancarle un brazo y no abriría la boca.
¿Cómo se llama?
¿Cómo se llama?
Robert White.
Robert White.
Sus amigos le llaman Whitey.
Sus amigos le llaman Whitey.
¿Tiene amigos?
¿Tiene amigos?
Ahí está su cena.
Ahí está su cena.
¿Tú quién eres?
¿Tú quién eres?
Dulcey Cooper Smith.
Dulcey Cooper Smith.
Así que tú haces el trabajo sucio.
Así que tú haces el trabajo sucio.
Soy la dueña del local.
Soy la dueña del local.
Tómelo antes de que se enfríe.
Tómelo antes de que se enfríe.
¿Y eso es todo lo que servís aquí?
¿Y eso es todo lo que servís aquí?
Bueno, tenemos whiskey y cerveza en el saloon.
Bueno, tenemos whiskey y cerveza en el saloon.
No puedo darle sin permiso del sheriff.
No puedo darle sin permiso del sheriff.
Está bien, Dulcey. ¿Qué quieres, whiskey?
Está bien, Dulcey. ¿Qué quieres, whiskey?
Claro.
Claro.
Dile a Fabrizio que use mi botella.
Dile a Fabrizio que use mi botella.
Whitey.
Whitey.
¿Tienes algún familiar vivo?
¿Tienes algún familiar vivo?
¿Tu madre, tu padre o algún otro?
¿Tu madre, tu padre o algún otro?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿De dónde eres, muchacho?
¿De dónde eres, muchacho?
De Cairo, Illinois.
De Cairo, Illinois.
¿Y eso qué importa?
¿Y eso qué importa?
Es donde hay un río, ¿no?
Es donde hay un río, ¿no?
Una bonita ciudad. Yo la conozco.
Una bonita ciudad. Yo la conozco.
Apesta.
Apesta.
¿Tus padres siguen viviendo allí?
¿Tus padres siguen viviendo allí?
Murieron.
Murieron.
Ah, aquí está.
Ah, aquí está.
Necesito tus botas y tu cinturón.
Necesito tus botas y tu cinturón.
¿Para qué?
¿Para qué?
No me hagas entrar y cogerlo yo mismo.
No me hagas entrar y cogerlo yo mismo.
Esto no me gusta más que a ti.
Esto no me gusta más que a ti.
Te lo devolveré.
Te lo devolveré.
¿Cuándo? Por la mañana.
¿Cuándo? Por la mañana.
Vaya una cárcel de locos.
Vaya una cárcel de locos.
Debes de haber estado en muchas cárceles, ¿no, hijo?
Debes de haber estado en muchas cárceles, ¿no, hijo?
He estado en muchas.
He estado en muchas.
¿En alguna acusado de asesinato?
¿En alguna acusado de asesinato?
El agente de carga acaba de morir.
El agente de carga acaba de morir.
No sin antes decirme que tú le pegaste con el arma esta tarde.
No sin antes decirme que tú le pegaste con el arma esta tarde.
Está loco, no le he pegado tan fuerte.
Está loco, no le he pegado tan fuerte.
Yo creo que sí.
Yo creo que sí.
Y el cargo es de asesinato.
Y el cargo es de asesinato.
¿Qué harás con la cena? Te hará sentir mejor.
¿Qué harás con la cena? Te hará sentir mejor.
Llévate eso de aquí.
Llévate eso de aquí.
Sheriff, insisto en que prometí a la señorita Davenport
Sheriff, insisto en que prometí a la señorita Davenport
que estaría listo mañana.
que estaría listo mañana.
Explíquele que este trabajo tiene prioridad.
Explíquele que este trabajo tiene prioridad.
No tengo donde trabajar. Ha visto mi taller.
No tengo donde trabajar. Ha visto mi taller.
Apenas puedo moverme.
Apenas puedo moverme.
Puede usar el establo si quiere.
Puede usar el establo si quiere.
Hay mucho sitio.
Hay mucho sitio.
¿Le parece si empiezo mañana por la mañana?
¿Le parece si empiezo mañana por la mañana?
No, lo necesito antes del mediodía.
No, lo necesito antes del mediodía.
¿Tan pronto?
¿Tan pronto?
El juez Simmons está en la ciudad.
El juez Simmons está en la ciudad.
Ah, ha venido por Whitey.
Ah, ha venido por Whitey.
¿Él sabe lo que va a pasar? No, no lo sabe.
¿Él sabe lo que va a pasar? No, no lo sabe.
No quiero decírselo hasta que lo tenga hecho.
No quiero decírselo hasta que lo tenga hecho.
Solo es un niño.
Solo es un niño.
¡Eh, sheriff!
¡Eh, sheriff!
¿Sí, Whitey?
¿Sí, Whitey?
¿Quieres algo?
¿Quieres algo?
¿Quién es el juez Simmons? ¿El juez Simmons?
¿Quién es el juez Simmons? ¿El juez Simmons?
Es el juez de este territorio.
Es el juez de este territorio.
Viene a la ciudad cuatro o cinco veces al año.
Viene a la ciudad cuatro o cinco veces al año.
Ahora está aquí.
Ahora está aquí.
(Gritos) Algo he oído.
(Gritos) Algo he oído.
Escuche, sheriff, yo...
Escuche, sheriff, yo...
Vaya, ya estamos otra vez.
Vaya, ya estamos otra vez.
¿Por qué no esperarán al fin de semana?
¿Por qué no esperarán al fin de semana?
(Serrucho)
(Serrucho)
(Golpes)
(Golpes)
¡Eh, sheriff!
¡Eh, sheriff!
¿Le ha dicho al carpintero que hiciera un ataúd en el establo?
¿Le ha dicho al carpintero que hiciera un ataúd en el establo?
Con tanto ruido no se puede dormir.
Con tanto ruido no se puede dormir.
Francis, cállate y sal de aquí. Déjanos solos.
Francis, cállate y sal de aquí. Déjanos solos.
(Golpes)
(Golpes)
Lo siento, Whitey.
Lo siento, Whitey.
No te quería decir nada hasta mañana.
No te quería decir nada hasta mañana.
No puede hacerlo.
No puede hacerlo.
No puede deshacerse de mí.
No puede deshacerse de mí.
Tengo amigos que nunca le dejarán hacerlo.
Tengo amigos que nunca le dejarán hacerlo.
No voy a hacer nada que no sea mi trabajo.
No voy a hacer nada que no sea mi trabajo.
De momento es mantenerte encerrado.
De momento es mantenerte encerrado.
El juez Simmons decidirá y yo haré el resto.
El juez Simmons decidirá y yo haré el resto.
¿Cómo qué?
¿Cómo qué?
Digo que cómo qué.
Digo que cómo qué.
Como colgarte por el cuello hasta que estés muerto.
Como colgarte por el cuello hasta que estés muerto.
Aunque no es mi costumbre ejecutar niños.
Aunque no es mi costumbre ejecutar niños.
Ese juez...
Ese juez...
no puede condenarme sin un abogado.
no puede condenarme sin un abogado.
Es que vas a tener un abogado.
Es que vas a tener un abogado.
El juez te asignará uno.
El juez te asignará uno.
La ley así lo impone.
La ley así lo impone.
Pero ya te advierto que no habrá ninguna diferencia.
Pero ya te advierto que no habrá ninguna diferencia.
No hay prueba más contundente que la de asesinato.
No hay prueba más contundente que la de asesinato.
Eres culpable y debes ser castigado.
Eres culpable y debes ser castigado.
Con cualquier otro que no fuera el juez Simmons,
Con cualquier otro que no fuera el juez Simmons,
habría alguna posibilidad. Pero con él...
habría alguna posibilidad. Pero con él...
Le veremos a las 10 y a mediodía...
Le veremos a las 10 y a mediodía...
¿Estás seguro de que no hay nadie a quien quieras avisar?
¿Estás seguro de que no hay nadie a quien quieras avisar?
¿Quieres escribir una carta?
¿Quieres escribir una carta?
¿Quieres algo? ¿Más whiskey?
¿Quieres algo? ¿Más whiskey?
No quiero nada.
No quiero nada.
Oh, solo venía a ver. Adelante.
Oh, solo venía a ver. Adelante.
Jim, es muy joven, es solo un chico. Ya lo sé.
Jim, es muy joven, es solo un chico. Ya lo sé.
¿Y cree que el juez tomará eso en consideración?
¿Y cree que el juez tomará eso en consideración?
No creo.
No creo.
El juez Simmons se toma la ley al pie de la letra.
