2017.rarYouTube↗  IA↗(long shot)
News & Politics  186.6K views 23.1K likes 265 dislikes   04 Jan 2018
Simon Puech 1M subscribers France YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Grymos
TheTottyGames
French Grymos
Leane Bignon
Click to Play Video Click to Play Video
I have no time, no time to listen to the paranoid people.
J'ai pas le temps, pas le temps d'écouter la parano des gens.
No time to lock my heart and cut my vocal cords as before. It is more 2016 and people whining
Pas le temps de m'enfermer le cœur et de me couper les cordes vocales comme avant. C'est plus 2016 et personnes chiale
* "We had the worst year ever" *
*"On a eu la pire année ever"*
As if people were more and more happy to live in constant shit.
Comme si les gens se complaisaient de plus en plus de vivre dans une merde constante.
But like last year I will finding something to be positive.
Mais comme l'année dernière je trouverai bien un truc à relever de positif
A glimmer of hope to try to believe that my race, my species, is not that the metastasis of a planet in the agony.
Un lueur d'espoir pour tenter de croire que ma race, mon espèce, n'est pas que la métastase d'une planète à l'agonie.
The last bell of the year will ring, and what will we remember ?
Le dernier son de cloche de l'année va sonner, et qu'est ce qu'on retiendra ?
Johnny's death.
La mort de Johnny.
Stop. Thank you.
Stop. Merci.
Sorry to say it to his fans but he saw nothing, anything heard because as he will be soon seen all:
Désolé de le dire à ses fans mais il n'a rien vu, rien entendu parce que comme on le verra tous bientôt :
Nothing is waiting for us after.
Rien ne nous attend après.
And despite everything, we always go faster, as if we wanted to accelerate our fall.
Et malgré tout, on fonce toujours plus vite, comme si on voulait accélérer notre chute.
When the most majestic of animals makes trash cans,
Quand la plus majestueuse des bêtes fait les poubelles,
How much time do I have left before I hit you for a crust of bread, a little water, or simply to impose my vision on you?
combien de temps il nous reste avant que je te butes pour un quignon de pain, un peu d'eau, ou simplement t'imposer ma vision ?
This is just the beginning. The beginning of the fall.
C'est que le début. Le début de la chute.
Do you see that moment when Michael-angel saw Man and God touching his finger?
Tu vois ce moment où Michel-Ange à vu l'Homme et Dieu se toucher du doigt ?
It's now or never but especially not like that.
C'est maintenant ou jamais mais surtout pas comme ça.
It's been two years, I need to know, I need to understand how to make a difference.
Ça fait deux ans, j'ai besoin de savoir, j'ai besoin de comprendre comment faire la différence.
So much impact and yet so insignificant.
Tant d'impact et pourtant si insignifiant.
To believe that if you're not funny, you make as much noise from the wind. The diktat of humor kills everything and especially what is interesting.
A croire que si t'es pas marrant, tu fait autant de bruit du vent. Le diktat de l'humour tue tout et surtout ce qui est intéressant.
The world is small, but the universe is big.
Le monde est petit, mais l'univers grand.
The guy who said, "Curiosity is a bad thing." is the largest of the acorns.
Le mec qui a dit : "La curiosité est un vilain défaut." est le plus gros des glands.
Not to be interested is to end up as uncle Jacky,
Ne pas s'intéresser c'est finir comme tonton Jacky,
Whoever thinks he knows everything but ends his sentence with a racist remark.
celui qui croit tout savoir mais qui termine sa phrase par une remarque raciste.
Nobody wants to finish like him.
Personne veut finir comme lui.
Abrupt, complacent and above all fascist.
Abruti, complaisant et surtout fasciste.
It's up to you to choose your side. Optimists or Defeatists facing Boston Dynamics toys
C'est à toi de choisir ton camp. Les optimistes ou les défaitistes face aux jouets de Boston Dynamics
