SSL504 ~ Time for a change... Captain Rick Moore English Spanish

SSL504 ~ Time for a change...YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 48.9K views 3.3K likes 66 dislikes 06 Jan 2021

Captain Rick Moore 149K subscribers Canada YouTube↗

Now that my friends is a beautiful way to start the day, San Andres style

Ahora que mis amigos es una hermosa manera de comenzar el día, al estilo de San Andrés,

oh yeah. enjoy your breakfast Tiki, see you soon

oh sí. disfruta tu desayuno Tiki, nos vemos pronto

we'll be back in a little while **record scratch**

volveremos en un rato ** record scratch **

that was fast, oh well what can you do

eso fue rápido, oh bueno, ¿qué puedes hacer? Las

early morning checklists don't work so good, I always forget something

listas de verificación de la madrugada no funcionan tan bien, siempre me olvido de algo

sunglasses, check, take two let's try this again, ciao ciao Tiki, see you in a little while

gafas de sol, mira , toma dos, intentemos esto de nuevo, ciao ciao Tiki, nos vemos en un rato

I feel strangely like we've done this before, deja vu

Me siento extrañamente como si lo hubiéramos hecho antes, deja vu

but yes as you can see it is a beautiful day

pero sí, como puedes ver, es un día hermoso

and today marks the start of 2021 for us, this is our first day out going for a walk in 2021

y hoy marca el inicio de 2021 para nosotros, este es nuestro primer día saliendo a caminar en 2021,

so we're very fortunate to have a very beautiful day for sure

así que somos muy afortunados de tener un día muy hermoso, de

somehow we ended up in Paris, don't know how that happened

alguna manera terminamos en París, no sé cómo sucedió eso

must have taken a wrong turn at Albuquerque

debe haber tomado un giro equivocado en Albuquerque

but yes I think you can see there's a fairly strong degree of normalcy

pero sí, creo que pueden ver que hay un grado bastante fuerte de normalidad

returning finally to our lovely island of San Andres, that's good to see, lots of people out

regresando finalmente a nuestra hermosa isla de San Andrés, eso es bueno para ver, mucha gente está

lots going on, playing on the beach, everything, and no problems no issues reported and we just

pasando, jugando en la playa, todo, y sin problemas, sin problemas reportados y acabamos de

finished the Christmas and new year's holiday season with literally tens of thousands of new

terminar la temporada navideña y de año nuevo con literalmente decenas de miles de Nuevos

tourists and visitors here from mainland, you know Medellin, Bogota, everywhere even all the

turistas y visitantes aquí desde el continente, ya conocen Medellín, Bogotá, en todas partes, incluso en todos los

hot spots in mainland and no issues reported, so that's, that's good happy to hear that

puntos calientes del continente y no se informaron problemas, así que eso, es bueno, feliz de escuchar eso

(somebody told them and they knew that the the contagious go down a little bit) yeah the news

(alguien les dijo y sabían que los contagiosos pasan un un poco) sí, las noticias

here has been reporting that contagious have been decreasing and that's with all the new people

aquí han informado que los contagiosos han disminuido y eso es con todas las personas nuevas que

coming in and there's been no restrictions you know, they request to wear masks you know

ingresan y no ha habido restricciones, ya sabes, solicitan usar máscaras que sabes

when you're in close proximity with a bunch of people or anything like that but other things

cuando estás cerca de un montón de gente o algo por el estilo, pero otras cosas,

yeah cleaning your hands when you go into stores and shopping centers those are really the only

sí, lavarse las manos cuando vas a tiendas y centros comerciales, esos son realmente los únicos

places where there's requirements but other than that up in uh public places the beaches

lugares donde hay requisitos, pero aparte de eso, en lugares públicos, las playas,

everything is pretty much returned to normal so (yeah everybody responsible for himself)

todo ha vuelto a la normalidad, así que (sí todos son responsables de sí mismos)

everybody's responsible for themselves so they expect you to just, you know

todos son responsables de sí mismos, por lo que esperan que usted

be diligent, don't be disrespectful if somebody is worried about it don't just be up in their face

sea diligente, no sea irrespetuoso si alguien está preocupado por eso, no se limite a estar en su cara

or anything like that *coughs* don't do that, but yeah, no they've left it up to the individual and so far

o algo así * tos * no hagas eso, pero sí, no, lo dejaron en manos del individuo y hasta ahora

