Introduction to Buddhism: Part OneYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  10.7K views 238 likes 3 dislikes   20 Apr 2017
Study Buddhism 85.7K subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Sono il dottor Alexander Berzin, il fondatore e l’autore di Study Buddhism, prima chiamato Archivi Berzin.
میرا نام ڈاکٹر الیگزینڈر برزن ہے، میں "مطالعہ بدھ مت" جس کا پرانا نام "ذخیرہ برزن" تھا کا بانی اور مصنف ہوں۔
Studio e pratico il Buddhismo dal 1962, dapprima all’università di Harvard
میں ۱۹۶۲ سے بدھ مت کے مطالعہ اور پاٹھ سے وابسطہ ہوں، پہلے ہارورڈ یونیورسٹی میں، جہاں سے میں نے
dove ho conseguito il mio dottorato e, in seguito, in India per 29 anni.
پی ایچ ڈی کی سند حاصل کی، اور پھر ۲۹ برس بھارت میں گزارے۔
Lì ho servito come traduttore per i maestri del Dalai Lama e qualche volta per lo stesso Dalai Lama.
وہاں میں نے دلائی لاما کے اساتذہ کے لئیے مترجم کے فرائض بھی ادا کئیے، اور کبھی کبھار بذات خود دلائی لاما کے لئیے بھی۔
Adesso, con Study Buddhism, sto dedicando il resto della mia vita a condividere con il mondo
اور اب، "مطالعہ بدھ مت" کے ذریعہ، میں نے اپنی زندگی اس کام کے لئیے وقف کر دی ہے کہ یہ جو نہائت مفید
tutto ciò che di estremamente utile ho imparato da questi grandi maestri buddhisti.
علم میں نے ان عظیم اساتذہ سے حاصل کیا ہے اسے باقی دنیا کے ساتھ بانٹوں۔
Che cos’è il Buddhismo?
بدھ مت کیا ہے؟
Possiamo definirlo in molti modi, ma essenzialmente è una raccolta di metodi per addestrare le nostre menti ed emozioni,
ہم اسے کئی طریقوں سے بیان کر سکتے ہیں، مگر اس کا لب لباب یہ ہے کہ یہ ہمارے من اور جذبات کی تربیت کے
così da poter condurre vite più felici.
طریقوں کا مجموعہ ہے، تا کہ ہم پُر مسرت زندگی بسر کر سکیں۔
Ma che cosa vuol dire condurre una vita più felice?
لیکن پُر مسرت زندگی گزارنے سے کیا مراد ہے؟
Se significasse solo godere di buona salute o vivere in un bel luogo e avere abbastanza da mangiare,
اگر اس سے مراد محض اچھی صحت، عمدہ رہائش گاہ اور وافر خوراک ہے،
allora chiunque avesse questo sarebbe una persona felice.
تو پھر ہر کوئی جس کے پاس یہ سب کچھ ہے خوش ہو گا۔
Però molte persone che hanno una vita confortevole a livello materiale sono tuttavia infelici, e molte persone povere, nonostante le loro necessità, sono essenzialmente felici.
مگر بہت سے لوگ جنہیں مادی سہولتیں مہیّا ہیں نا خوش ہیں، اور بہت سے غریب لوگ، اپنی غربت کے باوجود، خوش ہیں۔
La salute e le comodità sono sicuramente importanti, ma non sono i fattori determinanti per condurre una vita felice e significativa.
بے شک صحت اور آسائش اہم ہیں، مگر پر مسرت اور با مقصد زندگی کے لئیے یہ حرفِ آخر نہیں ہیں۔
Il punto è che noi siamo animali sociali,
حقیقت یہ ہے کہ ہم سماجی مخلوق ہیں،
