灰姑娘對霸道總裁的禮物欣喜萬分，以為他要求婚，結果打開卻是一對耳環，內心失落萬分ep9 1 CoCo小姐 English French

灰姑娘對霸道總裁的禮物欣喜萬分，以為他要求婚，結果打開卻是一對耳環，內心失落萬分ep9 1YouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 2K views 10 likes 0 dislikes 03 Mar 2021

CoCo dramaclips[Eng Sub] 94.6K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Just put it there.

Mettez-le simplement là.

It looks like she's alone.

On dirait qu'elle est seule.

Attendre. Attendre.

Vous êtes ici.

She already has a boyfriend.

Elle a déjà un petit ami.

How come he looks very familiar?

Comment se fait-il qu'il ait l'air très familier?

He was that guy who came back with us from Belgium. That one who also waited for his luggage.

C'était ce type qui est revenu avec nous de Belgique. Celui qui attendait aussi ses bagages.

Oh, business class.

Oh, classe affaires.

Jeez, she's something. Just upgrading to business class

Putain, elle est quelque chose. Je viens de passer en classe affaires

and she got herself a boyfriend. She has deeper ways than me.

et elle s'est trouvée un petit ami. Elle a des manières plus profondes que moi.

- Did you search for a long time?- It was indeed quite long.

- Avez-vous cherché pendant longtemps? - C'était en effet assez long.

But the problem is she has made you suffer like this and she can just turn around and start dating?

Mais le problème est-elle qu'elle vous a fait souffrir comme ça et qu'elle peut simplement se retourner et commencer à sortir ensemble?

How is that acceptable?

Comment cela est-il acceptable?

Isn't the world just like that. Let's sit down.

N'est-ce pas le monde comme ça? Asseyons nous.

Darling, we've been together for three years.

Chérie, nous sommes ensemble depuis trois ans.

I remember that during the first time I saw you, I already made a decision

Je me souviens que la première fois que je vous ai vu, j'ai déjà décidé

that you are the person that I want to protect. Then today, with these many friends and people as our witness,

que vous êtes la personne que je veux protéger. Alors aujourd'hui, avec ces nombreux amis et personnes comme témoins,

I am proposing marriage to you!

je vous propose le mariage!

See? A wedding proposal haven, right?

Voir? Un paradis pour les demandes en mariage, non?

Marry me, okay?

Épouse-moi, d'accord?

Let me tell you something.

Laissez-moi vous dire quelque chose.

My main work will now be here in the country.

Mon travail principal sera maintenant ici dans le pays.

That's why, I can frequently accompany you. We don't need to keep separating.

C'est pourquoi, je peux vous accompagner fréquemment. Nous n'avons pas besoin de continuer à nous séparer.

- Really?- It's true.

- Vraiment? - C'est vrai.

What about your work in the US?

Qu'en est-il de votre travail aux États-Unis?

I also am just working nonstop in the States

Je travaille également sans interruption aux États-Unis

and the quality of my work is that I have to keep running to and from the US and China.

et la qualité de mon travail est que je dois continuer à courir vers et depuis les États-Unis et la Chine.

I then thought, since both are work, why don't I just transfer my main work here?

J'ai alors pensé, puisque les deux sont du travail, pourquoi est-ce que je ne transfère pas simplement mon travail principal ici?

This way, I can see you more often. Also, I feel that

De cette façon, je peux te voir plus souvent. De plus, je pense

with you by my side, I might be able to work better.

qu'avec vous à mes côtés, je pourrais peut-être mieux travailler.

Certainement pas!

I have never bought a girl this before.

Je n'ai jamais acheté de fille ça avant.

That's why, it really took a long time for me to choose one.

C'est pourquoi, il m'a fallu beaucoup de temps pour en choisir un.

What's going on?

Ce qui se passe?

We're not seeing another wedding proposal, right?

Nous ne voyons pas une autre proposition de mariage, non?

Can I look at it now?

Puis-je le regarder maintenant?

This design was likened to the national flower of Belgium, the corn poppy.

Cette conception était assimilée à la fleur nationale de Belgique, le pavot de maïs.

I had it custom-made for you.

Je l'ai fait sur mesure pour vous.

This... there are two pieces.

Ceci ... il y a deux pièces.

You don't like it?

Vous n'aimez pas ça?

- Let me tell you this. There is something good to watch now.- If you don't like them,

- Permettez-moi de vous dire ceci. Il y a quelque chose de bon à regarder maintenant - Si vous ne les aimez pas,

we can have the design changed.

nous pouvons faire changer le design.

- No need.- No...

- Pas besoin - Non ...

I felt that you got unhappy.

