Cyber Funnel Wintergatan English French

Cyber FunnelYouTube↗ IA↗(long shot)
Music 444.4K views 27.9K likes 181 dislikes 15 Apr 2020 Show Contributors 1

Wintergatan 2.8M subscribers Sweden YouTube↗

Contributed subtitles

French Virginie E-M

Click to Play Video

Welcome everyone to the Wintergatan universe. I have been doing really good progress on the Marble Machine X lately.

Bienvenue à tous dans l'univers Wintergatan. J'ai très bien progressé sur la Marble Machine X récemment.

Actually, I have been focused. I'm working six out of seven days. I take one day away from the machine per week

J'ai été très concentré. Je travaille six jours sur sept, il y a juste un jour par semaine où je ne consacre pas à la machine.

I am getting somewhere. So I have been actually happy with the rate of progress lately.

J'ai enfin un résultat. J'ai donc été vraiment satisfait du rythme des progrès ces derniers temps.

Last week we could see the cyber bass play some notes for the first time ever.

La semaine dernière, nous avons pu voir la cyber basse jouer des notes pour la toute première fois.

I could really see the cyber bass function the way I wanted it to.

J'ai pu voir la cyber basse fonctionner comme je le voulais.

Now when the marble drops on the cyber bass actually works,

Maintenant, quand les billes tombent sur la cyber basse cela fonctionne réellement.

I need to put PMMA pipes to feed the marble drops from the marble divider.

Je dois mettre des tuyaux en PMMA pour alimenter le lâcheur de billes depuis le séparateur de billes.

So this is a work that I've been doing several times during the progress. In this bending process

C'est donc une tâche que j'ai du faire plusieurs fois au cours de la progression. Dans ce processus de pliage,

I am using an 18 millimeter medical silicone rod and some maizena

j'utilise une tige en silicone médical de 18 millimètres et de la farine de maïs,

cornstarch that helps the rod slide freely inside the pipe

qui aide la tige à glisser librement à l'intérieur du tuyau.

and if I'm just patient and warm the pipe very evenly I can make this bend look

Et si je suis juste patient et que je chauffe le tuyau de manière très uniforme, je peux donner à cette courbe un aspect

really nice. But a real trick with these pipes is that the space is so tight between them.

vraiment sympa. Mais un vrai truc avec ces tuyaux est que l'espace est si restreint entre eux.

So the first pipe is easy,

Donc le premier tuyau est facile,

but then to add the second pipe is really, really difficult because all the pipe start to collide like really quick.

mais ensuite, ajouter le deuxième tuyau est vraiment, vraiment difficile car tous les tuyaux commencent à entrer en collision très vite.

So that is the real issue

Alors c'est le vrai problème.

Well, the real issue is that I've done this like five times.

Eh bien, le vrai problème est que je l'ai fait cinq fois.

I've changed the marble drop so many times during this design process and every time I had to make new PMMA pipes

J'ai changé le lâcheur de billes tant de fois au cours de la conception et chaque fois que je devais tout refaire de nouveaux tubes PMMA. [rire]

because the marble drop location was like it slightly altered so

Parce que le lâcheur de billes se décalait un peu,

This is like the fifth time I'm making all 38 pipes or something like that. Craziness

ça doit être la cinquième fois que je fabrique les 38 tuyaux ou quelque chose comme ça. C'est de la folie!

[marbles rolling]

[billes qui roulent]

Ils fonctionnent!

That's cool. This looks sick!

C'est super! Cela a l'air malade!

And you know what I say about marks like this they tell the story

Et vous savez ce que je dis sur des marques comme celle-ci ? Elles racontent une histoire.

I knew that the marbles from the bass were spreading in a quite big areas

Je savais que les billes de la basse se répandaient dans de très grandes zones,

I needed to build a special funnel for the bass. The cyber funnel, of course.

j'avais besoin de construire un entonnoir spécial pour la basse. Le cyber-entonnoir, bien sûr.

