LGR - The Sims 4 ReviewYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.2M views 34.7K likes 735 dislikes   04 Sep 2014
LGR 1.8M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Italian Giuliano Russo
Click to Play Video Click to Play Video
[typing]
[digitando]
If you spend any amount of time looking at my channel,
Se passi un po' di tempo a guardare il mio canale,
then you will know that I am a huge fan
saprai che sono un fan sfegatato
of the Sims series.
della serie di The Sims.
I loved the first game.
Ho amato il primo gioco.
It really opened my eyes to
Mi ha aperto veramente gli occhi
what a simulation game could be.
su cosa poteva essere un gioco di simulazione
The life simulation stuff.
e tutto ciò che concerne.
And then I really enjoyed The Sims 2 as well.
Poi mi è piaciuto molto The Sims 2.
It was a great addition to the series, adding
E' stata una grande aggiunta alla serie, introducendo
pretty much onto the first game entirely
molto alla prima esperienza
and just expanding on what was already there.
ed espandendo quello che già c'era.
And giving more expansion packs than we ever thought was possible.
E offriva più espansioni di quanto potessimo pensare.
And then The Sims 3 came out in 2009,
E poi, nel 2009, arriva The Sims 3,
and it was yet another good iteration to the series.
e fu un'altro grande arrivo alla serie.
It had its problems, of course,
Ha avuto i suoi problemi, ovviamente,
but it was also something that kept the same formula
ma è stato anche qualcosa che ha mantenuto la stessa formula
but just improved and added onto.
ma che ha migliorato e aggiunto molto.
Giving you things like open world
Ci ha dato cose come l'Open World
and intense customization that we'd never seen before.
e un'intensa personalizzazione che non avevamo mai visto prima.
So, when you have games like these,
Quindi, quando hai giochi come questi,
in a series that has been going around
in una serie che al momento esiste
for like 13, 14 years now,
da 13-14 anni,
then obviously there's a lot of anticipation for a sequel.
ci sono ovviamente un sacco di anticipazioni per un sequel.
And being one of the best selling games series of all time,
Ed essendo una delle serie di videogiochi più venduta,
it's natural that there's gonna be
è naturale che ci sarebbe stata
a whole lot of speculation
molta speculazione
as to whether or not it's gonna be any good.
sulla sua buona riuscita.
Well... that
Bene...questo
is what I am here to tell you in my opinion today.
è quello che oggi vi dirò in una mia opinione.
Yes, it's time for...
Si, è tempo per...
The Sims 4, developed by Maxis
The Sims 4, sviluppato da Maxis
and published by Electronic Arts in 2014
e distribuito dalla EA nel 2014
for Windows PCs.
per PC Windows.
And, yep, this time around there is no Mac version
E si, questa volta non c'è nessuna versione per Mac
with no word of it on the horizon currently.
e nessuna diceria su di essa, al momento.
"Smarter Sims. Weirder Stories."
"Sim più intelligenti...Storie più strane."
Ah, yes, just what we needed,
E si, semplicemente ciò di cui avevamo bisogno,
because aliens in hot dog suits befriending unicorns
perché alieni in costume da hot dog che fanno amicizia con unicorni
and casting spells on vampires while listening to Katy Perry
e lanci di incantesimi su vampiri mentre si ascolta Katy Perry,
just was not weird enough.
non era abbastanza.
The Sims 4 begins by beginning
The Sims 4 inizia dall'inizio
and how dare it do that?!
e come osa farlo?!
Oh my god! Worst game ever! What a pile of rotten ball sacks–
O mio Dio! Il peggior gioco di sempre! Che mucchio di sacchi di palle rotti!
Ah, I'm just kidding! Could you imagine if I was actually like that?
Ah, sto solo scherzando! Riesci a immaginare se fossi realmente così?
It's just an innocuous bland loading screen. No big deal.
E' solo una schermata di caricamento blanda e innocua. Nessun grande affare.
Once this simplistic screen scampers on by,
Una volta che questa schermata semplice scompare,
the main menu plops down some animations in the background
il menù principale introduce alcune animazioni in secondo piano
showing how weird the Sims are.
che mostrano quanto strani siano i Sim.
Aren't they WEIRD?!
Non sono STRANI?!
Look how WEIRD they are!
Guarda come sono STRANI!
Betcha can't wait to see how WEIRD their stories get!
Cavolo, non vedo l'ora di scoprire come STRANE saranno le loro storie!
So you may as well just start a new game.
Potresti benissimo iniziare un nuovo gioco.
Although, perusing the options menu would be a good idea,
Anche se, dare un'occhiata alle opzioni potrebbe essere una buona idea,
since there are indeed an optional array of optional options.
dal momento in cui ci sono delle nuove opzioni,
Like Laptop Mode for you top-of-the-lap gamers,
come la Modalità PC Portatile per i giocatori da Portatile,
options for autonomy and aging of Sims you play, and those you don't,
opzioni per l'autonomia e l'invecchiamento dei Sim
and options to make the game play a bit more like The Sims 3
e opzioni per rendere il gioco un po' più simile a The Sims 3
in regards to the social menu and camera controls.
in relazione al menù sociale e controlli dello schermo.
But yeah, starting a new game brings you right into Create A Sim the first time you play,
Iniziare un nuovo gioco ti porta nel CAS, la prima volta che giochi,
and it's quite telling that it doesn't initially take you to the neighborhood view.
ed è abbastanza significativo che inizialmente non vieni portato alla mappa cittadina.
The Sims and their personalities really are the focus in The Sims 4,
I Sim e le loro personalità sono l'obiettivo principale di The Sims 4,
as opposed to world building or sandbox exploration,
al contrario di costruzione del mondo o esplorazione,
so you may as well spend some time making them smart
quindi potresti benissimo passare del tempo rendendoli intelligenti
or weird or whatever marketing taglines you can think of.
o strani o qualunque cosa pensi.
And thankfully, The Sims 4's Create A Sim mode
