Clash-A-Rama: Pork-tergeist (Clash of Clans)YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  18.7M views 250.3K likes 7.4K dislikes   23 Nov 2018
Clash of Clans 21.8M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
HOGMAX HOG WILD SAVINGS
PORCMAX SCONTI SELVAGGI
Ooh, Frank, my man!
Uh, Frank, compare!
Glad to see you’re ready to trade in that busted old model.
Finalmente hai deciso di rottamare quel vecchio modello.
Well, HogMax has the deal for you!
PorcMax ha quello che ti serve!
Oh, Huggy, I don’t really need a new Hog.
Huggy. Non mi serve un nuovo cinghiale.
These Jump Spells do the trick pretty well...
Lo sai che gli incantesimi Salto fanno miracoli.
Spells are nice, but nothing beats riding a brand new slab of bacon!
Sì, son carini, ma niente batte delle cosce pancettose nuove di zecca!
Come on in. We have a big Grand Challenge sale going on this weekend.
Entra, questo weekend c'è un'offertona per le sfide grandiose.
25% off and I throw in the mud flaps.
25% di sconto più i parafanghi.
Yeah, we have to go...
Ehm, dobbiamo andare...
Maybe I came on too strong? Maybe not strong enough?
Che sia stato troppo irruento? O magari troppo poco?
Maybe just the right amount? Some guys hate that too.
Forse irruento a metà. Ma c'è chi non lo sopporta.
Hey!
Ehi!
Dad... I’ve let you down.
Papà... Ti ho deluso.
HOG SALES REACH ALL-TIME LOW UNDER NEW OWNER
VENDITE AL MINIMO COL NUOVO PROPRIETARIO
Why did I frame that one?
Perché l’ho incorniciata?
I tell you, pop, times are tough. Tough! Tough!
Cavolo papà, sono tempi duri. Duri! Duri!
Times tough? Well you bet they are!
Tempi duri? Beh, lo sono per tutti!
But your business doesn't have to suffer.
Ma non devono esserlo per l'attività.
I’m Valerie the Valkyrie,
Sono Valerie la valchiria,
famous developer of the Clash Acres subdivision,
responsabile della costruzione di Clashville
and first investor in the Sparky.
e prima investitrice nella Scintilla.
I’ll be speaking at the Clash Business Conference tomorrow.
Domani sarò relatrice alla clashferenza sul business.
Want to upgrade your business? Then be there!
Volete migliorare l'azienda? Vedete di esserci!
Maybe I will be there...
Allora vedrò di esserci...
Look, she’s got her signature axe.
Ha portato la sua ascia personale!
NO APPLAUSE
NIENTE APPLAUSI
She did it! She slashed something!
Hai visto? Ha squarciato qualcosa!
You know, when I was just starting out,
Vedete, all'inizio della mia carriera
I learned that there are three secrets to running a successful business.
ho scoperto che per avere un'attività basta conoscere tre segreti.
And those three secrets are...
E questi miei tre segreti sono...
available to you by signing up for my Legendary Package!
disponibili per tutti voi acquistando il mio pacchetto leggendario!
I also offer the Epic Package, which will get you two of the secrets,
In alternativa c'è il pacchetto epico, che vi rivelerà due segreti,
and the Rare, which will get you one of them!
e quello raro, che ve ne svelerà solo uno!
Plus you get an incredible opportunity
In più, avrete l'incredibile opportunità
to speed up the opening of the package for just a handful of Gems!
di velocizzare l'apertura del pacchetto con solo una manciata di gemme!
Twenty gold for the photo.
Venti monete per la foto.
Here! We’re both touching it...
A lei! La stiamo toccando insieme...
Hey, uh, Ms. Valkyrie?
Uhm, signorina valchiria?
Name’s Huggy, I own a small used Hog lot.
Sono Huggy, vendo cinghiali usati.
I can’t compete with Jump Spells these days so...
Non riesco a competere con quegli incantesimi Salto,
I was wondering if you had any advice...
quindi mi chiedevo se aveva dei consigli.
Well I sure do. Let me buy your lot.
Certo che ne ho. Vendimi la concessionaria.
- Are you serious? - Totally.
- Ma sta scherzando? - Per niente.
I’ll buy your land and turn it into one of my Valerie’s Hut Depots.
La compro e ci costruisco uno dei miei SfAsciaPrezzo con l'Ascia.