I wanted to make something functional but make it fast

Je voulais faire quelque chose de fonctionnel mais le fabriquer rapidement.

so I improvised this design and

Alors j'ai improvisé ce design, et

I love to step away from the CNC machine, step away from CAD and just create something with paper and pens.

j'adore m'éloigner de la machine CNC, m'éloigner de la CAO et simplement créer quelque chose avec du papier et des stylos.

I'm sketching the shape here with my DiResta marker. I've actually done a collab with Jimmy DiResta.

J'esquisse la forme ici avec mon marqueur DiResta. J'ai en fait une collaboration avec Jimmy DiResta.

I'm very very proud of this because it's it's a fun story. I bought this print from him a long time ago.

J'en suis très très fier car c'est une histoire amusante. Je lui ai acheté cette impression il y a très longtemps.

"Thank you, brother", he writes. I was like my heart was melting when I saw the signature on the back.

Il avait écrit «Merci, mon frère». J'avais l'impression que mon cœur fondait quand j'ai vu la signature au dos.

To me seeing Jimmy Diresta build things

Pour moi voir Jimmy Diresta construire des choses,

is like seeing a jazz musician play a fantastic solo.

c'est comme voir un musicien de jazz jouer un solo fantastique.

He's like, drawing a line with a marker and I'm just looking at that line and there's something special about it.

Il est comme, dessinant une ligne avec un marqueur et je regarde juste cette ligne et il y a quelque chose de spécial à ce sujet.

I can't explain it. Ever since I saw him making these prints on his letterpress machines,

Je n'arrive pas à l'expliquer. Depuis que je l'ai vu faire ces impressions sur ses machines typographiques,

I wanted to make a collab so I asked him a long time ago, and he said just "yes".

j'ai voulu faire une collaboration alors je lui ai demandé il y a longtemps, et il a dit simplement "oui".

So I made a little variation of the MMX design. This has been printed on a letterpress by Jimmy DiResta.

J'ai donc fait une petite variation du design MMX. Ceci a été imprimé sur une typographie par Jimmy DiResta.

It says "Printed by DiResta" down here and it has Jimmy's signature and my signature

C'est écrit "Imprimé par DiResta" ici et il a la signature de Jimmy et ma signature

I wanted it to look like a patent drawing and on the patent drawings you have always like a lot of attorneys

Je voulais que cela ressemble à un dessin de brevet et sur les dessins de brevet, vous avez toujours comme beaucoup d'avocats

like verifying the the drawing. So this time it's me and Jimmy who are attorneys on this document

pour vérifier le dessin. Donc cette fois c'est moi et Jimmy qui sommes avocats sur ce document.

I have a picture here of the actual printing plate that he used to print these. Here's another really fun one.

J'ai ici une photo de la plaque d'impression qu'il a utilisé pour les imprimer. En voici un autre vraiment amusant.

This is my personal favorite one. So I think it's a really fun that I bought this print "If it looks straight it is straight"

C'est mon préféré. Donc je pense que c'est vraiment amusant que j'ai acheté cette impression "Si ça a l'air droit, c'est droit"

and then Jimmy sent me this one. There is something special with the contrast of a print like this.

puis Jimmy m'a envoyé celui-ci. Il y a quelque chose de spécial avec le contraste d'une impression comme celle-ci.

It just doesn't look like anything else.

Cela ne ressemble à rien d'autre.

Down here, you can see the attorney signatures.

En bas, vous pouvez voir les signatures des avocats.

We just put these prints up on the Wintergatan website in three different batches.

Nous venons de mettre ces impressions sur le site Web de Wintergatan en trois lots différents.

They're like 100 copies made of each batch.

Il y a, à peu, près de 100 exemplaires de chaque lot.

My mother is shipping these from Sweden in triangular super cool cardboard boxes. So we're just doing this,

Ma mère les expédie de Suède dans des boîtes en carton triangulaires super cool. Alors on fait juste ça,

so there's no fold, and this role will fit in the triangular cardboard box.

il n'y a donc pas de pli, et ce poster roulé rentrera dans la boîte en carton triangulaire.

So thanks, Lena, for helping out with the shipping on this project.