El juez Simmons se toma la ley al pie de la letra.
Lo único que él entiende...
Lo único que él entiende...
¿Qué?
¿Qué?
Estoy recordando...
Estoy recordando...
que aplazó un juicio en Steelwater, creo.
que aplazó un juicio en Steelwater, creo.
Un ladrón le dijo al sheriff cómo encontrar al resto de la banda.
Un ladrón le dijo al sheriff cómo encontrar al resto de la banda.
Y así fue.
Y así fue.
Y el juez le redujo la condena a cuatro años.
Y el juez le redujo la condena a cuatro años.
¿Cree que Whitey tiene una banda? Seguro.
¿Cree que Whitey tiene una banda? Seguro.
El viejo Tinker y su gente.
El viejo Tinker y su gente.
Y el juez los odia tanto como yo.
Y el juez los odia tanto como yo.
Tal vez, si se lo dice... Si me dice ¿qué?
Tal vez, si se lo dice... Si me dice ¿qué?
(Música dramática)
(Música dramática)
Tenga sus botas.
Tenga sus botas.
Mejor que se las ponga, hace frío.
Mejor que se las ponga, hace frío.
Whitey.
Whitey.
No le importa que le llame Whitey, ¿verdad?
No le importa que le llame Whitey, ¿verdad?
Lo que quería decirle...
Lo que quería decirle...
¿Sabe? Tengo 19 años.
¿Sabe? Tengo 19 años.
Más o menos como usted.
Más o menos como usted.
Y... a los dos...
Y... a los dos...
nos quedan 40, tal vez 50 años,
nos quedan 40, tal vez 50 años,
por vivir.
por vivir.
Con suerte.
Con suerte.
¿Forma parte de la banda de Tinker?
¿Forma parte de la banda de Tinker?
Solo tiene que decirle a Jim dónde encontrarlos.
Solo tiene que decirle a Jim dónde encontrarlos.
Si lo hace, el juez no...
Si lo hace, el juez no...
El.. el juez será benevolente.
El.. el juez será benevolente.
Es lo que tiene que hacer. Es muy sencillo.
Es lo que tiene que hacer. Es muy sencillo.
Tiene que ser práctico. Dígaselo.
Tiene que ser práctico. Dígaselo.
¿Querrá escucharme? ¿Jim?
¿Querrá escucharme? ¿Jim?
Claro que querrá.
Claro que querrá.
Haría cualquier cosas por atrapar a la banda de Tinker.
Haría cualquier cosas por atrapar a la banda de Tinker.
Whitey, por favor, dígaselo.
Whitey, por favor, dígaselo.
No quiero que muera.
No quiero que muera.
Llámelo...
Llámelo...
El último día, del mes, mañana.
El último día, del mes, mañana.
Al lado de la mina, antes de la cena.
Al lado de la mina, antes de la cena.
Robarán las nóminas.
Robarán las nóminas.
Eso no tiene sentido, Whitey.
Eso no tiene sentido, Whitey.
El coche del dinero está bien armado con varios hombres.
El coche del dinero está bien armado con varios hombres.
Dinamita. Lo explotarán.
Dinamita. Lo explotarán.
En un... paso anterior a la mina.
En un... paso anterior a la mina.
Ya están allí. Hace tiempo que lo están.
Ya están allí. Hace tiempo que lo están.
¿Quién va a encender la mecha? ¿Y dónde?
¿Quién va a encender la mecha? ¿Y dónde?
La mecha...
La mecha...
acaba en un escondite detrás de unas rocas.
acaba en un escondite detrás de unas rocas.
¿Dónde? A un lado del camino.
¿Dónde? A un lado del camino.
Allí está la dinamita.
Allí está la dinamita.
¿Eso es todo, Whitey?
¿Eso es todo, Whitey?
Claro que es todo.
Claro que es todo.
¿Qué más quieres?
¿Qué más quieres?
(Telégrafo)
(Telégrafo)
Es donde dijo que estaría. Dinamita y detonador.
Es donde dijo que estaría. Dinamita y detonador.
Ve hasta Sheil Wells ahora mismo.
Ve hasta Sheil Wells ahora mismo.
Dile al sheriff que lo necesitaremos y a los ayudantes que pueda.
Dile al sheriff que lo necesitaremos y a los ayudantes que pueda.
En el valle a mediodía.
En el valle a mediodía.
Envíe esto al sheriff de Hard City.
Envíe esto al sheriff de Hard City.
Buenos días, señorita Dulcey. ¿Cómo está?
Buenos días, señorita Dulcey. ¿Cómo está?
Señor Phelps...
Señor Phelps...
pensé que... Yo creí...
pensé que... Yo creí...
Dijeron que había muerto.
Dijeron que había muerto.
No, señorita. Nada de eso.
No, señorita. Nada de eso.
No será más que un chichón en mi vieja cabezota.
No será más que un chichón en mi vieja cabezota.
Pero me da la impresión si no la conociera,
Pero me da la impresión si no la conociera,
de que la decepciona verme con vida.
de que la decepciona verme con vida.
Ah... No. No. No.
Ah... No. No. No.
Ah... Esto... Lo que...
Ah... Esto... Lo que...
Estaba muy triste por su muerte.
Estaba muy triste por su muerte.
Estaba en shock.
Estaba en shock.
Me alegro mucho.
Me alegro mucho.
Hoy casi no he podido dormir.
Hoy casi no he podido dormir.
Necesito un buen desayuno.
Necesito un buen desayuno.
Disculpe.
Disculpe.
Espera un momento.
Espera un momento.
Tú ya lo sabías. ¿No es cierto?
Tú ya lo sabías. ¿No es cierto?
¿Que si sabía qué?
¿Que si sabía qué?
Lo del señor Phelps lo has sabido todo el tiempo.
Lo del señor Phelps lo has sabido todo el tiempo.
No sé de qué estás hablando.
No sé de qué estás hablando.
¡Uy! Pero... no te enfades conmigo.
¡Uy! Pero... no te enfades conmigo.
Yo nunca te dije que estuviera muerto.
Yo nunca te dije que estuviera muerto.
Fuera de mi camino.
Fuera de mi camino.
Buenos días, Whitey.
Buenos días, Whitey.
Te traigo el desayuno.
Te traigo el desayuno.
¿Phelps es el agente de carga?
¿Phelps es el agente de carga?
Escuche, Whitey.
Escuche, Whitey.
Yo estoy tan sorprendida... ¿Lo es?
Yo estoy tan sorprendida... ¿Lo es?
Pero... Sí, Whitey, pero...
Pero... Sí, Whitey, pero...
Lamento que te hayan engañado, lo lamento de verdad.
Lamento que te hayan engañado, lo lamento de verdad.
Pero, al menos no le has matado.
Pero, al menos no le has matado.
(GRITA)
(GRITA)
Lo mato.
Lo mato.
Mataré a ese Crown.
Mataré a ese Crown.
¿Qué hora es?
¿Qué hora es?
Las 14:40. Ya queda poco.
Las 14:40. Ya queda poco.
He puesto el polvo negro en lugar de la dinamita como dijo.
He puesto el polvo negro en lugar de la dinamita como dijo.
Espero que funcione. Solo hay media libra.
Espero que funcione. Solo hay media libra.
Debería bastar.
Debería bastar.
Hacer ruido y produce humo.
Hacer ruido y produce humo.
Pero no hará daño a nadie.
Pero no hará daño a nadie.
Hay una buena recompensa por Tinker.
Hay una buena recompensa por Tinker.
Tendremos que cogerle antes de contar el dinero.
Tendremos que cogerle antes de contar el dinero.
Creo que oigo los caballos.
Creo que oigo los caballos.
(Música de tensión)
(Música de tensión)
Han pasado por encima. -Y ni rastro de Tinker.
Han pasado por encima. -Y ni rastro de Tinker.
Tal vez ha habido un chivatazo o han pinchado el telégrafo.
Tal vez ha habido un chivatazo o han pinchado el telégrafo.
Tal vez.
Tal vez.
O tal vez su prisionero es más listo que usted.
O tal vez su prisionero es más listo que usted.
¿De qué estás hablando? La dinamita está donde él dijo.
¿De qué estás hablando? La dinamita está donde él dijo.
¿Y ahora qué? Ahora nada.
¿Y ahora qué? Ahora nada.
Volved a vuestras ciudades. Y gracias a los dos.
