Where Do Teeth Come From? Be Smart English Arabic

Where Do Teeth Come From?YouTube↗ IA↗(long shot)
Education 2.3M views 63.2K likes 09 Oct 2018 Show Contributors 1

Be Smart 5.8M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Arabic UCZPnoUFfSeBMH3PNAg5cmSg

Click to Play Video

Hey smart people.

مرحباً أيها الأذكياء

A couple of months ago, our son got his very first tooth.

قبل شهرين ، حصل ابننا علي أول أسنانه

And then for like 3 months, he still only had one tooth.

وبعد ذلك لمدة ثلاثة أشهر ، كان لا يزال لديه سن واحدة فقط

He looked adorable.

وقد بدا رائعاً

But also a little bit ridiculous.

ولكنها أيضاً كانت مُضحكة قليلاً

Now this got me thinking… where do teeth even come from.

الآن ، هذا دفعني لأفكر ... من أين تأتي الأسنان؟

Like...how does that happen?

مثل ... كيف يحدث ذلك؟

How do bones start growing out of our faces?

كيف تبدأ العظام في النمو من خلال وجوهنا؟

So, I did some research, and what I found…

لذلك ، قمت ببعض الأبحاث ، وما وجدته

I’ll never be able to unsee.

لن أكون قادراً على رؤيتهُ مرةً أخرى

And you probably won’t be able to unsee it either.

وربما لن تكون قادرًا على عدم رؤيته أيضًا

Let’s check it out!

لنتحقق من ذلك!

Teeth are weird and awesome, and they grow in weird and awesome ways.

الأسنان غريبة ومذهلة ، وتنمو بطرقٍ غريبة ومذهلة

So where do they come from?

إذن من أين تأتي؟

To understand that, we have to go way back.

لفهم ذلك ، علينا أن نعود بالزمن إلى الوراء

Before you were even born.

قبل أن تولد

Actually before you even had a brain… no.

في الواقع قبل أن يكون لديك حتى الدماغ ... كلا

I mean when you looked roughly like this.

أعني عندما بدوت مثل هذا تقريباً

Around three weeks into development, your body was just a flat little disc.

لحوالي ثلاثة أسابيع من التطور ، كان جسمك مجرد قرص صغير مسطح

You were pretty two-dimensional.

كنت جميلاً ثُنائي الأبعاد

Then you rolled yourself up into a tube.

ثم تدحرجت في أنبوب

It’s one of the most important things you’ve ever done!

إنه أحد أهم الأشياء التي قمت بها على الإطلاق!

So congrats on that.

لذا أهنئك على ذلك

The tube that forms from this embryonic origami is surrounded by incredibly important stem

يُحيط الأنبوب الذي يتشكل من هذا الجنين الأوريغامي بخلايا جذعية مهمة للغاية

cells. They migrate and build some of your most important parts – the spinal cord, brain, the bones

يرتحلون ويبنون بعضًا من أهم أجزاءك - الحبل الشوكي والدماغ والعظام

in your middle ear to parts of your heart… and your teeth.

في أذنك الوسطى إلى أجزاء من قلبك ... وأسنانك

About 6 to 8 ___ weeks in, little groups of these cells form bumps under what will become

في غضون 6 إلى 8 أسابيع ، تُشكل مجموعاتٍ صغيرة من هذه الخلايا نتوءات تحت ما سيصبح

your gums, and they undergo a transformation!

اللثة ، ويخضع للتحول!

Some become odontoblasts – these cells make dentin, the tough, fibrous core of the tooth.

البعض يصبح خلايا عاج السن - هذه الخلايا تصنع العاج ، وهو اللب الصلب ، السن الليفي

But the cells on top of those bumps transform too, into ameloblasts, the cells that build

لكن الخلايا الموجودة فوق هذه النتوءات تتحول أيضًا ، إلى جذوم الميناء ، وهي الخلايا التي تبني المينا

enamel, the hard outside layer of your teeth.

التي هي الطبقة الخارجية الصلبة لأسنانك

The process of building enamel is some awesome cellular nanotechnology, up in your face.

عملية بناء المينا تُشبه بعض التقنيات النانوية الخلوية الرائعة ، لتنتهي عند وجهك

Enamel-building cells secrete a mixture of chemicals that hardens into mineral crystals.

تُفرز خلايا بناء المينا مزيجًا من المواد الكيميائية التي تتصلب في بلورات معدنية

The cell moves up, and secretes more mineral on top of the last layer.

