Pagination and SEOYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  88.7K views 381 likes 25 dislikes   12 Mar 2012
Google Search Central 788K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
MAILE OHYE: Hi.
MAILE OHYE: Salve.
I'm Maile Ohye.
Mi chiamo Maile Ohye.
I've been at Google now for over six years, working with
Lavoro per Google da oltre sei anni e collaboro con
Search and with Webmaster Tools.
i team di Ricerca e di Strumenti per i Webmaster.
I'd like to welcome you to my home.
Vorrei darti il benvenuto nella mia casa.
Let's chat about pagination and SEO.
Parliamo di paginazione e SEO.
For today's agenda, we'll first start with some
In base all'ordine del giorno di oggi, inizieremo con alcuni
paginated content examples.
esempi di contenuti suddivisi in pagine.
Then we'll get into some of the negative side effects of
Poi esamineremo alcuni effetti collaterali negativi della
pagination and why you as a webmaster might want to make
paginazione e il motivo per cui tu in qualità di webmaster potresti essere tenuto a
some effort as to not dilute your indexing properties and
impegnarti un po' per non disperdere le tue proprietà di indicizzazione e
to show better results to users.
per mostrare risultati migliori agli utenti.
Then we'll cover your configuration.
Quindi passeremo alla tua configurazione.
And this comes in two parts--
È suddivisa in due parti:
for those of you webmasters with paginated content and a
una per i webmaster che hanno contenuti suddivisi in pagine e una
view-all page available, and then for those of you
pagina di visualizzazione complessiva e una per i
webmasters that have paginated content but
webmaster che hanno contenuti suddivisi in pagine ma
without a view-all page.
senza pagina di visualizzazione complessiva.
So there's going to be two types of configurations there.
Quindi ci saranno due tipi di configurazioni.
Then we're going to step back a little bit and talk about
Poi faremo un passo indietro e parleremo delle
what Google is doing to help users with paginated content
iniziative intraprese da Google per aiutare gli utenti con i contenuti suddivisi in pagine
and webmasters as well.
e anche i webmaster.
And then last, given your configuration, whether you
Infine, in base alla tua configurazione, ossia alla
have a view-all page available or you have no view-all page
disponibilità o meno di una pagina di visualizzazione complessiva,
available, we'll look at the options that you have for your
esamineremo le opzioni a tua disposizione per i
paginated content.
contenuti suddivisi in pagine.
So let's go ahead and start with some
Quindi procediamo e iniziamo con alcuni
paginated content examples.
esempi di contenuti suddivisi in pagine.
Paginated content exists throughout the web, and I'm
Il Web è pieno di contenuti suddivisi in pagine e io
going to cover two of those common cases.
tratterò due di questi casi comuni.
One is a paginated article.
Il primo è un articolo suddiviso in pagine.
So let's say you go to your favorite content site, and you
Supponiamo che tu visiti il tuo sito di contenuti preferito e che
see the breaking news story.
tu veda la notizia dell'ultima ora.
"New studies prove that cookies are superior nutrition
"Nuovi studi dimostrano che i biscotti apportano sostanze nutritive superiori
to vegetables." And that would be quite the story.
rispetto alle verdure". Sarebbe proprio uno scoop.
But your favorite site might not put this all on one page,
È però possibile che il tuo sito preferito non inserisca tutto in un'unica pagina,
but instead, paginate it into several component pages.
ma lo suddivida in più pagine componenti.
Now this one article has become three, and this is an
Questo articolo si fa dunque in tre e questo è un
example of paginated content articles.
esempio di articoli con contenuti suddivisi in pagine.
Another example of pagination is for things like a product
Un altro esempio di paginazione sono le categorie di
category, like what you would see on your favorite
prodotti, come quelle che vedresti sul tuo sito
e-commerce site.
di e-commerce preferito.
So let's say this webmaster is selling shapes.
Supponiamo che questo webmaster venda delle forme.
They're selling six types of shapes.
Vende sei tipi di forme.
But rather than have it all on one page, they have divided it
Ma invece di inserirle tutte in un'unica pagina, le ha suddivise
into two component pages, both of them with shapes, creating
in due pagine componenti, entrambe con delle forme, ricreando
pagination again.
la paginazione.
So two common ways are with paginated content articles and
Quindi due esempi comuni sono gli articoli con contenuti suddivisi in pagine e
with paginated product categories.
le categorie di prodotti suddivise in pagine.
