While Loops - Intro to Computer Science Udacity English Italian

While Loops - Intro to Computer ScienceYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 95.6K views 487 likes 31 dislikes 02 Mar 2012

Udacity 651K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

I said we didn't need any new constructs, but we are gonna introduce one

Ho detto che non necessitiamo di nessun nuovo costrutto, ma ne introdurremo uno

and that's gonna make writing the code we need for a search engine much more convenient

e ci renderà molto più conveniente scrivere il codice per il nostro motore di ricerca.

It's also gonna be very useful for lots and lots of procedures that we wanna write

Sarà molto utile anche per moltissime altre procedure che dovremo scrivere

and the construct we are gonna introduce is called a loop

e il costrutto è chiamato ciclo [loop]

It's a way to do things over and over again

E' un modo per ripetere le cose

The kind of loop that we are gonna introduce first is called the while loop

Il tipo di ciclo che introduciamo per primo è detto "ciclo while" [mentre]

The syntax for the while loop is this

La sintassi per il ciclo while è questa:

We have the key word "while", followed by a test expression

abbiamo la parola chiave "while", seguita da una espressione di test

followed by a colon, and then inside we have a "block"

seguita da due punti, e poi abbiamo un blocco [block]

and the "block" is a sequence of instructions

e il blocco è una sequenza di istruzioni.

This is very similar to the "if" statement

E' molto simile all'istruzione "if"

So as a reminder, here's what the "if" statement look like

così come promemoria, qui è come appare l'istruzione "if"

we had an "if" followed by a test expression, followed by a colon

abbiamo "if" seguito da una espressione di test, seguida da due punti

and then an indented "block", which is a list of statements

e un blocco indentato, che è una lista di istruzioni

that executes whenever the test expression evaluates to a "True" value

che va in esecuzione tutte le volte che l'espressione di test risulta "True"

With "if", the block executes either zero or one times, depending on whether the test expression is "True"

Con "if", il blocco viene eseguito zero o una volta, dipende se la espressione di test è vera.

With "while", the block can execute any number of times

Con "while", il blocco più essere eseguito qualsiasi numero di volte

It keeps going as long as the test expression is "True"

Dura finchè l'espressione di test è il valore "True"

So with the "if " statement, if the test expression is "True"

Come l'istruzione "if", se l'espressione test è vera

we go to the block, run the block and then continue

entriamo nel blocco, eseguiamo il blocco e proseguiamo

if the test expression was "False", we go right to the next expression

se l'espressione di test è "False", andiamo all'istruzione successiva

With a "while", we also start by checking the test expression

Con "while", cominciamo ancora verificando l'epressione di test

if it's "True", we go to the block

se è "True", entriamo nel blocco

But now, instead of going to the next statement, after the block, we go back

ma ora, invece di andare all'istruzione successiva, dopo il blocco, torniamo indietro

we try the test expression again, if it's "True", we go back to the block

e proviamo l'espressione di test nuovamente. Se è "True", torniamo nel blocco

we always go back to the test expression

e torniamo sempre all'espressione di test

if it's "True", we do the block again, we go back to the test expression

se è vera, entriamo nel blocco di nuovo, e torniamo all'espressione di test

If it's "True" again, we do the block again, we go back to the test expression

se è vera ancora, entriamo ancora nel blocco, e torniamo all'espressione di test

and we can keep going around as many times as we need as long as the test expression is "True"

e possiamo continuare quante è necessario finchè l'espressione di test è "True".

we'll keep executing the block and keep trying the test expression again

Continuiamo ad eseguire il blocco e continuiamo a testare l'espressione di test ancora

At some point, maybe the test expression is "False"

A qualche punto, probabilmente l'espressione di test diventa "False"

Once the test expression is "False", we go to the next instruction

Una volta che è "False", andiamo all'istruzione successiva

So this means a while loop can execute the block

Questo significa che possiamo eseguire il blocco

either zero times if the test expression was "False" at the beginning

sia 0 volte, se l'espressione di test è falsa all'inizio

one time if it was "True" the first time, but "False" after that

una volta se è "True" la prima volta ma poi "False"

two times, three times...any number of times, it could keep going forever

due volte, tre volte, qualsiasi numero di volte, può continuare per sempre

There's no requirement that guarantees the test expression eventually becomes "False"

Non c'è nessuna garanzia che il l'espressione di test diventi falsa

So here's an example of while loop.

Questo è un esempio di ciclo while.

