Treating Advanced Prostate Cancer with Diet: Part 1YouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  134.4K views 2.2K likes   23 Aug 2017
NutritionFacts.org 1.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
„Лечение на напреднал стадий рак на простатата с диета: Част 1“
„Léčba pokročilého karcinomu prostaty pomocí stravy: část 1.“
Д-р Дийн Орниш показва, че растителното хранене и програма за здравословен начин на живот
Dr. Dean Ornish ukázal, že rostlinná strava a životní styl
могат очевидно да спрат развитието на рака на простатата
evidentě mohou zvrátit rozvoj rakoviny prostaty.
като подобрят способността на кръвта на мъжете да потискат растежа на ракови клетки с почти 8 пъти,
Krev zkoumaných mužů byla skoro 8x lepší v potlačování růstu rakovinných buněk.
но това е за ранен стадий, локализиран рак на простатата от типа „гледайте и чакайте“.
Jednalo se však o ranné stádium lokální rakoviny prostaty ve stavu pozorování.
Ами някое животозастрашаващо заболяване в напреднал стадий?
Jak by to fungovalo u pokročilého, život ohrožujícího stádia onemocnění?
Има няколко докладвани случая в литературата, които предполагат наличие на полза.
V literatuře se vyskytly sporadické případy, které naznačovaly určitý prospěch.
Един мъж, например, с тежко заболяване с метастази,
Například člověk s rozsáhlou metastázující rakovinou,
дали му може би три години живот, преминава на стриктно растително хранене.
jemuž byly dávány možná tři roky života, přešel na striktně rostlinnou stravu.
Четири години по-късно се оказва, че ракът е изчезнал.
Uplynuly čtyři roky, a zdálo se, že rakovina zmizela.
Шест години по-късно малко се отпуска и се отклонява от диетата си.
Po šesti letech zpyšněl a polevil v dodržování předepsané stravy.
Ракът се завръща и той умира.
Rakovina se vrátila zpět a muž zemřel.
Но това може да е изцяло съвпадение.
Mohla to však být jen shoda náhod.
Това е проблемът с докладваните случаи, които са просто един вид доукрасени анекдоти -
To je problém případových zpráv, jsou jen glorifikovanými jednotlivými případy,
човек няма представа колко представителен е резултатът, освен ако не е официално проучен.
nemáte tušení, jak reprezentativní výsledek je, pokud není záležitost formálně studována.
Но през 20-ти век всичко, което имахме, бяха тези докладвани случаи… до 2001 г.
Takové případové zprávy byly však to jediné, co jsme měli... až do roku 2001.
Така че, имаме тези предварителни доказателства, основани на всички докладвани случаи,
Takže máme předběžné důkazy založené na všech případových zprávách,
че ракът на простатата може да е чувствителен към храненето, дори и след като се появят метастази,
které naznačují, že rakovina prostaty může být citlivá na typ stravy,
може да удължи живота и дори да доведе до ремисия
a to dokonce i po tom, co metastázuje. Správná strava může prodloužit
на костните метастази при мъжете с напреднало заболяване.
dobu přežití nebo i rozpustit metastázy v kostech mužů s pokročilým onemocněním.
Така че изследователите решили да подложат това на проверка, 4-месечна интервенция.
Vědci se tedy rozhodli záležitost otestovat. Zásah do stravy trval čtyři měsíce.
Решили, че твърде много наситени мазнини, твърде малко фибри и твърде много месо
Vědci přišli na to, že přebytek nasycených tuků, masa a zároveň nedostatek vlákniny
могат да бъдат най-големите играчи в появата на тумори и развитието им.
mohou hrát největší roli v propuknutí a rozvoji nádorů.
И така, подложили хората на пълноценно растително хранене
Takže účastníky převedli na celistvou rostlinnou stravu
с пълнозърнести храни, боб, семена и плодове.
složenou z celých zrn, luštěnin, semínek a ovoce.
Предполагайки, че това ще е доста голямо отклонение от стандартния им начин на хранене,
Pochopili, že odklon od běžné stravy účastníků je opravdu značný,
включили и компонент, който да намалява стреса, с надеждата, че ще подобри придържането към диетата.
a tak v naději, že posílí dodržování stravy, zahrnuli do pokusu i redukci stresu.
Добре, кои са тези десет мъже?
Dobře, tak co bylo oněch 10 mužů zač?
Всички те не само имали рак на простатата;
Nejenže všichni trpěli rakovinou prostaty,
всеки от тях е претърпял радикална простатектомия за отстраняване на първоначалния тумор
také již podstoupili radikální prostatektomii k odstranění hlavního nádoru,
и впоследствие е имал повишени нива на PSA,
následně pak vykazovali zvyšující se hladiny PSA (prostatický specifický antigen),
което е показателно за вероятна метастазна болест.
což naznačuje pravděpodobně metastázující rakovinu.
PSA означава антиген, специфичен за простатата; състои се само от клетки на простатата,
PSA znamená prostatický specifický antigen; je vyráběn pouze buňkami prostaty.
а при тях директно е премахната цялата простата.