e per essere felici abbiamo bisogno del sostegno emotivo che proviene dalle amicizie affettuose.
اور خوشی کے لئیے ہمیں جذباتی سہارے کی ضرورت پڑتی ہے جو مشفق دوستی سے آتا ہے۔
L’amicizia dipende dall’apertura e dalla fiducia, e la fiducia dipende dall’essere onesti, premurosi e gentili.
دوستی کا انحصار ایمانداری اور اعتبار پر ہوتا ہے، اور اعتبار ایمانداری، فکر مندی اور نرم دلی سے آتا ہے۔
Essa nasce quando ci prendiamo veramente cura del benessere degli uni e degli altri,
یہ تب پیدا ہوتا ہے جب ہم ایک دوسرے کی فلاح و بہبود کی دل سے فکر کرتے ہیں،
e ci aiutiamo a vicenda in qualunque modo possibile.
اور ایک دوسرے کی ہر ممکن مستعد مدد کرتے ہیں۔
L’essere un buon amico di cui gli altri si fidano o l’attirare l’amicizia degli altri
دوسروں کے لئیے قابلِ اعتبار دوست ہونے یا دوسروں کو اپنا اچھا دوست بنانے
dipende dall’essere emotivamente equilibrati.
کا دار و مدار جذباتی توازن پر ہے۔
L’equilibrio emotivo può esserci solo quando le nostre menti sono calme e chiare e quando i nostri cuori sono calorosi e affettuosi.
جذباتی توازن تب پیدا ہوتا ہے جب ہمارے من شانت اور شفاف ہوں اور ہمارے دل میں گرمائی اور فکر مندی ہو۔
Questi sono aspetti che possiamo modificare e migliorare.
یہ وہ چیزیں ہیں جنہیں ہم کوشش سے بہتر بنا سکتے ہیں۔
Sebbene non sia necessario essere buddhisti per sviluppare questi valori universali,
اگرچہ ان عالمگیر اقدار کو استوار کرنے کے لئیے آپ کا بدھ متی ہونا ضروری نہیں ہے،
il Buddha insegnò molti metodi per coltivarli, utilizzabili da chiunque.
مگر مہاتما بدھ نے انہیں پروان چڑھانے کے کئی طریقے بتاۓ جو ہر کوئی کام میں لا سکتا ہے۔
Se siamo sinceri nei nostri sforzi e perseveriamo, trovare la felicità è alla portata di ciascuno di noi.
اگر ہماری جد و جہد پُر خلوص ہو اور ہم مستقل مزاج ہوں، تو مسرت کا حصول ہر کسی کے بس کی بات ہے۔
Il Buddha era un maestro, non un dio, che visse 2500 anni fa in India.
مہاتما بدھ ایک معلّم تھا، نہ کہ خدا، جو بھارت میں اڑھائی ہزار برس قبل گزرا۔
Sebbene fosse nato in una famiglia reale come il principe Siddhartha e cresciuto negli agi,
اگرچہ وہ ایک شاہی خاندان میں بطور شہزادہ سدھارتھ کے پیدا ہوا اور آرام و آسائش میں پلا،
egli fu profondamente colpito dalle sofferenze e dall’infelicità che vide intorno a lui.
اس نے اپنے گرد و پیش جو دکھ اور عدم مسرت دیکھی اس کا اس پر گہرا اثر ہوا۔
Tutti incontrano difficoltà nella vita, al di là di chi siano, e per lui ciò era insopportabile.
ہر کوئی زندگی میں دکھ جھیلتا ہے، خواہ وہ کوئی بھی ہو، اور اسے یہ بات بہت تکلیف دہ لگی۔
Egli sentì che doveva fare qualcosa, così lasciò il suo palazzo e la sua vita di lussi alla ricerca di una risposta.
اس نے محسوس کیا کہ اسے اس بارے میں کچھ کرنا ہے، تو اس نے اس کا حل تلاش کرنے کی خاطر اپنے محل اور عیش کی زندگی کو خیرباد کہا۔