it's working, people have been very respectful and been working along and making it happen because

está funcionando, la gente ha sido muy respetuosa y ha estado trabajando y haciéndolo realidad porque

everybody wants to return to normal so last thing they want to do is screw up a good chance (send the

todos quieren volver a la normalidad, así que lo último que quieren hacer es arruinar una buena oportunidad (enviar el

weather come back to the normal start the summer time in the same hour live start to come back

clima volver al inicio normal el horario de verano en la misma hora en vivo comenzar a regresar

and the normal start the year and we start the budget, they work) yeah a long time we've been

y el inicio normal del año y comenzar el presupuesto, funcionan) sí, durante mucho tiempo hemos estado

dealing with lots of rainy squally days and stuff like that you know even since the hurricanes but

lidiando con muchos días lluviosos y cosas así, ya sabes, incluso desde los huracanes, pero

that's all starting to fizzle out, now each day is becoming more and more like what we

todo está empezando a desvanecerse, ahora cada día se parece cada vez más a lo que

were used to last year in San Andres when we first arrived, this is the nice season, January,

estábamos acostumbrados. el año pasado en San Andrés cuando llegamos por primera vez, esta es la temporada agradable, enero,

February, March, those are the best months of the year before it starts to get really hot so

febrero, marzo, esos son los mejores meses del año antes de que comience a hacer mucho calor, así que

yeah we're looking forward to enjoying some nice weather again

sí, estamos ansiosos por disfrutar de un buen clima nuevamente.

after all the rain and everything we've had lately, it's been a nice, nice change

después de toda la lluvia y todo lo que hemos tenido últimamente, ha sido un cambio agradable, agradable,

welcome to our SSL barber shop (yes) it's time (I think it's new year new look)

bienvenido a nuestra peluquería SSL (sí) es hora (creo que es el nuevo look de año nuevo)

yeah, like I say time for change, the change starts with me (okay I don't know) should I be scared? (oh I

sí, como digo, es hora de cambiar, el cambio comienza conmigo (está bien, no sé) debería ser ¿asustado? (Oh,

think it's no i try to cut short but not too much) well normally I've been cutting my hair

creo que no, trato de acortarme pero no demasiado) bueno, normalmente me he estado cortando el pelo

by myself for over 25, maybe longer, years but now we have Maddie and she wants to do it so

por mí mismo durante más de 25 años, tal vez más, pero ahora tenemos a Maddie y ella quiere hacerlo, así

we're gonna go for a new look I'm gonna take off get rid of the ponytail so we're gonna

que estamos Voy a buscar una nueva apariencia. Me quitaré la cola de caballo, así que

cut at least probably two three inches off shorten the sides, yeah, get out the chainsaw

cortaremos al menos probablemente dos y tres pulgadas de distancia. Acorte los lados, sí, saque la motosierra.

I feel like David Cassidy back in the 70s

Me siento como David Cassidy en los 70,

okay, next answer

está bien. , la siguiente respuesta, ¿

you ready? you ready? let's do this, it's time

estás listo? ¿Estás listo? hagamos esto, es hora de

that's how you make changes. (which is there? where is Capitan Rick?) who? (where is Capitan Rick?) who?

que así sea como se hacen los cambios. (¿Cuál está ahí? ¿Dónde está Capitán Rick?) ¿Quién? (¿Dónde está el Capitán Rick?) ¿Quién?

(where are you?) that's how you make change, but I think it's enough change for one day

(¿Dónde estás?) así es como haces el cambio, pero creo que es suficiente cambio para un día

it's time to go do something else

, es hora de ir a hacer otra cosa,

of course you know sooner finishes scalping me it feels weird I gotta admit, I can't remember

por supuesto, sabes que cuanto antes termine de arrancarme el cuero cabelludo, se siente raro, debo admitirlo, no puedo recordar

the last time I had short hair, I don't know, did I ever have short hair, I think they did yeah

el último. vez tuve el pelo corto, no lo sé, ¿alguna vez tuve el pelo corto? Creo que sí,

but I think it's been 15 years or so, that feels good it'll be different

pero creo que han pasado 15 años más o menos, eso se siente bien, será diferente,

good for a change hey it always grows back so it doesn't matter if i don't like it or not but uh

bueno para un cambio, oye, siempre crece De vuelta, así que no importa si no me gusta o no, pero uh