E grazie al cielo, il CAS di The Sims 4
is vastly improved over The Sims 3,
è molto migliorato rispetto a The Sims 3,
except where it's not at all.
eccetto dove non lo è per niente.
Most of it is what you expect, though,
Molto di questo è ciò che ti aspettavi,
so you can name them, choose their gender, voice, age,
quindi puoi dargli un nome, scegliere il loro sesso, voce, età,
traits, ambitions.
tratti e aspirazioni.
You can even change their default walking style now,
Ora puoi anche cambiare il loro stile di camminata,
if you want to make them prance around like a moron.
se vuoi farli saltellare in giro come un deficiente.
And when you're psychotically ruining their face and body shape,
E quando stai psicoticamente rovinando le loro facce e il loro corpo,
there's no relying on sliders to do the job anymore.
non ci si può più fidare dei regolatori.
All you have to do is click and drag,
Tutto quello che devi fare è cliccare e trascinare
pinching and stretching their flesh every which way
pizzicando e rilasciando la loro carne
like a deranged plastic surgeon on mescaline.
come un chirurgo plastico squilibrato in mescalina
When it works, it's great,
Quando funziona, è grandioso,
and I've found that with enough practice,
e ho scoperto che con abbastanza pratica,
you can create all sorts of convincing likenesses,
puoi creare ogni sorta di bellezza convincente:
so making yourself, your friends,
te stesso, i tuoi amici,
your celebrity crushes, your worst nightmares,
i tuoi idoli, i tuoi incubi peggiori,
they're all just a mouse click away.
sono solo alla portata di click.
However, what's really disappointing
Comunque, una cosa molto fastidiosa
is when you realize that you can no longer customize
è quando realizzi che non puoi personalizzare
the clothing and accessories however you want.
i vestiti e gli accessori a tuo piacimento.
The feature known as Create A Style from The Sims 3 is gone.
La modalità Crea uno Stile di The Sims 3 è scomparsa.
And that sucks because I use that for friggin' everything in the game,
E ciò fa schifo perché lo usavo per fare tutto nel gioco,
from garage doors to G-strings.
dai cancelli dei garage a stringhe.
You wanna make this shirt red?
Vuoi rendere questa camicia rossa?
Or yellow or green or any other basic color that seems obvious?
O gialla o verde o qualunque altro colore?
Well, unless it comes with that preset, or you mod the game, you're out of luck.
Beh, a meno che non ci sia nel gioco, o scarichi le mod, o sei sfortunato.
Apparently, the reason they got rid of this was because of performance concerns,
Evidentemente, la ragione per la quale si sono sbarazzati di questo è a causa dei problemi di prestazione,
and, yeah, I can see that when you're adding
e, si, posso vederlo quando stai aggiungendo
like 17 variations of leopard print to every outfit you have.
qualcosa come 17 diversi tipi di pittura da leopardo su ogni outfit.
But it seriously annoys me that you can't at least change the colors of the existing textures.
Ma mi disturba molto che non puoi almeno cambiare i colori delle texture esistenti.
A simple color wheel for palette swapping
Una semplice griglia dei colori
would have gone a long way in making this more acceptable.
avrebbe fatto molta strada nel renderlo più accettabile.
Once you've saved your Sim,
Una volta che hai salvato il tuo Sim,
you have the option to upload them to the Sims 4 Gallery,
hai la possibilità di caricarlo nella Galleria di The Sims 4,
which is an in-game area that takes the place of the Sims' Exchange website of years past.
che è un'area in-game che prende il posto dell'Exchange degli anni passati.
Here you can download, rate, and comment on other people's creations,
Qui puoi scaricare, valutare e commentare le creazioni delle altre persone,
and import them into your game at will,
e importarle nel tuo gioco,
or even share them on Facebook, if you're really desperate.
o persino condividerle su Facebook, se sei molto disperato.
Anyway, once you're done forcing your family onto strangers,
Comunque, una volta che hai finito di forzare la tua famiglia in estranei,
it's on to the neighborhood view, and...
eccoci alla mappa del quartiere, e...
yeah, this is actually what it looks like now.
si, questo è com'è adesso.
When I first saw screenshots of this, I honestly thought it was a joke,
Quando ho visto gli screen di questa, onestamente pensavo fosse uno scherzo,
because it looks like a Facebook game
perché sembra un gioco di Facebook
or the console version of The Sims.
o la versione console di The Sims.
But it's not a joke. This is what you get.
Ma non è uno scherzo. Questo è quello che ottieni.
Two little cartoon towns divided up into six neighborhoods,
Due piccole città stilizzate divise in 6 distretti,
each of which contains up to five playable lots.
ognuno dei quali contiene 5 lotti giocabili.
Move into an existing house, or build your own on an empty lot,
Trasferisciti in una casa esistente, o costruiscine una in un lotto vuoto,
depending on how much work you're willing to put in.
dipende da quanto tempo sei disposto a impiegare.
And I gotta say, I highly recommend building your own
E devo dire che consiglio vivamente di costruirne una da te,
because the new build mode is incredible.
perché la nuova Modalità Costruisci è incredibile.
Even if you're no good at designing homes,
Anche se non sei bravo a progettare case,
it doesn't matter because rooms are so malleable and simple to create that it's a piece of cheeseburger- shaped cake to build them.
non importa perché le stanze sono molto malleabili e semplici da realizzare.
Rooms and even the entire house can be picked up and moved as a whole unit.
Le stanze e persino l'intera casa possono essere prese e spostate.
You can place pre-made rooms inside and around other rooms.
Puoi collocare stanze pre costruite e poi alte stanze.
Everything is adjustable in ways that satisfy me completely.
Tutto è regolabile in modi che mi soddisfano appieno.
And there are plenty of additions that really spice up the look of houses and lots,