Volved a vuestras ciudades. Y gracias a los dos.
¡Sheriff Macklin!
¡Sheriff Macklin!
¡Señor, aquí tiene!
¡Señor, aquí tiene!
El banco.
El banco.
Mientras nos tostamos al sol han atracado el banco Wells.
Mientras nos tostamos al sol han atracado el banco Wells.
Y han matado a mi ayudante.
Y han matado a mi ayudante.
Recuérdemelo si me necesita algún día.
Recuérdemelo si me necesita algún día.
White.
White.
La pena máxima de prisión por un asalto es de 20 años.
La pena máxima de prisión por un asalto es de 20 años.
Y te prometo que vas a cumplir cada minuto.
Y te prometo que vas a cumplir cada minuto.
Seguro que sí, Crown.
Seguro que sí, Crown.
Hágalo.
Hágalo.
Pero el día que salga mejor escóndase.
Pero el día que salga mejor escóndase.
Porque voy a matarle.
Porque voy a matarle.
Seguro que sí. Sabes mucho.
Seguro que sí. Sabes mucho.
Pero no puedes
Pero no puedes
ni atracar una oficina de carga sin que te cojan.
ni atracar una oficina de carga sin que te cojan.
Pues escucha bien.
Pues escucha bien.
Mientes. Qué bien mientes, muchacho.
Mientes. Qué bien mientes, muchacho.
¿Yo? ¿Y usted qué?
¿Yo? ¿Y usted qué?
¿Así que maté al agente de carga?
¿Así que maté al agente de carga?
¿Y qué me esperaba? ¿Un ataúd?
¿Y qué me esperaba? ¿Un ataúd?
¿Qué estaba diciendo?
¿Qué estaba diciendo?
Tinker no se presentó en Grant Valley.
Tinker no se presentó en Grant Valley.
Y tenía allí esperando a tantos hombres como encontré.
Y tenía allí esperando a tantos hombres como encontré.
Cambiaría de idea. No.
Cambiaría de idea. No.
Tinker y sus hombres limpiaron el banco de Sheil Wells,
Tinker y sus hombres limpiaron el banco de Sheil Wells,
y nadie pudo impedirlo.
y nadie pudo impedirlo.
No cambió de idea, lo planeó así.
No cambió de idea, lo planeó así.
No. Lo juro.
No. Lo juro.
Iba a robar las nóminas de Gran Valley.
Iba a robar las nóminas de Gran Valley.
Tinker es muy listo entonces.
Tinker es muy listo entonces.
Sabía que tú hablarías y que yo escucharía.
Sabía que tú hablarías y que yo escucharía.
Es mucho más inteligente que nosotros.
Es mucho más inteligente que nosotros.
(Música dramática)
(Música dramática)
Francis, no puedo tener el estofado listo por más tiempo.
Francis, no puedo tener el estofado listo por más tiempo.
Está seco. ¿Qué les está retrasando tanto?
Está seco. ¿Qué les está retrasando tanto?
Sabes como es el sheriff cuando está detrás de alguien,
Sabes como es el sheriff cuando está detrás de alguien,
un bulldog.
un bulldog.
Sobre todo después de lo de Grant Valley.
Sobre todo después de lo de Grant Valley.
Puede que esté fuera toda la noche.
Puede que esté fuera toda la noche.
Seguramente MacGregor también. Francis...
Seguramente MacGregor también. Francis...
¿Crees que dejará...?
¿Crees que dejará...?
Quiero decir,
Quiero decir,
si encuentra a ese Tinker,
si encuentra a ese Tinker,
¿ayudará a Whitey?
¿ayudará a Whitey?
Tal y como está Jim ahora...
Tal y como está Jim ahora...
Oh...
Oh...
Ah...
Ah...
¿Te has fijado en si ha cenado?
¿Te has fijado en si ha cenado?
Pues no la última vez que lo vi hace una hora.
Pues no la última vez que lo vi hace una hora.
No te preocupes, si tiene hambre, comerá.
No te preocupes, si tiene hambre, comerá.
Necesita comer, ¿sabe?
Necesita comer, ¿sabe?
Si no se pondrá enfermo.
Si no se pondrá enfermo.
Tengo una idea.
Tengo una idea.
Si le caliento otra vez la sopa,
Si le caliento otra vez la sopa,
¿me promete que se la comerá?
¿me promete que se la comerá?
Solo la sopa.
Solo la sopa.
No te muevas.
No te muevas.
No te muevas o te mano, ¿entendido?
No te muevas o te mano, ¿entendido?
¿El camarero se ha ido?
¿El camarero se ha ido?
¿Quién queda ahí fuera? Francis.
¿Quién queda ahí fuera? Francis.
Llámalo.
Llámalo.
Pero no muy fuerte. Francis...
Pero no muy fuerte. Francis...
¡Francis!
¡Francis!
Le romperé el cuello como si nada.
Le romperé el cuello como si nada.
No. Abre la celda.
No. Abre la celda.
¡Venga, vamos!
¡Venga, vamos!
(Música dramática)
(Música dramática)
Baja.
Baja.
Whitey... ¡Cállate!
Whitey... ¡Cállate!
Sí, ya lo tengo.
Sí, ya lo tengo.
Los dos.
Los dos.
Me la van a pagar los dos.
Me la van a pagar los dos.
Crown. Crown y Tinker.
Crown. Crown y Tinker.
Mi querido amigo y jefe Tinker.
Mi querido amigo y jefe Tinker.
Más listo que yo.
Más listo que yo.
Así es la cosa.
Así es la cosa.
Así es la cosa.
Así es la cosa.
Cogeré la dinamita,
Cogeré la dinamita,
y volaré la estación de carga, la diligencia y al sheriff.
y volaré la estación de carga, la diligencia y al sheriff.
También mataré a su hermano.
También mataré a su hermano.
No, mataré primero a su hermano. ¡Pum!
No, mataré primero a su hermano. ¡Pum!
Lo mataré. Así.
Lo mataré. Así.
Un disparo en la cara, en la boca.
Un disparo en la cara, en la boca.
¿Quieres probarlo? ¿Probar el plomo?
¿Quieres probarlo? ¿Probar el plomo?
Cómo te gusta.
Cómo te gusta.
Luego Tinker.
Luego Tinker.
El bueno de Tinker.
El bueno de Tinker.
Te mataré.
Te mataré.
Te mataré.
Te mataré.
Te mataré muy despacio.
Te mataré muy despacio.
¿Por qué me has hecho esto?
¿Por qué me has hecho esto?
(SOLLOZA)
(SOLLOZA)
¡Cállate!
¡Cállate!
¡Cállate!
¡Cállate!
Un gran final, para un gran día.
Un gran final, para un gran día.
No es tan tonto, ¿eh?
No es tan tonto, ¿eh?
Se ha llevado a Dulcey.
Se ha llevado a Dulcey.
La agarró por el cuello y entonces tuve que dejarle ir.
La agarró por el cuello y entonces tuve que dejarle ir.
(Música dramática)
(Música dramática)
Ya puedes bajar.
Ya puedes bajar.
Adentro.
Adentro.
No hay comida ni agua.
No hay comida ni agua.
Te traeré un poco cuando vuelva. ¿A dónde vas?
Te traeré un poco cuando vuelva. ¿A dónde vas?
No creo que vuelva hasta que oscurezca.
No creo que vuelva hasta que oscurezca.
No puedo arriesgarme a que me vean.
No puedo arriesgarme a que me vean.
Dejaré tu caballo donde no puedas encontrarlo.
Dejaré tu caballo donde no puedas encontrarlo.
También tus zapatos.
También tus zapatos.
Ah...
Ah...
Y cuando vuelvas, ¿después qué?
Y cuando vuelvas, ¿después qué?
Aún no lo he decidido.
Aún no lo he decidido.
(Música dramática)
(Música dramática)
Han desaparecido del mapa, sheriff.
Han desaparecido del mapa, sheriff.
Quiero a todo el mundo a punto. Da de comer a los caballos.
Quiero a todo el mundo a punto. Da de comer a los caballos.
(Música dramática)
(Música dramática)
(Música de tensión)
(Música de tensión)
Jefe, Whitey está en camino. -¿Estás seguro?
Jefe, Whitey está en camino. -¿Estás seguro?
Sí, el vigía ha enviado dos mensajes.
Sí, el vigía ha enviado dos mensajes.
¿Y viene solo? -Eso creo.
¿Y viene solo? -Eso creo.
Sal a su encuentro y córtale el paso.
Sal a su encuentro y córtale el paso.
Me pregunto qué habrá hecho
Me pregunto qué habrá hecho