Trascorse molti degli anni che seguirono studiando e meditando con diversi maestri spirituali,
اس نے آئیندہ کئی برس مختلف روحانی اساتذہ کے ساتھ مطالعہ اور مراقبہ میں بسر کئیے،
ma alla fine gli sembrò che nessuno di loro fosse riuscito ad andare sufficientemente in profondità in modo tale da eradicare tutte le sofferenze.
مگر آخر کار اس نے محسوس کیا کہ ان میں سے کوئی بھی دکھ کا خاتمہ کرنے میں بات کی تہہ تک نہیں پہنچا۔
Infine, attraverso un’intensa meditazione, egli realizzò qual era la fonte più profonda dei problemi di tutti,
آخر کار، گہرے مراقبہ سے، اس نے ہر کسی کے مسائل کے ماخوذ کی نشاندہی کی،
e come eliminarla in modo che non possa più ritornare.
اور ان سے نجات کا طریقہ بتایا تا کہ یہ پھر کبھی لوٹ کر نہ آئیں۔
La fonte più profonda sia della nostra sofferenza sia della nostra felicità duratura si trova nelle nostre menti.
ہمارے دکھ اور دیرپا خوشی کا منبع ہمارے من کے اندر موجود ہے۔
Durante la ricerca del suo obiettivo sorsero molti ostacoli interni ed esterni, ma il principe Siddhartha non vacillò.
اس ہدف کی تلاش کے دوران کئی داخلی اور خارجی مشکلات پیش آئیں، مگر شہزادہ سدھارتھ نے ہار نہ مانی۔
Con una determinazione costante,
مکمل اولوالعزمی کے ساتھ ،
guidato dal suo fervente desiderio di aiutare tutti gli esseri,
تمام ہستیوں کی بہبود کی زبردست خواہش من میں لئیے ہوۓ،
egli mise in pratica i profondi metodi che aveva scoperto e ottenne infine l’illuminazione.
اس نے دور رس طریقے جو اس نے دریافت کئیے تھے آزماۓ اور بالآخر روشن ضمیری پا لی۔
All’età di 35 anni divenne un Buddha - un individuo completamente risvegliato.
۳۵ برس کی عمر میں وہ ایک مہاتما بدھ بن گیا – پوری طرح روشن ضمیر۔
Il Buddha trascorse il resto della sua vita insegnando agli altri ciò che lui stesso aveva realizzato e ottenuto.
اس نے اپنی باقی عمر دوسروں کو وہ کچھ سکھانے میں بسر کر دی جو اس نے خود سمجھا اور پایا تھا۔
Disse alle persone di non credere in lui solo per fede, ma di indagare e analizzare ogni cosa da soli.
اس نے لوگوں کو محض عقیدے کی بنا پر اس کی بات ماننے سے منع کیا اور کہا کہ وہ اس پر سوال اٹھائیں اور خود ہر شے کا تجزیہ کریں۔
Solo se i suoi insegnamenti avessero avuto un senso alla luce dell’analisi e dell’esperienza personale, avrebbero dovuto essere accettati:
اور اس کی تعلیمات کو تب مانیں اگر وہ ان کے تجزیہ اور ذاتی تجربہ پر پوری اتریں۔
egli non cercò mai di convertire nessuno.
اس نے کبھی کسی کو مذہب تبدیل کرنے کی ترغیب نہیں دی۔
Seguendo queste linee guida, innumerevoli persone nei secoli sono state beneficiate immensamente
اس کو مشعلِ راہ بنا کر، کئی صدیوں کے دوران بے شمار لوگوں نے مہاتما بدھ
da ciò che il Buddha scoprì e insegnò.
کی تعلیمات سے زبر دست استفادہ کیا ہے۔
Similar videos:

Robina Courtin – Introduction
Study Buddhism
767 views 31 likes 0 dislikes 14 Jan 202066% match


Faith Jegede: What I've learned from my autistic brothers
TED
78.9K views 1.3K likes 47 dislikes 02 Nov 201263% match






Jean-Baptiste Michel: The mathematics of history
TED
83.8K views 936 likes 96 dislikes 15 May 201263% match






Intimate photos of a senior love triangle | Isadora Kosofsky
TED
67.7K views 1.3K likes 254 dislikes 19 Oct 201862% match




UWPD Active Threat Response
UW-Madison Police
2.4K views 13 likes 2 dislikes 29 Oct 201861% match

Siegfried Woldhek: The true face of Leonardo Da Vinci?
TED
72.6K views 303 likes 13 dislikes 04 Apr 200861% match






Juste trois graines de ceci vont changer ta vie!
L'ART DU TEINT PARFAIT,ELIXIR DEMARIE LEONIE COACH
192K views 0 likes 0 dislikes 05 Feb 202061% match









The Book of Proverbs
BibleProject
2.6M views 65.3K likes 566 dislikes 04 May 201660% match





Alliances leading to World War I | The 20th century | World history | Khan Academy
Khan Academy
348.9K views 727 likes 27 dislikes 14 Mar 201360% match




WORK EVERY WAKING HOUR - Elon Musk (Motivational Video)
Chispa Motivation
5M views 117K likes -1 dislikes 29 Nov 201960% match

How my dad's dementia changed my idea of death (and life) | Beth Malone
TED
73.2K views 2.1K likes 180 dislikes 07 Dec 201759% match




SABARIMALA: Deities & Judges
Infinity Foundation Official
89.2K views 4.4K likes 112 dislikes 20 Oct 201859% match

Lessons from a solar storm chaser | Miho Janvier
TED
65.2K views 1.4K likes 63 dislikes 16 Jan 201859% match




MUHAMMAD AL-FATIH'S FINAL WILL TO HIS SON #islamstory #mehmed2
sejarah islami id
1.1K views 24 likes 1 dislikes 01 Aug 202059% match

The Science of Depression
AsapSCIENCE
8.1M views 114.7K likes 2.2K dislikes 19 Aug 201459% match






ఆదికాండం గ్రంథ వివరణ The Book of Genesis Overview, Part 2 of 2 - Telugu
Equippers
104.3K views 1.2K likes 46 dislikes 06 Jul 201759% match

The Book of Genesis - Part 2
BibleProject
1.8M views 32.7K likes 380 dislikes 29 Jul 201459% match




Summary of George Orwell's 1984 novel, political global novels
books summary - ملخصات كتب
1.8K views 89 likes 4 dislikes 15 Jun 202058% match




















Not Yet 30 - Jung In Sun, Kang Min Hyuk, Song Jae Rim, An Hee Yeon, Cha Min Jee, Baek Sung Chul
REVSUTO MIX RANDOM
2.7K views 33 likes 0 dislikes 08 Feb 202158% match

బైబిల్ గాధ The Story of the Bible
BibleProject - Telugu / తెలుగు
3.7K views 210 likes 3 dislikes 10 Jul 202058% match

EMBRAER - Por que deu certo? | Indústria Brasileira de defesa e Alta Tecnologia | Nacional | SCBR
SCBR National Defense
4.2K views 640 likes 0 dislikes 23 Mar 202158% match




cum sa eviți întâlnirea cu animalele sălbatice sfaturi care iti pot salva viata
Tibi Tips
4.2K views 336 likes 3 dislikes 09 Jan 202157% match




Assassination of Franz Ferdinand | The 20th century | World history | Khan Academy
Khan Academy
267.3K views 380 likes 18 dislikes 18 Mar 201357% match




EP19: Here's A Winning Combination For You! | #OpenUpInLockdown | Gurudev Sri Sri Ravi Shankar
Gurudev Sri Sri Ravi Shankar
16.8K views 0 likes 0 dislikes 20 Apr 202057% match

Cara Mencapai Target disaat Covid (Achieve Target During Covid)
Anwar Haliyanto MM Coah Anwar
1.3K views 92 likes 0 dislikes 29 May 202057% match

Searching for Continuous Gravitational Waves
Max Planck Institute for Gravitational Physics
6.5K views 339 likes 1 dislikes 24 Mar 202056% match

CAN YOU TRAVEL TO NEW YORK NOW? As? Tips! 🛬New York is not the same. LAST MINUTE!
TECOMA WALKING
2.2K views 39 likes 4 dislikes 29 Sep 202056% match

Your face says everything about your past life
This man Mr.Huh lecture series
19.8K views 1.4K likes 20 dislikes 25 Sep 202056% match


10 Hewan Paling Setia di Dunia, Bahkan Mengalahkan Kesetiaan Manusia...
THE HEATEST LIST
2.2K views 236 likes -1 dislikes 01 Dec 202056% match


क्या हो अगर समय यात्रा मुमकिन हो | What If Time Travel Was Possible?
क्या हो अगर - What If India
3.4K views 276 likes 4 dislikes 17 Aug 202056% match


Settings Privacy About Contact Donate