Merci donc, Lena, d'avoir aidé à l'expédition de ce projet.

And I just want to say thanks to Jimmy DiResta for being such a big inspiration. Go check them out if you want

Et je veux juste dire merci à Jimmy DiResta pour avoir été une si grande inspiration. Allez les voir si vous voulez

a piece of art made by me and Jimmy DiResta. I'm so proud of these.

une œuvre d'art réalisée par moi et Jimmy DiResta. J'en suis tellement fier.

With the two-dimensional sketch of the cyber funnel

Avec l'esquisse bidimensionnelle du cyber-entonnoir,

I could bend all the metal wires and fit onto the sketch and then I could start to put the funnel together

je pourrais plier tous les fils métalliques et les adapter au croquis, puis je pourrais commencer à assembler l'entonnoir.

I'm using silicone bronze stick brazing for this work and it's wonderful to work with. It has a lower melting point

J'utilise un brasage en bronze au silicone pour ce travail et c'est merveilleux de travailler avec. Il a un point de fusion plus bas

than the steel, which means that the steel doesn't disappear. You can glue the steel together, so to speak.

que l'acier, ce qui signifie que l'acier ne disparaît pas. Vous pouvez coller l'acier ensemble, pour ainsi dire,

And you can easily control the result

et vous pouvez facilement contrôler le résultat.

And this was going really good, really good, really good, until

Et ça allait vraiment bien, vraiment bien, vraiment bien, jusqu'à ce que

disaster hit. I ran out of argon gas for my TIG welding machine and it's so funny because I was always a fragile

la catastrophe ai frappé. J'ai manqué d'argon pour ma machine à souder TIG et c'est drôle parce que j'ai toujours été un flocon de neige fragile,

snowflake, but this process and this project has made me more brittle than ever.

mais ce processus et ce projet m'ont rendu plus fragile que jamais.

I got so frustrated from running out of argon gas. And my normal place to get one is closed

Je suis tellement frustré de manquer de gaz argon. Et là où j'ai l'habitude d'en obtenir, c'est fermé.

so I have to kind of divert from here and to do things on the Marble Machine X,

Donc je dois en quelque sorte me détourner de ça et faire des choses sur la Marble Machine X,

that doesn't require TIG welding for a couple of days

qui ne nécessite pas de soudage TIG pendant quelques jours.

Since I can't show you the final functioning cyber funnel just yet,

Puisque je ne peux pas encore vous montrer le cyber-entonnoir fonctionnel,

I wanted to show you the drum drops that I finished last week.

je voulais vous montrer les lâcheurs de billes pour la batterie que j'ai terminé la semaine dernière.

You saw parts of this in the marble racing video,

Vous en avez vu des parties dans la vidéo de course de billes,

but not all. And this is actually a really huge progress.

mais pas tout. Et c'est en fait un progrès vraiment énorme.

So all the three drum drops, for the kick drum, the snare drum and hi hat are now matrix sentinel marble drops,

Donc, les lâcheurs de billes, pour la grosse caisse, la caisse claire et le charleston sont maintenant des lâcheurs de billes vedettes de la matrice,

Which is a huge thing because these kind of marble drops is the perfect version. It's the best design I made

ce qui est énorme car ce type de lâcheur de billes est la version parfaite. C'est le meilleur design que j'ai fait.

And now for the first time we have a matrix sentinel marble drops on all the instruments

Et maintenant, pour la première fois, nous avons une matrice de lâcheurs de billes sur tous les instruments

already assembled on the Marble Machine X. So that has never happened and

déjà assemblés sur la Marble Machine X. Cela ne s'était jamais produit, et

this is the last version of the marble drops I will make. If these doesn't work in the end

c'est la dernière version des lâcheurs de billes que je vais faire. Si cela ne fonctionne pas à la fin,

I have to start on a new marble machine, so I will not replace these anymore on the Marble Machine X.

Je devrai commencer sur une nouvelle Marble Machine, donc je ne les remplacerai plus sur la Marble Machine X.