Five-hundred thousand gold?
Facciamo cinquecentomila monete?
Forget it! I’ll be just fine without your money.
Col cavolo! Me la caverò anche senza i suoi soldi.
Lot of nerve. Lot of money, also a lot of nerve.
Che sfrontata! Anche ricca. Ricca sfrontata, ecco.
Because I’m slightly annoyed, this pic will cost you 40.
Visto che sono arrabbiata, questa foto costa 40.
And so we’re at this tree and Eunice only claps four times.
Veneravamo l'albero e Eunice ha applaudito solo quattro volte.
Four claps!
Quattro volte!
Enough about my day, how was yours? You sell any Hogs?
Ma sto divagando, com'è andata oggi? Hai venduto niente?
Nope. But get a load of this:
No. Ma senti questa:
Valerie the Valkyrie made me an offer for the lot.
Valerie la valchiria mi ha fatto un'offerta per PorcMax.
Five-hundred thousand gold. Do you believe it? I said no! No!
Cinquecentomila monete. Ma ci credi? Le ho detto di no! No!
With five-hundred thousand gold I could stop working.
Con cinquecentomila monete potrei smettere di lavorare.
Alice, my father built that lot. Doesn’t that mean anything to you?
Alice, è la concessionaria di papà. Non significa niente per te?
Of course it does. But just think...
Ma certo, caro. Però rifletti un attimo.
We could finally buy Cookie a real hammer!
Potremmo comprare a Cookie un martello vero!
Huggy, there you are.
Huggy, cercavo proprio te.
Yes, we had to move your lot outside the village.
Abbiamo spostato il negozio fuori dal villaggio.
Wait. What? Why?
Eh? Cosa? Perché?
We’re phasing out Hog Riders now that we have those sweet Jump Spells.
I domatori di cinghiali sono ormai obsoleti con gli incantesimi Salto.
Also, we needed to make room for this.
E poi, ci serviva spazio per questa.
What does that even do?
E a che cavolo serve?
It lets them know where the ground is.
Indica alle truppe dov'è il suolo.
But, Barbarian King, if my lot isn’t protected by the village walls,
Mi scusi re barbaro, se l'attività è fuori dalle mura del villaggio,
how am I supposed to keep it safe from attacks?
come posso tenerla al sicuro dai saccheggi?
It’s being attacked as we speak!
La stanno saccheggiando ora!
U-huh. And it’s time for me to attack my dinner.
Anch'io voglio saccheggiare qualcosa: il mio frigo.
My dad didn’t raise a quitter!
Papà non ha cresciuto un perdente!
A crappy businessman, but not a quitter!
Un pessimo venditore, ma non un perdente!
GRAND RE-OPENING
GRANDE RIAPERTURA
Who’s there?! Stupid creepy wind...
Chi va là?! Ventaccio spaventosetto...
If you’re a disoriented Miner, go back into the tunnel you came from!
Se sei un minatore disorientato, torna da dove sei venuto!
That’s weird.
Ma che strano.
Could this day get any worse?
Non me ne va dritta una!
What is this place...?
Che posto è questo?
Thank goodness. I thought you were...
Grazie al cielo. Pensavo che fosse...
Who-who-who are you?
Co-co-cosa sei tu?
I'm your worst nightmare.
Sono il tuo incubo peggiore.
No, that would be finding a thumb in my soup or letting my father down.
No, quello è trovare un dito nella zuppa o deludere mio padre.
That sounds like something you need to talk about.
Sembra qualcosa di cui dovresti parlare.
Well, I guess it always felt like his expectations for me were so high...
Ho sempre avuto l'impressione che si aspettasse troppo da me, quindi...
I didn’t mean with me!
Non intendevo con me!
Tell me... For what grand reason do you dare disturb me?
Dimmi, per quale oscuro motivo osi venire a disturbarmi?
I didn’t mean to, honestly! I kind of just fell down here...
Io non volevo, giuro! Più che altro, ci sono cascato qui...
I see. That’s what they all say...
Oh, capisco. Dicono tutti così... Che noia.
So who are you and what is this?
Quindi tu chi sei e dove siamo?
I am the ancient Royal Ghost!
Sono l'antico fantasma Royale!
And this is my lair,
Questa è la mia caverna.
which lies below what used to be my Royal Arena.