A tito muži měli prostatu již odstraněnou.
Така че нивото трябва да е нула.
Takže úroveň PSA by měla být nulová.
Фактът, че те не само все още са имали останали PSA,
Skutečnost, že nejenže měli v těle vůbec nějaký PSA,
но и че нивата им са нараствали, предполага, че операцията е била неуспешна,
ale že to jeho množství stoupalo naznačuje, že operace selhala
ракът се е разпространил и се завръща.
a rakovina se rozšířila a nyní se vracela.
Ето от къде са започнали преди началото на проучването.
Takhle to vypadalo před začátkem studie.
Това е графика на скоростта, с която всички показатели на PSA се покачват.
Jedná se o graf rychlosti, s jakou jejich hladina PSA stoupala.
Така че, ако след 4 месеца здравословно хранене графиката изглежда така,
Pokud by po 4 měsících zdravého stravování graf vypadal takto,
това би означавало, че храната няма никакво въздействие.
znamenalo by to, že nová strava neměla žádný účinek.
Ракът вероятно ще продължава да се разраства и разпространява толкова бързо, колкото и преди.
Rakovina by pravděpodobně stále vládla a šířila se stejně rychle jako předtím.
Вместо това се случва това.
Místo toho se však stalo tohle.
При двама мъже изглежда, че ракът се е ускорил, започнал е да расте дори по-бързо,
U dvou mužů to vypadá, že se rakovina ještě zrychlila,
но при останалите 8 мъже интервенцията изглежда подействала,
ale u ostatních osmi mužů se zdálo, že intervence do stravy zabrala
очевидно забавяйки растежа на рака,
a zřejmě zpomaluje postup rakoviny.
а при трима не само се е забавил или е спрял,
Ve třech případech nešlo jen o zpomalení nebo zastavení,
но изглежда, че е останал в ремисия и се е свил.
nýbrž to vypadlao, jakoby rakovina začala ustupovat.
Защо има различни реакции?
Proč byly reakce tak různorodé?
В проучването на Орниш, колкото повече хората се придържат
No, v Ornishově studii to bylo tak, že čím více se lidé řídili
към препоръките за хранене и начин на живот, толкова по-добре се справят.
doporučeními týkajícími se stravy a životního stylu, tím lépe udělali.
Промените в храненето действат само, ако всъщност ги осъществите.
Změny ve stravě fungují pouze tehdy, pokud je skutečně dodržujete.
Само защото казвате на хората да започнат да се хранят с пълноценно растително хранене,
Jen to, že řeknete lidem, aby začali jíst celistvou rostlinnou stravu,
това не означава, че пациентите всъщност ще го направят.
nezaručí, že to pacienti budou skutečně dodržovat.
Човек може да използва приема на фибри като индикатор за придържане към хранителния режим,
Jako ukazatel dodržování diety můžeme použít příjem vlákniny,
тъй като всички цели растителни храни имат фибри,
protože všechny rostlinné potraviny vlákninu obsahují.
а пациентите на Орниш почти удвоили приема на фибри от 31 на 59.
Pacienti z Ornishovy studie svůj příjem v podstatě zdvojnásobili - z 31 na 59 gramů.
Как се справила тази група?
Jak si vedla tato skupina?
Те започнали дори още по-зле, около 14 грама на ден средно
Začínali na ještě horší hodnotě, v průměru 14 gramů vlákniny denně,
и стигнали до 19 грама на ден.
a dostali se jenom na 19 gramů denně.
Това не е пълноценно растително хранене -
To neodpovídá stravování se celistvou rostlinnou potravou -
това дори не достига до препоръчителната минимална дневна доза.
hodnota nedosahuje ani na doporučené denní minimum.
Ако погледнете внимателно, само 4-ма мъже изобщо увеличили приема си на фибри.
Pokud se podíváte pozorně, pouze čtyři muži skutečně příjem vlákniny zvýšili.
Така че може би това обяснява различните реакции.
To by možná vysvětlovalo ony odlišné reakce na léčbu.
Ето, как се справил пациент 2?
Jak si vedl třeba muž č. 2?
Човекът с най-голямо подобрение на прием на фибри имал най-добри резултати в нивата на PSA,
Tento muž, jehož příjem vlákniny se zvýšil nejvíce, měl nejlepší výsledek PSA.
а човекът с най-малък прием на фибри имал най-лошо резултати на PSA.
A zároveň muž, který jedl nejméně vlákniny ze všech, měl výsledek PSA nejhorší.
Ето графиката.
Tady je graf.
И наистина изглежда, че колкото повече промени те внасят
Skutečně se zdá, že čím více změnili
в храненето си, толкова по-добри резултати имат.
svou stravu, tím lepší měli výsledky.
Изследователите стигат до заключението, че растителното хранене,
Vědci dospěli k závěru, že rostlinná strava
в контекста на управлението на стреса, може да забави скоростта на развитие на тумора
společně s redukcí stresu může zpomalit progresi nádorů.
и за разлика от други лечения, може да даде на пациента определен контрол върху болестта.
Navíc, na rozdíl od jiných metod léčby, může tato poskytnout i určitou kontrolu nad nemocí.
И както посочва Орниш,
A, jak zdůraznil dr. Ornish,
„единствените странични ефекти са ползотворни“.
„jediné vedlejší účinky byly ty prospěšné.“
Similar videos:

Treating Advanced Prostate Cancer with Diet: Part 2
NutritionFacts.org
73.3K views 1.2K likes 26 dislikes 25 Aug 2017100% match

Best Supplements for Prostate Cancer
NutritionFacts.org
158.6K views 2.2K likes 42 dislikes 12 May 201757% match


Tomato Sauce vs. Prostate Cancer
NutritionFacts.org
73.7K views 1.3K likes 15 dislikes 03 Nov 201743% match


The Best Advice on Diet and Cancer
NutritionFacts.org
209.5K views 4.1K likes -1 dislikes 17 Sep 201842% match


Changing a Man’s Diet After a Prostate Cancer Diagnosis
NutritionFacts.org
67.2K views 1.2K likes 15 dislikes 20 Jun 201641% match


Is Keto an Effective Cancer Fighting Diet?
NutritionFacts.org
80.8K views 3.5K likes 271 dislikes 28 Aug 201938% match


Dairy and Cancer
NutritionFacts.org
264.3K views 4.3K likes -1 dislikes 13 Mar 201938% match



Eggs and Breast Cancer
NutritionFacts.org
314.9K views 3.1K likes -1 dislikes 14 Jan 201933% match


How to Win the War on Cancer
NutritionFacts.org
165.4K views 4.5K likes -1 dislikes 18 Jul 201831% match


What Is the Optimal Diet?
NutritionFacts.org
147.4K views 3.5K likes 118 dislikes 01 Aug 201831% match


How Not to Die from Cancer
NutritionFacts.org
598.3K views 7.2K likes -1 dislikes 03 Oct 201630% match



Type 1 Diabetes Treatment: A Plant-Based Diet
NutritionFacts.org
21.7K views 1.1K likes 22 dislikes 28 Sep 202030% match


The Okinawa Diet: Living to 100
NutritionFacts.org
515.6K views 7.7K likes -1 dislikes 02 Oct 201529% match



The Gladiator Diet How Vegetarian Athletes Stack Up
NutritionFacts.org
201.7K views 5.2K likes -1 dislikes 03 Dec 201828% match


Does Heme Iron Cause Cancer?
NutritionFacts.org
19.4K views 888 likes 20 dislikes 17 Feb 202128% match


Food as Medicine: Preventing and Treating the Most Common Diseases with Diet
NutritionFacts.org
596.7K views 8.8K likes 215 dislikes 03 Aug 201527% match


How to Prevent Alzheimer’s With Diet
NutritionFacts.org
105.4K views 1.9K likes 36 dislikes 09 Apr 201827% match


The Best Diet for Diabetes
NutritionFacts.org
1.9M views 11.7K likes -1 dislikes 03 Apr 201927% match


Flashback Friday: Food as Medicine - Preventing & Treating the Most Dreaded Diseases with Diet
NutritionFacts.org
24.9K views 848 likes 9 dislikes 21 Aug 202026% match


Solving a Colon Cancer Mystery
NutritionFacts.org
102.7K views 1.6K likes 33 dislikes 15 Jun 201526% match

Resistant Starch and Colon Cancer
NutritionFacts.org
133.7K views 2.5K likes 56 dislikes 12 Sep 201626% match



How to Reverse Heart Failure with Diet
NutritionFacts.org
24.2K views 1.3K likes 17 dislikes 25 Nov 202025% match


The Best Diet for Weight Loss and Disease Prevention
NutritionFacts.org
42.1K views 1.7K likes 35 dislikes 09 Sep 202025% match


How to Counter the Inflammation of Aging
NutritionFacts.org
212.5K views 3.4K likes -1 dislikes 08 Feb 201625% match


Flashback Friday: Increasing Protein Intake After Age 65
NutritionFacts.org
28.4K views 1.1K likes 11 dislikes 11 Dec 202025% match


Flashback Friday: The Best Diet for Diabetes
NutritionFacts.org
28.8K views 1.2K likes 20 dislikes 12 Mar 202125% match



Benefits of Nutritional Yeast for Cancer
NutritionFacts.org
126.5K views 2.8K likes 37 dislikes 17 Jan 201825% match


Keto Diet Theory Put to the Test
NutritionFacts.org
243.2K views 7.7K likes -1 dislikes 02 Sep 201925% match


Increasing Protein Intake After Age 65
NutritionFacts.org
144.9K views 2.2K likes 38 dislikes 24 Aug 201625% match


How to Avoid Lectin Poisoning
NutritionFacts.org
336K views 5.2K likes -1 dislikes 15 Sep 201725% match



Settings Privacy About Contact Donate