How to Move the Sun: Stellar Engines Kurzgesagt

How to Move the Sun: Stellar EnginesYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 16M views 536.1K likes 22 Dec 2019 Show Contributors 20

Kurzgesagt – In a Nutshell 25.3M subscribers Germany YouTube↗

Contributed subtitles

English Canadian001 Aviation

frag

UC0kIUxb_Tl6reqRupwQvSMQ

Spanish elena briones

Pablo Fernández Rodríguez

Vietnamese Manh Hung Pham Cong

UClUz3lMi165TBzfaQxADk7Q

vi khánh

German Aetherkrieg

Dutch Dimas Visser

Ruben Monten

UC2SWp9J-FTFluZAqNjYVRFA

Czech Balaz Ondra

Karel Vaněk

Bulgarian Васил Алексиев

Chinese (Taiwan) calltj159

Danish Sweots

Tristan Andersen

Albanian Rigels F. Hasani

Chinese (China) 司马坑

لا شيء ثابت بالكون.في درب التبانة,المليارات من النجوم تدور المركز المجري. بعض النجوم مثل شمسنا ثابتة بشكل متناسق,محافظة على مسافة تبلغ 30,000 الف سنة ضوئية من المركز المجري قاطعة دورة كاملة في مدارها كل 230 مليون سنة.

Nulla nell'universo è statico. Nella Via Lattea, miliardi di stelle orbitano attorno al centro della galassia. Alcune sono stabili, come il nostro Sole. mantenendosi a una distanza di circa 30.000 anni luce di distanza dal centro della galassia, eseguendo un giro completo ogni 230 milioni di anni.

هذه الرقصة هي ليست رقصة باليه عادية.

Questa danza non è un balletto ordinato...

وانما هي اشبه بحلبة تزلج مليئة بأطفال سكارى.

...piuttosto una pattinata tra bambini ubriachi.

هذه الفوضى تجعل المجرة خطرة

Questo caos rende la Galassia pericolosa.

منطقتنا الشمسية (الفضاء الشمسي) تتغير باستمرار,بنجوم تتحرك مئات الكيلومترات كل ثانية

Il nostro "Quartiere Solare" cambia di continuo. Ha stelle che si muovono per centinaia di chilometri ogni secondo.

المسافة الشاسعة بين مواضع الأجرام السماوية هي الشيء الوحيد الي يحمينا من الخطر هناك

Solo le grandi distanze fra gli oggetti ci proteggono dai pericoli esterni.

لكن من الممكن ان يصيبنا سوء الحظ مستقبلاّ

Ma in futuro potremmo non essere fortunati.

في نقطة ما,لربما نواجه نجما يمر بمرحلة المستعر الاعظم

Potremmo imbatterci in una stella che diventa una Supernova...

او جرم عملاق يمر بنا ويهطلنا بالكويكبات الصخرية

...o potrebbe passare un enorme oggetto e colpirci con degli asteroidi.

ان كان شيئا كهذا سيحدث,سنعرف هذا الحدث مقدما باّلاف ان لم يكن ملايين السنين

Semmai accadesse una cosa simile, lo verremmo a sapere migliaia se non milioni di anni in anticipo.

ولكن لن نستطيع فعل اي شيء حوله على أي حال

Ma comunque non ci sarebbe tanto da fare...

في ما عدا اذا اخرجنا نظامنا الشمسي عن المسار بالكامل. ترجمة:jafar maher

a meno che non spostiamo l'intero sistema solare suo nostro posto

لتحريك نظامنا الشمسي نحتاج الى محرك نجمي,كيان عملاق يستعمل لتوجيه النجوم خلال المجرة

Per muovere il sistema solare abbiamo bisogno di un "Motore Stellare", una mega-struttura che può guidare una stella intorno alla galassia.

انه نوع من الاشياء الذي يمكن ان يبنى بواسطة حضارة متقدمة بمستوى تكنولوجيا (مغلاف ديسون) والتفكير بهذه التكنولوجيا يسبقنا ملايين السنين

Costruire una sfera Dyson è il genere di cose che solo una civiltà con un alto livello di tecnologia può costruire che si batte per anticipare il futuro di milioni di anni.