Personally I believe, I want to tell me that it will save us.
Perso j'y crois, j'ai envie de me dire que ça nous sauvera.
But after that, I always remember that Murphy always lags behind everything that can screw up, will screw.
Mais après je me souviens que Murphy traîne toujours que tout ce qui peut foirer, foirera.
Please give me wrong, that this year 2018 is THE MOMENT.
S'il vous plaît donnez-moi tort, que cette année 2018 soit le moment.
The one where you realize it's time to finish, I do not know, stop listening, move, do something.
Celui où tu réalises qu'il est temps d'en finir de commencer, j'en sais rien, arrête de m'écouter, bouge toi, et fais quelque chose.
I will not always be there to drive open doors for you. I'm worth nothing. In any case not better than you. I say things I do not do.
Je serai pas toujours là pour enfoncer des portes ouvertes pour toi. Je vaux rien. En tout cas pas mieux que toi. J'dis des trucs que j'fait pas.
I learn by writing, I open as much as I lock myself. The more time goes by the more I realize that I would never understand everything,
J'apprends en écrivant, je m'ouvre autant que je m'enferme. Plus le temps avance plus je réalise que je comprendrais jamais tout,
never anything. It frustrates me that I must hold, that I love you and, I venerate as much as I hate you.
jamais rien. Ça m'frustre qu'il faut que je tienne, que je vous aime et, j'nous vénère autant que j'nous déteste.
Why do we know how to reinvent man, and to create a woman every time, when we are not fucked to treat authentically correctly?
Pourquoi on sait réinventer l'homme, et créer toutes pièces une femme, quand on est pas foutu traiter correctement les authentiques ?
Should we really worry when the most powerful man in the world does not care to burn his retina by aiming for eclipse ?
Faut-il vraiment s'inquiéter quand l'homme le plus puissant du monde s'en fout de brûler sa rétine en visant l'éclipse ?
Prophetic.
Prophétique.
Or perhaps it is only the logical continuation of a disordered society, which consume more and more beating all the previous records of Black Friday.
Ou peut-être n'est-il que la suite logique d'une société déréglée, qui consomment toujours plus battant tous les précédents records du Black Friday.
Bulimic.
Boulimique.
And as a gift of year-end, this beautiful country, land of freedom, finishes to complete our only true channel of expression.
Et en guise de cadeau de fin d'année, ce beau pays, terre de libertés, finit d'achever notre seule vrai canal d'expression.
F.C.C
F.C.C
But here in Europe we are safe. We reassure ourselves that here it is not the U.S.
Mais ici, en Europe on est safe. On se rassure en disant qu'ici c'est pas les U.S.
We hold on, then, and most of all, we guys got Macron!
On tient bon, puis, et, surtout, les gars on a élu Macron !
But where are we now ? We rejoice small glories. To have obtained O.G that anyway no one else has ever asked to have.
Mais sérieux où on en est ? On se réjouit de petites gloires. D'avoir obtenu des J.O que de toute façon personne d'autre n'a jamais demandé à avoir.
This May 7th, with its eyes fixed on the Louvre, we thought we were going to be a beacon of the world. But it was we forget French, like the others.
Ce 7 mai les yeux braqués sur le Louvre, on a cru devenir phare du monde. Mais c'était nous oublier Français, comme les autres.
The worst choice, on the side, we end up insulting. Like all of us I go around in circles complaining lost to the injustices of this world.
Choix le moins pire, sur-côté, qu'on finira par insulter. Comme nous tous je tourne en rond me plaignant perdu contre les injustices de ce monde.
Who cries Simone Veil on the surface but continues to honor the memories of Rockefeller in his actions and I dragged a lot and little change