We start by initializing variable i, and we'll give it a value, zero

Cominciamo inizializzando la variabile "i", e le diamo il valore "0"

then we have the "while", the test expression says i is less than ten

poi abbiamo "while", l'espressione di test dice "i è minore di 10"

So that means as long as this evaluates to "True", we'll evaluate the block

Significa che finchè questa sarà valutata a "True", eseguiremo il blocco

and what the block does is print i and then add one to i

e il blocco stampa il valore di "i" e poi gli aggiunge 1

So here's what happens when this executes

Seguiamo quello che succede quando mandiamo in esecuzione

So initially, the value of i is zero, i is less than ten

Inizialmente, il valore di i è zero, che è minore di uno

So that means we'll enter the loop

Significa che entriamo nel loop

So that means the test expression is "True", so we'll enter the block, we'll print i

L'espressione di test è vera, così entriamo nel blocco e stampiamo "i"

So we'll see the value zero printed

Vediamo il valore "0" stampato

and then we'll do the assignment, so that will change the value of i

e quando facciamo l'assegnamento, questo cambia il valore di "i"

We add one to i, so that's gonna be making the value of i now refers to one

Aggiungiamo uno a "i", così ora il valore di "i" è 1

So if it was an "if", we would be done now, but because it's a "while", we keep going

Se fosse stata una "if", avremmo finito ora, ma siccome è un "while", proseguiamo

We go back, test again, if i is less than ten

Torniamo indietro, testiamo di nuovo, se "i" è minore di 10

Now the value of i is one, which also is less than ten

Ora il valore di "i" è uno, che è ancora minore di 10

so we continue, go to the block again

così continuiamo, torniamo nel blocco di nuovo

we are gonna print i, this time we'll see the value one

stampiamo "i", questa volta vediamo il valore 1

Then we go to the next statement, increase the value of i by one

La prossima istruzione incrementa il valore di "i" di uno

that's gonna make the value of i two

che rende "i" pari a 2

Now i refers to the number two

Ora "i" contiene il numero "2"

Because it's a "while", we keep going, we go back to the test expression

Siccome è un "while", continuiamo, torniamo all'espressione di test

i is less than ten, still less than ten, now it's two, we are gonna print the two

"i" è minore di 10, ancora minore di 10, ora è 2, stamperemo 2

we are gonna add one that it will make the value of i three

aggiungiamo 1 che rende "i" pari a 3

and we are gonna keep going

e proseguiamo qualche iterazione.

Test again, and i is still less than ten, so we are gonna print i again

Test ancora, i è ancora minore di 10, così stamperemo i di nuovo

we will print the value nine, then we add one, so that's gonna have one to nine, we'll get ten

stampiamo il valore 9, poi aggiungiamo 1, otteniamo 10

So that's the new value of i

Questo è il nuovo valore di i

and we go back again

e torniamo indietro

and now we do i is less than ten, and now i has the value ten

e ora testiamo i è minore di 10, e ora i ha il valore 10

Ten is not less than ten, so that will be "False" and we are done with the while loop

10 non è minore di 10, così sarà "False" e abbiamo finito col ciclo while.

We'll continue with whatever statements here, in this case, there is none

Continuiamo con qualsiasi istruzione qui, in questo caso non ne abbiamo nessuna

So then the loopÃ¢Â€Â”Ã¢Â€Â”what we've done, we've gone through it ten times

Allora il ciclo che abbiamo fatto, ci siamo entrati 10 volte

we've printed the numbers from zero to nine

e abbiamo stampato i valori da 0 a 9

The new value of i will be ten, if we do anything here that uses the value of i

Il nuovo valore di i sarà 10, se facessimo qualcosa che usi il valore di "i"

we'll see that the value of i is ten

vedremmo che il valore di "i" è 10

So to see that you understand while loops, we'll have a quiz

Così vediamo se capisci i cicli while, faremo un quiz

So the question is what does this program do

La domanda è: cosa fa questo programma

Here's the program

Qui c'è il programma

We start by assigning zero to i

Cominciamo assegnando 0 a i

We have a while loop, where the test is not equal to ten

Abbiamo un ciclo while, qui il test non è uguale a 10

So the test is i is not equal to ten

così il test è "i non è uguale a 10"

Then we have i equals i plus one, so we are assigning to i the value of i plus one

Allora abbiamo i uguale a i più uno, così assegniamo a i il valore di i più uno

and then we are printing i

So this is similar to the example, but different in a couple of ways

E' simile all'esempio, ma diverso in un po' di cose

So it's up to you to see if you can figure out what the program does

E' a te vedere se puoi immaginare cosa fa il programma

Try to figure out yourself

Prova a pensarci da solo

You can certainly also try running this in the Python interpreter

Puoi certamente provare ad eseguire il programma nell'interprete Python

The choices are

Le scelte sono:

produce an error

produce un errore

print out the numbers from zero to nine

stampa i numeri da 0 a 9

print out the numbers from one to nine

stampa i valori da 1 a 9

print out the numbers from one to ten

stampa i valori da 1 a 10

or the final choice is it runs forever or at least until our machine runs out of power

o la scelta finale è: continua per sempre almeno finchè la nostra macchina si spegnerà