Now, what are some of the negative side effects of this?
Quali sono alcuni degli effetti collaterali negativi di questo approccio?
Well, there's a couple.
Beh, ce n'è un paio.
So I'd like to highlight two, the first being that indexing
Vorrei evidenziarne due: il primo è che le proprietà
properties, like links and anchor text, can be diluted
di indicizzazione, come link e testo di ancoraggio, possono disperdersi
into the different component URLs rather than being
tra i vari URL componenti anziché essere
consolidated to the one article or to
consolidate nel singolo articolo o
the one product category.
nella singola categoria di prodotti.
So that's one of the negative side effects.
Questo è uno degli effetti collaterali negativi.
The other is that the most relevant page in the series
Il secondo è che la pagina più pertinente della serie
might not be reflected in search results.
rischia di non comparire nei risultati di ricerca.
So if you're the webmaster for this e-commerce site, you
Quindi se sei il webmaster di questo sito di e-commerce
might want users to be sent to page one, say, of your series.
potresti volere che gli utenti vengano indirizzati alla prima pagina della tua serie.
But because search engines see this pagination as three
Ma poiché i motori di ricerca vedono questa paginazione come tre
separate entities, searchers might be sent to a different
entità separate, gli utenti potrebbero essere indirizzati a un'altra
page that might not be the most relevant.
pagina che non è la più pertinente.
So those are a few of the negative side effects of
Questi sono alcuni degli effetti collaterali negativi della
pagination.
paginazione.
Now let's talk more about your situation and the
Ora approfondiamo la tua situazione e la
configuration you have on your site.
configurazione che hai scelto sul tuo sito.
We're going to look at this in terms of two different types
Esamineremo questi aspetti in base a due diversi tipi di
configurations.
configurazioni.
One is with a view-all page available, and the other is
La prima è quella con una pagina di visualizzazione complessiva disponibile, la seconda è
with no view-all page available.
senza pagina di visualizzazione complessiva disponibile.
Now, if your site has paginated content with a
Se il tuo sito ha contenuti suddivisi in pagine con una
view-all page available, there are a couple of things you
pagina di visualizzazione complessiva disponibile, ci sono un paio di aspetti
want to make sure you test for.
che devi assicurarti di testare.
One is make sure that you have still decent latency on your
Prima di tutto devi assicurarti di avere ancora una latenza decente sul tuo
site meaning that, if a user clicks on the view-all
sito, nel senso che, se un utente fa clic sulla versione di
version, that it doesn't take them 15 seconds to load
visualizzazione complessiva, non gli ci vorranno 15 secondi per caricarla
because it's such a long article, or
a causa della lunghezza dell'articolo o
it's so many products.
del numero elevato di prodotti.
But that they still have a good experience--
L'utente deve avere comunque un'esperienza positiva,
say, the page only takes four seconds to load.
ad esempio il caricamento della pagina richiederà solo quattro secondi.
The second thing to check for if you have a view-all page
Il secondo aspetto da controllare se hai una pagina di visualizzazione complessiva
available is to make sure that the page remains easily
disponibile è assicurarti che la pagina rimanga facilmente
navigable, meaning that users can still find the content
navigabile, nel senso che gli utenti riescano ancora a trovare i contenuti
that they want or the particular product that they
desiderati o lo specifico prodotto
want by easily scrolling or viewing headings.
desiderato scorrendo con facilità la pagina o leggendo le intestazioni.
So that's the configuration of a view-all page available.
Questo per quanto riguarda la configurazione con una pagina di visualizzazione complessiva disponibile.
And then obviously, without a view-all page available, it's
Poi, ovviamente, quella senza pagina di visualizzazione complessiva disponibile è
fairly straightforward.
abbastanza semplice.
So think about your site in terms of configuration you
Dunque pensa al tuo sito in base alla configurazione che
have. But before we go there, let's take a step back and
hai. Ma prima di arrivarci, facciamo un passo indietro e
talk a little bit about what Google is doing.
parliamo un po' delle iniziative intraprese da Google.
We're, of course, always working to improve the
Naturalmente siamo sempre al lavoro per migliorare
experience for searchers.
l'esperienza degli utenti.
And one thing that we found through testing is that our
Un aspetto che abbiamo scoperto mediante i nostri test è che i nostri