ولكن كيف من الممكن ان ننقل الملايين من اجرام النظام الشمسي

Ma come si fa a muovere le miriadi di oggetti nel Sistema Solare?

الخبر الجيد انه يمكننا ان نتفادى كل هذا

La buona notizia è che non ne abbiamo bisogno.

نحن نحتاج ان ننقل الشمس فقط,كل الاجرام الباقية ملتصقة بها بواسطة الجاذبية وسوف تتبعها اينما حلت

Ci basterebbe solo muovere il Sole, visto che il resto è ancorato al suo campo gravitazionale E lo seguiremo ovunque deciderà di andare.

هناك الكثير من الافكار حول كيف يمكن ان يكون مظهر المحرك النجمي وكيفية عمله

Ci sono molte idee su come un motore stellare sia fatto e come possa funzionare.

اخترنا منهم اثنان, ملتزمين بمفاهيمنا الحالية في الفيزياء,والتي يمكن ان تصور(تبنى) نظريا

Ne abbiamo scelte due,fondate sull'attuale conoscenza della fisica, che possono essere costruite sulla carta.

ابسط نوع من المحركات النجمية هو دافع شكادوف,مراّة عملاقة.

Il Motore Stellare più semplice è il "Propulsore Shkadov". Un enorme specchio.

انها تعمل على نفس مبدأ عمل الصاروخ.

Si fonda sullo stesso principio dei razzi.

مثل وقود الصاروخ,تنبعث الفوتونات بينما يحمل الاشعاع الشمسي الزخم الحركي(الدفع)

Come il carburante, i fotoni rilasciati dal sole generano accelerazione

ليس كثيرا ولكن بعض الشيء

Non troppa, ma è sempre qualcosa

كمثال,اذا شغل رائد الفضاء ضوء مصباح الكهربائي في الفضاء سوف تدفعه الى الوراء ببطئ شديد جدا

Per esempio, se un astronauta accendesse una torcia nello spazio, questa lo spingerebbe all'indietro molto, molto lentamente.

محرك نجمي سوف يعمل بشكل افضل قليلا لأن الشمس تنتج الكثير من الفوتونات

Un Motore Stellare sarebbe un po' più efficace, visto che il Sole produce molti più fotoni di una torcia.

الفكرة الاساسية من دافع شيكادوف هي عكس نصف الاشعاع الشمسي لخلق دفعة

L'idea di base di un Propulsore Shkadov è di riflettere fino a metà delle radiazioni solari...

ودفع الشمس ببطئ للمكان المراد منها الذهاب اليه

...in modo da creare accelerazione e spingere il Sole ovunque si voglia andare.

من اجل جعل دافع شيكادوف يعمل,يجب ان يبقى في مكانه ولا يدور حول الشمس

Per un corretto funzionamento il propulsore Shkadov deve rimanere fermo, non può orbitare intorno al Sole.

بالرغم من ان جاذبية الشمس ستحاول سحبه للداخل,سوف يظل مدعوما بواسطة الضغط الاشعاعي والذي يبقي المراّة مسنودة.

Nonostante la gravità del Sole cercherà di attrarlo a sé, sarà bilanciato dalla radiazione, che terrà lo specchio fermo.

هذا يعني ان على المراّة ان تكون خفيفة جدا,مصنوعة بسمك ميكرومتر من مواد عاكسة مثل صفائح الالمنيوم

Perciò, lo specchio dovrà essere leggerissimo, fatto di lega d'alluminio riflettente con lo spessore di un micron.

هيأة المرأة مهمة ايضا

È anche importante la forma dello specchio.

احاطة الشمس بغلاف مقعر لن ينفع لأن هذا سيجمع (يركز) الضوء راجعا الى الشمس,مرفعا حرارتها واحداث الكثير من المشاكل المتعبة

Racchiudere il Sole in un guscio sferico non aiuterebbe. Poiché rifletterebbe la luce del Sole sullo stesso, scaldandolo e creando una serie di problemi spiacevoli.