(yeah strong, make more strong) that's what I was saying, she no sooner scalps me and she's doing a hit and

(sí, fuerte, haz más fuerte) eso es lo que estaba diciendo, ella apenas me arranca el cuero cabelludo y está golpeando y

run, she's off with Melby, Melby's here now? (Yeah, she's in the dingy) okay so yeah they're going to do their second

huyendo, se va con Melby, ¿Melby está aquí ahora? (Sí, ella está en el lúgubre) está bien, entonces sí, van a hacer su segunda

round of gift giving to all the local kids this January 6th which is a big holiday of course and

ronda de obsequios a todos los niños locales este 6 de enero, que es una gran fiesta, por supuesto, y

it's a celebration so they're going to give some more of the less fortunate kids in the

es una celebración, así que van a dar algunos más de los niños menos afortunados en los

neighborhoods some of the gifts from our good friend Jersey Jeff, thank you again Jeff, salute

vecindarios algunos de los obsequios de nuestro buen amigo Jersey Jeff, gracias de nuevo Jeff, el saludo

still got it in the Christmas paper (I don't have any box i need to bring

todavía lo tengo en el periódico de Navidad (no tengo ninguna caja, necesito traer

something different, I'll be one minute) yeah this is the last stuff to give away, cool

algo diferente, yo ' será un minuto) sí, esto es lo último para regalar, genial

(good morning) ciao guys how are we doing? (okay) yeah look she scalped me (oh very nice)

(buenos días) ciao chicos, ¿cómo estamos? (está bien) sí, mira, me arrancó el cuero cabelludo (oh, muy bien)

yep all gone, the fresh clean Captain Rick

sí, todo se fue, el Capitán Rick recién limpio

I guess now I gotta change my wardrobe, I don't know... huh? (new year new style)

, supongo que ahora tengo que cambiar mi guardarropa, no lo sé ... ¿eh? (año nuevo estilo nuevo)

new year new style yep, not just the new year it's 2021. oh are we disturbing him on day at the

año nuevo estilo nuevo sí, no solo el año nuevo es 2021. oh, ¿lo estamos molestando el día en la

office? Sebastian is back (yeah) time for some projects

oficina? Sebastian ha vuelto (sí) tiempo para algunos proyectos,

so we're gonna get some of the work done today, I'll get Sebastian helping

así que haremos parte del trabajo hoy, haré que Sebastian ayude

with engine, we'll get that ready and then we just need to pull up our second anchor

con el motor, lo prepararemos y luego solo tenemos que levantar nuestro segundo ancla

for sure (yeah me as well) yeah we still got hurricane anchors down (yeah, two anchors forever)

para seguro (sí, yo también) sí, todavía tenemos anclas de huracán abajo (sí, dos anclas para siempre)

so we'll work on that today and see where we end up (let's see okay)

así que trabajaremos en eso hoy y veremos dónde terminamos (veamos bien)

good luck with that, guess we're not getting any footage today

buena suerte con eso, supongo que no obteniendo cualquier metraje hoy

every time she says I understand and don't worry, yeah I know we're screwed (after she's coming with

cada vez que ella dice que lo entiendo y no te preocupes, sí, sé que estamos jodidos (después de que ella venga con

a lap time) no footage for you! Maddie we love her but yeah she doesn't get cameras so well

un tiempo de vuelta) ¡no hay metraje para ti! Maddie, la amamos, pero sí, no tiene cámaras tan bien

we'll see how she does, hopefully she figures it out, now we get back to work because yeah we've

, veremos cómo lo hace, ojalá se dé cuenta, ahora volvemos al trabajo porque sí,

got to do some engine maintenance as we were talking about because we might be getting to go

tenemos que hacer un poco de mantenimiento del motor como estábamos hablando. porque es posible que vayamos a hacer

for a little test sail later this week, the weather looks good it's just a matter of if we can get the

una pequeña prueba de navegación a finales de esta semana, el clima se ve bien, es solo una cuestión de si podemos preparar el

boat ready, so Sebastian's back on board we just finished uh, well he's working on a project with

bote, así que Sebastian está de vuelta a bordo, acabamos de terminar, bueno, está trabajando en un proyecto con

the microwave right now because it wasn't mounted in there properly and it kept falling back into