But I think it will work and so far they seem to hold up really good.

Mais je pense que cela fonctionnera et jusqu'à présent, ils semblent vraiment bien tenir.

This is a perfect illustration why I designed these like this. If I drop marble from the left,

C'est une illustration parfaite de la raison pour laquelle j'ai conçu ces derniers comme ça. Si je laisse tomber une bille par la gauche,

check where it's landing in the funnel.

regardez où elle atterrit dans l'entonnoir.

Little bit to this side. Check again... little bit on this side where my finger is.

Un peu de ce côté. Regardez à nouveau ... un petit peu de ce côté où se trouve mon doigt.

And if I drop from the right channel

Et si je passe sur le chemin de droite,

It's a little bit towards this side.

c'est un peu vers ce côté.

Although all the marbles were caught I want them to hit the middle. This is very easy on this design. I just take

Bien que toutes les billes aient été capturées, je veux qu'elles touchent le milieu. C'est très facile sur cette conception.

Je prends juste cette pince,

I give a little bend out...

Je plie un petit peu ...

And I do the same on that.

et je fais la même chose là-dessus.

Still a little bit too much

Encore un peu trop ...

de ce côté ...

Little bit better

so let's give this...

Alors faisons ceci ...

Let's double check this one again

Vérifions à nouveau celui-ci.

Dead in the middle.

Mort au milieu.

Dead in the middle.

Mort au milieu.

This easy adjustment of the marble arc

Cet ajustement facile de l'arc des billes,

is what this design is giving me. I love it. I'm very happy with it.

c'est ce que me donne cette conception. J'aime cela. J'en suis très content.

So I want to show some details about the funnels that I didn't show in a funnel video.

Je veux vous montrer quelques détails sur les entonnoirs que je n'ai pas montré dans la vidéo des entonnoirs.

So back here I can put a set screw

Donc derrière, ici, je peux mettre une vis de réglage,

and these will clamp on the PMMA pipe internally here. So now I can just tighten these set screws,

et ceux-ci se serreront sur le tuyau en PMMA en interne ici. Alors maintenant, je peux juste serrer ces vis de réglage.

and the funnel sits so. And I love the fact that the PMMA pipe is vibrating a little bit.

Et l'entonnoir se trouve ainsi. Et j'aime le fait que le tuyau en PMMA vibre un peu.

So we have two motions: we have this opening, but we have also this

Nous avons donc deux mouvements: nous avons cette ouverture, mais nous avons aussi ça:

moving around a little bit. I think that adds.

qui se déplace un peu. Je pense que c'est un plus.

I don't think it looks rickety, I think it looks organic.

Je ne pense pas que ça ait l'air branlant, je pense que ça a l'air organique.

Beautiful, hahaha. Yes!

Magnifique! hahaha. Oui!

Top for the morning to y'all!

Top pour la matinée à vous tous!

I am working on another marble funnel

Je travaille sur un autre entonnoir de billes

I've the parts here on the table.

J'ai les pièces ici sur la table.

So I have cleaned these parts with acetone

J'ai donc nettoyé ces pièces avec de l'acétone

Up until today I had assembled two marble funnels, but now I assembled a third one for the hi hat.

Jusqu'à aujourd'hui, j'avais assemblé deux entonnoirs à billes, mais maintenant j'en ai assemblé un troisième pour le charleston.

So I welded the two halves, they go together like this.

Alors j'ai soudé les deux moitiés, elles vont ensembles comme ça.

In the original funnel video I didn't talk so much about this spring steel on the backside, here.

Dans la vidéo originale de l'entonnoir, je n'ai pas beaucoup parlé de cet acier à ressort à l'arrière, ici.

So this is a very nice design addition.

C'est donc un très bel ajout de design.

Instead of using a hinge in a spring, we're letting the spring here be the hinge.

Au lieu d'utiliser une charnière dans un ressort, nous laissons le ressort ici être la charnière.

So, shout out again to the funnel team and shout out to D.I.Wire

Alors, criez à nouveau à l'équipe de l'entonnoir et criez à DIWire

for bending all these wires so beautifully.

pour plier si joliment tous ces fils.