J'ai senti que tu étais malheureux.

There is really no need.

Il n'y en a vraiment pas besoin.

Actually, it's also nothing. It's just that when you took out a jewelry box earlier,

En fait, ce n'est rien non plus. C'est juste que lorsque vous avez sorti une boîte à bijoux plus tôt,

and there was even the word "love" on it,

et qu'il y avait même le mot «amour» dessus,

I thought of it as some other item.

je l'ai considérée comme un autre objet.

Sorry. Sorry. I just wanted to give you a gift.

Pardon. Pardon. Je voulais juste te faire un cadeau.

But I didn't realize that...

Mais je ne savais pas que ...

Looks like I'm really not good in creating surprises for women.

On dirait que je ne suis vraiment pas douée pour créer des surprises pour les femmes.

No, it's my problem.

Non, c'est mon problème.

Isn't it that my mother was in Beijing some time ago? I might have been brainwashed by her.

N'est-ce pas que ma mère était à Pékin il y a quelque temps? J'aurais pu subir un lavage de cerveau par elle.

Lavé de cerveau?

Is she rushing you to get married?

Elle vous presse de vous marier?

Let me tell you.

Laisse moi te dire.

When a man gives a woman jewelry, the knowledge behind it is quite huge.

Lorsqu'un homme donne des bijoux à une femme, les connaissances qui les sous-tendent sont assez vastes.

Anyway, it can be divided into ring and non-ring.

Quoi qu'il en soit, il peut être divisé en anneau et sans anneau.

You can give a necklace, bracelet, or earrings

Vous pouvez offrir un collier, un bracelet ou des boucles d'oreilles

but you must not place it inside a small box.

mais vous ne devez pas le placer dans une petite boîte.

That's right. That girl was so disappointed.

C'est vrai. Cette fille était tellement déçue.

But seeing your reaction earlier, I felt quite happy.

Mais en voyant votre réaction plus tôt, je me suis senti assez heureux.

If what's inside this is really a ring,

Si ce qu'il y a à l'intérieur est vraiment une bague,

you surely will think about it well, right?

vous y penserez sûrement bien, non?

The fatal seductive power that a small box has to a woman

Le pouvoir de séduction fatal qu'une petite boîte a pour une femme

is more evil than a Pandora's box.

est plus maléfique qu'une boîte de Pandore.

Only two kinds of people can give people surprises like that.

Seuls deux types de personnes peuvent donner aux gens de telles surprises.

A love newbie who totally don't understand women.

Un débutant amoureux qui ne comprend absolument pas les femmes.

You think this guy looks like one?

Vous pensez que ce type en ressemble?

Just those words earlier, he can already catch up to my level.

Juste ces mots plus tôt, il peut déjà rattraper mon niveau.

Newbie? Not a newbie at all.

Débutant? Pas du tout un débutant.

What is the other situation?

Quelle est l'autre situation?

Everything is okay, except marrying you.

Tout va bien, sauf vous épouser.

- So tragic.- Cheers.

Luo Yue, I also hope that there will be such a day.

Luo Yue, j'espère aussi qu'il y aura un tel jour.

But I am currently struggling in my career. Give me some time.

Mais je suis actuellement en difficulté dans ma carrière. Donne-moi du temps.

When I am really able to settle down,

Quand je serai vraiment capable de m'installer,

- able to stay in this city for a long time, I promise you- Jeez...

- capable de rester longtemps dans cette ville, je vous le promets - Jeez ...

then I surely will give you a commitment.

alors je vous donnerai sûrement un engagement.

I am really fine. I also don't like a relationship that's going too fast.

Je vais vraiment bien. Je n'aime pas non plus une relation qui va trop vite.

Let us just go with the flow.

Allons simplement avec le courant.

Say, the top selling brand of our clinic

Disons que la marque la plus vendue de notre clinique

has been bullied like this. Shouldn't we make a counterattack even once?

a été victime d'intimidation comme celle-ci. Ne devrions-nous pas faire une contre-attaque ne serait-ce qu'une seule fois?

Let us team up and go over there. We will be able to separate them in seconds. Do you believe me?

Faisons équipe et allons là-bas. Nous pourrons les séparer en quelques secondes. Est-ce que tu me crois?

Je ne vais pas.

No, look. Your work is bringing people together.

Non, regarde. Votre travail rassemble les gens.

You surely have never experienced separating people, right?

Vous n'avez sûrement jamais vécu la séparation des gens, n'est-ce pas?

Just treat it as venting your anger to that person.

Traitez-le simplement comme évacuant votre colère sur cette personne.