con esa chica rubia con la que se escapó.
con esa chica rubia con la que se escapó.
¿Por qué no se lo preguntas cuando llegue?
¿Por qué no se lo preguntas cuando llegue?
La vida está llena de sorpresas.
La vida está llena de sorpresas.
Nunca pensé que volvería a ver a Whitey.
Nunca pensé que volvería a ver a Whitey.
(Música de tensión)
(Música de tensión)
Espero que no hayas venido a molestar, chico.
Espero que no hayas venido a molestar, chico.
He venido a buscar respuestas.
He venido a buscar respuestas.
Como mínimo podrías dejar de jugar.
Como mínimo podrías dejar de jugar.
Apúntame con eso y te mato aquí mismo.
Apúntame con eso y te mato aquí mismo.
Bob, bájalo.
Bob, bájalo.
Muy bien, chico.
Muy bien, chico.
Has hecho un largo camino y te debo una explicación.
Has hecho un largo camino y te debo una explicación.
Te escucho.
Te escucho.
Siéntate. No, gracias.
Siéntate. No, gracias.
Era una cuestión de logística.
Era una cuestión de logística.
Con la idea de conseguir el objetivo con el menor riesgo,
Con la idea de conseguir el objetivo con el menor riesgo,
dejar un señuelo me dejó la mejor manera de hacerlo.
dejar un señuelo me dejó la mejor manera de hacerlo.
Y has visto que he acertado.
Y has visto que he acertado.
¿Y no podías haberme avisado?
¿Y no podías haberme avisado?
No. No. Crown es demasiado listo para engañarlo.
No. No. Crown es demasiado listo para engañarlo.
Tenías que decirle la verdad.
Tenías que decirle la verdad.
La que tú sabías.
La que tú sabías.
¿Por qué yo?
¿Por qué yo?
Cada uno tiene su debilidad, Whitey. La tuya es la juventud.
Cada uno tiene su debilidad, Whitey. La tuya es la juventud.
Aunque envejeces muy rápido.
Aunque envejeces muy rápido.
¿Cómo sabías que hablaría?
¿Cómo sabías que hablaría?
Es mi trabajo el saberlo. Algún otro...
Es mi trabajo el saberlo. Algún otro...
podría haber hablado con esa presión encima,
podría haber hablado con esa presión encima,
pero tú eras la opción más segura.
pero tú eras la opción más segura.
Lo siento.
Lo siento.
Aunque me has sorprendido.
Aunque me has sorprendido.
Nadie pensaba que pudieras escapar.
Nadie pensaba que pudieras escapar.
Incluyendo a Crown, seguro.
Incluyendo a Crown, seguro.
Y con una prisionera.
Y con una prisionera.
Me siento orgulloso.
Me siento orgulloso.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Me he disculpado.
Me he disculpado.
Y te he felicitado. ¿Qué más quieres?
Y te he felicitado. ¿Qué más quieres?
Mi parte del botín del banco Wells.
Mi parte del botín del banco Wells.
Hecho.
Hecho.
Bueno, ¿nos damos la mano?
Bueno, ¿nos damos la mano?
¿Quién puso el clavo en mi caballo?
¿Quién puso el clavo en mi caballo?
No, no hace falta que lo sepas, Whitey.
No, no hace falta que lo sepas, Whitey.
En cualquier caso fue una orden mía.
En cualquier caso fue una orden mía.
¿Tienes planes?
¿Tienes planes?
¿Vuelves con nosotros? Tal vez, no lo sé.
¿Vuelves con nosotros? Tal vez, no lo sé.
De momento me tomaré un descanso.
De momento me tomaré un descanso.
¿Qué pasa con la chica?
¿Qué pasa con la chica?
¿Qué le pasa? ¿Que si todavía sigue viva?
¿Qué le pasa? ¿Que si todavía sigue viva?
Podemos pedir 10,
Podemos pedir 10,
o tal vez 15 000 dólares.
o tal vez 15 000 dólares.
Es muy valiosa para Crown, ¿no?
Es muy valiosa para Crown, ¿no?
¿Cómo que podemos? ¿En qué has ayudado tú?
¿Cómo que podemos? ¿En qué has ayudado tú?
Para ser tan pequeño tienes una...
Para ser tan pequeño tienes una...
Tengo curiosidad.
Tengo curiosidad.
¿Qué te dijo el sheriff?
¿Qué te dijo el sheriff?
Que había matado a un hombre.
Que había matado a un hombre.
Y le dijo a un carpintero que construyera un ataúd.
Y le dijo a un carpintero que construyera un ataúd.
Tras unas horas haría cualquier cosa para salvarme.
Tras unas horas haría cualquier cosa para salvarme.
Y hablé.
Y hablé.
¿Y... qué hacía Crown cuando escapaste?
¿Y... qué hacía Crown cuando escapaste?
Contratar ayudantes.
Contratar ayudantes.
Se hace tarde. Me voy.
Se hace tarde. Me voy.
Ayudantes...
Ayudantes...
¿Para qué los querrá?
¿Para qué los querrá?
No lo sé. Algo que ver con ganado.
No lo sé. Algo que ver con ganado.
Hay muchas cabezas a las puertas de la ciudad.
Hay muchas cabezas a las puertas de la ciudad.
Ganado... Utiliza vaqueros como ayudantes.
Ganado... Utiliza vaqueros como ayudantes.
Tiene que estar enviando algo.
Tiene que estar enviando algo.
Piensa, Whitey, ¿hay algo más que hayas escuchado?
Piensa, Whitey, ¿hay algo más que hayas escuchado?
Podría ser muy importante.
Podría ser muy importante.
No escuchaba muy bien.
No escuchaba muy bien.
Solo a ese carpintero.
Solo a ese carpintero.
Oí que el tren iba a Nueva Orleans sin hacer paradas.
Oí que el tren iba a Nueva Orleans sin hacer paradas.
Allí hay muelles y un matadero, ¿no?
Allí hay muelles y un matadero, ¿no?
También la Casa de la Moneda Americana.
También la Casa de la Moneda Americana.
Muchos ayudantes...
Muchos ayudantes...
¿Qué pasa con el depósito de mercancías?
¿Qué pasa con el depósito de mercancías?
¿Lo viste?
¿Lo viste?
Solo el despacho donde atacamos a la gente.
Solo el despacho donde atacamos a la gente.
¿Para cuándo quería a los ayudantes?
¿Para cuándo quería a los ayudantes?
¿Has oído algo? La semana próxima.
¿Has oído algo? La semana próxima.
Por cierto, ¿me das algo de comida?
Por cierto, ¿me das algo de comida?
Pan, banco, café...
Pan, banco, café...
Tal vez whiskey.
Tal vez whiskey.
Sí, claro. Los chicos te darán todo eso.
Sí, claro. Los chicos te darán todo eso.
Y yo te daré el dinero cuando te vayas.
Y yo te daré el dinero cuando te vayas.
Bien.
Bien.
Realmente estoy orgulloso de ti.
Realmente estoy orgulloso de ti.
Gracias.
Gracias.
¿Qué es todo eso?
¿Qué es todo eso?
Me refiero a la Casa de la Moneda, los ayudantes, el ganado.
Me refiero a la Casa de la Moneda, los ayudantes, el ganado.
Nos ha contado algo y creo que no se ha dado cuenta.
Nos ha contado algo y creo que no se ha dado cuenta.
¿Ese niño?
¿Ese niño?
Vamos, Arn.
Vamos, Arn.
Nunca nos daría información relevante, y lo sabes.
Nunca nos daría información relevante, y lo sabes.
Seguramente no a propósito.
Seguramente no a propósito.
Busca a alguien para relevar al vigía, quiero hablar con él.
Busca a alguien para relevar al vigía, quiero hablar con él.
Veremos si puede explorar las líneas a cada lado de Cimarrón.
Veremos si puede explorar las líneas a cada lado de Cimarrón.
Yo me encargo del resto.
Yo me encargo del resto.
Vamos, hay mucho por hacer.
Vamos, hay mucho por hacer.
Eh, un momento. ¿Vas a ir por una corazonada?
Eh, un momento. ¿Vas a ir por una corazonada?
Bob, si quieres montarte un negocio por tu cuenta,
Bob, si quieres montarte un negocio por tu cuenta,