Giace sotto a quella che un tempo era la mia Royal Arena.
This Clash Royale Arena was once the most exquisite in the world,
Questa arena di Clash Royale è stata la più maestosa
many years ago, in what we now refer to as the Beta Age.
tanto tempo fa, nell'era che noi chiamiamo l'Età della Beta.
- Who’s we? - Me, that guy before he died...
- Noi chi? - Io, quel tizio, prima che morisse
Plenty of people.
e altra gente.
Anyway, Clashers would come from far and wide
Comunque, tanti sfidanti arrivavano da ogni luogo
to test their skill against mine, but none could best me.
per mettersi alla prova contro di me, ma nessuno trionfò mai.
Ho ho, nice!
Oh oh, bello!
So you were the best forever and you never got beaten.
Quindi eri il migliore e non ti hanno mai battuto.
Can I finish my story?
Mi fai finire il racconto?
I lost my way.
Col tempo cambiai.
I got arrogant and I grew careless.
Diventai arrogante e malaccorto.
And one day, I paid for it...
E un giorno, ne pagai il fio...
Dead?!
Sono morto?!
I lost to that Prince Morgan.
Persi contro il principe Morgan.
I hung up my sword. I closed the Arena.
Attaccai la spada al chiodo. Chiusi l'arena.
And I banished myself to an eternity of sleepless solitude,
E mi ritirai in un eterno esilio insonne e solitario,
to ruminate on my failure and to study strategy.
a rimuginare sul mio fallimento e a studiare strategie.
Eternity?
Eterno?
There’s a village up there, if you need a break from your failure studies.
C'è un villaggio qui sopra, se volessi far pausa dai fallimenti.
Strategy! I ruminate on failure and study strategy!
Strategie! Rimugino sui fallimenti e studio strategie!
I probably wouldn’t even recognize the surface world.
Il mondo in superficie forse non è più come lo ricordo.
Plus, I’m a ghost now and people are scared of ghosts.
Inoltre, ora sono un fantasma e la gente ha paura dei fantasmi.
Can’t you do some sort of magic sword thing so only I can see you?
Puoi fare una magia con la spada così solo io riesco a vederti?
I guess I could do that.
Penso che si possa fare.
It’s not the sword that’s magic though, it’s me.
Comunque non è la spada a far magie, sono io.
The sword is just for show.
La spada è per far scena.
Let’s go up there then!
Bene, andiamo su!
Worst case, you come back and spend eternity
Se va male, torni qui e passi l’eternità
figuring out how you could’ve won.
a pensare a come avresti potuto vincere.
Okay, let's do it.
D'accordo, andiamo.
Oh! Upsy-daisy.
Oh! Accipicchiola.
It’s not magic, but I feel naked without it.
Non sarà magica, ma mi sento nudo senza.
It’s a Clash Village now, but you’ll still recognize things...
C’è un villaggio ora, ma ti ricorderai di alcune cose come...
The Sun! I have to be careful. I freckle easily.
Il sole! Devo fare attenzione. Mi scotto facilmente.
That’s the Spell Factory.
Lì fanno gli incantesimi.
That’s the Clan Castle and... that’s a rock.
Quello è il castello del clan... e qui c'è un sasso.
But it’s a modern rock!
Ma è un sasso moderno!
And this is HogMax, where fine swine shine.
Quello è PorcMax, dove il suino vale ogni quattrino.
Why is your Hog store outside village walls?
Perché il tuo negozio di cinghiali è fuori dalle mura?
I got pushed out, plain and simple.
Mi hanno buttato fuori, tutto qua.
Business has been bad lately, my phantom friend. Real bad.
Gli affari non vanno bene, caro amico spettrale. Per nulla.
That looks nice.
Non sembra male.
Hey, look fast, you have an invader! Stand aside!
Ehi, all'erta, un temibile invasore! Fatti da parte!
Hoo, that’s no invader, that’s a customer!
Ohh, non è un invasore, è un cliente!
Hello friend, what can I do to put you on top of a Hog today?
Salve amico, c’è qualche bel cinghiale che vuoi provare?
- I’m just looking. - Oh, sure, you have to look, right?
- Sto solo guardando. - Certo, bisogna guardare prima.
Take your time, no pressure.
Fa' con comodo, non c'è fretta.
When you’re ready, I’ll be here to help!