searchers prefer seeing the view-all page in their search
utenti preferiscono vedere la pagina di visualizzazione complessiva nei risultati
results opposed to an individual component page.
di ricerca piuttosto che una pagina componente singola.
And one reason for this might be because of latency.
Un motivo di questa preferenza potrebbe essere la latenza.
So if you take search results and you click on a result to a
Se prendi i risultati di ricerca e fai clic su un risultato che rimanda a una
view-all page, while that might take, say, three seconds
pagina di visualizzazione complessiva, questa potrebbe impiegare tre secondi
to load that article that new studies prove that cookies are
per caricare l'articolo sui nuovi studi che dimostrano che i biscotti apportano sostanze nutritive
superior nutrition to vegetables, that might be
superiori rispetto alle verdure, quindi si tratterebbe di un'attesa di
three seconds.
tre secondi.
But on the other hand, searchers were less happy when
Ma d'altro canto, gli utenti erano meno felici quando
search results took them to just page one of the article.
i risultati di ricerca li indirizzavano solo alla prima pagina dell'articolo.
While that might have just had two seconds of latency and
Pur trattandosi di una latenza di soli due secondi prima del
then the page loaded, every time that user wanted to click
caricamento della pagina, ogni volta che l'utente voleva fare clic su
Next to read more of the article, it caused some
Avanti per leggere ulteriori informazioni sull'articolo si aggiungeva un
additional load time.
ulteriore tempo di caricamento.
So because of this latency and other reasons, searches prefer
Quindi, a causa di questa latenza e di altri motivi, gli utenti preferiscono
the view-all page.
la pagina di visualizzazione complessiva.
So given this knowledge, one of our engineers on indexing,
Sulla base di queste conoscenze, uno dei nostri esperti di indicizzazione,
Benjia Li, actually came out with a new feature
Benjia Li, escogitò una nuova funzione
in October of 2011.
a ottobre del 2011.
This is--
Il succo è questo:
"When we detect that a paginated series also contains
"Quando rileviamo che una serie di contenuti suddivisi in pagine contiene anche
a view-all version, we're now making a larger effort to
una versione di visualizzazione complessiva, ora ci impegniamo di più per
return the view-all page in search results when
restituire la pagina di visualizzazione complessiva nei risultati di ricerca, quando
appropriate." So that's great for searchers.
ciò è appropriato". È un'ottima notizia per gli utenti.
And what's even better for webmasters is that while we
E quel che è meglio per i webmaster è che mentre
detect this view-all page, we'll also still consolidate
rileviamo questa pagina di visualizzazione complessiva, consolidiamo anche
indexing properties, like links, to the view-all page.
tutte le proprietà di indicizzazione, come i link, nella pagina di visualizzazione complessiva.
So again, this is good for searchers and good for you as
Quindi, ancora una volta, è una buona cosa per gli utenti e per i
webmasters for all that indexing consolidation.
webmaster poter usufruire del consolidamento dell'indicizzazione.
Now, let's talk about some of the options that you have as a
Ora parliamo di alcune opzioni a disposizione dei
webmaster with paginated content.
webmaster che hanno contenuti suddivisi in pagine.
We're first going to look at the situation where webmasters
Prima esamineremo la situazione in cui i webmaster
have paginated the content and a view-all page available.
hanno suddiviso i contenuti in pagine con una pagina di visualizzazione complessiva disponibile.
But for those of you that have no view-all page available,
Ma per quelli senza pagina di visualizzazione complessiva,
it's still good if you pay attention because some of
è comunque utile fare attenzione perché alcune di
these options will apply to you as well.
queste opzioni varranno anche per loro.
So you have a site with paginated content and a
Dunque se hai un sito con contenuti suddivisi in pagine e una
view-all page, you have three good options.
pagina di visualizzazione complessiva, hai tre valide opzioni.
First, you can leave as is.
Primo, puoi lasciarlo com'è.
There's nothing that you have to do if you have other
Non devi fare niente se hai altre
priorities on your site.
priorità sul tuo sito.
Paginated content exists throughout the web, and search
Il Web è pieno di contenuti suddivisi in pagine e i motori
engines will continue to do an even better
di ricerca continueranno a fare un lavoro ancora migliore
job of handling it.
nel gestirlo.
And as I mentioned earlier, if you have a view-all page
Come ho detto prima, se hai una pagina di visualizzazione complessiva