hazlo.
hazlo.
Mientras formes parte de mi organización,
Mientras formes parte de mi organización,
recuerda quien manda.
recuerda quien manda.
¿De acuerdo?
¿De acuerdo?
(Música dramática)
(Música dramática)
La Casa de la Moneda de los EE. UU.
La Casa de la Moneda de los EE. UU.
Se ha creído cada palabra.
Se ha creído cada palabra.
"Estoy orgulloso. Sí, lo estoy".
"Estoy orgulloso. Sí, lo estoy".
Estás muerto, Tinker. Te van a ahorcar. ¡Vamos!
Estás muerto, Tinker. Te van a ahorcar. ¡Vamos!
(RÍE)
(RÍE)
(Relincho)
(Relincho)
(Relincho)
(Relincho)
Oh, Whitey, me alegra que hayas vuelto.
Oh, Whitey, me alegra que hayas vuelto.
¿Por qué? Bueno...
¿Por qué? Bueno...
estaba asustada.
estaba asustada.
Aquí hay ratas.
Aquí hay ratas.
Olvidé dejarte cerillas.
Olvidé dejarte cerillas.
El fuego...
El fuego...
es... muy bonito.
es... muy bonito.
¿Puedo cocinar algo?
¿Puedo cocinar algo?
¿Café?
¿Café?
No.
No.
No, gracias.
No, gracias.
Whitey...
Whitey...
Whitey, por favor...
Whitey, por favor...
¿Qué va a pasar conmigo?
¿Qué va a pasar conmigo?
Aún no lo he decidido.
Aún no lo he decidido.
Dulcey, ¿qué tipo de nombre es ese?
Dulcey, ¿qué tipo de nombre es ese?
Es inglés.
Es inglés.
Ven aquí.
Ven aquí.
Acércate.
Acércate.
Más.
Más.
¿Has estado casada? No.
¿Has estado casada? No.
¿Crees que te casarás con Crown?
¿Crees que te casarás con Crown?
O el otro, ¿cómo se llama, eh?
O el otro, ¿cómo se llama, eh?
¿Francis? No.
¿Francis? No.
¿Por qué no?
¿Por qué no?
Porque yo... nunca he...
Porque yo... nunca he...
querido casarme antes.
querido casarme antes.
Y me... me gusta trabajar y seguir...
Y me... me gusta trabajar y seguir...
seguir siendo soltera.
seguir siendo soltera.
Sigue hablando.
Sigue hablando.
¿Qué quieres que diga?
¿Qué quieres que diga?
Tú habla. Vamos.
Tú habla. Vamos.
Bueno, me llamo Dulcey Cooper Smith...
Bueno, me llamo Dulcey Cooper Smith...
y vivo en Cimarrón City.
y vivo en Cimarrón City.
Vivo en el hotel El Caminante.
Vivo en el hotel El Caminante.
Y trabajo en el hotel. Y me gusta estar allí.
Y trabajo en el hotel. Y me gusta estar allí.
Y... quiero...
Y... quiero...
seguir soltera.
seguir soltera.
No me haga hablar más. No quiero hablar más.
No me haga hablar más. No quiero hablar más.
Por favor, no me haga hablar más. Por favor.
Por favor, no me haga hablar más. Por favor.
(Música dramática)
(Música dramática)
Whitey, no...
Whitey, no...
Francis, tu desayuno estará enseguida.
Francis, tu desayuno estará enseguida.
No, gracias. Me voy ya. ¿Está el sheriff?
No, gracias. Me voy ya. ¿Está el sheriff?
No, se fue de madrugada.
No, se fue de madrugada.
Tienes que comer algo antes de irte.
Tienes que comer algo antes de irte.
No, gracias.
No, gracias.
¡So!
¡So!
(Música dramática)
(Música dramática)
Deprisa, dame la pistola.
Deprisa, dame la pistola.
¿Quiere que hablemos?
¿Quiere que hablemos?
Después de que baje el arma.
Después de que baje el arma.
¿Dónde está? Todavía no.
¿Dónde está? Todavía no.
Si está herida, ya puedes rezar.
Si está herida, ya puedes rezar.
No me amenace.
No me amenace.
Eso se acabó.
Eso se acabó.
Usted no hará nada.
Usted no hará nada.
Absolutamente nada, hasta que no se lo diga.
Absolutamente nada, hasta que no se lo diga.
¿De acuerdo?
¿De acuerdo?
Muy bien.
Muy bien.
Perfecto.
Perfecto.
Ahora que nos entendemos, voy a hacerle un gran favor.
Ahora que nos entendemos, voy a hacerle un gran favor.
¿Tiene algún póster de "se busca" de Tinker?
¿Tiene algún póster de "se busca" de Tinker?
Desde hace años.
Desde hace años.
¿Muerto? Sí.
¿Muerto? Sí.
Está aquí.
Está aquí.
Traje gris, y lleva gafas.
Traje gris, y lleva gafas.
Indícamelo.
Indícamelo.
Adelante.
Adelante.
Se equivoca, señor. Se lo aseguro.
Se equivoca, señor. Se lo aseguro.
Mi nombre es Bernard, señor.
Mi nombre es Bernard, señor.
William Bernard. Arnold Tinker.
William Bernard. Arnold Tinker.
¿Qué se siente, jefe?
¿Qué se siente, jefe?
El gran Arn Tinker.
El gran Arn Tinker.
Yo soy más listo.
Yo soy más listo.
Yo, Whitey, el niño.
Yo, Whitey, el niño.
El que arrojó como basura a los cerdos.
El que arrojó como basura a los cerdos.
¿Qué se siente?
¿Qué se siente?
Vamos, Tinker, dígamelo.
Vamos, Tinker, dígamelo.
Eres hombre muerto, Whitey. Te doy mi palabra.
Eres hombre muerto, Whitey. Te doy mi palabra.
¿Has terminado?
¿Has terminado?
Cumple tu parte.
Cumple tu parte.
El uno por la otra.
El uno por la otra.
El día que Tinker muera, la dejaré libre.
El día que Tinker muera, la dejaré libre.
Él será ahorcado. Puedes estar seguro.
Él será ahorcado. Puedes estar seguro.
Pero todavía falta.
Pero todavía falta.
Se le hará un juicio. Así que la quiero ahora.
Se le hará un juicio. Así que la quiero ahora.
No.
No.
No, ¿lo entiende? ¡No!
No, ¿lo entiende? ¡No!
El día en que muera, ese día.
El día en que muera, ese día.
¿Hay trato?
¿Hay trato?
Hecho.
Hecho.
Si intentan seguirme ya sabe qué pasará.
Si intentan seguirme ya sabe qué pasará.
Cabalgaré en círculos.
Cabalgaré en círculos.
Estará muerta cuando lleguen.
Estará muerta cuando lleguen.
¿Estás orgulloso? ¿Eh?
¿Estás orgulloso? ¿Eh?
Whitey, si has matado a Dulcey,
Whitey, si has matado a Dulcey,
o lo haces ahora, o está herida,
o lo haces ahora, o está herida,
no habrá lugar en el mundo donde puedas esconderte.
no habrá lugar en el mundo donde puedas esconderte.
(Música dramática)
(Música dramática)
¿Bacon?
¿Bacon?
Salud.
Salud.
No saldrá de aquí a menos que la suelte.
No saldrá de aquí a menos que la suelte.
Lo sabe, ¿no es cierto?
Lo sabe, ¿no es cierto?
Le ahorcarán.
Le ahorcarán.
Eso parece.
Eso parece.
Si me trae a la chica, le dejaré ir.
Si me trae a la chica, le dejaré ir.
¿Qué ha dicho? Ya me ha oído.
¿Qué ha dicho? Ya me ha oído.
¿Me dejará libre?
¿Me dejará libre?
¿Perderá su reputación para que una chica vuelva?
¿Perderá su reputación para que una chica vuelva?
Es sorprendente.
Es sorprendente.
No es la idea que tenía de usted.
No es la idea que tenía de usted.
¿Dónde está? Puedo encontrarla.
¿Dónde está? Puedo encontrarla.
Escribiré... una carta a mi hermano, aunque no sé cómo entregarla.
Escribiré... una carta a mi hermano, aunque no sé cómo entregarla.
Yo lo haré.
Yo lo haré.
No.
No.
De todos modos uno de mis hombres
De todos modos uno de mis hombres
vendrá pronto para ver si todo va bien.
vendrá pronto para ver si todo va bien.
Él la entregará.
Él la entregará.
Se hará a mi manera, o no se hará, sheriff.
Se hará a mi manera, o no se hará, sheriff.
Le colgarán.
Le colgarán.
Sí, tal vez.
Sí, tal vez.
Y Whitey le traerá a la chica sana y salva,
Y Whitey le traerá a la chica sana y salva,
quizás.
quizás.
Si esto no funciona morirá, con juicio o sin él.
Si esto no funciona morirá, con juicio o sin él.