el microondas en este momento porque no estaba montado correctamente y seguía cayendo hacia

the counter so he's working on that, and look what he just finished doing over here, this was

el mostrador, así que él está trabajando en eso, y mira lo que acaba de terminar de hacer aquí, este era

a new gift for Madeleina, a new faucet, so she's got a new restaurant style faucet here, so that's cool

un nuevo regalo para Madeleina, un nuevo grifo, así que ella tiene un nuevo grifo estilo restaurante aquí, así que está bien,

so that's all installed and ready to go, and I've got a couple of my own projects on the go

así que está todo instalado y listo para funcionar, y tengo un par de mis propios proyectos en marcha, pero hoy sí, solo

but today yeah just doing a little work on the computers because we got a lot of footage to put

estoy trabajando un poco en las computadoras porque tenemos un mucho metraje para

together so I've been working on that, so busy day... (we are now away for giving the gift to the little child,

juntar, así que he estado trabajando en eso, un día tan ocupado ... (ahora estamos lejos para darle el regalo al niño pequeño,

today we decide to go in another place or maybe give to a different child and make a happy day)

hoy decidimos ir a otro lugar o tal vez dárselo a un niño diferente y hacer un día feliz)

wow, wow, it's very powerful, it's very smaller as we approach

wow, wow, es muy poderoso, es muy pequeño a medida que nos acercamos

as you can tell, projects very seldom ever go how they're supposed to

como puedes ver, Los proyectos rara vez salen como se supone que deben hacerlo

we no sooner opened up the engine compartment, realized the engine bilge was full of seawater

. Apenas abrimos el compartimiento del motor, nos dimos cuenta de que la sentina del motor estaba llena de agua de mar

like full, so we pumped all that out, just hand pump, and then realized okay there's still a little

como si estuviera llena, así que bombeamos todo eso, solo bomba manual, y luego nos dimos cuenta de que todavía hay un poco de agua.

bit of water coming in from the back so obviously where did the water come from, we started searching

un poco de agua entrando desde la parte posterior, así que obviamente de dónde vino el agua, comenzamos a buscarla

it back and it's underneath the prop shaft so the prop shaft seal has started to leak a little bit

y está debajo del eje de la hélice, por lo que el sello del eje de la hélice ha comenzado a gotear un poco

you can see Sebastian is in here, we've had to rip apart this cabin

, puedes ver que Sebastian está aquí, nosotros ' Tuve que destrozar esta cabina

to try and find the problem, which of course he has found underneath (yes we found it)

para tratar de encontrar el problema, que por supuesto ha encontrado debajo (sí, lo encontramos)

(we got two drops every 30 seconds) two drops every 30 seconds (yeah) it's not beyond reasonable but it

(obtuvimos dos gotas cada 30 segundos) dos gotas cada 30 segundos (sí) no es más que razonable, pero

definitely is indicating that there's a problem with the shaft seal and that is something I can

Definitivamente indica que hay un problema con el sello del eje y d eso es algo con lo que puedo

tell you we've dealt with many times before, I've owned this boat almost 16 years now and

decirles que hemos tratado muchas veces antes, he tenido este barco casi 16 años y

prop shaft seals do not last forever, now I've been fortunate I've only had to change it maybe

los sellos del eje de hélice no duran para siempre, ahora he tenido la suerte de que solo tuve que cambiarlo tal vez

let's say three, four, maybe five times, I've tried different seals that all claim to be dripless

digamos tres, cuatro, tal vez cinco veces, he probado diferentes sellos que dicen ser sin goteo

none of them are ever fully dripless, at least not for long, now the one you just saw there that's one

ninguno de ellos es completamente sin goteo, al menos no por mucho tiempo, ahora el que acaba de ver allí es uno

of the Volvo penta shaft seals, those are the most economical and reliable that I've found so far

de los Volvo penta sellos de eje, esos son los más económicos y confiables que he encontrado hasta ahora,

that's why i'm still using it, I had shifted to some of the bellows type shaft packing, you know

es por eso que todavía lo estoy usando, había cambiado a algunos de los empaques de eje de fuelle, ya sabes,

and the two-piece ones that have the dripless seal and the problem with them when they go

y los de dos piezas que tienen el sistema sin goteo el sello y el problema con ellos cuando se van