Let me tell you this. First, in bringing people together,

Permettez-moi de vous dire ceci. Premièrement, en rassemblant les gens,

I am earning money and getting a sense of achievement.

je gagne de l'argent et j'ai le sentiment d'accomplir.

Second, after our past two encounters,

Deuxièmement, après nos deux dernières rencontres,

I already know this little lady. She belongs to the chewing gum kind.

je connais déjà cette petite dame. Elle appartient au genre de chewing-gum.

Once she sticks on you, you won't be able to remove her cleanly.

Une fois qu'elle vous collera, vous ne pourrez plus l'enlever proprement.

Why must I take the trouble to let her stick on me? Isn't that bringing myself trouble?

Pourquoi dois-je prendre la peine de la laisser me coller? N'est-ce pas me causer des ennuis?

In short, you feel pity for her.

Bref, vous avez pitié d'elle.

This lady has already caused you much trouble, but you still are refusing to be harsh with her.

Cette dame vous a déjà causé beaucoup de problèmes, mais vous refusez toujours d'être dur avec elle.

No wonder you were unable to get your goddess before.

Pas étonnant que vous n'ayez pas pu obtenir votre déesse auparavant.

Say, do you only know to mention this old wound of mine?

Dites, savez-vous seulement mentionner ma vieille blessure?

What? Who told you to live so perfectly now?

Quoi? Qui vous a dit de vivre si parfaitement maintenant?

If I don't poke on this weakness of yours, where will I poke?

Si je ne pique pas sur ta faiblesse, où vais-je pousser?

You pay for this bill today.

Vous payez cette facture aujourd'hui.

Similar videos:

[상속자들] 내가 다 기빨리는 탄,은상,찬영,라헬의 대면(feat.영도의속살)
SBS
6M views 18.9K likes 879 dislikes 17 Oct 201330% match

0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202629% match

女主踮起腳尖想要一個吻別，但是還是不夠高 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
549.1K views 6.9K likes -1 dislikes 11 Jan 202128% match

0 views 0 likes -1 dislikes 09 Jun 202628% match

怎样才喜欢得够“明显”？男主拦腰抱起霸气一吻，好甜啊！ 💋 Chinese Drama
眼里的星
827.8K views 9.9K likes -1 dislikes 26 Mar 202128% match

0 views 0 likes -1 dislikes 09 Jun 202628% match

吻上了！相親對象竟是總裁，灰姑娘忍不住霸氣表白，總裁一激動吻上灰姑娘！

56.5K views 207 likes 12 dislikes 22 Sep 201928% match

0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202628% match

0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202628% match

總裁對灰姑娘展開猛烈追求，灰姑娘劈頭蓋臉一頓罵，總裁更愛了！
甜味少女馆
223.2K views 422 likes 74 dislikes 29 Apr 201928% match

0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202628% match

[Eng Sub] My Dear Loser รักไม่เอาถ่าน | ตอน Edge of 17 | EP.8 [1/5]
GMMTV OFFICIAL
2.4M views 23.2K likes 638 dislikes 03 Oct 201727% match

灰姑娘失血过多急需输血，痴情哥哥匆忙赶回医院，却意外发现自己和灰姑娘竟不是亲兄妹！
CoCo dramaclips[Eng Sub]
73.9K views 454 likes 19 dislikes 04 Jan 202027% match

809K views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202627% match

失明的霸道总裁不相信灰姑娘真的回来他身边，灰姑娘心痛不已，为了照顾他只能化名留下来
 CoCo dramaclips[Eng Sub]
70.1K views 308 likes 24 dislikes 09 Jan 202027% match

159.4K views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202627% match

灰姑娘失足掉下悬崖，霸道总裁毫无犹豫一跃而下救她，整整昏迷3天3夜都还未苏醒！
CoCo dramaclips[Eng Sub]
57.4K views 284 likes 11 dislikes 08 Jan 202027% match

143.5K views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202627% match

528.5K views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202627% match

318.6K views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202627% match

308.5K views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202627% match

0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202627% match

229.2K views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202627% match

60.9K views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202627% match

※🐶빡침주의※ 회사에서 사회초년생들이 실제로 듣고 있는 말 / 스브스뉴스
스브스뉴스 SUBUSUNEWS
1.4M views 17.4K likes -1 dislikes 13 Dec 201927% match

0 views 0 likes -1 dislikes 09 Jun 202627% match

600.2K views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202627% match

83.8K views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202627% match

Don't Let Us Do This Again! — Pumpkin Carving Contest
Vito Joy Music
528.7K views 28K likes -1 dislikes 14 Oct 201927% match

189.8K views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202627% match

Settings Privacy About Contact Donate