available, Google will automatically try to detect
disponibile, Google tenterà automaticamente di rilevare
that, send searchers there, as well as consolidate your
tale aspetto, di indirizzare gli utenti lì nonché di consolidare le tue
indexing properties.
proprietà di indicizzazione.
So option one is a very solid option.
Quindi la prima opzione è molto sicura.
But you also have a second option.
Ma hai anche una seconda opzione.
The second option is to actually use rel="canonical"
La seconda opzione è utilizzare rel="canonical"
to explicitly hint to Google what is your view-all page.
per indicare esplicitamente a Google la tua pagina di visualizzazione complessiva.
So while we try to detect it algorithmically, you can also
Così, mentre tentiamo di rilevare questo aspetto con un algoritmo, puoi anche
tell us by writing rel="canonical" on your
indicarcelo inserendo rel="canonical" nelle
component pages to your view-all version.
pagine che compongono la tua versione di visualizzazione complessiva.
And this is kind of a more explicit hint to us about how
Per noi si tratta di un'indicazione molto più esplicita
your site is configured.
sulla configurazione del tuo sito.
With the rel="canonical," as many of you already know,
Con rel="canonical", come molti già sanno,
we'll of course consolidate the indexing properties from
consolideremo ovviamente le proprietà di indicizzazione dalle
the component pages with the canonical version.
pagine componenti con la versione canonica.
So things like links will also be transferred.
Quindi verranno trasferiti anche elementi quali i link.
And then, of course, we'll send users to
E poi, ovviamente, indirizzeremo gli utenti
the view-all page.
alla pagina di visualizzazione complessiva.
So that's option number two.
E questa era la seconda opzione.
The last option is actually done by two of our engineers,
L'ultima opzione viene effettivamente implementata da due nostri ingegneri,
Joachim and Benjia.
Joachim e Benjia.
And what this is is using the standard HTML markup of
In pratica consiste nell'utilizzare il markup HTML standard di
rel="next" and rel="prev" on the component pages in your
rel="next" e rel="prev" sulle pagine che compongono la tua
series to signal to Google that these are individual
serie per segnalare a Google che si tratta di pagine
pages, but they all belong to one series.
singole ma appartenenti tutte a un'unica serie.
So by adding this rel="next" and rel="prev" markup, you
Aggiungendo questo markup rel="next" e rel="prev",
connect these individual components into one.
riunisci questi componenti singoli in uno solo.
You can do this by adding rel="next" to page one and
Puoi farlo aggiungendo rel="next" alla prima pagina e
then rel="prev" and rel="next" to page two, all the way to
poi rel="prev" e rel="next" alla seconda pagina e procedendo
the last page, which only includes a rel="prev".
così fino all'ultima pagina, che includerà soltanto un rel="prev".
And then, of course, on your view-all
E poi, ovviamente, nella tua pagina di visualizzazione
page, nothing is needed.
complessiva non c'è bisogno di niente.
rel="next" and rel="prev" is standard HTML markup, and it's
rel="next" e rel="prev" sono elementi di markup HTML standard e sono
been around for years.
in uso da anni.
But now, Google is using this markup for webmasters to let
Ma ora Google sta utilizzando questo markup per consentire ai webmaster di
us know about their paginated content.
indicarci i loro contenuti suddivisi in pagine.
So let me explain some ways that rel="next"
Ora spiegherò alcuni modi di funzionamento di rel="next"
and rel="prev" work.
e rel="prev".
With rel="next" and rel="prev," much like you see
Con rel="next" e rel="prev", proprio come avviene
with something like rel="canonical," we'll
con il codice rel="canonical",
actually consolidate indexing properties from the component
consolideremo in effetti le proprietà di indicizzazione dalle pagine
pages of the series.
che compongono la serie.
And in addition, unlike rel="canonical" that only
Inoltre, a differenza di rel="canonical" che mostra
shows the view-all page in search results, with
solo la pagina di visualizzazione complessiva nei risultati di ricerca, con
rel="next" and rel="prev," we're going to override that
rel="next" e rel="prev" ignoreremo quel
behavior and send users to only one of
comportamento e indirizzeremo gli utenti a una sola delle
the component pages.
pagine componenti.
Most likely, this will be page one, because commonly that's
Molto probabilmente sarà la prima pagina, perché in genere è
the most relevant page.
la pagina più pertinente.
So now if you have, say, that product category, selling
Ora supponi, ad esempio, di avere quella categoria di prodotti e che tu venda