they just explode and now you've got a real problem, you can't fix it

, simplemente explotan y ahora tienes un problema real, no puedes arreglarlo,

you can't fix it, there's nothing you can do until you actually have a replacement to put on the

no puedes arreglarlo, no hay nada que puedas hacer hasta que tengas un reemplazo para poner en el

on the shaft so at least with the Volvo penta seals when they start to go they start to drip they give

en el eje, así que al menos con los sellos Volvo penta cuando comienzan a gotear, te dan

you warning and now you know, okay we need to pick one up, means we could still get away with probably

una advertencia y ahora lo sabes, oka y tenemos que recoger uno, significa que todavía podríamos salir con probablemente

another six months but our next haul out we need to change that seal so, they're somewhere around

otros seis meses, pero en nuestro próximo viaje tenemos que cambiar ese sello, por lo que

250 to 300$ typically but usually I get three to four years out of them which is not bad, it's not

normalmente cuestan entre 250 y 300 $, pero por lo general obtengo de tres a cuatro años. fuera de ellos, lo cual no está mal, no es

unreasonable it just has to be in the plan whenever you pull the boat out and... actually you don't even

irrazonable, solo tiene que estar en el plan cada vez que saca el bote y ... en realidad, ni siquiera

have to pull the boat out I've changed that twice in the water because we've been able to just pull

tiene que sacar el bote. Lo cambié dos veces en el agua porque hemos podido simplemente tirar

the shaft back put the new seal on and put the shaft back in, and you'll gush a little bit of

del eje hacia atrás, coloque el nuevo sello y vuelva a colocar el eje, y saldrá un poco de

water for you know 30 seconds until you get the new seal over top of the shaft but that's it

agua durante 30 segundos hasta que coloque el nuevo sello sobre la parte superior del eje pero eso es todo

it's very harmless so.... but alright so that's gonna have to be next on our list for haul out, but

, es muy inofensivo, así que ... pero está bien, entonces eso tendrá que ser el siguiente en nuestra lista para llevarlo, pero

now we can get back to well we were thinking we could get back to our oil change (yeah) next problem

ahora podemos volver a lo bueno que pensamos que podríamos volver a nuestro cambio de aceite (sí) a continuación. problema

the girls have hidden the bag of all the spare parts for the engine including the oil filters

las chicas han escondido la bolsa de todas las piezas de repuesto para el motor incluidos los filtros de aceite

I've checked all my normal places or where I would think they would put it, can't find it and of

he revisado todos mis lugares normales o donde estoy Pensaría que lo pondrían, no puedo encontrarlo y, por

course Maddie's gone for the morning so we got to wait until we hear from her and find out where's

supuesto, Maddie se ha ido por la mañana, así que tenemos que esperar hasta tener noticias de ella y averiguar dónde está

the bag of parts because we can't take all the oil out of the engine until we have an oil filter

la bolsa de piezas porque no podemos sacar todo el aceite de la caja. motor hasta que tengamos un filtro de aceite

to put on so that's the next step, so I guess for now we'll kill a little time looking around see if

para poner, así que ese es el siguiente paso, así que supongo que por ahora mataremos un poco de tiempo mirando a nuestro

we can find it, but otherwise we just wait to hear back because that's all we can do, we're just guys

alrededor para ver si podemos encontrarlo, pero de lo contrario, solo esperamos a escuchar porque eso es todo lo que podemos sí, somos solo tipos

who don't know where [ __ ] is on the boat anymore, so what can you do, get used to it

que ya no saben dónde está [__] en el barco, así que, ¿qué pueden hacer? Acostúmbrese,

guys I mean if you want to have women on the boat, yes they're lovely but they love to just look at

chicos. Quiero decir, si quieren tener mujeres en el barco, sí, son adorables. pero les encanta mirar

stuff and go "why is that there? it would be so much better over here, he'll find it when he needs it"

cosas y decir "¿por qué está ahí? sería mucho mejor aquí, lo encontrará cuando lo necesite "

oh boy (and after you ask for something, um the answer every time is "I never touch it" yeah, yeah every single

oh chico (y después de que pidas algo, la respuesta siempre es" nunca lo toco "sí, sí cada

time "where's this part? I need this part? I didn't touch it, I don't know anything" yeah

vez" ¿dónde está esto? parte? necesito esta parte? yo no toco, no sé nada", sí

typical response but, oh we love them, yes ladies we love you, but just please leave our stuff alone

