Pangolins thebrainscoop Czech Italian

PangolinsYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 226.6K views 7K likes 49 dislikes 20 Mar 2013

thebrainscoop 607K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Nedávno jsem se vás ptala na Facebooku a Twitteru, abyste se rozhodli mezi ledním medvědem, lenochodem a luskounem

L'altra notte vi ho chiesto su Facebook e Twitter di decidere tra un orso polare, un bradipo, e un pangolino

a vítězem je...

e il vincitore è

e il vincitore è

Dělám si srandu, název této epizody je Luskouni.

E' uno scherzo, il titolo dell'episodio è pangolini.

Hodně lidí se mě ptá, jaký je můj oblíbený exemplář v naší sbírce

Ricevo un sacco di domande su quale sia il mio campione preferito nella collezione

a, uh, po pečlivém rozmýšlení a vážném zvažování

e, uh, dopo molte riflessioni e serie considerazioni,

jsem dospěla k závěru, že je to pravděpodobně luskoun. A to hned z několika důvodů.

sono arrivata alla conclusione che è probabilmente il pangolino. E questo per una moltitudine di ragioni.

Zaprvé jsem překvapená, že jednoho máme v naší sbírce,

Per prima cosa, sono davvero sorpresa che ne abbiamo una mella nostra collezione,

protože luskouni obvykle obývají části Afriky

perchè i pangolini si trovano tipicamente in parti dell'Africa

a různé tropické části Asie, takže fakt, že jednoho máme v Montaně, je nepravděpodobné a vážně super.

e diverse zone tropicali dell'Asia, quindi il fatto che ne abbiamo uno in Montana è un po' improbabile e davvero figo.

Další důvod, proč mám luskouny ráda, je, že mají velice unikátní vzhled.

Un'altra ragione per cui mi piacciono i pangolini è che hanno un aspetto davvero unico.

Mají hned několik obecných názvů, někdy se jim říká "chodící artyčok"

Loro hanno un paio di di nomi comuni diversi, a volte sono chiamati "il carciofo ambulante"

nebo "mravenečník z borových šišek", protože přesně tak vypadají.

o "pigne mangia formiche" perchè è essenzialmente quello che sembrano.

Pokrývají je keratinové šupiny, pokud jste viděli minulou epizodu,

Sono ricoperti di scaglie di cheratina, e la cheratina, se avete visto lo scorso episodio,

víte, že z keratinu jsou taky tvořené vlasy a nehty.

sapete che è capelli e unghie modificate.

Mají toto brnění, které zakrývá celé jejich tělo kromě měkkých bříšek.

Quindi hanno questa armatura che copre completamente il loro corpo escludendo le loro pance morbide.

Funguje to jako obrana proti predátorům,

Essa funziona come una difesa corazzata contro i predatori,

mají velmi dlouhé ocasy, které si můžou svinout kolem hlavy, když se cítí ohrožení,

hanno code molto lunghe che possono arricciare sopra alla testa quando sono minacciati

a můžou se schovat v takovém malém klubíčku

e in un certo modo si nascondono in queste piccole palle

a šupiny na jejich ocasech jsou do jisté míry zoubkaté,

e le scaglie sulla loro coda sono in parte seghettate

takže můžou vrtět ocasem a použít ho jako zbraň.

così possono anche dimenare le loro code in gro e usarle come arma.

Dalším důvodem, proč mám ráda luskouny, je, že jsou to jedni z mála savců, kteří chodí po dvou.

Un'altra ragione per cui mi piacciono molto i pangolini è perchè sono uno dei pochi mammiferi che camminano su due zampe.

Můžete si všimnout, že mají hrůzu nahánějící drápy na předních nohách,

Potete notare che sono hanno artigli davvero formidabili sulle loro zampe anteriori

ale ve skutečnosti je nepoužívají pro soupeření.

ma non li usano davvero per combattere.