بدلا من ذلك نستعمل هيأة القطع المكافئ,والذي يرسل معظم الفوتونات حول الشمس وفي اتجاه واحد,والذي يضاعف الدفع.

Invece, useremmo una parabola, la quale indirizzerebbe la maggior parte dei fotoni attorno al sole e nella stessa direzione... ...massimizzando così la spinta.

للمنع من حرق الارض او اجمادها بغير قصد بواسطة اشعة شمس قليلة او كثيفة جدا,

Per evitare di bruciare o congelare la Terra con troppo o troppo poco calore ...

المكان الوحيد الاّمن لبناء دافع شيكادوف هو حول قطبي الشمس.

Il solo modo sicuro di costruire un propulsore Shikadov è sui poli del Sole.

هذا يعني اننا نستطيع ان نحرك الشمس بشكل عمودي فقط بمستوى النظام الشمسي,وبأتجاه واحد بدرب التبانة والذي يقيد خيارات سفرنا المحدودة

Ciò significa che potremmo muovere il Sole solo verticalmente nel piano del sistema solare, e in una sola direzione nella Via Lattea, che limita le nostre opzioni di viaggio.

ولكن هذا كل ما يتطلبه الأمر.

Ma questo è l'unico problema.

بالنسبة لحضارة قادرة على بناء مغلاف دايسون,هذا مسعى بسيط نسبيا

Per una civiltà in grado di costruire una sfera Dyson, questo è un compito relativamente semplice.

ليس معقدا,ولكن بناءه صعب جدا.

Non è complicato, ma è difficile da realizzare.

بالسرعة القصوى,النظام الشمسي من المحتمل ان يتحرك لمسافة مئة سنة ضوئية على مر 230 مليون سنة.

Alla massima potenza, il sistema solare potrà essere spostato di circa un centinaio di anni luce In un lasso di tempo di 230 milioni di anni.

بعد بضعة مليارات سنة,يعطينا قريب السيطرة الكاملة على مدار الشمس بالمجرة

In pochi miliardi di anni potremmo avere il controllo completo dell'orbita solare nella galassia.

لكن على المدى القصير,هذا لن يجعلنا نتملص من نجم مستعر اعظم مميت. لذا ظننا ان بأمكاننا فعل افضل من هذا.

Ma a breve termine, potrebbe essere troppo lento per salvarci da una Supernova. Quindi abbiamo voluto fare di meglio.

لذا سألنا صديقنا عالم فيزياء فلكية ان كان بأمكانه تصميم محرك نجمي اسرع لهذا الفديو

Abbiamo chiesto ad un nostro amico astrofisico se potesse creare un motore stellare più veloce per questo video.

فقام بذلك وكتب ورقة حوله والتي نشرت بمجلة رصينة

L'ha fatto. Ed ha scritto uno studio sull'argomento in una rivista inter pares.

يمكنك ان تجدها بوثيقة مصادرنا

Lo troverete nel nostro documento per le fonti.

سوف نسمي محركنا النجمي الجديد (دافع كابلان)

Abbiamo battezzato il nostro Motore Stellare come "Propulsore Caplan".

انه يعمل مثل الصاروخ التقليدي بكثير من الاوجه: يقذف العادم بأتجاه معين ليدفع نفسه بالاتجاه المعاكس

Anche questo è simile a un razzo: rilascia energia da una parte per spingersi dall'altra.

انها منصة محطة فضائية كبيرة مزودة بالطاقة بواسطة مغلاف دايسون والذي يجمّع مادة من الشمس ليفعل الاندماج النووي

È un'enorme stazione spaziale alimentata da una Sfera Dyson che usa materiale solare per la fusione nucleare.

انها تقذف تدفقات بسرع متباينة من الجزيئات بنسبة 1% من سرعة الضوء خارج النظام الشسمي

Spara un getto rapidissimo di particelle a quasi 1% della velocità della luce che eietta dal Sistema Solare.