E ci sono molte aggiunte che aromatizzano l'aspetto di case e lotti,
little details and features that make each building pop.
piccoli dettagli e modalità che rendono ogni costruzione pop.
And that could be a good or a bad thing, depending on your aesthetic choices,
E questo potrebbe essere una buona o una cattiva cosa, dipende dalle tue scelte estetiche,
but, hey, don't let the "societal norm"
ma, hey, non permettere che la norma sociale
stifle your creative freedom.
soffochi la tua libertà creativa.
Buy mode is rolled up into build mode, too,
La Modalità Compra è compresa nella Modalità Costruisci
and you've got quite a selection of items to pick from.
e ottieni abbastanza oggetti da cui scegliere.
Though I'm a bit conflicted with the fact that many of these
Anche se sono un po' conflitto del fatto che molti di questi
have to be unlocked in-game before you can buy them.
devono essere sbloccati prima che tu possa comprarli.
I like a sense of progression in most games,
Mi piace il senso di progresso in molti giochi,
but here it can take away from the traditional sandbox idea of The Sims.
ma qui può portare via la classica modalità libera di The Sims.
Thankfully, there is a great sorting and searching system now,
Grazie al cielo, ora c'è molta scelta e un buon sistema di ricerca,
meaning you can sort by tags and object types,
il che significa che puoi filtrare i tipi di oggetto
and even use a search bar to find stuff
e persino usare una barra di ricerca per trovare oggetti
without having to flounder around menus all day.
senza dover cercare tra le categorie tutto il giorno.
You can also use the Shift and bracket keys together to scale items.
Puoi anche usare Shift e le parentesi per modificarne la grandezza.
Infinitely.
All'infinito.
It's ridiculous and seems kinda like a glitch, but I don't care.
E' ridicolo e sembra un bug, ma non m'importa.
I love it and I hope they never change it.
Lo amo e spero che non lo cambino mai.
It's useful, too. I mean, hey, you want a gigantic TV,
E' anche utile. Voglio dire, vuoi una TV gigante,
but can only afford a tiny one?
ma te ne puoi permettere solo una piccola?
Just scale it up and it's as big as your wall.
Ingrandiscila quanto vuoi!
And being a Sims game, there are at least 35 chairs
Ed essendo un gioco di The Sims, ci sono almeno 35 sedie
on offer to suit your bum-comforting desires.
e offre la possibilità di soddisfare i tuoi desideri di comodità.
Surely there could be more and I expect a chairs expansion in 2015.
Certamente ce ne dovrebbero essere di più e mi aspetto un'espansione delle sedie nel 2015.
There are some unfortunate omissions in build mode, though,
Purtroppo, ci sono alcune mancanze,
like no curved walls, only curved foundations and fences,
come nessun muro curvo, solo recinti e fondamenta curvi,
the lack of terraforming tools, and the lack of swimming pools.
nessuno strumento per il terreno, e la mancanza di piscine.
I guess leaving out diving boards in The Sims 3 base game wasn't enough,
Pensavo che non includere i trampolini nel gioco base di The Sims 3 fosse abbastanza,
now they just say "screw you guys" and leave out the pools entirely.
ma ora dicono "fot*etevi*" e hanno eliminato completamente le piscine.
You can make fountains, but they just kind of sit there,
Puoi creare fontane, ma non puoi farci niente,
wasting virtual water and rusting spare change.
sprecando acqua virtuale.
There's no swimming in the game of any kind, for that matter,
Nel gioco non si può nuotare in alcun modo,
and as a result, no bathing suits.
e di conseguenza, non ci sono costumi da bagno.
And a significant chunk of the game takes place in a desert,
E una grande parte del gioco prende vita in un deserto,
You have to be a sadistic hydrophobe
devi essere un idrofobico sadico
to build a hot, desert town to play in
per costruire una città calda e desertica dove vivere,
and not a single way to go swimming and cool off.
e non un semplice modo di nuotare.
But once you've got a place to live,
Ma una volta che hai ottenuto un posto dove vivere,
it's time to get to the core gameplay,
è tempo di entrare nel cuore del gameplay,
and it's pretty much what you've come to expect from The Sims.
ed è abbastanza di più di quello che ti aspettavi da The Sims.
Basically, anything goes, and it's up to you to make your own goals.
Fondamentalmente, tutto va avanti, ed è tuo dovere raggiungere le tue proprie ambizioni.
The Sims as a series is a life simulator
Da serie di simulazione di vita, The Sims
grounded more or less in modern-day reality.
si basa più o meno nella realtà moderna.
And it's your job as an invisible, all-powerful overlord
Ed è tuo lavoro da signore supremo, invisibile e dotato di estrema potenza,
to guide your Sims' lives to whatever you deem worthy.
guidare le vite dei tuoi Sim verso qualsiasi strada tu ritenga giusta.
As always, you've got their basic needs to account for,
Come sempre, ti devi occupare dei loro bisogni,
but following in the footsteps of The Sims 3,
ma seguendo le orme di The Sims 3,
there's less of a focus on taking care of their comfort
prendersi cura dei loro bisogni non è l'aspetto principale del gioco,
and more of an emphasis on playing with the world they live in.
ma c'è più enfasi sul giocare attorno al mondo dove vivono.
And all of the menus are rather minimalistic this time around,
E l'interfaccia è piuttosto minimalista questa volta,
taking more than a few cues from the 2013 SimCity atrocity–er, reboot.
prendendo più di un paio di spunti da SimCity del 2013.
Along the bottom-right here, you can expand your Sim's needs
In basso a destra, puoi espandere il pannello dei bisogni dei tuoi Sim,
their traits and detailed statistics of their entire life to date,
i loro tratti e statistiche dettagliate della loro intera vita,
their current inventory and a list of collectibles
il loro inventario e una lista di oggetti da collezione,
that can be found in the game world,
che possono essere trovati nel gioco,
the status of their relationships, both good and bad,