Qui pleure Simone Veil en surface mais continue d'honorer les mémoires de Rockefeller dans ses actes et j'ai beaucoup traîné et peu changer
Self-taught, inaccurate, I think I finally found the quote of my year, but I had to wait until he died to listen to it.
Autodidacte, inexact, je pense enfin avoir trouvé la citation de mon année, mais j'ai dû attendre qu'il meure pour l'écouter.
"There are days, months, endless years when almost nothing happens, there are minutes and seconds that contain a whole world"
"Il y a des jours, des mois, des années interminables où il ne se passe presque rien, il y a des minutes et des secondes qui contiennent tout un monde"
Every moment counts,
Chaque instant compte,
It must be understood that history is a vicious circle, that it is up to each individual to act every second, but that if we do not do it if we do not do it, we will not die old.
faut le comprendre, l'histoire est un cercle vicieux, qu'il appartient à chacun d'agir à chaque seconde mais que si on fait pas si on le fait pas on crèvera pas vieux.
nothing is acquired
Rien n'est acquis.
Fight for what is worth it.
Bats toi pour ce qui en vaut la peine.
I need to wake up, despite all that you remain optimistic, because I know it when you go defeatist to war
Faut que je me réveille, malgré tout ça que tu restes optimiste, parce que je le sais c'est quand tu pars défaitiste à la guerre
That you lose it.
qu'tu la perds.
So all I say above is true, true but it's not that we have to start thinking that life is
Alors tout ce que je dis au dessus est vrai, vrai mais c'est pas pour autant qu'il faut commencer à penser que la vie est
a beautiful whore, that she brings nothing good, that all that is irreversible, irreplaceable and especially the norm.
une belle pute, qu'elle n'apporte rien de bon, que tout ça est irrémédiable irremplaçable et surtout la norme.
Must relativize, must I stop,
Faut relativiser, faut que j'arrête,
Stop focusing on the negative and give up. Without being naive, you have to understand
qu'on arrête de se concentrer sur le négatif et de baisser les bras. Sans être naïf il faut comprendre
that by definition the news, you'll see, that's what happens
que par définition l'actualité, tu verras, c'est ce qui ne se passe
NEVER.
jamais.
Unusual. To make this news the absolute truth would be to forget that every day millions of people dedicate their lives to saving this world.
Inhabituel. Faire de ces nouvelles la vérité absolue ça serait oublier que chaque jour des millions de gens dédient leur vie à sauver ce monde.
And we do not talk about it, we do not talk about it.
Et on en parle moins, voir on n'en parle pas.
To those who are fighting for the Rohingyas, who continue to help strangers in the street on Christmas Eve, who are still struggling and
A ceux qui se battent pour les Rohingyas, qui continuent d'aider des inconnus dans la rue à la veille de noël, qui luttent encore et
always against the big villain all who constantly dig inequalities, who believe that we can still stopped the rifle field, who spend their
toujours contre le grand méchant tout qui creuse sans arrêt les inégalités, qui croient qu'on peut encore arrêté le champ de fusil, qui passent leur
time to preserve a semblance of forest ecology primary kind the Amazon.
temps à préserver un semblant d'écologie des forets primaire genre l'Amazonie.
In fact, in a general way that give their time and energy in the shadows to help others,
En fait, d'une manière générale qui donnent de leur temps et de leur énergie dans l'ombre pour aider les autres,
it is far from being won.
c'est loin d'être gagné.
In 2018 more than ever it's up to us to enter the round. Thank you all for this year.
En 2018 plus que jamais c'est à nous d'entrer dans la ronde. Merci à vous tous pour cette année.
Our generation will remake this world !
Notre génération refera ce monde
Happy New Year everyone.
Bonne année tout le monde.
Similar videos:

CARL SAGAN - A Way of Thinking
Inspiration Journey
2.1M views 49.9K likes 793 dislikes 16 Jul 201430% match


Hope.
njux
166 views 8 likes 0 dislikes 19 Mar 202029% match

17# El Contacto Cero | LGBTQ / LESBIAN SERIES
Zero Contact Web Series LGBTQ
440.9K views 4.5K likes 225 dislikes 25 May 202029% match




Wo ist die Katze? Hearing: Nico Semsrott und Maroš Sefčovič
Nico Semsrott
310K views 12.1K likes 220 dislikes 04 Oct 201929% match

My Thoughts on Gun Control
Markiplier
1.3M views 124.3K likes 26.5K dislikes 22 Feb 201828% match

Giving Back to the Earth
Reflections of Life
49.2K views 2.6K likes 23 dislikes 23 Sep 202028% match

Mexico’s Third Sex
NOWNESS
2.1M views 1.7K likes 696 dislikes 06 Dec 201628% match

Why We Left Buzzfeed (Some Thoughts on Taking Risks)
vlogbrothers
4.4M views 62.2K likes 4.8K dislikes 16 Nov 201628% match

Ich werde sterben
Gabriel Azimov
776.9K views 42.2K likes 5.6K dislikes 26 Aug 201828% match

Заработать или пр#бать!!! Холодная ковка. А где ПЕДАЛЬка?
Zubila BY
27.5K views 1.4K likes 49 dislikes 21 Mar 202128% match

"The Red Pill" documentary extended sneak preview
Cassie Jaye
903.1K views 18.8K likes 541 dislikes 12 Oct 201528% match


12# El Contacto Cero | Web SERIES LGBTQ / LESBIAN
Zero Contact Web Series LGBTQ
407.8K views 3.5K likes 221 dislikes 20 Apr 202028% match



For People Feeling Lost in Life
Nathaniel Drew
1.3M views 66.3K likes -1 dislikes 28 Sep 201928% match

AGAINST ALL ODDS - Elon Musk (Motivational Video)
Chispa Motivation
9.3M views 253.4K likes -1 dislikes 18 Jun 201928% match

We Are Better Than This!
jacksepticeye
3M views 258K likes 3.4K dislikes 05 Jan 201828% match


Elisabeth Hasselbeck Cries After Sparring With Whoopi
The Young Turks
650.7K views 1.5K likes 178 dislikes 17 Jul 200828% match

BEFORE YOU GO TO SCHOOL, WATCH THIS || WHAT IS SCHOOL FOR?
Prince Ea
19.3M views 1.8M likes 24.1K dislikes 03 Sep 201828% match




「Scienz Academy」第2話 ペックフンミ: 国境なき友情
As One Network Suzuka Community
1.5K views 98 likes 1 dislikes 30 Sep 202028% match

A Song of Ice & Fire
Rav3n Edits
806K views 25.1K likes -1 dislikes 25 Oct 201928% match

Our 1st time off the boat in 6 months. (Sailing Learning By Doing Ep125)
Sailing Learning By Doing
4.6K views 351 likes 1 dislikes 14 Nov 202027% match

Micah Rush, Dedicated Rescue Professional
Petzl Professional
8.3K views 255 likes 0 dislikes 26 Mar 202127% match

PURE MAGIC #5.2 | HAKRO Merlins Basketball Dokumentation
HAKRO Merlins Crailsheim
1.5K views 46 likes 0 dislikes 02 Aug 202027% match

Model und Schauspielerin Larissa Marolt | E493 | Willkommen Österreich

11K views 48 likes 6 dislikes 19 Feb 202126% match

Часть 2 ПРОЕКТ ФЕНИКС|ПАНЦИРЬ|Ювелирные изделия из серебра
morgun jeweler
17.3K views 1.1K likes 25 dislikes 13 Mar 202126% match

Who is THE QUIET MAN?
Square Enix UK
8K views 61 likes 55 dislikes 26 Oct 201826% match

Planning The Wedding a Year Later - Justin Bieber: Seasons
Justin Bieber
35.7M views 0 likes -1 dislikes 10 Feb 202026% match


1983 | Michael Jackson's Year In Review | the detail.
the detail.
261K views 8K likes 83 dislikes 23 Jul 202026% match

Botschaft von Gott an DICH! - Eine Selbsterweckung ❤️
Marko C. Lorenz I Bewusstseins-Coach
9.9K views 773 likes 16 dislikes 24 Jan 202126% match

SUB) 대전 현충원 참배 & 짧은 근황토크 (ZV-1 협찬)
프레야 Freya.H
9.9K views 501 likes 4 dislikes 12 Mar 202126% match

I SAW JESUS (My Testimony)
TruthSeekah & Arien
4.5K views 189 likes 4 dislikes 09 Apr 202026% match


Settings Privacy About Contact Donate