la respuesta típica, pero, oh, los amamos, sí damas te queremos, pero sólo por favor, dejamos nuestras cosas solos

wow

okay Sebastian did get the microwave fixed perfectly, that's great, yeah it's braced in

bien Sebastián hizo llegar el microondas arreglado perfectamente, eso es genial, sí,

there nice now, opens up perfectly it doesn't fall inside the cabinet or pull out it's locked in good

ahora está bien asegurado, se abre perfectamente, no cae dentro del gabinete ni se saca, está bien cerrado

perfect, and what did we end up using to fix it? (uh a little piece of wood) and a piece of exhaust

, perfecto, y ¿qué terminamos usando para arreglarlo? (uh un poco pedazo de madera) y un tubo de escape

you'd never believe what we have to use sometimes just in a pinch

, nunca creerías lo que tenemos que usar a veces solo en un apuro

because, you know you don't have the right piece of wood or something to use so we found a piece of four

porque sabes que no tienes el pedazo de madera correcto o algo para usar, así que encontramos un pedazo de cuatro

inch exhaust tubing that was only three, four inches long it's just a spare piece, a waste piece

pulgadas tubo de escape que tenía solo tres o cuatro pulgadas de largo, es solo una pieza de repuesto, una pieza de desperdicio

it's not really good for anything but it happened to be the exact size we needed in space behind the

, no es realmente bueno para nada, pero resultó ser exactamente el tamaño que necesitábamos en el espacio detrás del

microwave to brace it in place yeah (really smart solution) perfect do what you got to do man (yeah)

microondas para sujetarlo en su lugar sí (solución realmente inteligente) perfecto haz lo que tienes que hacer hombre (sí)

Maddie's home, where's our filters Maddie? we need to work (yeah don't tell me nothing please, it's in

La casa de Maddie, ¿dónde están nuestros filtros Maddie? tenemos que trabajar (sí, no me digas nada, por favor, es

all the time it was in here, inside this point is under floor) yes exactly right now where are they

todo el tiempo que estuvo aquí, dentro de este punto está debajo del piso) sí, exactamente ahora, ¿dónde están

though? because they're not there anymore (yeah but why?) because somebody moved them (no) and not I

? porque ya no están (sí pero ¿por qué?) porque alguien los movió (no) y no yo

(never the fault of the Capitan) the captain has a place where filters have been

(nunca fue culpa del Capitán) el capitán tiene un lugar donde los filtros han estado

for 15 years and that's under the floor in front of the companionway stairs (yeah I know)

15 años y eso está debajo del piso de enfrente de las escaleras de la escalera (sí, lo sé)

but they're not there anymore are they Maddie

pero ya no están allí, ¿son Maddie

so cute, so cute, yeah where's my filters Maddie (hey capitan wait) you want to go sailing we need

tan lindo, tan lindo, sí, dónde están mis filtros? Maddie (oye, capitán, espera) quieres ir a navegar, necesitamos

filters (yeah me too and I wait a lot of time this time) sorry what? (you're making me a

filtros (sí, yo también y espero mucho tiempo esta vez) lo siento, ¿qué? (me estás convirtiendo en un

joker it's not carnival you know it's no fish of every in the first of ever or something)

bromista, no es carnaval, sabes que no es un pez de todos en el primero de todos o algo así)

that's not a black bag (yeah but yeah) or white (is the same, I changed the bag, I, I think

eso no es una bolsa negra (sí, pero sí) o blanca (es lo mismo, cambié la bolsa, yo, Creo que,

but why is in the storage in the bow up over the tank of gasoline?) that's a very good question (yeah)

pero ¿por qué está en el depósito en la proa sobre el tanque de gasolina?) Esa es una muy buena pregunta (sí),

can you tell me that please? (yeah I don't move) because I would never put my engine parts outside anywhere (if

¿puedes decirme eso, por favor? (sí, no me muevo) porque nunca pondría las partes de mi motor afuera en ningún lado (si

you need to clean everything me and Sebastian, Sebastian was organized all and no no no never was)

necesitas limpiar todo, Sebastian y yo, Sebastian fue organizado todo y no, no, nunca)

I guarantee you I would never put anything outside in the storage compartment, that's called a sail