تدفق ثاني يدفع الشمس خارجا كزورق جرار

Un secondo getto spinge il Sole come un rimorchiatore

دافع كابلان يحتاج الكثير من الوقود,ملايين الاطنان للثانية الواحد.

Il Propulsore Caplan richiederebbe milioni di tonnellate di carburante al secondo.

لجمع هذا الوقود, الدافع الخاص بنا يستعمل مجالات كهرومغناطيسية كبيرة متباينة لتركيز الهيدروجين والهيليوم من الرياح الشمسية الى المحرك

Per ottenerlo, usa larghissimi campi elettromagnetici... ...per trasferire idrogeno e elio del vento solare al motore

على الرغم من ذلك الرياح الشمسية وحدها لا توفر كمية كافية من الوقود,وهنا يأتي دور مغلاف دايسون

Il vento solare da solo non basta, però. Qui entra in gioco la Sfera Dyson.

باستعمال طاقتها,الاشعة الشمسية يمكن ان تركز على سطح الشمس.

Usando la sua potenza, la luce solare può essere reindirizzata sulla superficie del Sole.

هذا يرفع درجة حرارة مناطق صغيرة من الشمس للدرجة القصوى رافعا مليارات الاطنان من كتلة الشمس

Surriscaldando piccole aree a temperature estreme, sollevando miliardi di tonnellate di massa dal Sole.

هذه الكتلة يمكن ان تجمع وتفصل الى هيدروجين وهيليوم

Questa massa può essere raccolta e separata in idrogeno ed elio.

الهليوم يمكن ان يحرق مفجرا في مفاعلات نووية حرارية

L'elio si brucia ed esplode in reattori di fusione termonucleare.

دفعة متدفقة من اوكسجين نشط شعاعيا بحرارة تقارب المليار درجة تقذف وتصبح مصدر اساسي للدفع من محركنا النجمي.

Viene espulso un getto di ossigeno radioattivo di quasi 1 miliardo di gradi. Questo sarà il propulsore principale del nostro motore.

لمنع المحرك من التصادم بالشمس والتحطم,يحتاج لأن يوازن نفسه

Per non farlo schiantare nel Sole, va tenuto in equilibrio.

لفعل هذا, نسرع جزيئات الهيدروجين المجمعة بموجات كهرومغناطيسية بواسطة مسارع جزيئات ونقذف دفقة بأتجاه الشمس

Quindi, usando acceleratori di particelle acceleriamo l'idrogeno raccolto con i campi elettromagnetici E questi spareranno un getto dritto al Sole.

هذا يوازن الدافع وينقل دفعة محركنا بأتجاه الشمس.

Questo lo mette in equilibrio, ritrasferendo la propulsione del nostro motore al Sole.

بمدة صغيرة كمليون سنة (نسبيا),هذا المحرك يستطيع ان يحرك الشمس بمسافة 50 سنة ضوئية,اكثر من كافي لتفادي المستعر الاعظم

In appena 1 milione di anni, sposterebbe il Sole di 50 anni luce. Più che abbastanza ad evitare una Supernova.

بالسرعة القصوى,النظام الشمسي يمكن ان يعاد توجيهه في المدار المجري بشكل كامل في غضون 10 مليون سنة

Con la massima spinta, il sistema solare potrebbe essere reindirizzato nella sua orbita entro 10 milioni di anni.

لكن لحظة,هل هذه الطريقة تستهلك الشمس وتقلل من عمرها؟

Ma aspettate. Dovremmo sfruttare il Sole in questo modo?

لحسن الحظ الشمس كبيرة كفاية لجعل ملايين من المواد غير قادرة الا على خدش سطحها

Fortunatamente, il Sole è talmente grande che milioni di tonnellate di materiale equivarrebbero solo a un graffio.