Siempre me pregunté cuál era su punto débil.
Siempre me pregunté cuál era su punto débil.
Quisiera conocerla. Escriba la carta.
Quisiera conocerla. Escriba la carta.
Si hubieras visto su cara.
Si hubieras visto su cara.
Estaba durmiendo en su mesa.
Estaba durmiendo en su mesa.
Y me senté justo al lado.
Y me senté justo al lado.
Se despertó, se quedó tan sorprendido.
Se despertó, se quedó tan sorprendido.
Como si hubiera visto un fantasma.
Como si hubiera visto un fantasma.
Enseguida quiso increparme.
Enseguida quiso increparme.
Lo intentó y le dije que no me amenazara.
Lo intentó y le dije que no me amenazara.
Ya no más, sheriff Crown.
Ya no más, sheriff Crown.
No hará nada hasta que yo se lo diga.
No hará nada hasta que yo se lo diga.
Entonces... pasó algo increíble...
Entonces... pasó algo increíble...
dije: "Crown,
dije: "Crown,
voy a hacerle un gran favor.
voy a hacerle un gran favor.
Salga ahí y fíjese en ese hombre de gris,
Salga ahí y fíjese en ese hombre de gris,
que lleva gafas.
que lleva gafas.
Ese amigo es Arn Tinker.
Ese amigo es Arn Tinker.
Y era Tinker. Lo era.
Y era Tinker. Lo era.
Estaba allí porque yo lo preparé.
Estaba allí porque yo lo preparé.
Van a colgar a Tinker.
Van a colgar a Tinker.
Van a colgarlo por el cuello por lo que me hizo.
Van a colgarlo por el cuello por lo que me hizo.
Quiero decirte algo, Dulcey.
Quiero decirte algo, Dulcey.
Nunca me había sentido así.
Nunca me había sentido así.
Fue el mejor... el mejor momento de toda mi vida.
Fue el mejor... el mejor momento de toda mi vida.
¿Es todo?
¿Es todo?
O sea, ¿no pasó nada más?
O sea, ¿no pasó nada más?
¿Cómo qué?
¿Cómo qué?
Pues... Jim, el sheriff Crown,
Pues... Jim, el sheriff Crown,
¿le dejó ir porque le entregó a Tinker?
¿le dejó ir porque le entregó a Tinker?
Lo sabes muy bien.
Lo sabes muy bien.
Me dejó ir porque te tengo a ti.
Me dejó ir porque te tengo a ti.
Ya veo.
Ya veo.
He hecho un trato.
He hecho un trato.
Te soltaré cuando lo cuelguen.
Te soltaré cuando lo cuelguen.
¿Y... cuándo será eso?
¿Y... cuándo será eso?
Una semana, o dos.
Una semana, o dos.
Tal vez más.
Tal vez más.
No morirás de hambre ni nada de eso, ya lo sabes.
No morirás de hambre ni nada de eso, ya lo sabes.
Has dicho que Jim...
Has dicho que Jim...
dormía sentado en su silla.
dormía sentado en su silla.
Él no suele hacer eso. Está deprimido.
Él no suele hacer eso. Está deprimido.
No habrá dormido en una semana.
No habrá dormido en una semana.
Estás enamorada.
Estás enamorada.
No. Lo estás.
No. Lo estás.
No lo estoy. Es solo que...
No lo estoy. Es solo que...
somos amigos. Eso es todo.
somos amigos. Eso es todo.
Me sabe mal por él. Está enamorado.
Me sabe mal por él. Está enamorado.
No.
No.
Nos iremos esta tarde, hacia el oeste.
Nos iremos esta tarde, hacia el oeste.
Nos casaremos.
Nos casaremos.
¿Y qué pasa con lo que le has dicho a Crown?
¿Y qué pasa con lo que le has dicho a Crown?
He cambiado de idea, nos vamos ahora.
He cambiado de idea, nos vamos ahora.
Whitey, yo no te quiero.
Whitey, yo no te quiero.
Y tú a mí tampoco.
Y tú a mí tampoco.
Y casarnos no nos ayudará.
Y casarnos no nos ayudará.
Oye, dices que no amas a Crown ni a nadie más.
Oye, dices que no amas a Crown ni a nadie más.
Tal vez no sepa lo que significa amar,
Tal vez no sepa lo que significa amar,
ni tú tampoco.
ni tú tampoco.
Debe ser solo acostumbrarse a alguien.
Debe ser solo acostumbrarse a alguien.
Y tú y yo, podemos acostumbrarnos.
Y tú y yo, podemos acostumbrarnos.
¡Whitey!
¡Whitey!
Tengo algo de dinero, bastante.
Tengo algo de dinero, bastante.
Puedo comprar tierra y ganado.
Puedo comprar tierra y ganado.
Renunciaré a una gran carrera para casarme.
Renunciaré a una gran carrera para casarme.
Soy buen ganadero, te sorprenderás.
Soy buen ganadero, te sorprenderás.
No voy a hacerte daño, Dulcey. Esa es la verdad.
No voy a hacerte daño, Dulcey. Esa es la verdad.
Lo que pasó antes... estaba como loco, no volverá a pasar.
Lo que pasó antes... estaba como loco, no volverá a pasar.
Si estás... conmigo...
Si estás... conmigo...
nada puede hacer que nada vaya mal nunca más.
nada puede hacer que nada vaya mal nunca más.
Como dijiste una vez, somos muy jóvenes.
Como dijiste una vez, somos muy jóvenes.
Nos queda 40 o 50 años.
Nos queda 40 o 50 años.
¿Por qué no los pasamos juntos?
¿Por qué no los pasamos juntos?
Whitey...
Whitey...
nunca me habían pedido el matrimonio.
nunca me habían pedido el matrimonio.
Has sido el primero.
Has sido el primero.
Pero...
Pero...
creo que toda chica debe poder...
creo que toda chica debe poder...
pensárselo. Claro.
pensárselo. Claro.
Pero eso lleva tiempo.
Pero eso lleva tiempo.
Y no lo tenemos.
Y no lo tenemos.
Debemos irnos de aquí esta noche, Dulcey.
Debemos irnos de aquí esta noche, Dulcey.
No te preocupes. Haremos lo correcto, lo sé.
No te preocupes. Haremos lo correcto, lo sé.
Estoy cansado.
Estoy cansado.
No sé cuánto hace que no duermo.
No sé cuánto hace que no duermo.
Pero ya hace mucho.
Pero ya hace mucho.
¿Y por qué no descansas un rato?
¿Y por qué no descansas un rato?
No nos iremos hasta que oscurezca dentro de unas horas.
No nos iremos hasta que oscurezca dentro de unas horas.
Es cierto.
Es cierto.
Pon las manos a la espalda.
Pon las manos a la espalda.
No. No voy a escapar.
No. No voy a escapar.
Ya lo sé. Pero podrías.
Ya lo sé. Pero podrías.
Yo no dormiría sabiendo eso.
Yo no dormiría sabiendo eso.
(Música dramática)
(Música dramática)
Hay un refugio allí arriba.
Hay un refugio allí arriba.
Apuesto a que es donde se esconde la banda.
Apuesto a que es donde se esconde la banda.
Salgamos de aquí.
Salgamos de aquí.
¿Vamos a seguirlo hasta allí? ¿Los dos solos?
¿Vamos a seguirlo hasta allí? ¿Los dos solos?
No. Son demasiado listos como para no tener vigilantes.
No. Son demasiado listos como para no tener vigilantes.
Esperaremos a que vuelvan a salir.
Esperaremos a que vuelvan a salir.
Cuando Bob se entere de que tenemos encerrado a su hermano,
Cuando Bob se entere de que tenemos encerrado a su hermano,
va a haber mucha acción.
va a haber mucha acción.
¿Seguro que está en la cárcel? -Lo vi con mis propios ojos.
¿Seguro que está en la cárcel? -Lo vi con mis propios ojos.
Crown está con la guardia baja.
Crown está con la guardia baja.
Va dando tumbos.
Va dando tumbos.
Nos sería muy fácil entrar en Cimarrón
Nos sería muy fácil entrar en Cimarrón
disparando y llevarnos a tu hermano.
disparando y llevarnos a tu hermano.
Sí, claro, y eso es exactamente lo que Crown quiere que hagamos.
Sí, claro, y eso es exactamente lo que Crown quiere que hagamos.
¡Eh, Rudy!
¡Eh, Rudy!
¿Ves a alguien?
¿Ves a alguien?
¡Nada!
¡Nada!
Tu confianza es muy reconfortante.
Tu confianza es muy reconfortante.