le loro relazioni, buone o cattive,
the skills they've learned and their adeptness at them,
le loro abilità,
their career, if they have one, and how well they're doing at it,
le loro carriere, se ne hanno una, e il loro rendimento lavorativo,
and their current aspirations and available rewards for completing them,
e la loro aspirazione attuale e ricompense disponibili se le soddisfano,
which range from simple mood potions to additional traits.
che vanno da delle semplici pozioni di emozioni a tratti addizionali.
Then over to the left, past some familiar speed controls,
Verso sinistra, i controlli della velocità,
there's a section that shows your Sim's bank account,
una sezione che mostra i fondi di famiglia,
some controls for their phone and home lot,
le azioni con i loro telefoni e la visione del lotto residenziale,
any queued actions,
azioni in coda,
and their current emotional state.
e la loro emozione attuale.
Emotions are another significant addition to the Sims series at large,
Le emozioni sono un'altra aggiunta significativa alla serie di The Sims,
and they replace the vague Mood Meter of games past.
e rimpiazzano il vago Indicatore d'Umore dei giochi precedenti.
While Sims have always acted in ways that implied certain emotions,
Anche se i Sim si sono sempre comportati in modi che includevano certe emozioni,
now it's made explicitly clear how they're feeling at all times.
ora è esplicitamente chiaro come si stiano sentendo.
Sims can feel any one of 14 emotions at a time
I Sim possono provare una delle 14 emozioni a volta
and these are affected by everything from their surroundings
e queste possono influenzare tutto, da i loro dintorni,
to their interactions with other Sims,
alle interazioni con gli altri Sim,
to an event that happened earlier in the day.
ad un evento che è successo prima.
Above your Sim's portrait, you'll see some things that your Sim wants.
Sopra il ritratto del tuo Sim, vedrai alcune cose che desidera.
These are known as Whims
Sono i Desideri.
and these Whims are affected by their traits as well as their current emotion.
I Desideri sono influenzati dai loro tratti così come dalla loro emozione attuale.
So if a Sim is feeling angry, they can do a hardcore workout to vent.
Quindi se un Sim è arrabbiato, può allenarsi per sfogarsi.
If they're feeling focused, they can speed through a book
Se sono concentrati, possono leggere più velocemente un libro
or program on a computer more effectively.
e programmare un computer più efficacemente.
Or if they're feeling confident,
O se sono fiduciosi,
they can go up to random Sims and hit on them without fear.
possono andare da qualsiasi Sim e colpirli senza alcuna paura.
Overall, I kind of like the emotion system,
Complessivamente, mi piace il sistema di emozioni,
as it constantly changes up what may happen at any given time,
nel modo in cui cambia costantemente in base a qualsiasi cosa succeda,
and provides some new context- sensitive interactions with each emotion.
e provvede dei nuovi contenuti - interazioni sensibili per ogni emozione.
Of course, it can be manipulated pretty easily
Ovviamente, tutto può essere manipolato abbastanza facilmente,
simply by ingesting unlocked potions,
semplicemente ingerendo pozioni sbloccate,
or surrounding yourself with specific things.
o circondandoti da cose specifiche.
Many decor and clutter objects can emit an emotional aura,
Molte decorazioni e oggettini possono emanare un'aura emotiva,
and when this is enabled, any nearby Sims will be overcome with emotion.
e quando è attiva, qualsiasi Sim nelle vicinanze verrà colpito da quella emozione.
So if you've got a study, it's a good idea to fill it with objects
Quindi se stai studiando, è una buona idea piazzare questi oggetti
that emit auras conducive to instilling a sense of focus, and avoid objects that instill hyperactivity.
così che possano emanare aure che ti rendano concentrato,
If you place a bunch of them around each other, these can conflict, though,
Se li piazzi in giro, possono influenzare
and sometimes their emotions change so rapidly
le emozioni dei Sim, che cambiano piuttosto rapidamente
from one extreme back to the other that your Sim could probably be diagnosed with a variety of psychoses.
da una all'altra
Another new feature of their day-to-day routine is the ability
Un'altra novità è l'abilità
to routinely do more than one thing at once throughout the day.
di fare più azioni contemporaneamente.
And thank balls!
Grazie!
Sims can now perform many actions simulteanously
I Sim ora possono compiere molte azioni simultaneamente
without having to stop the previous action.
senza interrompere la precedente.
Down in the bottom-left, you'll see that Sims can cue up their activities as normal,
In basso a sinistra, vedrai che i Sim possono compiere le loro attività normalmente,
but below that, you'll see the multitasking section.
ma sotto a questo, vedrai la sezione multitasking.
Up to three things can be done at once,
Possono compiersi fino a 3 azioni alla volta,
as long as they don't conflict with one another.
fintanto che non entrino in conflitto con un'altra.
For instance, your Sim can exercise,
Per esempio, il tuo Sim può allenarsi,
watch TV AND talk to their spouse at the same time.
guardare la TV E parlare a sua moglie allo stesso tempo.
Or you could go to a bar,
O puoi andare in un bar,
carry drink in one hand, food in the other,
tenere in mano un bicchiere, cibo in un'altra,
and chat up the barflies all night long.
e parlare al barista tutta la notte.
Or my personal favorite:
O la mia preferita:
you can take a dump
puoi andare in bagno
while browsing the Internet 'til your legs about go numb,
mentre navighi sul web finché le tue gambe non siano intorpidite,
which hits so close to home, it's wonderful.
il che è molto attuale, è fantastico.
Sims can also talk to more than one Sim at once,
I Sim possono anche parlare a più di un Sim alla volta,
or leave and enter a conversation while performing other actions
o lasciare ed entrare in una conversazione mentre si eseguono altre azioni