shapes, if you use the rel="next" and rel="prev"
delle forme; se utilizzi il markup di rel="next" e rel="prev"
markup, it'll tell us that these two pages
ci segnalerai che queste due pagine
belong to one series.
appartengono a un'unica serie.
And then most commonly, we'll send users to page one.
E poi, di solito, indirizzeremo gli utenti alla prima pagina.
Know that rel="next" and rel="prev" is a strong hint.
Sai che rel="next" e rel="prev" sono una valida indicazione,
It's not a mandate by any means.
ma non sono assolutamente obbligatori.
The last thing I want to say about rel="next" and
L'ultima cosa che voglio dire su rel="next" e
rel="prev" is that component URLs in a series should be
rel="prev" è che gli URL che compongono una serie dovrebbero
consistent with their parameters.
essere coerenti con i loro parametri.
So let's take the article of new studies prove that cookies
Prendiamo ad esempio l'articolo sui nuovi studi che dimostrano che i biscotti
are superior nutrition to vegetables.
apportano sostanze nutritive superiori rispetto alle verdure.
Now, let's say that these pages contain a session ID.
Supponiamo che queste pagine contengano un ID di sessione.
All of these values for rel="prev" and rel="next"
Anche tutti questi valori per rel="prev" e rel="next"
should also contain the session ID.
devono contenere l'ID di sessione.
And this is because our indexing team looks to
Questo perché il nostro team di indicizzazione cerca
actually link every page in a series with what was declared
effettivamente di collegare ogni pagina di una serie con quanto viene dichiarato
previous and what was declared next.
come precedente e come successivo.
And when they do that, they want to make sure-- say you're
E quando lo fa, vuole assicurarsi che nella
on page two--
seconda pagina, ad esempio,
that the rel="prev" that states rel="prev" is
il codice rel="prev" che dichiara che rel="prev" è
page-1&sid=123, they will go to that URL.
page-1&sid=123 indirizzi gli utenti a quell'URL.
But that URL actually has to list page two
Ma in realtà tale URL deve elencare la pagina due
with the same sid.
con lo stesso SID.
And that's how we can link every page in the sequence.
Ed è così che siamo in grado di collegare ogni pagina nella sequenza.
So be sure to keep parameters throughout your entire series.
Quindi assicurati di mantenere i parametri per tutta la serie.
So let's recap those three options.
Ricapitoliamo dunque queste tre opzioni.
If you have a view-all page available, you
Se hai una pagina di visualizzazione complessiva disponibile,
can leave as is.
puoi lasciarla com'è.
You could also explicitly state rel="canonical" to your
Potresti anche dichiarare esplicitamente rel="canonical" per la tua
view-all page.
pagina di visualizzazione complessiva.
Or you can override the view-all page behavior by
Oppure puoi ignorare il comportamento della pagina di visualizzazione complessiva
adding rel="next" and rel="prev." By adding
aggiungendo rel="next" e rel="prev". Aggiungendo
rel="next" and rel="prev," you will help us consolidate
rel="next" e rel="prev" ci aiuterai a consolidare
component pages in a series.
le pagine che compongono una serie.
But instead of sending users to a view-all page, we'll then
Ma invece di indirizzare gli utenti a una pagina di visualizzazione complessiva, li
send searchers to one component page., most likely
indirizzeremo a una pagina componente, molto probabilmente
page one of your series.
la prima pagina della tua serie.
Now, let's talk about the configuration with no view-all
Ora, parliamo della configurazione senza pagina
page available.
di visualizzazione complessiva.
So for those of you webmasters that have paginated content
Per i webmaster che hanno contenuti suddivisi in pagine
and no view-all page, you have two options.
senza pagina di visualizzazione complessiva sono disponibili due opzioni.
First, of course, you can leave as is.
Primo, ovviamente, puoi lasciarli come sono.
That's perfectly fine.
Vanno benissimo così.
And then your second option is also to use rel="next" and
La seconda opzione è utilizzare rel="next" e
rel="prev." Again, by using rel="next" and rel="prev," it
rel="prev". Ancora una volta, utilizzando rel="next" e rel="prev" vengono
connects the component pages in the series, and
collegate le pagine che compongono la serie e
consolidates indexing properties, and helps us to
vengono consolidate le proprietà di indicizzazione, il che ci aiuta a
send searchers to the most relevant page, which is likely
indirizzare gli utenti alla pagina più pertinente, molto probabilmente
the first page of the series.
la prima pagina della serie.
Now I'm going to beat you to the punch and ask one of the
Ora ti batterò sul tempo e ti porrò una delle