تتحرك الخلية لأعلى وتفرز المزيد من المعادن فوق الطبقة الأخيرة

Eventually the enamel-building cell dies off, leaving a long crystalline rod behind.

في النهاية ، تموت خلية بناء المينا ، تاركةً قضيبًا بلوريًا طويلًا خلفها

Millions of these rods packed together make up the enamel layer of your teeth.

الملايين من هذه القُضبان مُعبأة معاً لتُشكل طبقة المينا من أسنانك

This mineral is mostly hydroxyapatite – tough stuff that’s rich in calcium and phosphate.

هذا المعدن هو في الغالب هيدروكسيباتيت - مواد قويةغنية بالكالسيوم والفوسفات

Basically rocks, in your mouth.

بشكلٍ أساسي كأنها صخورٌ في فمك

And like rocks, they can last a really long time under the right conditions.

ومثل الصخور ، فإنها يمكن أن تستمر لفترة طويلة حقا في ظل الظروف المناسبة

لكم من الوقت سيصمد ؟

Would you believe thirty thousand years?

هل تصدق إن قُلت : ثلاثين ألف سنة؟

I'm here with Matt Brown he's the Director of the Texas Vertebrate Paleontology Collection.

أنا هنا مع مات براون إنه مدير مجموعة علم المُتحجرات الفقارية في تكساس

What is that enormous thing right there?

ما هو هذا الشيء الهائل هناك؟

This giant tooth right here is the canine tooth of a saber-toothed cat from an animal

هذه السن العملاقة هنا هي سن سنور مسيف الأنياب من حيوان

called Smilodon.

يُسمى سميلودون

What's often called a saber-toothed tiger.

ما يسمى في كثير من الأحيان نمر ذو أسنان مُسيفة

We're looking at this individual tooth that's fallen out of the skull. When we look at a

نحن ننظر إلى هذه السن الفردية التي سقطت من الجمجمة . عندما ننظر

fossil like a regular bone other minerals have taken the place of that bone and it's

إلى حفرية مثل عظام منتظمة ، فإن المعادن الأخرى قد حلت محل هذا العظم

sort of rock but this is pretty much enameled like the tooth the way that that cat grew

ونوعٌ من الصخور ، لكن هذا المينا إلى حد كبير مثل السن بالطريقة التي نما بها ذلك القط

it. Yeah, what I'm holding here in my hand is pretty much what was walking around inside

نعم ، ما أمسكهُ هنا في يدي هو إلى حد كبير ما كان يتجول داخل

of the living Smilodon.

حيوان سميلودون الحي

Got anymore old teeth for us to look at?

هل حصلت على أي أسنان قديمة أكثر بالنسبة لنا للنظر فيها؟

We sure do, we've got probably about a million of them.

نحن على يقين من ذلك ، ربما لدينا حوالي مليون منهم

So these are teeth from mastodons and you can see that these teeth here they look pretty

هذه هي أسنان حيوان الصناجة ويُمكنك ان تري ان هذه الأسنان هنا انها تبدو مالوفة جداً

familiar as teeth they look very similar to to even some of our molars.

كأسنان ، فإنها تبدو مشابهة جداً حتى لبعض الأضراس لدينا

This tooth here has a giant cavity in it just like my teeth we have got you can see

تحتوي هذه السن هنا على تجويف هائل تمامًا مثل أسناني ، حيث يُمكنك رؤية

the same thing in the fossil record.

نفس الشيء في السجل الأحفوري

It's a reminder that these animals were alive and walking around. And the mastodon

إنه تذكير بأن هذه الحيوانات كانت حية وتتجول

didn't brush their teeth.

ولم يُنظف الصناجات أسنانهم

That's probably the case.

ربما هذا هو الحال

I bet we can go even older.

أراهن أنها يمكن أن تكون قديمة جداً

يُمكن ذلك

This is part of the left side of the face of a Tyrannosaurus and we're looking at

هذا جزء من الجانب الأيسر من وجه ديناصور ونحنُ نرى الآن

teeth here preserved in this skull that are about 70 million years old that tooth is not

الأسنان المحفوظة هنا في هذه الجمجمة التي يبلغ عمرها حوالي 70 مليون عام

messing around but very clean much better dental health and they may have been brushing

هذه السن لم تُعبث كما أنها نظيفة جداً وصحة الأسنان أفضل بكثير ، رُبما قاموا بتنظيفها

or maybe a meat diet is better for less cavities.

أو ربما من خلال اتباع نظام غذائي للحوم أفضل لأقل حالة تسوس للأسنان

I bet we can go even older.