I'm sanding the tops of these wires to have a unison slope. Tops are sanded and now I need to

Je ponce le dessus de ces fils pour avoir une pente à l'unisson. Les dessus sont poncés et maintenant je dois

band this top wire.

courber ce fil supérieur.

Let's do a test drop.

Faisons un test.

I think it should be lower.

Je pense qu'il devrait être plus bas.

And I want the marbles to hit higher up, so I'm gonna reduce the length even more of the pipe.

Et je veux que les billes frappent plus haut, donc je vais réduire encore la longueur du tuyau.

So this placement works perfect,

Donc, ce placement fonctionne parfaitement ...

but I just can't accept it from an aesthetic point of view because these are on the same height.

mais je ne peux tout simplement pas l'accepter d'un point de vue esthétique car ils sont à la même hauteur.

And as these grow beautifully like mushrooms, I want like an unbalance here as well. I need to put this lower.

Et comme ceux-ci poussent magnifiquement comme des champignons, je veux aussi un déséquilibre ici. Je dois mettre cela plus bas.

You see [tik took tok]. It's much better than [pook gok].

Vous voyez [tik touk tok]. C'est bien mieux que [pouk gôk].

I have been going a little bit crazy today because while the funnels are there

Je suis devenu un peu fou aujourd'hui parce que vu que les entonnoirs étaient là,

and I made the drops work, all of sudden

et j'ai fait fonctionner les lâcheurs, mais tout d'un coup

the motor stopped working. Couldn't turn the machine, the tempo went down and down and I texted Alex, and he was like,

le moteur a cessé de fonctionner. Impossible de faire tourner la machine, le tempo est descendu et j'ai envoyé un texto à Alex, il a dit:

"It's probably resistance in the machine somewhere". So I disconnected the conveyor belt and fish stair

"C'est probablement une résistance dans la machine quelque part". J'ai donc déconnecté la courroie d'acheminement et l'escalier,

Then I felt the wheel on this side. I couldn't turn it by hand and I found some resistance

puis j'ai senti la roue de ce côté. Je ne pouvais pas la tourner à la main et j'ai trouvé une certaine résistance.

So this little screw has unscrewed itself and it stopped the whole machine.

En fait, cette petite vis s'est dévissée et elle a arrêté toute la machine.

The only thing I can do is to cut it off

La seule chose que je peux faire est de la couper.

This makes me a little bit worried about the machine on tour.

Cela m'inquiète un peu pour la machine en tournée.

It's so vulnerable. We have to secure all things like this.

C'est tellement vulnérable. Nous devons sécuriser toutes les choses comme celle-ci.

Before the world tour we have to take the whole machine apart

Avant la tournée mondiale, nous devons démonter toute la machine

and epoxy all screws in place into the plywood.

et figer dans de la résine toutes les vis en place dans le contreplaqué.

Et quoi maintenant?

Ah, I thought there is a lot of resistance

Ah, je pensais qu'il y avait beaucoup de résistance

and I forgot I have the clamp here.

et j'ai oublié que j'avais la pince ici.

The clamp was there to stop the gear, so...

La pince était là pour arrêter l'engrenage, alors ...

Closing thoughts. I bought a new piano you saw it a little bit in the video

Réflexions finales. J'ai acheté un nouveau piano, vous l'avez vu un peu dans la vidéo,

It's a super cool white Yamaha from 1976 freshly renovated

C'est un Yamaha blanc, super cool, de 1976 fraîchement rénovée.

So I'm so happy that I have a real piano in my studio

Alors je suis tellement content d'avoir un vrai piano dans mon studio.

I'm going just play something for you on the piano in upcoming videos

Je vais juste jouer quelque chose pour vous au piano dans les prochaines vidéos.

But it's the mark of me

Mais c'est la marque de ma transition

transitioning a little bit into composing music for the Marble Machine X because the Marble Machine X is

vers la composition de musique pour la Marble Machine X, parce que la Marble Machine X est

actually just on the verge to need some songs.

en fait juste sur le point d'avoir besoin de quelques chansons.

