PUBG - Early Days RetrospectiveYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  489.5K views 15.2K likes 617 dislikes   04 Jan 2020
PUBG: BATTLEGROUNDS 2.2M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
ВСТРЕЧАЙТЕ: PUBG ВСТРЕЧАЙТЕ: BATTLEGROUNDS
ОТ СКРОМНОГО НАЧАЛА К ПРЫЖКУ В НЕИЗВЕДАННОЕ
VON EINFACHEN ANFÄNGEN ZUM SPRUNG INS UNGEWISSE
Когда я создал Королевскую битву, я вовсе не намеревался
Als ich Battle Royale entwickelte, hatte ich nie das Ziel,
создать жанр, просто делал игру, в которую хотел бы играть.
ein Genre zu erschaffen. Ich wollte ein Spiel, das ich selber spielen würde.
Когда я начал PUBG, многие высказывались против идеи.
Als ich mit PUBG anfing, waren viele gegen die Idee.
Я не ожидал такого успеха.
Ich habe nicht erwartet, dass sie so erfolgreich wird.
Я переубедил окружающих,
Ich habe andere um mich herum überredet,
сказав, что хотя бы ненадолго хочу бросить вызов всему миру,
indem ich sagte, dass ich die Welt herausfordern will, wenigstens kurz.
и сам вызов был для меня важен.
Die Herausforderung an sich war mir wichtig.
На ранних этапах разработки у нашей команды почти не было опыта.
Zu Beginn der Entwicklung hatte unser Team fast keine Erfahrung.
Не было опыта в жанре FPS, Мы не ыли знакомы с новым движком.
Wir kannten uns nicht im FPS-Genre aus und auch nicht mit dem neuen Engine-Tool.
И стиль графики был непростым.
Auch der grafische Stil war eine Herausforderung.
Многие смотрели на нас с неодобрением,
Viele Leute schauten uns skeptisch an
типа, "А это не слишком сложно?"
und fragten: "Ist das nicht zu schwierig?"
Думаю, это действительно был вызов для нас с командой.
Das trieb mein Team und mich an, und noch mehr anzustrengen.
МЫ НАЧАЛИ КАК UNDERDOGS
WIR BEGANNEN ALS AUSSENSEITER
ПРОТИВ 99 ДО 1000
GEGEN 99 ZU 1000EN
Один парень, заурядный наемный работник, просто делавший свои дела,
Dieser Typ ist nur ein Angestellter, der nichts Böses ahnt.
ни с того ни с сего вдруг оказывается
Aber plötzlich findet er sich
посреди поля боя, вот такой сюжет пришел мне в голову,
mitten auf einem Schlachtfeld wieder. Das war der Ausgangspunkt.
и так появился Единственный Выживший.
Und so entstand der Lone Survivor.
У каждого своя версия того, чем должна быть PUBG,
Jeder hat eine eigene Vorstellung davon, wie PUBG sein sollte.
и нам пришлось искать баланс между боями и взаимодействием,
Wir mussten eine Balance zwischen Kooperation und Kampf finden,
чтобы достичь того, что было бы лучшим вариантом для команды и продукта.
damit man das Beste für das Team und das Beste für das Produkt erreicht.
ОДЕРЖИМОСТЬ КАЧЕСТВОМ
LEIDENSCHAFT FÜR QUALITÄT
Когда я думал о том, что сделает карту игры уникальной,
Um die Karte dieses Spiels einzigartig zu machen,
главным было, чтобы она была большой, большой и реалистичной.
sollte sie vor allem groß sein, groß und realistisch.
Мы решили создавать разный ландшафт внутри большой карты.
Wir entwickelten eine weite Landschaft auf einer großen Karte.
Думаю, в этом наша уникальность, это могло быть сделано только нами.
Das hat uns einzigartig gemacht, und nur wir konnten das schaffen.
Было много трудностей.
Es gab viele Herausforderungen.
Из-за нехватки времени было много стресса.
Der Zeitmangel verursachte viel Stress.
Большинство из них были прототипами, которые мы должны были доработать,
Die meisten waren Prototypen, die wir verbessern polieren mussten,
чтобы они были достаточно хороши для игры.
dass sie ins Spiel eingebaut werden konnten.
Мы должны были перепробовать множество решений.
Wir mussten viele Lösungen ausprobieren.