So see if you can figure out what it does

Vedi se puoi pensare a cose fa

You can definitely try running it

puoi davvero provare a eseguirlo

but try to figure out on your own before running it in the Python interpreter

ma prova a scoprire da solo prima di eseguirlo nell'interprete Python

Similar videos:

Same Value - Intro to Computer Science
Udacity
21.5K views 6 likes 0 dislikes 23 Feb 2015100% match

Testing2 - Intro to Computer Science
Udacity
19.4K views 2 likes 0 dislikes 23 Feb 2015100% match

What Are the Outputs
Udacity
27.5K views 5 likes 0 dislikes 23 Feb 2015100% match

Find Element - Intro to Computer Science
Udacity
22.1K views 19 likes 0 dislikes 29 May 2012100% match

Test for Valid Inputs - Intro to Computer Science
Udacity
22.1K views 1 likes 5 dislikes 23 Feb 2015100% match

Search Engines And The Web - Intro to Computer Science
Udacity
58.4K views 44 likes 2 dislikes 02 Mar 2012100% match

Testing - Intro to Computer Science
Udacity
31.4K views 6 likes 0 dislikes 23 Feb 2015100% match

Valid Strings - Intro to Computer Science
Udacity
35.1K views 3 likes 0 dislikes 23 Feb 2015100% match

Varying Variables Quiz 2 Solution - Intro to Computer Science
Udacity
19K views 5 likes 0 dislikes 23 Feb 2015100% match

Como Resolver Problemas
Udacity
29.9K views 16 likes 1 dislikes 23 Feb 2015100% match

Capital Udacity - Intro to Computer Science
Udacity
54.1K views 8 likes 1 dislikes 23 Feb 2015100% match

Countries - Intro to Computer Science
Udacity
20K views 23 likes 0 dislikes 29 May 2012100% match

Inc Procedure - Intro to Computer Science
Udacity
18.9K views 26 likes 1 dislikes 02 Mar 2012100% match

Replace Spy - Intro to Computer Science
Udacity
20.7K views 13 likes 0 dislikes 29 May 2012100% match

Understanding Selection - Intro to Computer Science
Udacity
32.7K views 6 likes 1 dislikes 23 Feb 2015100% match

Print Numbers - Intro to Computer Science
Udacity
30.5K views 21 likes 0 dislikes 02 Mar 2012100% match

Hello!!! - Intro to Computer Science
Udacity
51K views 7 likes 0 dislikes 23 Feb 2015100% match

How Computers Store Data - Intro to Computer Science
Udacity
40.1K views 158 likes 55 dislikes 29 May 2012100% match

Loops on Lists
Udacity
29.5K views 17 likes 1 dislikes 29 May 2012100% match

Varying Variables 1
Udacity
35.1K views 4 likes 0 dislikes 23 Feb 2015100% match

Variables Quiz - Intro to Computer Science
Udacity
56.5K views 8 likes 0 dislikes 23 Feb 2015100% match

Overview of the Unit - Intro to Computer Science
Udacity
38.9K views 82 likes 1 dislikes 23 Feb 2015100% match

Udacify - Intro to Computer Science
Udacity
26.4K views 17 likes 0 dislikes 23 Feb 2015100% match

Sum Procedure Solution - Intro to Computer Science
Udacity
21K views 49 likes 7 dislikes 02 Mar 2012100% match

Final Quiz - Intro to Computer Science
Udacity
38.2K views 5 likes 2 dislikes 23 Feb 2015100% match

Strings - Intro to Computer Science
Udacity
27.1K views 22 likes 0 dislikes 02 Mar 201278% match

Blastoff - Intro to Computer Science
Udacity
26.5K views 18 likes 0 dislikes 23 Feb 201578% match

Speed of Light - Intro to Computer Science
Udacity
67.4K views 17 likes 0 dislikes 23 Feb 201570% match

Bodacious Udacity - Intro to Computer Science
Udacity
41.1K views 20 likes 0 dislikes 02 Mar 201270% match

If Statements - Intro to Computer Science
Udacity
44.1K views 42 likes 2 dislikes 02 Mar 201260% match

Settings Privacy About Contact Donate