Jejich drápy jsou docela křehké, takže chodí, aniž by na ně kladli váhu,

E i loro artigli sono un po' friabili, quindi non camminano mettendo alcuna pressione su di essi,

tak nějak je zastrčí pod své tělo a když jdou, tak se tak belhají

se li infilano sotto il corpo e poi zoppicano quando camminano

a používají ocas pro udržení rovnováhy, takže vypadají trochu jako malí hobiti.

e usano le loro code per aiutarsi a bilanciarsi, perciò sembrano quasi dei piccoli hobbit.

Vážně rozkošné.

Davvero adorabili.

Drápy používají pro hrabání v termitištích a mraveništích.

Loro usano questi artigli per scavare nelle tane di termiti e formiche.

Jeden luskoun může spořádat až 70 milionů mravenců za rok

Un singolo pangolino può consumare fino a 70 milioni di formiche all'anno da solo

a to dokáží, protože mají nejdelší jazyk v porovnání s velikostí těla ze všech savců.

e lo fanno perchè hanno la lingua più lunga in relazione alla grandezza del proprio corpo di ogni altro mammifero.

Jejich jazyk je tak dlouhý, že se jeho svaly uchycují až na kyčli.

Le loro lingue sono così lunghe che i loro muscoli sono innestati sulle ossa pelviche.

Tento velice dlouhý jazyk strčí hluboko do mraveniště

Quindi loro usano questa lingua lunghissima per inserirla giù giù in questi formicai

a vcucnou spoustu mravenců; nemají žádné zuby, takže polykají kameny

e risucchiano tutte queste formiche; non hanno nessun dente, quindi ingeriscono anche sassi e altri tipi

a další tvrdé materiály, které jim pomáhají rozmělnit mravence v žaludku.

di materiali duri che li aiutano a tritare le formiche nel loro stomaco.

A přestože primárně jedí mravence, nejsou to ve skutečnosti mravenečníci,

E anche se sono principalmente mangiatori di formiche, non sono esattamente "formichieri" come li potreste immaginare,

jsou v jiném řádu než mravenečníci nebo dokonce pásovci.

sono di un ordine completamente diversi rispetto al formichiere gigante o agli armadilli.

Jsou trochu jako směsice pásovce a mravenečníka, ale fyziologicky jsou tak unikátní,

Sono come un miscuglio tra un armadillo e un formichiere ma sono così unici fisiologicamente

že mají svůj vlastní řád.

che hanno un proprio ordine.

Právě teď nejsou luskouni na žádném seznamu ohrožených živočichů,

Per come sono ora, i pangolini non sono in nessun tipo di lista di specie minacciate o in pericolo

ale to se snad brzy změní, protože jsou častými oběťmi pytláctví

ma se tutti va bene questo cambierà presto, perchè sono stati soggetti a molto bracconaggio

a nelegálního obchodu.

e traffico illegale.

Jejich maso se považuje za delikatesu, takže se loví bez omezení,

Innanzitutto, la loro carne è considerata una prelibatezza quindi sono cacciati liberamente

bez jakýchkoliv právních postihů.

senza alcun tipo di implicazione legale.

Jejich šupiny -- Jejich keratinové šupiny se používají ve východní medicíně,

Le loro scaglie--le loro scaglie cheratiniche sono anche usati nella medicina orientale

a jak víme, však víte, ze studia nosorožčích rohů a pytlačení nosorožců,

e, come sappiamo, sapete, imparando dai corni dei rinoceronti e dal bracconaggio dei rinoceronti,

keratin nemá naprosto žádnou léčivou hodnotu.

la cheratina non ha nessun effetto medicinale di alcun tipo.

Takže je to trochu nešť astné, že tato mylná představa existuje a že vede k rychlému úbytku populace.

Perciò, è un po' spiacevole che ci sia questa idea sbagliata che sta portando ad un rapido declino della popolazione di queste specie.

Nicméně s rozšiřováním povědomí to, doufejme, můžeme změnit,

Comunque, con la consapevolezza speriamo di poter cambiare questa situazione

protože luskouni jsou super a já bych strašně ráda někdy jednoho viděla.

perchè i pangolini sono fantastici e mi piacerebbe tantiiiissimo vederne uno un giorno.