بالواقع,هذا الكيان العملاق سوف يزيد من عمر شمسنا,منذ كون النجوم ذوات الكتلة الصغيرة تحترق بشكل ببطئ جاعلا النظام الشمسي قابل للحياة للعديد من مليارات السنين

Infatti, questo Motore Stellare prolungherà la vita del Sole: Le stelle dalla massa ridotta bruciano più lentamente. Il Sistema sarà reso abitabile per miliardi di anni in più.

بواسطة دافع كابلان,نستطيع تحويل النظام الشمسي بالكامل الى محطتنا الفضائية.

Con un propulsore Caplan potremmo trasformare l'intero Sistema Solare in un'astronave.

كمثال,بواسطة الدوران بالاتجاه المعاكس بالمجرة واستعمار مئات الألاف من النجوم بينما نمر بهم.

Potremmo orbitare la galassia al contrario e imbatterci in migliaia di stelle da colonizzare.

لربما من الممكن حتى الهروب من المجرة بالكامل والتوسع خارج درب التبانة.

Sarebbe forse possibile sfuggire del tutto dalla Galassia ed espanderci oltre la Via Lattea.

الاّت النجمية هي نوع من الاّت التي تبنى بواسطة حضارات تفكر ليس على مستوى سنين او عقود بل عصور.

I Motori Stellari sono quel tipo di macchine costruite da una civiltà che non pensa in termini di anni o decadi, ma in eoni.

بما اننا نعرف ان شمسنا سوف تموت يوما ما,المحرك النجمي يخول اسلافنا من البشر بالسفر الى نجوم اخرى.

Visto che il Sole, un giorno, morirà... un Motore Stellare permetterebbe ai nostri discendenti futuri di viaggiare verso altre stelle

بدون الحاجة للخوض في المتاهات المظلمة المروعة للفضاء البينجمي

senza doversi mai avventurare nel temuto e oscuro abisso dello Spazio Interstellare.

الى ان نبني محرك نجمي,نحن هائمين وخاضعين لنزوات محيط الفضاء

Finché non costruiremo un Motore Interstellare, siamo alla deriva, e dipendiamo dall'indifferenza del Mare Galattico.

لربما لن يعجبنا ما سيقودنا اليه الامر

Potrebbe diventare la nostra rovina.

ربما اسلافنا سيشرعون بالسفر ويصبحون كائنات بينجمية لملايين من السنين القادمة

Forse i nostri discendenti isseranno le vele e... ...diventeranno una specie interstellare per milioni di anni a venire.

هذا كان اخر فديو لنا لسنة 2019 من التاريخ البشري,ويا لها من سنة

Questo è stato il nostro ultimo video per l'anno 12019 dell'era umana.

الكثير من الاشياء حدثت في كل مكان,لكثير من الاشخاص.

E che anno, poi! È accaduto di tutto, dappertutto, e a tantissima gente.

التقويمات والاعياد هي اشياء من الخيال البشري,ولكنها تساعدنا لتقسيم وتنظيم حياتنا لأجزاء لكي يستطيع ان يستوعبها دماغنا.

Calendari e vacanze saranno concetti astratti... ...ma ci aiutano a dividere la vita in pezzi digeribili per il nostro cervello.

نحن نترك سنة 2019 وراءنا بمزيج من وضوح الرؤية والامل.

Ci lasciamo il 2019 alle spalle con una strana sensazione che sta tra disillusione e speranza.

العالم ملئ بالاخفاقات

Il Mondo va a rotoli, ma si può rimediare a tutto.

ولكن نستطيع ان نصلحه. بعد بضعة ايام,هذه السنة سوف تنتهي,وسوف نحاول مرة اخرى.

In pochi giorni, l'anno volgerà al termine... ...e noi avremo nuove occasioni.

شكرا لمشاهدة فديواتنا,ولبقائكم معنا لعديد من السنين. نراكم في 2020.

Vi ringraziamo per aver guardato i nostri video e per essere rimasti a lungo con noi. Ci vediamo tutti nel 12020! Ottenete un poster infografico per i Motori Stellari! Link in Descrizione