like changing seats or getting food.
come cambiare seduta o prendere del cibo.
These means that keeping your Sim's social needs
Questo significa che occuparsi dei bisogni dei Sim
fulfilled is easier than ever.
è più semplice che mai.
And the significance of this addition cannot be understated.
E il significato di questa novità non può essere capito.
It just feels most of the gameplay feel more dynamic and lifelike,
Sembra che il gameplay sia più dinamico e realistico,
and takes away so much of the tedium
e allontana la noia
of micromanaging all their actions and priorities.
di controllare tutte le loro azioni e priorità.
Sims can now just live their life
I Sim possono ora vivere la loro vita
and get things done without becoming a social outcast,
e fare le cose senza diventare un emarginato,
and that is, quite simply, brilliant.
e questo è, semplicemente, brillante.
Of course, if they WANT to be a social outcast,
Certo, se VOGLIONO essere degli emarginati,
there are plenty of things to help them accomplish their introverted desires.
ci sono un sacco di cose per aiutarli ad accontentare i loro desideri introversi.
Electronics abound,
L'elettronica abbonda,
more than ever, in fact,
più che mai. Infatti,
with everything from old-school computers and word processors
trovi di tutto dai computer datati
up to virtual reality and smartphones.
ai giochi di realtà virtuale e smartphone.
In fact, there are no newspapers or landlines any more
Infatti, non ci sono più giornali o telefoni fissi
because with all this tech your Sims carry around, you simply don't need them.
perché con tutta questa tecnologia che i tuoi Sim possono portarsi in giro, semplicemente non ne avrai bisogno.
But with all this fragile equipment in use,
Ma con tutto questo equipaggiamento fragile in uso,
you'll want to stay up to date on your repair skill,
vorrai rimanere sveglio per consolidare le tue abilità manuali,
especially since there is no repairman anymore.
specialmente dal momento in cui non c'è più il factotum.
It's either fix it yourself or replace it outright.
O lo aggiusti tu, o ne ricompri un altro.
In kind of an odd choice,
In una specie di scelta strana,
many of the hirable services are no longer available,
molti dei servizi non sono più disponibili,
and all you have from the outset are maid services and pizza delivery.
e tutto quello che è rimasto sono il servizio di domestico e il fattorino della pizza.
Skills are also divvied up more generously
Le abilità sono divise più generosamente
with separate skill trees for just about everything you do,
con alberi di abilità separati per tutto quello che fai,
from playing the guitar to playing video games.
dal suonare la chitarra a giocare ai video giochi.
This means you have a lot more to occupy your Sim's time at home,
Questo significa che hai molto di più di cui occuparti nel tempo libero dei Sim a casa,
and that is a good thing
ed è una buona cosa
because going out on the town is a bit of a drag.
perché andare in città è un po' una seccatura.
You know how I mentioned earlier
Come ho menzionato prima,
that the town is divided up into separate lots?
la città è divisa in lotti separati.
This means that another significant feature from The Sims 3,
Questo significa che un'altra caratteristica significativa di The Sims 3,
the seamless open world,
l'Open World,
is totally gone.
è totalmente assente.
It may appear that there are all sorts of places to explore when you look around,
Potrebbe sembrare che ci siano ogni tipo di posti da esplorare quando ti guardi intorno,
but it's an illusion.
ma è solo un'illusione.
What you see onscreen here
Quello che vedi sullo schermo qui,
is the ENTIRE explorable area of this neighborhood.
è l'INTERA area esplorabile di questo quartiere.
The stuff immediately surrounding it is only set dressing.
Tutto quello attorno è solo decorativo.
If you want to go somewhere else besides your home lot or the surrounding public land,
Se vuoi andare da qualche parte dietro casa tua o nell'area pubblica circostante,
you can click it or call it up on your phone
puoi cliccarci o chiamare al telefono
and choose it from the map screen.
e sceglierla dalla mappa.
Your Sim will then disappear
Il tuo Sim scomparirà
and you're given a loading screen,
e verrai portato in una schermata di caricamento,
lasting anywhere from 20 to 45 seconds,
che dura 20-45 secondi,
and that's running the game from an SSD hard drive,
e il gioco è in esecuzione da un disco rigido SSD,
so your results may vary.
quindi i risultati potranno variare.
But now you're there, and you can do as you please!
Ma ora sei qui, e puoi fare ciò che ti piace!
Oh, but wait, you wanna go across the street to another lot?
Oh, ma aspetta, vuoi attraversare la strada per andare in un altro lotto?
Well, that's another loading screen that's just about as long.
Bene, c'è un'altra schermata di caricamento che ti aspetta.
Ah, thirty seconds later, there we go!
Ah, 30 secondi dopo, eccoci!
Things are good here–
Qui le cose sono buone -
Oh, but wait, I need to check on my other Sims' needs
oh, ma aspetta, devo controllare i bisogni degli altri Sim,
but I can't see them because for some reason
ma non posso vederli per qualche motivo.
it doesn't let you if they're offscreen.
Non te lo permette se non sono nel lotto in cui stai giocando.
So I'll just choose to play them.
Quindi sceglierò di giocare con loro.
Augh! Yeah, you got it, another loading screen!
Augh! Un'altra schermata di caricamento!
After thirty hours of gameplay, I got positively sick of loading screens in The Sims 4.
Dopo 30 ore di gioco, sono rimasto positivamente deluso dalle schermate di caricamento di The Sims 4.
Why would they do this?!
Perché lo hanno fatto?
Well, again, it's under the guise of performance
Beh, il motivo è per le prestazioni del gameplay
and making the new features of the game work properly.
e rendere il gioco giocabile appropriatamente.
And it's got some good side effects, like you don't have to wait for textures to stream in,