Quando vuoi, io sono qui per aiutarti!
Okay, thanks.
Ok, grazie.
Now? How about now?
Deciso? E adesso?
Now? How about now?
Deciso? E adesso?
I’m right... I’ll be... If you need me. I’m...
Son qui... Se vuoi... Se serve, io...
I’m sorry, but can you just give me some space?
Scusa, ma mi serve spazio per pensare.
If space is what you’re looking for, check out this porker!
Spazio? Se è lo spazio che cerchi, abbiamo la porcovolume!
- Big enough for your family. - I’m leaving.
- Per tutta la famiglia. - Me ne vado.
Then why don’t you leave on this baby? It’s got Blue Tooth!
Perché non te vai su Ino il suino? Ha il blue tooth!
I’m no salesman, but something tells me
Non sono un venditore, ma credo
that’s not how that was supposed to go.
che non sia andata come avrebbe dovuto.
Maybe Alice is right.
Forse Alice ha ragione.
I should just cut my losses and sell the lot.
Dovrei smettere finché posso e vendere.
And admit defeat? What kind of warrior are you?
E ammettere la sconfitta? Che razza di guerriero saresti?
I’m not a warrior, I’m a builder. They’re basically opposites.
Sono un costruttore, non un guerriero. È l’opposto.
I think we found the problem!
Forse so dov'è il problema!
You’re treating this business like it’s a game...
Gestisci i tuoi affari come fossero un gioco...
When you should be treating it like war!
Invece li devi gestire come una guerra!
Step one: Destroy your competition.
Prima mossa: annienta la concorrenza.
JUMP SPELLS
INCANTESIMI SALTO
Step two: Make yourself the answer to what people need... by any means.
Seconda mossa: sii la soluzione di ogni problema... a qualunque costo.
Step three: Show the people who’s in charge...
Terza mossa: mostra a tutti chi è che comanda...
Crown yourself the victor.
Autoproclamati il vincitore.
FOLLOW ME TO HOGMAX!
PORCMAX - DA QUESTA PARTE!
Customers? Come on in! We’re open for business!
Dei clienti? Entrate! Il negozio è aperto a tutti!
And forget about this sign.
Non badate a questo cartello.
I have to hand it to you. I see why you were never defeated.
Devo dartene atto. Capisco perché non ti hanno mai battuto.
Except for that one time: the one that haunts you.
Tranne, sì insomma, quella volta che ti perseguita.
Ah, it looks like my special delivery is arriving now.
Ah, a quanto pare è arrivata la mia consegna speciale.
Minion chow? P.E.K.K.A polish?
Cibo per sgherri? Lucido P.E.K.K.A?
Benjamin Batch’s Skeleton wax?
Crema per ossa di Laura Biagiossi?
What’s all this?!
Cos’è questa roba?
It’s a strategy to expand your business by catering to the needs of all troops
Devi espandere la tua attività e soddisfare anche altre richieste,
and not just Hog Riders.
non solo quelle dei domatori.
I don’t know. HogMax has been a Hog dealership since day one.
Non mi convince. PorcMax tratta cinghiali dal primo giorno.
Just Hogs nothing else. That was our first motto!
Solo cinghiali! Nient'altro. Era il nostro slogan!
JUST HOGS! NOTHING ELSE!
SOLO CINGHIALI! NIENT'ALTRO!
It wasn’t good. Or clever. Or catchy.
Non era bello, geniale o orecchiabile,
But it did represent what we do. We sell Hogs.
ma diceva quello che facciamo: vendere cinghiali.
Now you sell this stuff too. It’s like I’m twisting your arm to make you money.
Da oggi invece vendi anche altra merce. Sembra che io ti costringa a fare soldi.
- I thought you wanted to be a champion. - Yeah, I do...
- Non volevi diventare un campione? - Certo, lo voglio...
Then get out there and be one.
Allora va' lì e dimostramelo.
Ooh, solid choice! Solid choice!
Ooh, bella scelta! Bella scelta!
It’s 2 for 1, you better stock up! Get one for your clone!
C'è il 2 per 1, fa' scorta! Uno anche per il tuo clone!
Oh ho, who’s that superstar? Kidding, Irving, I know it’s you!
Oh oh, chi è quella superstar? Scherzo, Irving, lo so che sei tu!
We have business to discuss.
Dobbiamo parlare di affari.
Oh, Valerie! When I saw the ax I thought it might be you.
