Linguistic Exchanges: Everything You Need to KnowYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  4.7K views 58 likes 3 dislikes   20 Feb 2018
MosaLingua 204K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Scambi linguistici: Tutto quello che devi sapere
Intercambios lingüísticos: todo lo que necesitas saber
Parlare con le persone il prima possibile è il modo migliore per imparare una lingua.
Hablar con gente lo antes posible es la mejor manera de aprender una lengua.
Molti siti offrono scambi linguistici per chattare o conversare con dei corrispondenti.
Muchas páginas web ofrecen intercambios lingüísticos para chatear o conversar con correspondientes.
Il principio?
¿El principio básico?
Conosci qualcuno, virtualmente, e parli con lui / lei tutti i giorni nella lingua che vuoi imparare.
Quedas con una persona, virtualmente, y mantienes una conversación con él o ella cada día en el idioma que quieres aprender.
Cerca qualcuno che sta imparando la tua lingua e che è madrelingua in quella che vuoi imparare.
Busca a alguien que esté aprendiendo tu lengua materna, y cuya lengua sea tu lengua objetivo.
Il vocabolario contenuto nelle nostre app MosaLingua è stato selezionato per la conversazione e l’utilizzo immediato.
El vocabulario de nuestras aplicaciones MosaLingua ha sido precisamente seleccionado para la conversación y para su utilidad inmediata.
Ecco i nostri consigli, da sapere prima di lanciarti!
Aquí están nuestros consejos, ¡que debes conocer antes de empezar!
1. Se sei timido comincia con la chat
1. Si eres tímido, empieza con el chat
La chat, o conversazione istantanea, permette ai più timidi
El chat, o mensajería instantánea, permite a los más tímidos
di comunicare nella lingua che studiano senza dover accendere la webcam o far sentire il proprio accento.
comunicarse en la lengua que estudian sin tener que activar una webcam o poner a prueba su acento.
Nessun bisogno di stare davanti al computer: puoi farlo dove vuoi, quando vuoi grazie agli smartphone.
No es necesario estar delante del ordenador: se puede hacer en cualquier lugar, en cualquier momento, gracias a los smartphones.
Basta trovare il sito o l’app ben fatti per chattare con un corrispondente.
Sólo hay que dar con la página web o la aplicación adecuada para chatear con un correspondiente.
Dai un’occhiata alla descrizione del video per avere degli esempi.
Echa un vistazo a la descripción del vídeo para ver algunos ejemplos.
In + : chattare con le persone permette di gestire i propri tempi di risposta,
Además, chatear con gente permite controlar el tiempo de respuesta.
si ha il tempo di riflettere sulla frase, verificare la traduzione ecc.
Hay tiempo de pensar bien las frases, comprobar la traducción, etc.
Ma esprimersi oralmente per noi è una priorità!
¡Pero expresarse oralmente es una prioridad para nosotros!
Quindi come farlo con la chat?
¿Cómo se puede hacer por chat?
Mandando messaggi vocali.
Enviando mensajes de voz.
Puoi chiacchierare, riascoltare, scrivere la trascrizione… è molto efficace.
Puedes hablar, volver a escuchar, escribir la transcripción,... Es muy eficaz.
2. Quando ti senti pronto: parla!
2. Cuando te sientas preparado: ¡habla!
Per migliorare le tue competenze orali e praticare la lingua gratis divertendoti:
Para mejorar tus competencias en expresión oral, y practicar un idioma de forma gratuita y divertida,
prova i tandem linguistici.
prueba los tándems lingüísticos.
Il tandem linguistico si basa sul principio dell’aiuto reciproco: per fare progressi, devi parlare un po' nella tua lingua e un po’ in quella del tuo corrispondente.
El tándem lingüístico se basa en un principio de ayuda mutua: para que cada cual progrese, tienes que hablar a la vez en tu lengua materna y en la de tu correspondiente.
Ma per progredire allo stesso ritmo
Pero, para avanzar al mismo ritmo,
cerca qualcuno che ha in italiano lo stesso livello che tu hai nella sua madrelingua.
busca a alguien que tenga el mismo nivel en tu idioma que tú en su lengua materna.
E cerca di trovare un equilibrio: definisci i tempi di parola o parlate ognuno nella lingua che studiate.
E intenta encontrar el equilibrio: define tiempos de palabra, o hablad cada cual en vuestra lengua objetivo.
Prima di lanciarti, non dimenticare di preparare il materiale che ti servirà:
Antes de empezar, no te olvides de preparar el material que te haga falta:
un dizionario o una guida alla conversazione MosaLingua.
un diccionario bilingüe o una guía de conversación MosaLingua.
Per finire, impara a reagire quando non sai rispondere:
Finalmente, aprende a reaccionar cuando no sepas qué responder:
impara le frasi essenziali per esprimerti.
aprende las frases esenciales para expresarte.
Ad esempio “Can you repeat that, please” o “How do you say...”
Como “Can you repeat that, please” o “How do you say...”.
Guarda la descrizione del sito per scoprire la nostra selezione di siti da provare!
¡Echa un vistazo a la descripción del vídeo para descubrir nuestra selección de webs!
E ricorda: MosaLingua è il tuo coach personale, da tenere in tasca per parlare con i nativi.
Y no lo olvides: MosaLingua es tu coach personal, que puedes llevar en elS bolsillo, para hablar con nativos.
Similar videos:

What is 5G? Everything You Need to Know About 5G
Eye on Tech
2.1K views 13 likes 0 dislikes 26 Nov 201960% match

F8: Everything you need to know
TechCrunch
22.3K views 203 likes 11 dislikes 19 Apr 201760% match

7 Original Methods to Learn a Language
MosaLingua
1.8K views 79 likes 7 dislikes 05 Jun 201827% match

5 Helpful Study Abroad Tips: How to study abroad (Erasmus, languages...)
MosaLingua
1.3K views 66 likes 1 dislikes 29 Aug 201726% match

5 Simple Habits To Help You Remember Vocabulary Effectively
MosaLingua
2.8K views 76 likes 3 dislikes 24 Oct 201725% match

Language and holidays: why holidays are great for language learners
MosaLingua
4.4K views 221 likes 5 dislikes 19 Dec 201725% match


Settings Privacy About Contact Donate