Ne mrtvého. Překlad: 0Martina0 Korekce: Andhera V dalším životě si myslím, že budu luskoun, pravděpodobně.

Similar videos:

Ask Emily #3
thebrainscoop
105.9K views 6.3K likes 31 dislikes 27 Mar 201375% match

Skinning the Wolf
thebrainscoop
1.4M views 22.9K likes 6.2K dislikes 05 Feb 201367% match

Discussing the Wolf
thebrainscoop
127.8K views 4.6K likes 16 dislikes 08 Feb 201367% match

Horns vs. Antlers
thebrainscoop
242.5K views 8.8K likes 80 dislikes 18 Mar 201365% match

Kids' Q&A
thebrainscoop
108.9K views 5.1K likes 28 dislikes 29 Apr 201365% match

The Philip L. Wright Zoological Museum
thebrainscoop
138.4K views 8.2K likes 16 dislikes 14 Jan 201364% match

Emily Gets a Valentine
thebrainscoop
225.6K views 8.5K likes 72 dislikes 14 Feb 201362% match

Hungry Like The Wolf
thebrainscoop
155K views 4.8K likes 19 dislikes 18 Feb 201358% match

Owls
thebrainscoop
127.9K views 6.5K likes 18 dislikes 04 Apr 201357% match

Mammalian Diversification
thebrainscoop
214K views 8K likes 130 dislikes 03 Jun 201355% match

Most of a Bear
thebrainscoop
173.8K views 7.6K likes 33 dislikes 12 Apr 201350% match

A Bear Skull
thebrainscoop
110.4K views 4.3K likes 18 dislikes 24 Jan 201347% match

Ask Emily #1
thebrainscoop
183.5K views 8.3K likes 28 dislikes 17 Jan 201345% match

Ask Emily #2
thebrainscoop
130.4K views 5.3K likes 14 dislikes 21 Feb 201345% match

Tetrapodal Locomotion
thebrainscoop
110.4K views 5.6K likes 17 dislikes 27 Feb 201342% match

Getting the Wolf
thebrainscoop
248.5K views 6.6K likes 131 dislikes 28 Jan 201342% match

Recommended Reading
thebrainscoop
107.2K views 5.2K likes 32 dislikes 31 Jan 201342% match

De-Extinction, Part One: How It Works, Kinda
thebrainscoop
117.3K views 4.8K likes 40 dislikes 11 May 201340% match

The Spirit Collection
thebrainscoop
181K views 7.8K likes 32 dislikes 21 Jan 201338% match

Chicago Adventure, Part One: Beetles 'n Bats
thebrainscoop
137K views 5.3K likes 31 dislikes 24 May 201338% match

Chicago Adventure, Part Three: Little Skeletons
thebrainscoop
151.8K views 4.5K likes 27 dislikes 16 Jun 201338% match

Chicago Adventure, Part Seven: Octopus Sex
thebrainscoop
121.8K views 4.3K likes 19 dislikes 22 Jul 201338% match

Domestication
thebrainscoop
129.9K views 6.5K likes 25 dislikes 12 Mar 201335% match

Wolf Head CSI Fun Time
thebrainscoop
187.1K views 5.7K likes 47 dislikes 07 Mar 201333% match

Welcome to The Field Museum
thebrainscoop
264.1K views 7.7K likes 40 dislikes 21 Aug 201325% match

Dimetrodon is Not A Dinosaur
thebrainscoop
188.5K views 6.3K likes 88 dislikes 21 May 201424% match

Where My Ladies At?
thebrainscoop
1M views 26.3K likes 656 dislikes 27 Nov 201322% match

Zebra Bits
thebrainscoop
288.8K views 6.4K likes 262 dislikes 23 Oct 201320% match

Millipedes: The First Land Animals
thebrainscoop
232.4K views 4K likes 42 dislikes 23 Sep 201520% match

The Taxonomy of Candy
thebrainscoop
220.2K views 5.7K likes 157 dislikes 24 Mar 201620% match

Settings Privacy About Contact Donate