No quiero correr riesgos.
No quiero correr riesgos.
Tampoco para rescatar a tu hermano.
Tampoco para rescatar a tu hermano.
Toda precaución es poca.
Toda precaución es poca.
Si supiéramos dónde ha escondido Whitey a la chica.
Si supiéramos dónde ha escondido Whitey a la chica.
Hay que encontrarla.
Hay que encontrarla.
Eso puedo arreglarlo.
Eso puedo arreglarlo.
Sheriff. ¿Uh?
Sheriff. ¿Uh?
Dos caballos.
Dos caballos.
Solo tenemos una opción desde aquí, la de seguirlos.
Solo tenemos una opción desde aquí, la de seguirlos.
Vamos.
Vamos.
(Música dramática)
(Música dramática)
¿Es el mejor nido de amor que has encontrado?
¿Es el mejor nido de amor que has encontrado?
¿Qué queréis?
¿Qué queréis?
A ella.
A ella.
Vamos a entregarla, a cambio de mi hermano.
Vamos a entregarla, a cambio de mi hermano.
¿De qué estás hablando? Es cierto.
¿De qué estás hablando? Es cierto.
Enséñasela.
Enséñasela.
Claro.
Claro.
Ve a traer los caballos, ¿quieres?
Ve a traer los caballos, ¿quieres?
Oh, no. Hazlo tú.
Oh, no. Hazlo tú.
Estoy muy cansado. Yo los vigilo.
Estoy muy cansado. Yo los vigilo.
Muy bien.
Muy bien.
Tienes una oportunidad.
Tienes una oportunidad.
Vives y trabajas para mí o mueres ahora.
Vives y trabajas para mí o mueres ahora.
Quieres matar a Dulcey,
Quieres matar a Dulcey,
para estar seguro de que matan a tu hermano.
para estar seguro de que matan a tu hermano.
También le quieres muerto.
También le quieres muerto.
Eso es.
Eso es.
Da un paso a un lado.
Da un paso a un lado.
Es el primero que mato.
Es el primero que mato.
Es la cosa más valiente que he visto en mi vida.
Es la cosa más valiente que he visto en mi vida.
Whitey... Whitey...
Whitey... Whitey...
No es grave.
No es grave.
Me alegro.
Me alegro.
Seguramente que el shock te hace estar débil.
Seguramente que el shock te hace estar débil.
Yo te cuidaré.
Yo te cuidaré.
¿Lo harás? Claro que sí.
¿Lo harás? Claro que sí.
No podré hacer mucho durante unos días.
No podré hacer mucho durante unos días.
Dulcey...
Dulcey...
entendería que... te fueras después de como te he tratado.
entendería que... te fueras después de como te he tratado.
Y de como me he hecho el duro.
Y de como me he hecho el duro.
Lo siento.
Lo siento.
No sabes cuánto.
No sabes cuánto.
No voy a dejarte, te perdono.
No voy a dejarte, te perdono.
Yo no sé nada de chicas, nada.
Yo no sé nada de chicas, nada.
Creí que con el whiskey sería fácil.
Creí que con el whiskey sería fácil.
Pero no.
Pero no.
Tampoco sabía de amor.
Tampoco sabía de amor.
Bueno, hasta que te conocí.
Bueno, hasta que te conocí.
Oye, podríamos empezar de nuevo.
Oye, podríamos empezar de nuevo.
Como... un hombre y una mujer que se acaban de conocer.
Como... un hombre y una mujer que se acaban de conocer.
¿Quieres que lo hagamos?
¿Quieres que lo hagamos?
Claro que sí.
Claro que sí.
¿Sabes? Ya no me siento pequeño.
¿Sabes? Ya no me siento pequeño.
Eres la primera persona que me ha hecho sentir grande.
Eres la primera persona que me ha hecho sentir grande.
No eres pequeño, Whitey.
No eres pequeño, Whitey.
Eres tan grande como cualquier otro.
Eres tan grande como cualquier otro.
Dulcey...
Dulcey...
dijiste que tenías que pensar...
dijiste que tenías que pensar...
si te casarías conmigo.
si te casarías conmigo.
Yo quiero... Sí que quiero.
Yo quiero... Sí que quiero.
Si tú... quieres pensarlo, tómate un tiempo.
Si tú... quieres pensarlo, tómate un tiempo.
Te necesito.
Te necesito.
Te quiero.
Te quiero.
Yo no tengo que pensarlo.
Yo no tengo que pensarlo.
Me casaré.
Me casaré.
(Música dramática)
(Música dramática)
(Música de tensión)
(Música de tensión)
¡Jim! ¡Jim!
¡Jim! ¡Jim!
¡Su fiel brazo derecho por fin ha regresado!
¡Su fiel brazo derecho por fin ha regresado!
Buenos días, MacGregor. Cómo no.
Buenos días, MacGregor. Cómo no.
Debería haber sabido que sería la única que saldría a recibirme.
Debería haber sabido que sería la única que saldría a recibirme.
Jimmy y Francis están muy cansados.
Jimmy y Francis están muy cansados.
Ah, sí, ya me lo imagino.
Ah, sí, ya me lo imagino.
Han tenido mucho trabajo.
Han tenido mucho trabajo.
Oh, no, nada de eso.
Oh, no, nada de eso.
Ah... Siempre es lo mismo.
Ah... Siempre es lo mismo.
Los campesinos trabajan mientras los campesinos se divierten.
Los campesinos trabajan mientras los campesinos se divierten.
Sabes que no es así. Dulcey, querida, no tienes ni idea.
Sabes que no es así. Dulcey, querida, no tienes ni idea.
He tenido tantos problemas esta semana
He tenido tantos problemas esta semana
que envejecido más años que los que tú tienes.
que envejecido más años que los que tú tienes.
El sheriff dijo que era una tarea muy fácil.
El sheriff dijo que era una tarea muy fácil.
Una entrega para llegar al destino, ha sido horrible.
Una entrega para llegar al destino, ha sido horrible.
Vaya una semana... Cómo he sufrido.
Vaya una semana... Cómo he sufrido.
¿Has tenido algún problema? ¿Problema?
¿Has tenido algún problema? ¿Problema?
El primer hombre con el que hablo, ¿crees que quería cooperar?
El primer hombre con el que hablo, ¿crees que quería cooperar?
No. Me arrojó a su perro.
No. Me arrojó a su perro.
Tuve suerte, solo me rompió el pantalón.
Tuve suerte, solo me rompió el pantalón.
Oh, qué lástima.
Oh, qué lástima.
Y el conductor de la diligencia juró sobre la Biblia.
Y el conductor de la diligencia juró sobre la Biblia.
Juró sobre la Biblia que era uno de los forajidos que buscaban.
Juró sobre la Biblia que era uno de los forajidos que buscaban.
¡Estuve en la cárcel durante dos días!
¡Estuve en la cárcel durante dos días!
Eso es horrible.
Eso es horrible.
Por no hablar del otro individuo que me disparó.
Por no hablar del otro individuo que me disparó.
Afortunadamente falló, pero asustó a mi caballo y huyó.
Afortunadamente falló, pero asustó a mi caballo y huyó.
Tuve que caminar diez millas hasta la ciudad, los pies...
Tuve que caminar diez millas hasta la ciudad, los pies...
todavía me duelen. Parece que lo ha pasado muy mal.
todavía me duelen. Parece que lo ha pasado muy mal.
Te lo juro.
Te lo juro.
Ha sido un infierno.
Ha sido un infierno.
Si el sheriff me hubiera advertido...
Si el sheriff me hubiera advertido...
no hubiera ido.
no hubiera ido.
Es igual. Ya basta de hablar de mí. ¿Qué ha pasado por aquí?
Es igual. Ya basta de hablar de mí. ¿Qué ha pasado por aquí?
Ah...
Ah...
Bueno, he estado un tiempo fuera, descansando.
Bueno, he estado un tiempo fuera, descansando.
Claro que sí, lo necesitabas.
Claro que sí, lo necesitabas.
Nos alegra que hayas vuelto.
Nos alegra que hayas vuelto.
Te hemos echado mucho de menos.
Te hemos echado mucho de menos.
Sí, algo he notado.
Sí, algo he notado.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 2026100% match