most commonly asked questions about rel="canonical" as well
domande più frequenti su rel="canonical" e
as rel="next," "prev." And that is why rel="next" and
su rel="next" o "prev": perché rel="next" e
rel="prev" for a paginated series rather than
rel="prev" per una serie suddivisa in pagine piuttosto che
rel="canonical" to page one?
rel="canonical" per la prima pagina?
Ha!
Ah!
I bet you were thinking that.
Scommetto che ci stavi pensando.
The answer is that rel="canonical" is for
La risposta è che rel="canonical" è per
duplicate content.
contenuti duplicati.
So let's take that article.
Riprendiamo quell'articolo.
Let's say page two of the article, cookies
Prendiamo la seconda pagina dell'articolo, i biscotti
are superior nutrition.
apportano sostanze nutritive superiori.
If this page actually has a session ID attached, then it
Se questa pagina include un ID di sessione, questo
can list as the canonical the same version, the duplicate
potrebbe elencare come canonica la stessa versione, la conversione
conversion, but without a session ID Because
duplicata, ma senza un ID di sessione, dato che
rel="canonical" is for duplicate content, or it's for
rel="canonical" è per i contenuti duplicati o per
content which is a superset.
contenuti che rappresentano un soprainsieme.
So here we have page one, page two, and page three, all
Quindi abbiamo pagina uno, pagina due e pagina tre, tutte
linking to the canonical version being
che rimandano alla versione canonica che è
the view-all version.
la versione di visualizzazione complessiva.
And that's perfectly fine as well.
E anche questo è assolutamente accettato.
The thing about rel="canonical" is that it
La particolarità di rel="canonical" è che
only indexes content from the canonical version.
indicizza solo i contenuti provenienti dalla versione canonica.
So let's go ahead and take a look at this.
Quindi procediamo e diamo un'occhiata a questo comportamento.
If we have page two and page three, page two says "cookies
Se abbiamo la seconda pagina e la terza pagina, la seconda dice "i biscotti
are superior nutrition," and page three says "to
apportano sostanze nutritive superiori", mentre la terza dice "rispetto alle
vegetables".
verdure".
But they both add rel="canonical"
Ma entrambe aggiungono rel="canonical"
just to page one.
solo alla prima pagina.
And Google's index will then cluster page one, page two,
E l'indice di Google consoliderà quindi la prima pagina, la seconda pagina
and page three all together.
e la terza pagina.
But the only thing that we'll have indexed is the content
Ma gli unici elementi indicizzati saranno i contenuti della
from page one, the canonical version.
prima pagina, la versione canonica.
So our index will actually contain "new studies prove
Quindi il nostro indice in realtà conterrà "nuovi studi dimostrano
that."
che".
And now by using this rel="canonical" incorrectly,
Ora, utilizzando questo rel="canonical" in modo scorretto,
this webmaster has totally lost the content "cookies are
questo webmaster ha totalmente perso i contenuti "i biscotti apportano
superior nutrition" and "to vegetables." So that's why
sostanze nutritive superiori" e "rispetto alle verdure". Ecco perché
rel="canonical" doesn't work in this case.
rel="canonical" non funziona in questo caso.
But rel="next," "prev" works for a series or
Ma rel="next" e "prev" funzionano per una serie o
a sequence of content.
una sequenza di contenuti.
So let's take those two paginated examples again.
Quindi prendiamo di nuovo quei due esempi di contenuti suddivisi in pagine.
By using rel="next" and rel="prev," we'll actually, in
Utilizzando rel="next" e rel="prev" li contrassegneremo
Google's index, mark it as a series.
come serie nell'indice di Google.
But we'll have page one, page two, and page three all
Ma avremo pagina uno, pagina due e pagina tre tutte
indexed separately.
indicizzate separatamente.
So in our index, we know page one refers to "new studies
Quindi, nel nostro indice, sappiamo che la prima pagina si riferisce a "nuovi studi
prove that," page two, "cookies are superior
dimostrano che", la seconda a "i biscotti apportano sostanze nutritive
nutrition," and page three, "to vegetables." And all three
superiori" e la terza a "rispetto alle verdure". Tutt'e tre le
pages will be indexed and marked as one series.
pagine verranno indicizzate e contrassegnate come un'unica serie.
So that's the big difference between rel="canonical" and
Dunque è questa la grande differenza tra rel="canonical" e
rel="next" "prev."
rel="next" e "prev".
So something to note is that rel="canonical" can actually
È da notare che rel="canonical" può
be used alongside rel="next" "prev." So let's take a look
essere utilizzato insieme a rel="next" e "prev". Esaminiamo
at page two again.