Which is very exciting and it's... it's tricky because I need to make sure

Ce qui est très excitant et c'est ... c'est délicat parce que je dois m'assurer

that this project is not a waste of time

que ce projet n'est pas une perte de temps.

There are some different kind of mental battles going on with this project. I've said this before but the doubts about the project is

Il y a différents types de batailles mentales en cours avec ce projet. Je l'ai déjà dit mais les doutes sur le projet

is increasing with the success of the project. It's it's very strange,

augmentent avec le succès du projet. C'est très étrange,

but, the machine is so loud, and I have been kind of naive about that in the design process

mais, la machine est si bruyante, et j'ai été un peu naïf à ce sujet dans le processus de conception.

I have designed for looks a lot, but I've not designed for silence of the marbles

J'ai beaucoup conçu pour l'aspect esthétique, mais je n'ai pas conçu pour le silence des billes.

For example the cyber bass when you hear it. It has a perfect line level you don't hear the marbles at all

Par exemple, la cyber basse quand vous l'entendez, il a un niveau de ligne parfait, vous n'entendez pas du tout les billes.

But for the vibraphone that is going to be an issue

Mais pour le vibraphone, ça va être un problème.

For the drums. It's a little bit of an issue

Pour la batterie, c'est un peu un problème,

I can do a cool trick with the drums where I put normal microphones plus a contact microphone and I put an audio gate on

je peux faire un truc sympa avec la batterie où je mets des microphones normaux plus un microphone de contact et je mets une porte audio sur

The normal microphone that is triggered by the contact phone that workaround seems to be very very promising

le microphone normal qui est déclenché par le micro de contact. Cette solution de contournement semble être très très prometteuse.

My second word that I don't like to talk about. I need to make music

Mon deuxième mot dont je n'aime pas parler. J'ai besoin de faire de la musique ...

that lives up to this machine. You have to be able to listen to the songs that the Marble Machine X play without seeing it and

qui est à la hauteur de cette machine. Vous devez pouvoir écouter les chansons que la Marble Machine X joue, sans la voir et

and be amazed right? That's like

et être étonné, non? C'est comme ...

That's what I'm going for

c'est ce que je veux!

I'm not happy with just having some marbles playing a song and playing it well.

Je ne suis pas content que des billes jouent une chanson et la jouent bien.

I'm... going to make music that I never heard before with this instrument

Je vais ... faire de la musique que je n'avais jamais entendue auparavant avec cet instrument.

so I'm not happy with this project if we have a Marble Machine X a place well and that can play songs and I can

Donc je ne suis pas content de ce projet si nous avons une Marble Machine X, un endroit bien et qui peut jouer des chansons et je peux

make some cool Daft Punk covers and play the popcorn melody and drive everyone insane. And yeah, we did it

faites des reprises de Daft Punk et jouer la mélodie du pop-corn et rendre tout le monde fou. Et ouais! nous l'avons fait.

C'est l'échec!

What I want is to make music that I never heard that

Ce que je veux c'est faire de la musique que je n'ai jamais entendu,

can touch people and inspire people

qui puisse toucher les gens et inspirer les gens

when you hear the songs without seeing the Machine. That is the

lorsque vous entendez les chansons sans voir la machine. C'est le

Acceptable grade

niveau acceptable.

now when I have my piano, I'm going to put my Mozart composer hat a little bit more on, because the engineer in Martin is

Maintenant, quand j'aurai mon piano, je vais mettre un peu plus mon chapeau de compositeur Mozart, car le Martin ingénieur

soon finished. So the composer Martin can can can come up

va bientôt partir pour que le Martin compositeur puisse venir.

I don't like to talk about it because sometimes I feel like I should just

Je n'aime pas parler de ça parce que parfois j'ai l'impression que je devrais juste ...

You should just deliver art and you should not like share this part of the process

je devrez simplement partager de l'art et je ne devrez pas aimer partager cette partie du processus.