CIMARRON STRIP | Whitey | Stuart Whitman | Peter Kastner | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
35.3K views 251 likes 29 dislikes 13 Mar 2021100% match

CIMARRON STRIP | Whitey | Stuart Whitman | Peter Kastner | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
26.5K views 213 likes 28 dislikes 07 Jun 2020100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202688% match

CIMARRON STRIP | The Judgement | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
26.8K views 192 likes 30 dislikes 09 Feb 202082% match
166.7K views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202682% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202682% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202682% match
20.1K views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202682% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202682% match

CIMARRON STRIP | The Deputy | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
32.2K views 234 likes 19 dislikes 21 Nov 202082% match

CIMARRON STRIP | The Judgement | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
23K views 175 likes 24 dislikes 27 Mar 202182% match

CIMARRON STRIP | The Judgement | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
28.6K views 229 likes 32 dislikes 19 Sep 202082% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202682% match

CIMARRON STRIP | The Battleground | Stuart Whitman | Telly Savalas | Full Pilot Episode | English
WILD WEST STORIES
41.2K views 251 likes 35 dislikes 21 Jun 202076% match

CIMARRON STRIP | The Sound of a Drum | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
20.4K views 135 likes 14 dislikes 05 Apr 202075% match

CIMARRON STRIP | The Last Wolf | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
33.1K views 217 likes 31 dislikes 19 Dec 201975% match

CIMARRON STRIP | Fool's Gold | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
40.5K views 279 likes 29 dislikes 09 Jan 202175% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202675% match

CIMARRON STRIP | Knife in the Darkness | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
39.3K views 216 likes 21 dislikes 13 Feb 202175% match

CIMARRON STRIP | Fool's Gold | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
23.4K views 153 likes 17 dislikes 08 Mar 202075% match

CIMARRON STRIP | Fool's Gold | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
33.3K views 237 likes 32 dislikes 19 Aug 202075% match
39K views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202675% match
40.1K views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202675% match

CIMARRON STRIP | Without Honor | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
40.9K views 281 likes 36 dislikes 06 Mar 202175% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202675% match

CIMARRON STRIP | The Last Wolf | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
33.3K views 195 likes 19 dislikes 13 Jan 202175% match

CIMARRON STRIP | The Sound of a Drum | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
21.6K views 167 likes 19 dislikes 30 Sep 202075% match

BIG JESSIE | Cimarron Strip | Stuart Whitman | Western TV Series | Full Episode | English
WESTERN CLUB
47.4K views 251 likes 46 dislikes 19 Jun 202075% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202674% match


Settings Privacy About Contact Donate