أراهن أنها يمكن أن تكون قديمة جداً

يُمكنُنا التأكد

We're standing in front of a cabinet

نحن نقف أمام خزانة

from the Jurassic period. This is about a

من العصر الجوراسي

hundred ninety five million year old

ديناصور يبلغ من العمر خمسة وتسعين مليون عام

dinosaur called Dilophosaurus and we're

يُسمى دايلوفوصور

looking at the enamel again. All right

ونحن ننظر إلى المينا مرة أخرى

You got anything older? We do. So our last

حسنًا ، هل حصلت على شيء أكبر سناً؟ نحن بصدد ذلك

stop is this cabinet here in the

لذا فإن محطتنا الأخيرة هي هذه الخزانة الموجودة هنا

Pennsylvanian some of the oldest teeth

في ولاية بنسلفانيا هي من أقدم الأسنان

that we have in this building with about

لدينا في هذا المبنى

2 million fossils in it and so we're

حوالي مليوني حفرية فيه ، ولذا فإننا ننظر

looking at a 300 million year old tooth

إلى سن عمره 300 مليون سنة

with enamel that would be very very

مع مينا والتي ستكون مشابهة جداً

similar to the enamel that was swimming

للمينا التي كانت عائمة

around in this animals mouth. That is

في فم الحيوانات

some long lasting teeth 300 million

هناك بعض الأسنان التي تدوم طويلًا والتي يبلغ عمرها 300 مليون عام

years old and that's unmistakably a

وهذا من دون أدنى شك أسنان سمك القرش

shark tooth. That'd make a killer necklace.

تستحق أن تُصنع منها قلادة القاتل

So building enamel is like making rocks in your mouth.

بناء المينا مثل صنع الصخور في فمك

When all this enamel nano-fabrication is complete, your baby teeth finally bust out.

عند اكتمال كل هذا التصنيع النانوي بالمينا ، تنهار أسنان طفلك أخيرًا

And they each leave behind an empty space.

ويترك كل منهم وراءه مساحة فارغة

And it’s here, thanks to stem cells, that the same tooth-growing process repeats to

وهنا ، بفضل الخلايا الجذعية ، تتكرر نفس عملية زراعة الأسنان

form your permanent teeth.

لتشكيل أسنانك الدائمة

So, your baby teeth started growing even before you were born.

لذلك ، بدأت أسنان طفلك تنمو حتى قبل الولادة

And by the time your baby teeth came in, your permanent teeth were already growing in behind

وبحلول الوقت الذي يرتفع فيه أسنان طفلك ، كانت أسنانك الدائمة تنمو بالفعل خلفها

them. That means at one point your skull looked like this!

هذا يعني عند نقطة واحدة جمجمتك بدا مثل هذا!

Yeah… it’s pure nightmare fuel.

نعم ... إنه وقود كابوس محض

Told you you wouldn’t be able to unsee it.

أخبرتك - أنك لن تكون قادرًا على عدم رؤيتها

As your baby teeth feel those adult teeth growing in behind them, their root dissolves

بما أن أسنان طفلك يشعر أن تلك الأسنان البالغة تنمو خلفها ، فإن جذورها تتلاشى

and they fall out.

Eventually you get between 28 and 32 teeth in your adult mouth.

في النهاية ، ستحصل على ما بين 28 و 32 الأسنان في فمك البالغ

But after those adult teeth grow in, all the stem cells that laid down the crystal nanorods

ولكن بعد نمو تلك الأسنان البالغة ، فإن جميع الخلايا الجذعية التي وضعت الأجسام النانويةالكريستالية

self-destruct, so that’s the only set of replacement teeth you get.

تدمر نفسها بنفسها ، بحيث تكون الأسنان الدائمة المجموعة الوحيدة من الأسنان البديلة التي تحصل عليها

But why don’t we keep our teeth-growing stem cells?

ولكن لماذا لا نحتفظ بخلايانا الجذعية التي تنمو الأسنان؟

Scientists aren’t totally sure yet.

العلماء ليسوا متأكدين تماماً بعد

But maybe one day they could figure out a way to grow new teeth, and turn us into human sharks.

ولكن ربما في يوم من الأيام يمكنهم اكتشاف طريقة لتنمية أسنان جديدة ، وتحويلنا إلى أسماك قروش بشرية

On second thought, maybe not.

على الفكرة الثانية، ربما لا

Brushing and flossing is much less frightening.

التنظيف بالفرشاة والخيط اقل رعباً بكثير

So that’s how teeth grow.