Questo ha dei lati positivi, per esempio non devi aspettare che le texture si carichino,
there are no rabbit-hole lots anymore,
non ci sono più Rabbit Hole,
there's far more Sims that will show up on each lot,
ci sono più Sim nei lotti
and you can easily send your Sims to other towns
e puoi mandare facilmente i tuoi Sim in altre città
without sacrificing their progress.
senza sacrificare i loro progressi.
All of these are very good things
E tutte queste sono buone cose
and I welcome such additions with open arms.
e io do il benvenuto a questo tipo di aggiunte a braccia aperte.
But it comes at a cost,
Ma ha un costo,
and that is the feeling of freedom when playing the game.
e questo è il sentimento di libertà quando giochi.
It is quite simply a pain to go from one area to another in The Sims 4,
E' abbastanza doloroso andare da una zona all'altra in The Sims 4,
and makes me want to stay in one area
e mi fa venir voglia di stare in un'area
far longer than I normally would.
per più tempo di quanto vorrei normalmente.
In fact, 90% of the time I just stay at home and hold social events there
Infatti, il 90% del tempo sto a casa e ospito eventi sociali lì
so I don't have to bother with maps and loading screens.
così non devo avere a che fare con mappe e schermate di caricamento.
It makes me feel a bit claustrophobic,
Mi rende un po' claustrofobico,
and it's the exact opposite of what I felt when playing The Sims 3.
ed è l'esatto opposto di come mi sentivo giocando a The Sims 3.
Sure, you can still explore your general vicinity
Certo, puoi ancora esplorare il vicinato
and collect weird little things and find hidden areas,
e collezionare cose strane e trovare aree nascoste,
but even this feels empty and repetitive.
ma persino questo è vuoto e ripetitivo.
The collectibles always show up in the same exact spot
Gli oggetti da collezione vengono sempre mostrati nello stesso identico posto
every single day and the hidden areas
ogni giorno e le aree nascoste
don't really offer much of real value.
non offrono molto.
And because your map is so small,
E poiché la mappa è piccola,
you miss out on some other cool things, like transportation.
ti mancheranno alcune cose fighe come i trasporti.
There are no cars in the game,
Non ci sono macchine nel gioco,
except in the background as decorations,
eccetto quelle decorative in sottofondo,
and the trains and steamboats you see are the same.
e i treni e i battelli a vapore che vedi sono sempre decorativi.
They're just there to look nice and do nothing.
Sono lì solo per sembrare carini e non fare niente.
Same with the cityscape in the background.
Lo stesso con il paesaggio urbano in sottofondo.
You can't go there. It's just a tease of things that can't be done yet.
Non ci puoi andare. E' solo una presa in giro di cose che non possono essere fatte.
Not only that but I'm already having performance issues
Non solo questo ma sto sperimentando problemi
after about thirty hours playing the same save game.
dopo circa 30 ore di gioco con lo stesso salvataggio.
Seeing some stuttering, longer load times and general glitchiness,
Vedo tempi di caricamento più lunghi e bug generali,
so these restrictions are just disappointing all around.
quindi queste restrizioni sono solo un dispiacere.
However, when you're simply living out your life
Comunque, mentre stai vivendo semplicemente la tua vita
and focusing on the gameplay it DOES have,
e concentrando sul gameplay che HA,
The Sims 4 is quite the engrossing experience.
The Sims 4 è un'esperienza abbastanza avvincente.
Like prior Sims games, there's something undeniably captivating
Come i giochi di The Sims precedenti, c'è qualcosa di innegabilmente travolgente
about simulating these virtual existences
riguardo il simulare queste esistenze virtuali
and living vicariously through an avatar.
e il vivere indirettamente attraverso un avatar.
Buying a house, making the space your own,
Comprare una casa, creare il tuo spazio,
getting a job, leveling up your skills,
ottenere un lavoro, lavorare sulle abilità.
growing a garden, getting a promotion,
coltivare un giardino, ottenere una promozione,
falling in love, building a spaceship,
innamorarsi, costruire una navicella spaziale,
eating, sleeping, WooHooing, taking a dump,
mangiare, dormire, fare fiki fiki, andare in bagno,
it's good fun!
è molto divertente!
When you decipher The Sims 4's limitations and play around them,
Quando decifri i limiti di The Sims 4 e giochi attorno ad essi,
it's quite easy to get lost in the game and let suspension of disbelief
è abbastanza facile perdersi nel gioco e lasciare che le sospensioni dell'incredulità
do its job and take over.
facciano il loro lavoro.
Of course, it's inevitably shattered by something silly
Certo, c'è qualcosa di inevitabilmente fastidioso
like the inability to carry your newborn baby around the house,
come il non poter portare in giro il tuo neonato,
or when they age up, they skip the toddler age entirely
o quando crescono, viene completamente saltata la fase dei toddler
and magically poof into a fully-fledged kid.
e si trasformano magicamente in un bambino a tutti gli effetti.
Creepy to say the least,
Raccapricciante per non dire altro,
and yet another bizarre design choice that could probably be explained,
e un'altra scelta bizzarra che probabilmente potrebbe essere spiegata,
but no one really cares because it's missing
ma a nessuno importa perché
and as a player, you just want to enjoy a game without feeling ripped off.
come giocatore vuoi semplicemente goderti il gioco senza sentirti derubato.
And that's what it all comes down to.
E questo è tutto quello che viene introdotto.
Is The Sims 4 worth buying or not?
The Sims 4 vale la pena?
Yes!
Si!
Asterisk, asterisk, holy crap, asterisk.
Asterisco, asterisco, cavoli, asterisco.
It's fun but it is not amazing,
E' divertente ma non incredibile,
especially for the price.
specialmente per il prezzo.
The regular and limited version of the game are priced at $60 US,
Le versioni standard e limitata costano 60 dollari,
the Digital Deluxe edition costs $70,