Oh, Valerie! Quando ho visto l'ascia, ho pensato fossi tu.
Hearing your voice was another clue. But seeing you locked it up. It’s you!
Poi la tua voce è stato un bell'indizio. Poi ti ho vista e... sei proprio tu!
Listen, I’m upping my offer.
Ascolta, alzerò l'offerta.
I’ll buy your stupid lot for two million gold.
Compro la tua attività per due milioni di monete.
Gold!
Mooonete!
Two million gold?
Due milioni di monete?
Gold!
Mooonete!
- We have to sell. - You can’t sell.
- Vendiamo subito! - Non puoi farlo.
Your Hog business is worth so much more!
La tua attività vale molto, molto di più!
That’s more gold than we had ever dreamed of.
Non ce le possiamo neanche sognare.
And I’m the best dreamer I know!
E io sono la migliore sognatrice!
I know, but I can’t sell now. HogMax is finally successful.
Lo so, ma non posso vendere ora. PorcMax sta andando alla grande.
Okay. I support you, but two million gold?
Ok, posso capire, ma due milioni di monete?
- Goo... - Yeah. You like gold. We get it.
- Mooo... - Sì, sì. Ami le monete. Ok.
That much gold would get Cookie her braces a lot faster.
Con quei soldi, potremmo comprare l'apparecchio a Cookie. Le serve.
If you build your empire my way,
Se costruisci il tuo impero a modo mio,
you’ll have enough gold to buy braces made of Gems!
avrai così tanto oro da comprare apparecchi fatti di gemme!
What are braces?
Cos’è un apparecchio?
Forget the braces, at this rate, we’ll get her a new set of teeth!
Al diavolo. Continuando così, le rifaremo i denti da zero!
Just showing the air who’s boss.
Sto mostrando all'aria chi comanda.
Victory will be ours. And not just in finance. Also, in battle.
La vittoria sarà nostra. E non solo negli affari. Anche in battaglia!
Battle? What battle?
Battaglia? Che battaglia?
This place is doing well. My dad would be proud.
Sta andando tutto bene. Papà ne sarebbe fiero.
It’s not enough to refuse the offer of your enemy Valerie.
Rifiutare l'offerta della tua nemica Valerie non basta.
Oh no! He must be crushed.
Oh no! Dobbiamo sbarazzarci di lui.
Uh, you mean she?
Uh, intendi dire di lei?
Did I say “he?” Hm, strange. Of course I meant “he”.
Ho detto "lui"? Hm, strano. Volevo dire lui.
Wow, I did it again. Odd.
Ops, altro lapsus. Vabbè.
She.
Lei.
- I’m a Builder! I don’t fight. - But I do. Really well.
- Sono un costruttore. Non combatto. - Ma io sì. E bene, anche.
- Well, yes but... - Really well.
- Beh, sì, ma... - Molto bene.
I have the numbers you asked for. But you won’t like them.
Ho i dati richiesti. Ma temo che non le piaceranno...
Give it to me straight.
Non perdere tempo.
Well, according to the latest sales numbers,
Beh, secondo le ultime statistiche di vendita,
Valerie’s Hut Depot is now ranked second. To HogMax.
lo SfAsciaPrezzo di Valerie è ora secondo. Dopo PorcMax.
And order me a new desk!
E ordinami una scrivania nuova!
You’re doing what?
Cos'è che farai?!
Apparently I’ll lead an attack on the next Village over,
A quanto pare, condurrò un attacco al villaggio vicino
and wipe out Valerie’s Hut Depot.
per demolire lo SfAsciaPrezzo di Valerie.
Who’s filling your head with these ideas?
Ma chi ti ha messo in testa queste idee?
Don’t say it was me! You’ll sound crazy.
Non parlare di me! Sembreresti pazzo.
Daddy, can I go watch you fight?
Papino, posso venire a vederti?
No, no one’s watching him fight, because he’s not fighting.
No, nessuno va a vederlo combattere, perché lui resta a casa.
We have to distract her. I know. I’ll stand next to her and make her cold!
La dobbiamo distrarre. Ho un'idea. Mi avvicino e le faccio venire freddo!
I think I’m getting sick. I need to lie down.
Mi sa che mi sto ammalando. Meglio che mi stenda un po'.
- Now the child. - Don’t even think about it!
- E ora l'infante. - Non ci pensare neanche!
Don’t worry, we’re going to fight.
Tranquillo, andremo a combattere.
- Who are you talking to, daddy? - Huh? No one, sweetie.
- Con chi stai parlando, papino? - Uh? Con nessuno, tesoro.
