Why Do We Feel Lonely?YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  143.8K views 3.2K likes 131 dislikes   17 Jul 2015
BrainCraft 622K subscribers Australia YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Tohle je Michael.
This is Michael.
"Ahoj"
“Hi”
Je mu 31 let, žije ve velkém městě v USA, chodil na vysokou a vydělává 60 000 dolarů ročně.
He’s 31 years old, lives in a major US city, went to college and earns $60,000 a year.
Je to ten nejběžnější typ člověka, kterého najdete na stánkách online randění.
He’s the most common demographic you’ll find on online dating.
A je docela osamělý. Vlastně, hodně osamělý.
And he’s kind of lonely. Actually, really lonely.
"Tak osaláměle"
“So pepperlonely”
Ale... Proč se cítíme osaměle?
But… Why do we feel lonely?
Nejdřív ze všeho si musíme jednu věc ujasnit. Michael je osamělý, je
First of all, there’s something we need to clear up. Michael is lonely and he’s also alone.
taky sám. "Ale ne..."
“Oh, man...”
Ale je hodně lidí, kteří si vyberou být sami, ale nejsou nutně osamělí.
But there are lots of people who choose to be alone, and are not necessarily lonely.
To není špatná věc! Někteří se domnívají, že samota je nutná pro kreativitu a může zlepšovat soustředěnost.
It’s not a bad thing! Some suggest that solitude is essential for creativity and it can improve your attention
Ale... Michael se tak necítí.
span. But…
"hluboký vzdych"
Michael doesn’t feel that way. “deep sigh”
A někteří z nás jsou náchylní cítit se zrovna tak jako Michael. Nedávné studie spojily osamělost s našimi geny.
And some of us are prone to feel just like Michael. Recent studies have linked loneliness to our genes.
"hmm?"
“huh?”
Lidé s určitýmy genetickými znaky - zejména různé varianty genů transportující serotonin,
People with certain genetic markers - namely, a variant of the serotonin transporter gene,
se budou cítit osaměleji než lidé bez nich, když se ocitnou ve stejné
will feel lonelier than people without this genetic marker when they’re in the same
situaci.
situation.
Pokud je Michael geneticky predisponován k pocitu osamělosti, tak je pouze hodně hladový.
If Michael is genetically predispositioned to feel lonely, then he’s just really hungry.
Po společnosti. Ale není nejizolovanější osobou.
For company. But he’s not the most isolated person.
"Opravdu?"
“Really?”
Tím se můžou pyšnit piloti velitelského modulu, kteří obíhali kolem Měsíce během toho, co
This honour goes to the seven Apollo command module pilots who orbited the Moon alone while
se jejich kamarádi astronauti procházeli po povrchu.
their fellow astronauts walked on the surface.
Al Worden, pilot Apolla 15, byl chvílemi 3600 km vzddálený od svých kolegů Davida Scotta
Al Worden, the Apollo 15 pilot, was, at times, 3,600 km away from his colleagues Dave Scott
a Jima Irwina během toho, co se projížděli ve svých měsíčních buggynách kolem Moře dešťů. Al byl
and Jim Irwin as they drove their moon buggy around the Imbrium Basin.
nejizolovanějším člověkem vůbec. Strávil 3 dny sám na oběžné dráze, statisíce kilometrů
Al was the most isolated person ever. He spent 3 days alone in orbit, hundreds of thousands of kms away from his home and often
od svého domova a často bez spojení s těmi na Zemi.
out of contact with those on Earth.
A... Al si to užil. Řekl: "Je něco na tom být sám a je něco na tom být osamělý a jsou to dvě odlišné věci. Byl jsem sám, ale ne osamělý...
And… Al enjoyed it. He said “There's a thing about being alone and there's a thing about being lonely, and they're two different things.
I was alone but I was not lonely...
Na odvrácené straně Měsíce jsem ani nemusel mluvit s Houstonem a to byla nejlepší
On the backside of the Moon, I didn't even have to talk to Houston and that was the best
část letu"
part of the flight.”
Ale být sám po dlouhou dobu není tak úplně mimozemská záležitost. I když si to užíváte.
But being alone for long periods of time isn’t so out of this world. Even if you enjoy it.
Jedna studie zjistila, že samotná sociální izolace dokáže navýšit pravděpodobnost smrti
One study found that actual social isolation increased people’s likelihood of death by
o 26 procent. Dokonce i když se lidé sami za osamělé nepovažovali. Izolovaní lidé
26 percent. Even when people didn’t consider themselves lonely.
kolem sebe nemají druhé k tomu, aby jim dávali rady, ujišťovali se, aby navštívili doktora nebo tam byli, když se něco pokazí.
Isolated people don’t have others around to give them advice, make sure they see a doctor or be there when things go wrong.
Bytí sám je biologický alarm. Společenské druhy jako my závisí na ostatních členech
Being alone is a biological alarm bell.
našeho druhu od narození. Další studie přichází s nápadem, že osamělost vede k touze po společenských
Social species like us depend on other members of our species since birth.
vazbách stejným způsobem jako hlad vede k touze po jídle. Ale jestli usilujete
Another study suggests that loneliness drives a yearning for social connection in the same way that hunger drives a yearning for food.
o společnost, zdravá dávka nostalgie může odehnat tyto osamělé pocity.
But if you’re struggling for company, a healthy dose of nostalgia can counteract those lonely feels.
Takže ať už sedíte na Michaelově nebo Alově straně spektra osamělosti,
So whether you sit on the Michael or Al side of the loneliness spectrum,
"Hej, tady!"
“Over here!”
věda říká, že obklopovnání se druhými způsobuje, že kolem Slunce budete obíhat
science says that surrounding yourself with others keeps you orbiting around the sun for
po více a více nadcházejících let.
more and more years to come.
Ahoj všichni, tady Vanessa! Jen jsem se chtěla ukázat a moc vám poděkovat za sledování
Hey everyone it's Vanessa! I just wanted to pop in and say thank you so much for watching BrainCraft.
BrainCraftu. Ještě mám oznámení na příští týden, pokud budete na Vidconu, což je ten
I also have an announcement, which is next week if you're going to Vidcon, which is that
obrovský YouTube festival lásky, který se pořádá každoročně v Los Angeles, co slouží jako sraz
huge YouTube love fest that happens in Los Angeles every year, we're having a meet up
s námi všemi PBSDS tvůrci.
with all of the PBSDS hosts.
A byla bych ráda, kdybyste přišli! Jestli nemůžete, můžete mě sledovat na Facebooku nebo Twitteru nebo Instagramu nebo Snapchatu, na všech těhle věcech!
And I'd love for you to come along! If you can't make it, you can follow me on Facebook or Twitter or Instagram or Snapchat,
Takže se taky budete moct cítit jako součást našeho setkání.
all of those things! So you can feel like you're a part of our meet up as well.
A podívejte se na tohohle chlapíka! To je jeden z astronautů, které jste právě viděli. Je asi tak velký
And look at this little guy! This is one of the astronauts you just saw.
jako můj nehet. Šílené.
He's like, the size of my fingernail.
Každopádně, uvidíme se pří - Ach! Příští čtvrtek se neuvidíme, protože budu na Vidconu.
Crazy. Anyway, see you next - Oh! I won't see you next Thursday because I'll be at Vidcon.
Uvidíme se ve čtvrtek za dva týdny!
I'll see you in two Thursdays time!
Similar videos:

“I Feel Lonely.” HERE’S WHY And What To Do.
Christina Lopes, DPT, MPH
25.8K views 1.4K likes 22 dislikes 03 Dec 2019100% match

I'm starting to feel lonely.
Nathaniel Drew
473K views 34.6K likes 252 dislikes 21 Apr 202067% match

Why We Feel Lonely and Odd
The School of Life
661.9K views 24.7K likes 316 dislikes 05 Oct 201767% match


What a Tooth Reveals About Autism
BrainCraft
114K views 3.2K likes 120 dislikes 28 Apr 201637% match

Is This the Most Beautiful Face in the World?
BrainCraft
483.7K views 6K likes 409 dislikes 09 Jul 201531% match

Are Your Emotions Contagious?
BrainCraft
122.9K views 1.2K likes 61 dislikes 15 Jan 201530% match

Welcome to BrainCraft!
BrainCraft
154.3K views 642 likes 46 dislikes 10 Sep 201530% match

Can You Win This Game?
BrainCraft
166K views 2.3K likes 64 dislikes 07 May 201529% match

Can You See These Optical Illusions?
BrainCraft
641.1K views 2K likes 146 dislikes 04 Dec 201428% match

Do Dogs Dream?
BrainCraft
231.9K views 4.1K likes 106 dislikes 17 Sep 201528% match

Can You Follow This Beat?
BrainCraft
758.7K views 5.4K likes 376 dislikes 19 Dec 201428% match

Are You Paying Attention?
BrainCraft
175.1K views 3.9K likes 58 dislikes 18 Jun 201528% match

Do You Know This Voice?
BrainCraft
801.1K views 11.2K likes 431 dislikes 24 Sep 201528% match

4 Psychology Myths You Probably Thought Were True
BrainCraft
379.3K views 6.6K likes 278 dislikes 26 Feb 201527% match

Can You Solve This Dilemma?
BrainCraft
1.2M views 22K likes 1K dislikes 14 Aug 201527% match

The Strange Location of Your Second Brain
BrainCraft
139.2K views 2.3K likes 29 dislikes 20 Mar 201527% match

The Amazing Effects of Gratitude
BrainCraft
290.9K views 3.3K likes 95 dislikes 26 Nov 201526% match

Why Are Some People So Easily Fooled?
BrainCraft
132.5K views 1.7K likes 40 dislikes 30 Mar 201526% match

Why Do So Many People Get Cancer?
BrainCraft
181.4K views 3.5K likes 208 dislikes 14 Jan 201625% match

The Power of Sadness in Inside Out
BrainCraft
589.9K views 5.1K likes 292 dislikes 31 Jul 201525% match

The Surprising Psychological Benefits of Living Sustainably
BrainCraft
33.3K views 1.2K likes 42 dislikes 15 Jan 202124% match

Stop Trying to be Happy (do THIS instead)
BrainCraft
66.7K views 4.8K likes 53 dislikes 03 Sep 202024% match

4 Weird Audio Illusions!
BrainCraft
2.2M views 22.1K likes 2.3K dislikes 23 Jun 201524% match

Fact-checking My First Video… Here’s How I Was Wrong
BrainCraft
19.2K views 1.7K likes 23 dislikes 08 Dec 202024% match

4 Logic Riddles ft. SciShow!
BrainCraft
158.7K views 6.6K likes 84 dislikes 10 Aug 201624% match

Your Brain on Mars ft. Physics Girl!
BrainCraft
230.7K views 3.5K likes 70 dislikes 29 Sep 201524% match

The Allais Paradox
BrainCraft
517.6K views 10.5K likes 1.8K dislikes 01 Sep 201723% match

Do You Have an Inner Voice?
BrainCraft
283.3K views 11.1K likes 110 dislikes 14 Sep 201723% match

The Surprising Ways Death Shapes Our Lives
BrainCraft
197.8K views 3.8K likes 94 dislikes 26 Oct 201523% match

Is Trump’s Bad Behavior Contagious?
BrainCraft
16.5K views 1.6K likes 284 dislikes 30 Oct 202023% match


Settings Privacy About Contact Donate