l'edizione Deluxe 70,
the Premium Edition costs $80,
l'edizione Premium 80
and the Collector's Edition costs the equivalent of $106.
e la Collector Edition 106 dollari.
So not only is it more expensive than any base game in Sims history,
Quindi non solo è più costoso di qualunque altro gioco base nella storia di The Sims,
but it arguably has the most problems in comparison to its predecessors.
ma ha molti più problemi in paragone ai suoi predecessori.
And take into account the inevitable onslaught of expansion packs, DLC,
E prendi in considerazione l'assalto furioso di espansioni, DLC,
and possibly a premium subscription service,
e possibilmente un servizio di iscrizione premium
and you've got a game that costs more than ever for an iffier reputation than ever.
e hai un gioco che costa più che mai.
So why do I say it's worth buying, then?
Quindi perché dico che vale la pena?
Well, because it's not an awful game
Beh, perché non è un gioco terribile
and is not even close to being as bad as it could be.
e non è neanche vicino all'essere così brutto come potrebbe.
I am having fun playing this game
Mi sto divertendo giocandoci
and thank goodness it's not another EA tragedy
e grazie al cielo non è un'altra tragedia della EA
a la SimCity 2013 or Battlefield 4.
come SimCity 2013 o Battlefield 4.
But a game not being a total waste of time
Ma non essendo un totale spreco di tempo, un gioco
does not by any means result in it being worth
non significa che valga la pena di
a full $60 or more.
60 dollari o più.
Absolutely friggin' not!
Fuori di testa!
From my point of view, it's worth about half the asking price,
Dal mio punto di vista, vale la pena per la metà del prezzo
considering it started wearing out its welcome after several days of play.
considerando che ha cominciato a logorare dopo alcuni giorni di gioco.
But I also truly think that there's some great stuff here,
Ma penso che ci siano anche cose grandiose come
like the build mode improvements, the multitasking,
i miglioramenti alla Modalità Costruisci, il multitasking
and the ability to really get creative with lots,
e l'abilità di diventare creativi con i lotti,
seeing as they're all sectioned off now and can be way more complex.
vedendo come sono tutti divisi e possono essere molto complessi.
I can see this being a far greater game to play in the future,
Vedo questo gioco grandioso da giocare nel futuro,
but as it is right now, it needs a lot
ma ora, ha bisogno di molto
to merit a whole-hearted recommendation.
per meritarsi una raccomandazione completa e sentita di cuore.
If The Sims 4 was the first or even second game in the series, it'd be totally awesome.
Se The Sims 4 fosse stato il primo o il secondo gioco della serie, sarebbe stato totalmente fantastico.
But it's not.
Ma non lo è.
And as much as EA would like you to forget that The Sims 3 exists,
E tanto quanto la EA vorrebbe che tu dimentichi che The Sims 3 esista,
and has a lot more for a lot less money,
e ha molto di più per molto meno denaro,
that's not how it works.
non è così che funziona.
Being a sequel to a longtime franchise,
Essendo un sequel di una serie longeva,
people naturally expect improvement and iteration,
le persone si aspettano naturalmente miglioramenti e iterazioni
or at the very least, maintaining the status quo
o almeno mantenere lo status quo
while augmenting and optimizing what was already there.
argomentando e ottimizzando ciò che già c'era.
Yes, base games always have less
Si, i giochi base hanno sempre meno
than a fully-expanded game of the past, and that's fine.
di un gioco completo di espansioni precedente, e va bene.
but they've never taken out this many core features from the previous game, either.
Ma non hanno mai eliminato così tante dinamiche da un gioco precedente.
Honestly, it seems like a throwback of sorts to The Sims 1 and 2,
Onestamente, sembra di essere tornati indietro a The Sims 1 e 2,
expanding on the ideas and gameplay of those games.
espandendo le idee e il gameplay di quei giochi.
And just look at my channel. I'm often a huge fan of retro throwbacks,
E guarda il mio canale. Spesso sono un fan dei ritorni al passato,
but that's not what I wanted here,
ma questo non è quello che volevo
and I don't think a lot of Simmers did, either.
e penso che anche molti Sim non lo volessero.
The Sims 4 is a good game, it's just not good enough to merit the price,
The Sims 4 è un buon gioco, ma non è abbastanza buono per meritarsi il prezzo,
and as flawed and as buggy as The Sims 3 was,
e per quanto The Sims 3 possa essere imperfetto e buggato,
it's still my preferred Sim game to play.
rimane il mio gioco di The Sims preferito da giocare.
So if you're looking to try this new Sims game
Quindi se stai cercando di provare questo nuovo gioco di The Sims
and want my subjective opinion, here it is:
e vuoi la mia opinione soggettiva, eccola:
The Sims 4 is fun.
The Sims 4 è divertente.
For what it offers, it pulls it off without too many problems,
Per quello che offre, lo porta senza troppi problemi,
but as it is on launch, it's not enough to a longtime Simmer like myself.
ma da com'è al lancio, non è abbastanza per un Simmer di lunga data come me.
I would recommend just holding off until the price comes down quite a bit, and I think you'll be happy that you did. [music plays] And if you enjoyed this video on The Sims 4
Consiglierei di aspettare fino a quando i prezzi caleranno
and would like to see other Sims 4 stuff that is inevitably coming, or stuff on the previous Sims games, which I've covered a ton of, and just a bunch of other things, well, you're in the right place.
I do more videos every single week, so subscribing is a thing that you can do as a YouTube user. It lets you know when more videos come out.
You can also interact with me, and other viewers, on Twitter and Facebook. You could also choose to support LGR on Patreon, which lets me continue the show and gets you some perks
like being able to see videos before anyone else.
And as always, thank you.
Similar videos:

LGR - The Sims 3 Pets Review
LGR
2.3M views 21.2K likes 692 dislikes 20 Oct 201175% match

LGR - The Sims Medieval Review
LGR
2M views 23.6K likes 529 dislikes 25 Mar 201175% match

LGR - The Sims 3 Generations Review
LGR
2.6M views 27.1K likes 522 dislikes 01 Jun 201175% match

LGR - The Sims 3 Ambitions Review
LGR
1.8M views 15.7K likes 277 dislikes 02 Jun 201075% match

LGR - The Sims 4 Dine Out Review
LGR
1.1M views 21.5K likes 382 dislikes 07 Jun 201675% match

LGR - The Sims 4 Parenthood Review
LGR
1.2M views 26.5K likes 302 dislikes 29 May 201775% match

LGR - The Sims 1: A Retrospective Review
LGR
1.6M views 32.1K likes 376 dislikes 19 Feb 201575% match

LGR - The Sims 3 Seasons Review
LGR
2.1M views 24.3K likes 512 dislikes 16 Nov 201275% match

LGR - The Sims 3 Supernatural Review
LGR
1.7M views 16.8K likes 484 dislikes 06 Sep 201275% match

LGR - The Sims 4 Seasons Review
LGR
1.8M views 44.2K likes 421 dislikes 25 Jun 201875% match

LGR - The Sims: That's Life Review
LGR
716.1K views 12.8K likes 153 dislikes 16 May 201475% match

LGR - The Sims 3 Showtime Review
LGR
1.5M views 14K likes 401 dislikes 08 Mar 201275% match

LGR - The Sims 4 Discover University Review
LGR
1.4M views 37.1K likes -1 dislikes 22 Nov 201960% match

LGR - The Sims 3 World Adventures Review
LGR
1.5M views 10.6K likes 352 dislikes 18 Nov 200960% match

LGR - The Sims 4 Snowy Escape Review
LGR
686.1K views 28.5K likes -1 dislikes 20 Nov 202060% match

LGR - The Sims 4 Toddler Stuff Review
LGR
639K views 16.8K likes 180 dislikes 23 Aug 201760% match

LGR - The Sims 4 Outdoor Retreat Review
LGR
973K views 15.5K likes 155 dislikes 13 Jan 201560% match

LGR - The Sims 3 Island Paradise Review
LGR
1.5M views 18.7K likes 255 dislikes 25 Jun 201360% match

LGR - The Sims 4 Cats & Dogs Review
LGR
1.3M views 35K likes 387 dislikes 13 Nov 201760% match

LGR - The Sims 4 Island Living Review
LGR
1.3M views 33.5K likes -1 dislikes 28 Jun 201960% match

LGR - The Sims 4 Get Famous Review
LGR
1.4M views 36K likes 392 dislikes 19 Nov 201860% match

LGR - The Sims 4 Jungle Adventure Review
LGR
902.1K views 20.4K likes 279 dislikes 02 Mar 201860% match

LGR - The Sims 3 University Life Review
LGR
2.1M views 23.3K likes 393 dislikes 08 Mar 201360% match

LGR - The Sims 4 Spa Day Review
LGR
860.2K views 18.2K likes 163 dislikes 14 Jul 201560% match

LGR - The Sims 4 City Living Review
LGR
2M views 29.6K likes 478 dislikes 31 Oct 201660% match

LGR - The Sims 3 Late Night Review
LGR
1.8M views 16K likes 226 dislikes 27 Oct 201060% match

LGR - The Sims 4 Get Together Review
LGR
1.3M views 23.6K likes 251 dislikes 08 Dec 201536% match

Innovating to zero! | Bill Gates
TED
3.9M views 31.4K likes 12K dislikes 20 Feb 201032% match






LGR - The Sims 4 Get To Work Review
LGR
1.8M views 24.6K likes 356 dislikes 31 Mar 201532% match

Seitensprünge und heimliche Affären – Warum ist treu sein so schwierig? | Doku | SRF Dok
SRF Dokus & Reportagen
129.4K views 684 likes 119 dislikes 08 Sep 202032% match


Settings Privacy About Contact Donate