Пробовать, создавать прототип, и продолжать пробовать, и не сдаваться.
Probieren, Prototyp erstellen, weiter probieren und nicht aufgeben.
ИГРАЙТЕ ПО-СВОЕМУ
SPIEL AUF DEINE ART
Наша идея вращается вокруг двух основных вещей.
Unsere Prinzipien bei der Spielentwicklung drehen sich um 2 Kernpunkte.
Первая - это баланс, ядро Королевской битвы.
Der erste ist Balance, das Herz von Battle Royale.
Необходимо быть уверенным, что все начинают наравне,
Wir wollen sicherstellen, dass alle gleich anfangen
и у всех одинаковые шансы на победу.
und alle die gleiche Chance auf den Sieg haben.
И вторая - творческая свобода. Я думаю, что это самая важная ценность.
Der zweite ist kreative Freiheit. Ich glaube, das ist der wichtigste Punkt.
Нет никаких ограничений, фиксированных правил для создателей.
Es gibt keine Verbote. Keine festen Regeln für die Entwickler.
Что заставило людей хотеть играть в PUBG?
Weshalb wollen die Leute PUBG spielen?
Я все еще думаю, что это свобода, которую мы даем игрокам.
Wegen der Freiheit, die wir den Spielern geben.
Мы не говорим им, как играть в игру.
Wir schreiben ihnen nichts vor.
Мы не говорим им, что есть правильный или неправильный способ.
Wir sagen nicht, das ist richtig und das ist falsch.
ДЛЯ НАС ПОКЛОННИКИ ВАЖНЕЕ ВСЕГО
DIE FANS GEHEN IMMER VOR
Я думаю, что очень важно создавать игру,
Es ist wichtig, das Spiel zu entwickeln,
только после обдумывания того, как геймеры воспримут ее особенности.
nachdem man überlegt hat, wie Gamer die Features nutzen werden.
Это была почти безрассудная попытка,
Es war fast leichtsinnig,
но мы рискнули с видением, которое задумали,
aber wir gingen mit unserer Vision ein Risiko ein.
с сильной волей к успеху, и нам удалось добиться успеха.
Wir hatten den Willen zum Erfolg und wurden auch erfolgreich.
Для меня удивительно то, что мы всегда можем испытать что-то новое.
Ich finde es wirklich erstaunlich, dass wir immer etwas Neues erleben.
Это делает работу куда веселее.
So macht es jedes Mal Spaß.
Для разработчика игры это ценный опыт,
Es ist eine kostbare Erfahrung als Spielentwickler,
знать, что игроки любят то, что вы создаете.
wenn Spieler dein Projekt lieben,
Для меня, как для художника, этот опыт был бесценен.
Als Künstler war dieses Erlebnis wirklich kostbar für mich.
МЫ ПРОДОЛЖАЕМ БРОСАТЬ ВЫЗОВ / УЧИТЬСЯ / ВЫИГРЫВАТЬ
WIR FORDERN UNS / LERNEN / GEWINNEN WEITER
В будущем, думаю, у нас еще много возможностей улучшения,
In der Zukunft können wir noch einiges verbessern,
и мы все еще в процессе обучения.
es ist noch ein Lernprozess.
Я верю, что со временем мы можем сделать игру лучше.
Ich glaube, im Laufe der Zeit können wir es verbessern.
Помнить суть игры при любых обстоятельствах
Die Essenz des Spiels unter allen Umständen zu berücksichtigen
и иметь возможность смотреть на игру с точки зрения игроков -
und das Spiel aus der Perspektive der Spieler zu sehen,
ценности, которые надо защищать,
diese Werte müssen geschützt werden.
чтобы напомнить себе, делая игру,
Daran müssen wir uns bei der Arbeit am Spiel erinnern.
что каждый раз это как начало нового проекта.
Es ist, als beginnt man ständig ein neues Projekt.
Мы продолжим ставить перед собой новые цели, и я сомневаюсь, что этот вызов когда-нибудь закончится.
Wir setzen uns immer neue Ziele und ich glaube, das wird sich nie ändern.
БЛАГОДАРЯ ВАМ,
DANK EUCH
PUBG - БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО ИГРА.
IST PUBG MEHR ALS NUR EIN SPIEL.
МЫ БЛАГОДАРНЫ ЗА ВАШУ ПОДДЕРЖКУ.
WIR SIND DANKBAR FÜR EURE UNTERSTÜTZUNG.
УВИДИМСЯ В 2020!
WIR SEHEN UNS 2020!
Similar videos:

PUBG - Early Days Retrospective
PUBG: BATTLEGROUNDS VIETNAM
798 views 41 likes 0 dislikes 05 Jan 2020100% match

Rainbow Six Pro League - Escalation EP3: Gear Up
Ubisoft 官方中文頻道
1.9K views 12 likes 0 dislikes 17 Feb 201836% match

Android Developer Story: Over grows with Android & Google Play
Android Developers
263.4K views 528 likes 79 dislikes 09 Dec 201436% match







Inside PUBG - Vikendi | PUBG
PUBG: BATTLEGROUNDS
358.5K views 12.1K likes 544 dislikes 02 May 202035% match

Shipping amid COVID-19 // Dev Diaries - VALORANT
VALORANT
264.2K views 16.3K likes 290 dislikes 06 Apr 202035% match



23b_l_Googlers’_Montage
Udacity
53.4K views 506 likes 2 dislikes 01 Jul 201535% match


Android Developer Story: RogerVoice uses beta testing to launch its app on Android first
Android Developers
1.1M views 667 likes 356 dislikes 20 Oct 201535% match



Developer Spotlight: Bot Gaiden
Valve
14.5K views 330 likes 56 dislikes 16 Jun 202035% match




EP3. NO CHALLENGE? NO CHANGE! (feat. 최강창민 MAX)
최시원 Siwon Choi
145.2K views 21.7K likes 48 dislikes 17 May 202034% match


Developer Spotlight: Unto The End
Valve
16.3K views 778 likes 66 dislikes 16 Jun 202034% match




YouTube Creators for Change: AIB
YouTube
222.5K views 3.3K likes 2.2K dislikes 21 Aug 201734% match




Vans X J.I.D | Making Something Out of Nothing | VANS
Vans
4.1M views 1.2K likes -1 dislikes 02 Sep 202033% match

Clash Royale - Creating a Card: Goblin Cage! (Behind the Scenes Interviews)
Clash Royale
3M views 78.1K likes -1 dislikes 19 May 201933% match



Fishing Cops Called to Kick Us Off The Beach
Stanley Orchard
1.7K views 42 likes 3 dislikes 26 Mar 202033% match



Meghan: Focused on Innovation and The Future of YouTube (ft. Strawburry17)
YouTube Creators
17K views 250 likes 10 dislikes 12 Apr 201633% match



Lecture 1 - How to Start a Startup (Sam Altman, Dustin Moskovitz)
YC Root Access
1.4M views 16K likes 305 dislikes 23 Sep 201433% match



For People Feeling Behind In Life
Nathaniel Drew
2.6M views 181.6K likes -1 dislikes 28 Nov 201833% match

Welcome to ABRSM
ABRSM
47.1K views 179 likes 11 dislikes 30 Jul 201433% match

Grit: the power of passion and perseverance | Angela Lee Duckworth
TED
8.9M views 109.8K likes 2.4K dislikes 09 May 201333% match








Một đứa introvert 3 tháng hè kẹt ở Canada … | CHUYỆN DU HỌC
andy ở canada
24.4K views 1.1K likes 16 dislikes 11 Aug 202033% match

Tips to Increase Creator Productivity & Happiness
YouTube Creators
11.3K views 506 likes 28 dislikes 14 Jun 201833% match




Making a TED-Ed Lesson: Creative process
TED-Ed
16.3K views 147 likes 6 dislikes 27 May 201333% match


Developer Spotlight: Duster
Valve
9.1K views 246 likes 46 dislikes 16 Jun 202033% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202633% match

Hay Day: Developer's Q&A
Hay Day
558.1K views 7.4K likes 582 dislikes 30 Jun 201733% match



PUBG - Inside PUBG - Season 5
PUBG: BATTLEGROUNDS
267.8K views 8.4K likes 0 dislikes 01 Nov 201932% match



[CFGI 2017] xFamousx Interview
CFS Live Official
4.2K views 78 likes 0 dislikes 21 Sep 201732% match

NOVA PATRA Uncensored & Exposed in Vancouver? (TOP TWITCH FAILS)
brokethehabit
283K views 641 likes 264 dislikes 03 Sep 201732% match

SBS [KPOPSTAR3] - 캐스팅오디션, '짜리몽땅'의 'Loving You'
SBS
3.7M views 10K likes 715 dislikes 26 Jan 201432% match


Defining a Brand for Your Business ft. AndrewSchrock | Business Skills for Creators
YouTube Creators
61.2K views 823 likes 35 dislikes 06 Dec 201832% match





Settings Privacy About Contact Donate