But if you want to know really what's going through my head

Mais si vous voulez vraiment savoir ce qui me passe par la tête

It's like how can I make music that is more beautiful than how this machine looks so

C'est comment puis-je faire de la musique plus belle que l'apparence de cette machine?

That's just the next problem in the long row of problem solving that you are

Donc, ce n'est que le problème suivant dans la longue liste de résolution de problèmes

Witnessing me trying to do here on Wintergatan Wednesdays

que vous me voyez essayer de faire ici dans les mercredis de Wintergatan.

Will get there I will get there the question is how and when.

J'y arriverai! J'y arriverai! La question est de savoir comment et quand.

But anyway, we have to basically fix the funnels in front of the vibraphone and connect the vibraphone funnels and

Mais de toute façon, nous devons fondamentalement réparer les entonnoirs devant le vibraphone et connecter les entonnoirs du vibraphone,

The basic function on the whole Marble Machine X is completed

et la fonction de base de la Marble Machine X sera terminée.

So that's just a couple of argon bottles and a couple of weeks away and from there

Donc, c'est juste à quelques bouteilles d'argon et à quelques semaines, et à partir de là

I can just connect my new audio equipment so I can record 36 channels at the same time and I can start composing

je peux simplement connecter mon nouvel équipement audio pour pouvoir enregistrer 36 canaux en même temps, et commencer à composer

so we are there now I have no clue how I can do good videos about me composing that is going to be like

donc nous y sommes maintenant. Je n'ai aucune idée de comment je peux faire de bonnes vidéos sur moi en train de composer, ça va être comme ...

That is going to be a challenging time for for you and me I think, but hey we're gonna do this together.

ça va être une période difficile pour vous et moi je pense, mais nous allons faire ça ensemble.

I feel so much support from you. I don't always

Je ressens tellement de soutien de votre part. Je n'ai pas toujours

Answer the comments, but I see comments and I see all the support coming my way

répondu à vos commentaires, mais je vois vos commentaires et je vois tout le soutien venir à moi.

I want to thank everyone who has ever commented on a Wintergatan video for all the positivity you're giving. It's

Je tiens à remercier tous ceux qui ont déjà commenté une vidéo de Wintergatan pour toute la positivité que vous donnez.

really really encouraging and I want to thank everyone who are supporting this crazy dream

C'est vraiment très encourageant, et je tiens à remercier tous ceux qui soutiennent ce rêve fou

through patreon and YouTube memberships. I can't thank you enough for being the best community

via les abonnements Patreon et YouTube. Je ne saurais trop vous remercier d'être la meilleure communauté.

Thank you for watching Wintergatan Wednesdays, and I hope you're having great luck with everything you're doing. See you next week. Bye

Merci d'avoir regardé les mercredis de Wintergatan et j'espère que vous avez beaucoup de chance dans tout ce que vous faites. À la semaine prochaine. Au revoir.

Similar videos:

Candy Dip for Marble Funnels - Marble Machine X135
Wintergatan
619.2K views 24.6K likes -1 dislikes 22 Jul 202033% match

Saving the Marble Funnels with Rubber Coating? - Marble Machine X #129
Wintergatan
411.5K views 14.5K likes 317 dislikes 10 Jun 202033% match

Channel Update: The Plan for Completion of the Marble Machine X and Transition to Music
Wintergatan
300.2K views 22.4K likes 496 dislikes 21 Aug 202032% match

Marble Demagnetizer 2.0 and More! - Marble Machine X #131
Wintergatan
2.6M views 52.7K likes -1 dislikes 24 Jun 202032% match

Classical Singer First Time Reaction- Dimash | Bastau 2. Amazing Performances! Such Stamina!
SingerDad Reacts
7.7K views 877 likes 7 dislikes 13 Aug 202031% match

109 Things To Do
Wintergatan
388.8K views 14.5K likes 762 dislikes 20 May 202031% match

Young Woman Builds Artsy TINY HOUSE w/ Fold Away Staircase!
Tiny House Giant Journey
478.4K views 17.2K likes 303 dislikes 03 Apr 202030% match