Okay. I thought maybe you were talking to a ghost.
Ok. Credevo che parlavi con un fantasma.
I’m cold, daddy.
Ho freddo, papino.
I told you not to do that!
Ti ho detto di non farlo!
What? I just sat here. Being a ghost gets tiring sometimes.
Mi sono solo seduto. Essere un fantasma a volte stanca.
Now what are you waiting for?
Ma perché sei ancora qui?
The troops are ready for you to lead them to victory.
Le truppe aspettano che tu conduca loro alla vittoria.
And for you to lead me to that which I’ve always desired.
E che tu conduca me a tutto quello che ho sempre desiderato.
- You? What do you want? - What?
- Tu? E tu cosa vuoi? - Come?
Just the sense of satisfaction
Solo la sensazione di soddisfazione
at seeing a man live up to his father’s dreams. That’s all.
nel vedere un uomo che finalmente realizza i sogni di suo padre.
Listen to the Royal Ghost, son.
Da' retta al fantasma Royale, figliolo.
He sounded nothing like that.
Non aveva quella voce.
The enemy’s walls are weakest here.
Le mura nemiche sono fragili qui.
Huggy? Why are the Hog Riders amassing at the town gates?
Huggy? Tutti i domatori sono all'entrata del villaggio.
What is all this?
Che sta succedendo?
Tell him it’s a promotional campaign.
Digli che è una campagna pubblicitaria.
Oh just kind of an advertisement for HogMax.
È soltanto una specie di pubblicità per PorcMax.
A promotional campaign?
Ah, una campagna pubblicitaria?
Right. A promotional campaign!
Sì. Una campagna pubblicitaria!
We’ll march the Hog Riders over to the next Village.
I domatori marceranno fino al villaggio qui vicino.
The Hogs will blow horns
I cinghiali suoneranno dei corni
and the Riders will toss out coupons for 15% off.
e poi lanceremo dei buoni sconto del 15%.
On everything? Even the sword sharpening stones?
Su tutto? Anche le pietre per affilare le spade?
Hey, for you, it’s a 100% off.
Ehi, per lei, lo sconto è del 100%.
Oh, feel the edge on that thing.
Oh, senti com'è bella affilata.
Oh, who’s edgy, baby? You’re edgy, yes you are.
Oh, ma chi è la più affilata? Tu lo sei, oh sì proprio tu.
VALERIE’S HUT DEPOT
SFASCIAPREZZO DI VALERIE
I don’t know, Ghosty. They have heavy defences.
Non saprei. Hanno delle belle difese.
X-Bows, Mines, Cannons. We’re just Hogs. And Hog Riders.
Archi-X, mine, cannoni. Noi solo cinghiali e domatori.
You’re overthinking it. We mapped this out.
Stai esagerando. Abbiamo pensato a tutto.
There’s only one thing left: for you to inspire your troops.
Manca solo una cosa da fare: ora tu devi ispirare le tue truppe.
Tell them why we need to fight.
Di' loro perché devono combattere.
We have no time to waste, so I’ll make this short and short on details.
Non abbiamo tempo, quindi bando alle ciance e anche ai dettagli.
They’re the enemy and we attack enemies.
Sono il nemico. Noi attacchiamo i nemici.
So let’s attack! For the Village! For the Clan!
Quindi attacchiamo! Per il villaggio! Per il clan!
For HogMax! For daddy!
Per PorcMax! Per papino!
When I saw your success, I knew you’d try to take us over,
Quando ho visto il tuo successo, sapevo che ci avresti attaccati,
because that’s the kind of evil thing I would do.
perché è il tipo di carognata che farei io.
We were ready and now we’re ready to make sure you never try that again.
Quindi eravamo pronti e faremo in modo che non capiti più.
Well, we almost beat her!
Beh, l'abbiamo quasi battuta!
Are you kidding? We got crushed.
Ma scherzi? Ci ha annientato.
Only because of her trickery and deception.
Solo perché ha usato dei trucchetti.
Yeah, and also because of their Level 5 Dragons.
O forse perché loro avevano draghi di livello cinque.
She was a cheater and she cheated. That’s the end of it.
È un'imbrogliona e ha imbrogliato, la storia è chiusa.
Revenge!
Vendetta!
I’m not sure about “the end of it.”
La storia mi sembra ancora apertina.
Sorry, dad. It’s all gone.
Scusa papà. Non c'è più niente.