Te garantizo que nunca pondría nada afuera en el compartimento de almacenamiento, que se llama

locker (right I think...) it's not an engine parts locker yes know (no it's not me, I don't...)

armario de velas (correcto, creo ...) no es un armario de piezas de motor, sí, lo sé (no, no soy yo, yo no ...) ¿

is it the right bag though? yes! filters, filters, filters, and more filters

es la bolsa correcta? ¡si! filtros, filtros, filtros y más filtros

(we need one orange filter) all right, at least we got our filters, we can get back to work

(necesitamos un filtro naranja) de acuerdo, al menos tenemos nuestros filtros, podemos volver al trabajo

and then this happens

y luego sucede esto

yep, unfortunately my last filter I have in stock, the bag was up in the sail locker it must have

sí, desafortunadamente mi último filtro que tengo en stock, la bolsa estaba en el armario de velas debe haber

taken a splash of salt water or something, the other filters are okay but of course you know

tomado un chorrito de agua salada o algo así, los otros filtros están bien, pero por supuesto sabes que

even the gas like the fuel filter it's okay, the Raycor filters are okay, they're all in plastic

incluso el gas como el filtro de combustible está bien, los filtros Raycor están bien, todos están en bolsas de plástico

bags, but yeah, this guy unfortunately has a lot of bare metal exposed and...

, pero sí, este tipo desafortunadamente tiene mucho metal desnudo expuesto y ...

it's toast, I mean there's not even threads left on the canister, so there's no way I'm gonna be

está tostado, quiero decir, ni siquiera quedan hilos en el recipiente, así que no hay forma de que

able to save that, so hopefully we're going to find one of these on shore, so that's next

pueda salvar eso, así que espero que ' vamos a encontrar uno de estos en la costa, así que ese es el siguiente

step, somebody said we just take it into nanny's marina and he'll either have something or tell us

paso, alguien dijo que lo lleváramos al puerto deportivo de la niñera y él tendría algo o nos dirá

where we can get it because it's just a standard filter for Perkins, Cummins, anything like that so

dónde podemos conseguirlo porque es solo un filtro estándar para Perkins, Cummins, algo así para

see what we can do, but that effectively puts our oil change on hold for today

ver qué podemos hacer, pero eso efectivamente pone nuestro cambio de aceite en espera por hoy

so we revert to next project in line which is our solar controller

para que t al próximo proyecto en línea, que es nuestro controlador solar

you guys might remember our last uh well a little while ago during the... after the storms

, ustedes pueden recordar nuestro último uh bien hace un rato durante el ... después de las tormentas

we had the lightning strike and this guy took a hit so we lost that solar controller

, tuvimos el rayo y este tipo recibió un golpe, así que perdimos ese controlador solar

these two, everything else is working fine no problems, but this is the one that's hooked up

estos dos , todo lo demás está funcionando bien, sin problemas, pero este es el que está conectado

to the panels that are on the rails, and the rails must have been electrified with some stray current

a los paneles que están en los rieles, y los rieles deben haber sido electrificados con algo de corriente parásita

toasted it, I can't believe it still but BattleBorn saw that video and immediately upon seeing the

, no puedo creerlo todavía, pero BattleBorn vio ese video e inmediatamente después de ver el

video just shipped me a replacement, said here plug this in this should do the job, wow I mean that's

video, me envió un reemplazo, dije aquí, enchúfelo, esto debería hacer el trabajo, wow, quiero decir,

that's very cool, I can't thank you guys enough salut, that's very appreciated and we're gonna

eso es muy bueno, no puedo agradecerles lo suficiente, eso es muy apreciado y estamos Lo

get that installed right now so it's a good time to do it it's late in the day mid afternoon the

instalaré ahora mismo, así que es un buen momento para hacerlo Es tarde en el día a media tarde el

sun's low in the sky so no problem to disconnect the panels from the other controllers right now

sol está bajo en el cielo, así que no hay problema para desconectar los paneles de los otros controladores en este momento,

so you remember I hook it up to one of our backup 50 amp controllers and this is the 70

así que recuerde que lo conecté a uno de nuestros controladores de respaldo de 50 amperios y este es el e 70

here, so we're just going to remove that, I've got Sebastian's here ready to disconnect that

aquí, así que vamos a quitar eso, tengo a Sebastian aquí listo para desconectarlo

and we'll bolt in the new one and then just switch the wires back over because all i've got is the

y atornillaremos el nuevo y luego volveremos a cambiar los cables porque todo lo que tengo son los

wires just connected from the 70 over to the 50 and we're just going to move them back to the 70.