Music Studio Acoustic Measurements - Marble Machine X #127
Wintergatan
313.6K views 13.9K likes 369 dislikes 27 May 202030% match

DOLLAR TREE HAUL **BRAND NEW FINDS THIS WEEK** NEW DÉCOR + MY HARRY POTTER ITEMS
CraftyGirl
34.9K views 0 likes 0 dislikes 07 Oct 202030% match

Marble Conveyor Belt Repair - Marble Machine X #130
Wintergatan
498.8K views 18.5K likes 163 dislikes 17 Jun 202030% match

Acoustic Panels from Plywood Scraps - Music Studio Build
Wintergatan
382.8K views 16.2K likes 418 dislikes 01 Apr 202030% match

Making a Whimsical LANTERN (with Realistic Fire Effect)!
Nerdforge
842.5K views 49.9K likes -1 dislikes 28 Apr 202030% match

Building My Dream Music Studio - Step 1 of 3 - Marble Machine X #128
Wintergatan
268.8K views 14K likes 229 dislikes 03 Jun 202030% match

DIY Detachable Sleeve Button Down Denim Jacket Upcycle!
BlueprintDIY
13.6K views 901 likes 13 dislikes 06 Jun 202030% match

Shop Tour 2020 - Single car garage workshop
DIY Montreal
143.9K views 4.1K likes 33 dislikes 16 Oct 202029% match

Toro vs Ego - Who Makes a Better Electric Lawn Mower?
Unbox Warehouse
78K views 857 likes 318 dislikes 02 Apr 202029% match

Classical Singer First Time Reaction- Angelina Jordan | Gloomy Sunday. Amazing at only 7 years old!!
SingerDad Reacts
15.7K views 888 likes 14 dislikes 06 Aug 202029% match

Odin Makes: Gas Blaster from Darkwing Duck

36.6K views 2.4K likes 17 dislikes 14 Oct 202029% match

Boyfriend Does My Makeup Korean Style *FAIL*
Farina Jo
443.9K views 22.7K likes 467 dislikes 25 Sep 202029% match

Building His FIRST NEW BMX Frame EVER!
@Brant_Moore
1.1K views 86 likes 2 dislikes 11 Aug 202029% match

Odin Makes: War Machine Helmet from Avengers: Infinity War

144.3K views 5.6K likes 57 dislikes 19 Aug 202029% match

2 STATUES!! 😳 Chair Nagato & Deva Path (Yahiko) by IM Studio - Naruto Statue Unboxing
BAM Collectibles
118.6K views 3.2K likes 41 dislikes 12 Oct 202029% match

Feels Like Home - Marble Machine X #134
Wintergatan
669K views 27.1K likes -1 dislikes 15 Jul 202028% match

Custom Bass CYBER CAPOS
Wintergatan
2M views 77.6K likes -1 dislikes 06 May 202028% match

Fatburger® XXXL TRIPLE KINGBURGER Review 🤯👑🍔 | Peep THIS Out! 🕵️‍♂️
Peep THIS Out!
4.5K views 331 likes 22 dislikes 13 Sep 202028% match

Engaging the Wintergatan Community
Wintergatan
293.1K views 15.8K likes 443 dislikes 13 May 202028% match

Chalk Paint 101 Questions & Answers: Episode 6
The Reclaimed Heirloom
5K views 234 likes 7 dislikes 23 Sep 202028% match

Flowmaster Outlaw Exhaust on a 2005 V6 Classic Inspired Mustang | AmericanMuscle Customer Builds
AmericanMuscle Mustang
6.9K views 252 likes 11 dislikes 24 Sep 202028% match

DIY Trash to Treasure with Chalk Paint and Decoupage
The Reclaimed Heirloom
7.7K views 593 likes 7 dislikes 12 Sep 202028% match

Bite the Bullet - Squier Bullet Telecaster Unboxing and First Impresions
Landon Bailey
18.4K views 760 likes 31 dislikes 13 Sep 202028% match

Settings Privacy About Contact Donate