هكذا تنمو الأسنان

Before you even had a brain, a special army of cells crawled to your head, and set up

قبل أن يكون لديك دماغ ، زحف جيش خاص من الخلايا على رأسك وأقام مصانع

nano-crystal factories to basically build rocks inside your skull.

للنانو لبناء صخور داخل جمجمتك

I think someone should tell the Tooth Fairy that THAT story is worth more than a dollar.

أعتقد أنه يجب على شخص ما إخبار "جنية الأسنان" بأن هذه القصة تستحق أكثر من دولار

أبقوا فضوليين نفذ الترجمة : شوان حميد

Similar videos:

Do Fish Pee?
Be Smart
1M views 33.7K likes 555 dislikes 27 Dec 201837% match

Is Height Genetic?
Be Smart
3.5M views 104.9K likes -1 dislikes 18 Sep 201833% match

Why Do We Itch?
Be Smart
3.9M views 121.9K likes 2.2K dislikes 08 May 201833% match

What’s The Hottest Hot and Coldest Cold?
Be Smart
1M views 28K likes 1.6K dislikes 12 Jun 201830% match

7 Scientific Urban Legends Debunked!
Be Smart
2.1M views 85.8K likes -1 dislikes 06 Sep 201930% match

Is There Life on Earth?
Be Smart
1.9M views 51.6K likes -1 dislikes 07 Feb 201930% match

How Your Memory Works
Be Smart
1.1M views 33.4K likes 459 dislikes 01 May 201829% match

This Face TOTALLY Changes the Human Story
Be Smart
1.4M views 58.6K likes -1 dislikes 21 Oct 201928% match

Does Someone Else Have Your Face? Doppelgängers Explained!
Be Smart
2.5M views 82.3K likes 1.4K dislikes 14 Dec 201827% match

What is Farthest Away?
Be Smart
2M views 53.3K likes 1.2K dislikes 06 Nov 201826% match

The Surprising Reason We Eat Spicy Food
Be Smart
1.2M views 39.6K likes 996 dislikes 10 Jul 201826% match

Why Are There As Many Males As Females?
Be Smart
1.8M views 56.8K likes 2.4K dislikes 22 Feb 201826% match

The Science of Kissing
Be Smart
1.7M views 16.9K likes 472 dislikes 10 Feb 201426% match

What's The Most Successful Species on Earth?
Be Smart
1.8M views 23.4K likes 1.1K dislikes 28 Jan 201326% match

Why Are So Many People Allergic To Food?
Be Smart
1.7M views 62.1K likes -1 dislikes 20 Mar 201926% match

Why Nature Loves Hexagons
Be Smart
2.3M views 72.6K likes 1K dislikes 03 Aug 201726% match

Why Your Brain Is In Your Head
Be Smart
1.1M views 17.7K likes 564 dislikes 14 Jul 201426% match

Why Do Disney Princesses All Look Like Babies?
Be Smart
2M views 78.1K likes -1 dislikes 07 Aug 201826% match

Where Did Life Come From? (feat. PBS Space Time and Eons!)
Be Smart
2.1M views 58.5K likes 1.5K dislikes 11 Apr 201826% match

The Largest River On Earth Is In The Sky
Be Smart
995.1K views 37.2K likes 829 dislikes 23 Oct 201826% match

Should You Eat Every Day?
Be Smart
1.1M views 35.5K likes 1.5K dislikes 01 Nov 201726% match

There Was No First Human
Be Smart
3.7M views 63.5K likes 9.1K dislikes 24 Mar 201426% match

What is Impossible in Evolution?
Be Smart
2.7M views 112K likes -1 dislikes 17 Mar 202126% match

Who Shares Your Birthday?
Be Smart
3M views 74.3K likes 1.7K dislikes 18 Jan 201625% match

The 12 Days of Evolution - Complete Series!
Be Smart
2.8M views 43.7K likes 1.3K dislikes 28 Dec 201525% match

Will You Still Eat Raw Fish After Watching This Video?
Be Smart
2.8M views 63K likes -1 dislikes 11 Sep 201825% match

Why Is Blue So Rare In Nature?
Be Smart
9.1M views 311.5K likes 5.3K dislikes 09 Jan 201824% match

The Impossible Hugeness of Deep Time
Be Smart
2.1M views 77.6K likes -1 dislikes 12 Feb 201924% match

How Some Words Get Forgetted
Be Smart
2.2M views 70.6K likes -1 dislikes 14 Aug 201824% match

How to Defuse the Overpopulation Bomb
Be Smart
1.3M views 39.6K likes 2K dislikes 13 Feb 201824% match

Settings Privacy About Contact Donate