At least I still have this picture.
Almeno ho ancora questa foto.
Such a shame. I don’t know how we lost here too.
Che peccato. Come abbiamo potuto perdere?
We lost because you put a Hog salesman in charge of an army, you dummy!
Abbiamo perso perché hai dato un esercito a un venditore di cinghiali!
We never stood a chance!
Non avevamo speranze!
Perhaps. And now that we’ve been defeated,
Può essere. E ora che ci hanno sconfitto,
I have to banish myself to an eternity of sleepless solitude,
dovrò rinchiudermi in un eterno esilio insonne e solitario,
to ruminate on my failure and study strategy.
per rimuginare sul fallimento e studiare strategie.
Wait a minute! That’s exactly what you said when I found you.
Fermo! È quello che mi hai detto quando ci siamo incontrati.
Is it? Hm.
Davvero? Uhm.
Hold it. You wanted to lose, didn’t you?
Aspetta. Tu volevi perdere, vero?
You want to be miserable.
Volevi essere infelice
You wanted a new villain to ruminate about!
e avere un altro nemico su cui rimuginare,
You were sick of Prince Morgan.
perché eri stanco di Morgan!
He was a deceitful one, but not nearly as duplicitous as Valerie.
Lui era un imbroglione, ma non come Valerie.
Now she’s worth ruminating about!
Su lei sì che vale la pena rimuginare!
Oh, let’s see. Even the name sounds villainous!
Oh, vediamo. Anche il nome ha un che di malevolo!
It’s perfect. Valerie the villain, Valerie the villain.
È perfetto. Valerie la malevola, Valerie la malevola. Sì!
Thank Clash you’re okay!
Oh, grazie al Clash, sei vivo!
I'm sorry baby.
Mi spiace, tesoro.
I was a fool... a fool who got duped by a Royal Ghost.
Sono stato stupidamente abbindolato da un fantasma Royale.
A Royal Ghost? So they’re real?
Un fantasma Royale? Quindi esistono?
Yup, and I let him advise me.
Sì e gli ho dato anche retta.
It turned out it was a con and I fell for it like an idiot.
Ma era un imbroglione e ci sono cascato come un babbeo.
Why don’t you get back at him?
Fagli un dispetto, no?
Cookie, how would I do that? I’m just a Hog salesman,
Come faccio? Sono solo un venditore di cinghiali
now without anywhere to sell Hogs.
senza un posto dove venderli.
Seems to me that if the Royal Ghost did anything,
Penso che il fantasma Royale abbia fatto una cosa sola,
he proved that you can do so much more.
farci capire che tu puoi fare molto più di lui.
- What are you doing, daddy? - I’m ruminating.
- Che fai, papino? - Sto rimuginando.
Next tour leaves in 5 minutes. Presented in both English and Goblin.
Il prossimo tour è tra 5 minuti. Guida disponibile anche in goblinese.
You are standing in an ancient Clash Royale Arena
Vi trovate sul suolo di un'antica arena di Clash Royale,
from a time when there were no Princess Towers!
quando ancora non c'erano le torri della principessa!
Now this is the lair of a bitter and tedious Royal Ghost.
Infine, questa è la caverna di un fantasma Royale acido e barboso.
I am not tedious!
Io non sono barboso!
Here he will spend eternity stewing over his past failures,
Qui trascorre l'eternità a rimuginare sui suoi fallimenti passati,
because he loves to be miserable!
perché lui adora essere infelice!
The only thing that’s making me miserable are these people touching my things!
L'unica cosa che mi rende infelice sono queste persone che toccano le mie cose!
Get rid of them immediately.
Falle uscire immediatamente.
You’re right. Send the next group in!
Hai ragione. Prossimo gruppo!
Hope you enjoyed. Exit through the shop, take something home.
Spero vi sia piaciuto. L’uscita è dal negozio di souvenir.
How am I supposed to ruminate?!
E adesso come faccio a rimuginare?!
Boy, the markup on hamburgers down here is huge.
Wow, qui i panini hanno dei prezzi da far paura.
Well, once you’re in the lair, they got you.
È così che ti fanno prendere un colpo qui.
FAILURE
FALLIMENTI
QUITTERS
FALLITI
GIVING 98%
NON DARE IL MASSIMO
BUY VALERIE’S BOOK
COMPRATE IL MIO LIBRO
Similar videos:

Clash-A-Rama: Every Hog Has Its Day (Clash of Clans)
Clash of Clans
20.8M views 240K likes 8.8K dislikes 28 Sep 201887% match



Clash-A-Rama: The Fourth Musketeer (Clash of Clans)
Clash of Clans
19.9M views 229.3K likes 6.7K dislikes 07 Sep 201883% match



Clash-A-Rama: Lost in Donation (Clash of Clans)
Clash of Clans
42.5M views 593.6K likes 24.8K dislikes 07 Dec 201883% match



Clash-A-Rama: Bringing Up Baby Dragon (Clash of Clans)
Clash of Clans
24.1M views 287.9K likes 11.1K dislikes 21 Sep 201880% match



Clash-A-Rama: Rocket's Red and Blue Glare (Clash of Clans)
Clash of Clans
20.7M views 260.4K likes 7.7K dislikes 14 Sep 201877% match


Clash-A-Rama: Donny and the Spell Factory (Clash of Clans)
Clash of Clans
25.3M views 282K likes 10.5K dislikes 09 Nov 201877% match



Clash-A-Rama! The Series: Giant vs. Giant Problem
Clash of Clans
93.7M views 972.5K likes 41.5K dislikes 08 Dec 201676% match




Clash-A-Rama! The Series: Goblin's Eleven
Clash of Clans
50.8M views 637.1K likes 18.5K dislikes 20 Jan 201776% match




Clash-A-Rama! The Series: Wiz Con! (Season Finale)
Clash of Clans
43.5M views 583.7K likes 14.7K dislikes 03 Feb 201776% match




Clash-A-Rama: The Clashmaker (Clash of Clans)
Clash of Clans
24M views 256.1K likes 9.1K dislikes 31 Aug 201875% match



Clash-A-Rama! The Series: Ballad of the Barbarian
Clash of Clans
47.4M views 522.7K likes 17.2K dislikes 29 Dec 201671% match




Clash-A-Rama! The Series: The Barbarians Red Balloon
Clash of Clans
33.4M views 475.9K likes 10.7K dislikes 13 Jan 201770% match



Super Village Wrecking Machines! (Clash-A-Rama | Clash of Clans)
Clash of Clans
8.3M views 192.8K likes -1 dislikes 09 Oct 202064% match



Clash-A-Rama! The Series: Bowlers Anonymous!
Clash of Clans
54.1M views 610.1K likes 19.5K dislikes 26 Jan 201763% match




Clash-A-Rama! The Series: 12 Days of Clashmas
Clash of Clans
61.6M views 658.4K likes 24.8K dislikes 23 Dec 201658% match



Clash-A-Rama! The Series: A Knight To Remember
Clash of Clans
92.5M views 929.1K likes 39.1K dislikes 29 Dec 201658% match




Clash of Clans: Hammer Jam!
Clash of Clans
34.7M views 417.8K likes 12.7K dislikes 28 May 201857% match

Clash-A-Rama: How The Other Half Clashes (Clash of Clans)
Clash of Clans
22.3M views 285.8K likes 9.6K dislikes 10 Aug 201857% match



The Tale of The Goblin Wizard (Clash of Clans Official)
Clash of Clans
49.3M views 496.7K likes -1 dislikes 16 Oct 201957% match



Clash of Clans: A Clashiversary Tale (Clash-A-Rama!)
Clash of Clans
23.7M views 396.3K likes 14.7K dislikes 01 Sep 201756% match




Clash-A-Rama! The Series: University of Goblin
Clash of Clans
58.3M views 674.8K likes 0 dislikes 08 Dec 201655% match




Clash-A-Rama! The Series: Hog Rider Rides Again
Clash of Clans
63.1M views 774.6K likes 24.1K dislikes 15 Dec 201654% match




Working the Clashmas Shift | Clash-A-Rama | Clash Of Clans
Clash of Clans
10.7M views 220.7K likes -1 dislikes 24 Dec 202049% match



Clash of Clans: TOWN HALL 13 is Here! (New Update)
Clash of Clans
43.5M views 169.4K likes -1 dislikes 09 Dec 201946% match

Clash-A-Rama: Clashmas Special (Clash of Clans)
Clash of Clans
31.4M views 166.5K likes -1 dislikes 25 Dec 201945% match



Clash-A-Rama! - 'Twas The Night Before Clashmas (Clash of Clans)
Clash of Clans
31.6M views 431.2K likes 15K dislikes 22 Dec 201745% match



Clash of Clans: How Do We Get Over There? (Update Teaser)
Clash of Clans
100.7M views 937.4K likes 44.5K dislikes 03 May 201745% match








Clash of Clans SEASON CHALLENGES Have Arrived! (New Update)
Clash of Clans
44.5M views 83K likes -1 dislikes 02 Apr 201944% match



King of Clash Trivia Show Feat. Party King! (Clash of Clans)
Clash of Clans
702K views 39.8K likes -1 dislikes 31 Aug 202044% match

Clash of Clans: Come Back Builder!
Clash of Clans
58.1M views 825.2K likes 22.5K dislikes 30 Aug 201743% match






Settings Privacy About Contact Donate