cables recién conectado del 70 al 50 y los vamos a mover de nuevo al 70.

plug it in, turn it on, and we'll be back in business good as new

Conéctelo, enciéndalo y volveremos a funcionar como nuevos,

so thank you again very much BattleBorn I can't tell you how much I appreciate that service, it

así que muchas gracias BattleBorn I No puedo decirte cuánto aprecio ese servicio,

was amazing you got it to my destination in Miami on time, the ship got it here and we're good to go

fue increíble que llegaras a mi destino en Miami a tiempo, el barco lo llegó aquí y estamos listos para partir

(okay perfect) okay and that's it for that one guys now we got to do is just go into the

(está bien, perfecto) está bien y eso es todo, chicos. Ahora lo que tenemos que hacer es ir a la

bluetooth setup and turn it on and it'll be back in action, okay with that hooked up all I got to

configuración de bluetooth y encenderlo y volverá a estar en acción, de acuerdo, con eso conectado, todo lo que tengo que

do now is go into my Victron Connect app right there, we'll boot it up, up comes all my systems

hacer ahora es ingresar a mi aplicación Victron Connect allí mismo, arrancaremos aparece, aparecen todos mis sistemas

and there it is right there, you can see it's the brand new one that says smart solar

y ahí está, pueden ver que es el nuevo que dice solar inteligente

it doesn't have a name yet so we click on that and as you can see it's already putting out almost 300

, todavía no tiene nombre, así que hacemos clic en eso y, como pueden ver, es todo listo para apagar casi 300

watts, so that's about 22 yeah 22 amps at 12 volts so that's very cool working well, all I gotta do

vatios, eso es aproximadamente 22 sí, 22 amperios a 12 voltios, así que está muy bien funcionando bien, todo lo que tengo que hacer

now is go in and just make sure the parameter is set up properly for my system to be a couple

ahora es entrar y asegurarme de que el parámetro esté configurado correctamente para que mi sistema sea un par

different... a couple different settings to change that's about it, but we are back in business

diferente ... un par de configuraciones diferentes para cambiar eso es todo, pero estamos de vuelta en el negocio,

but that's today's theme, be the change so that's going to mean something to every one

pero ese es el tema de hoy, sea el cambio, así que eso significará algo para cada uno

of you, so you got to figure out what that is and don't wait for the world to change around you

de ustedes, así que deben averiguar qué es eso y don No espere a que el mundo cambie a su alrededor,

be the change you want to see, so on that I will say good night

sea el cambio que desea ver, así que le diré buenas noches que

have a good one and we'll see you next episode over and out

tenga una buena y nos veremos en el próximo episodio una y otra vez

(it was always in this, under the floor in a... before in a white bag, under after in a black bag

(siempre estuvo en esto, bajo el piso en un ... antes en una bolsa blanca, debajo después en una bolsa negra

because we clean all we organized last time) I've never heard of them in a black bag so I don't know

porque limpiamos todo lo que organizamos la última vez) Nunca he oído hablar de ellos en una bolsa negra, así que no sé

I always kept them in a white bag, under the floor, under the stairs

que siempre los guardé en un bolsa blanca, debajo del piso, debajo de las escaleras

there's too much stuff inside

hay demasiadas cosas adentro

(yeah) a leprechaun (a leprechaun) yeah it's called Maddie

(sí) un duende (un duende) sí se llama Maddie

(guys very with two men, inside the boat, they make a power, make a force together) us?

(chicos muy con t mujeres, dentro del barco, hacen un poder, hacen una fuerza juntos) nosotros?

we always put our stuff in the same place, it's the women that change it (no, no it's not true) that's why she's looking because she knows I didn't move it, if it was where I left it (was always here, I, I

siempre ponemos nuestras cosas en el mismo lugar, son las mujeres las que lo cambian (no, no, no es verdad) por eso ella está mirando porque sabe que no lo moví, si estaba donde lo dejé (siempre estuvo aquí, Yo, yo

I think so, we don't, it's not a little time ago then we checked that all defeated things with Valentina)

creo que sí, no lo hacemos, no hace poco tiempo luego comprobamos que todas las cosas vencidas con Valentina)