di nuovo la seconda pagina.
And this time, it has a session ID.
Stavolta ha un ID di sessione.
This URL can actually list both the canonical version
Questo URL può elencare sia la versione canonica
without a session ID as well as a rel="prev" and rel="next"
senza un ID di sessione sia un rel="prev" e un rel="next"
with, of course, the same parameters, including that
con gli stessi parametri, naturalmente, incluso
session ID.
quell'ID di sessione.
So now let's recap your new pagination toolbox.
Ricapitoliamo ora i tuoi nuovi strumenti di paginazione.
Starting with Google, we have two new features for you.
Iniziando con Google, abbiamo due nuove funzioni per te.
First, we're making a better effort to detect a view-all
In primo luogo, ci impegneremo di più per rilevare una pagina di
page, and then send searchers to that
visualizzazione complessiva per poi indirizzare gli utenti a tale
preferred view-all version.
versione di visualizzazione complessiva preferita.
The second feature is if you want to actually even override
La seconda funzione è utile se in realtà vuoi ignorare
that behavior.
tale comportamento.
So for those of you with a view-all page available or
Per quelli che hanno o meno una pagina di visualizzazione complessiva,
without, if you add markup with rel="next" and
l'aggiunta di codice di markup con rel="next" e
rel="prev," it signals to Google that these are
rel="prev" segnalerà a Google che si tratta di
component pages in a series.
pagine che compongono una serie.
We'll then consolidate indexing properties, and send
Consolideremo quindi le proprietà di indicizzazione e indirizzeremo
searchers to the most relevant page, most likely page one.
gli utenti alla pagina più pertinente, molto probabilmente la prima pagina.
Now, let's get into the types of
Ora esaminiamo i tipi di
configurations you have available.
configurazioni a tua disposizione.
So recapping, if you have a view-all page available, you
Per ricapitolare, se hai una pagina di visualizzazione complessiva
have three options.
hai tre opzioni.
You can leave as is.
Puoi lasciarla com'è.
You can use rel="canonical" on your component pages, pointing
Puoi utilizzare rel="canonical" nelle pagine componenti in modo che rimandino
to your view-all page.
alla tua pagina di visualizzazione complessiva.
Or you can override all the view-all detection by adding
Oppure puoi ignorare il rilevamento della pagina di visualizzazione complessiva aggiungendo
rel="next" and rel="prev," telling us that these
rel="next" e rel="prev" per indicarci che queste
component pages belong to a series.
pagine componenti appartengono a una serie
And I'd like you, Google, to send searchers to the most
e che vorresti che Google indirizzasse gli utenti alla pagina
relevant individual page, again, likely page one.
singola più pertinente, probabilmente la prima.
Now, the other part of the pagination toolbox is for
L'altra parte degli strumenti di paginazione è per
those of you with no view-all available, and
quelli che non hanno una pagina di visualizzazione complessiva.
you have two options.
Hai due opzioni.
Of course, you can leave exactly as is.
Ovviamente puoi lasciare i contenuti esattamente come sono.
Or again, you can use rel="next" and rel="prev."
Oppure puoi utilizzare, ancora una volta, rel="next" e rel="prev".
This helps you to consolidate all the component pages into
Ciò ti permette di consolidare tutte le pagine componenti in
one series and send searchers to the most relevant page.
un'unica serie e di indirizzare gli utenti alla pagina più pertinente.
So the great thing about these pagination features is that
Quindi il grande vantaggio di queste funzioni di paginazione è che
I've been at Google long enough to see the infancy from
lavoro per Google da abbastanza tempo da averle seguite dalle prime fasi,
when the webmaster community was talking to us about issues
quando la community dei webmaster ci parlava dei problemi riscontrati
with pagination until now when we have more features
con la paginazione, fino a al momento attuale, in cui abbiamo più funzioni
available to you.
disponibili per te.
So thank you so much to all of you for your helpful feedback
Grazie mille a tutti per l'utile feedback inviato
and for being part of this webmaster community.
e per aver scelto di far parte di questa community di webmaster.
For more information on pagination, here are some
Per ulteriori informazioni sulla paginazione, sono
links available.
disponibili dei link.
And you can, of course, join us at the Webmaster Central
Ovviamente puoi anche unirti a noi sul Webmaster Central
Blog or in the Webmaster Discussion Forum.
Blog o sul Forum di discussione di Strumenti per i Webmaster.
Thanks for your time.
Grazie per il tempo che mi hai dedicato.
Similar videos:

What are some myths about SEO?
Google Search Central
71.4K views 557 likes 17 dislikes 16 Apr 201433% match

Negative SEO
Google Search Central
62.7K views 425 likes 21 dislikes 18 Dec 201231% match

What are some examples of SEO misinformation?
Google Search Central
48.5K views 173 likes 2 dislikes 14 Jan 201131% match

SEO for startups in under 10 minutes
Google Search Central
908.1K views 6.7K likes 313 dislikes 25 Jun 201229% match

Which SEO agency do you recommend?
Google Search Central
24.7K views 41 likes 5 dislikes 08 Mar 200929% match

The most common SEO mistake
Google Search Central
15.2K views 124 likes 104 dislikes 04 Jun 201427% match

News Search SEO
Google Search Central
59.2K views 145 likes 6 dislikes 01 Sep 200927% match

Why does Google give SEO advice?
Google Search Central
35.8K views 105 likes 4 dislikes 04 Oct 201027% match

Expanding your site to more languages
Google Search Central
177.1K views 612 likes 34 dislikes 30 Sep 201326% match


What should we expect in the next few months in terms of SEO for Google?
Google Search Central
221.5K views 868 likes 56 dislikes 13 May 201326% match

Does Google consider SEO to be spam?
Google Search Central
91.6K views 557 likes 12 dislikes 05 Aug 201125% match

Are there any SEO certification programs you are aware of?
Google Search Central
18.6K views 67 likes 0 dislikes 13 Sep 201025% match

5 common mistakes in SEO (and 6 good ideas!)
Google Search Central
363.8K views 2.8K likes 135 dislikes 19 Mar 201224% match


Creating an SEO strategy (with Webmaster Tools!)
Google Search Central
143.1K views 1.1K likes 60 dislikes 12 Nov 201324% match


What are some misconceptions in the SEO industry?
Google Search Central
31.4K views 209 likes 13 dislikes 03 Jun 201324% match

What has having your own blog taught you about SEO?
Google Search Central
9.5K views 114 likes 3 dislikes 21 Nov 201224% match

Is WordPress or Blogger better for SEO?
Google Search Central
51.8K views 427 likes 37 dislikes 05 Mar 201324% match

Is the order of links on a page important for SEO?
Google Search Central
17.8K views 36 likes 3 dislikes 27 Jan 201022% match

How to hire an SEO
Google Search Central
196.6K views 1.5K likes 34 dislikes 14 Feb 201722% match

Do tag clouds help or hinder SEO?
Google Search Central
51.1K views 142 likes 4 dislikes 03 Aug 201021% match

Will SEO still exist in five years?
Google Search Central
75.2K views 167 likes 4 dislikes 08 Mar 200921% match

Using Webmaster Tools like an SEO
Google Search Central
236.4K views 1.2K likes 50 dislikes 25 Jan 201121% match

If you were an SEO of a large company, what would you include in your 2011 strategy?
Google Search Central
71.4K views 262 likes 2 dislikes 07 Mar 201121% match

Do you recommend article marketing as an SEO strategy?
Google Search Central
64.6K views 164 likes 12 dislikes 07 Mar 201121% match

What are the top 3-5 SEO areas where webmasters make the most mistakes?
Google Search Central
185.7K views 1.4K likes 43 dislikes 29 Apr 201320% match

Is there a difference between the "strong" and "b" tags in terms of SEO?
Google Search Central
31.8K views 173 likes 20 dislikes 21 Oct 201320% match

Will changing hosts cause any SEO concerns?
Google Search Central
16.8K views 61 likes 2 dislikes 09 Feb 201020% match

What's the latest SEO misconception that you would like to put to rest?
Google Search Central
15.6K views 76 likes 11 dislikes 01 May 201320% match


Settings Privacy About Contact Donate