Answer the CallYouTube↗  IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism  4K views 56 likes 0 dislikes   06 Aug 2012
PioneerBible 263 subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
NARRATOR 1: In the beginning was the Word,
В начале было Слово,
And the Word was with God,
И Слово было у Бога,
And the Word was God,
И Слово было Бог,
And the Word became flesh and dwelt among us. ♫ Patriotic Music ♫
И Слово стало плотию, и обитало с нами.
[Record Scratch] NARRATOR 2: Wait!? What was that?
Подождите!? C какими "нами"?
No, Jesus came for ALL of us, not just THAT us, right?
Ведь Иисус пришел ради ВСЕХ нас?
For we are ALL sinners,
Потому что ВСЕ мы грешники,
and we ALL fall short.
и мы ВСЕ лишены славы Божией.
Separated from God we are ALL hopeless and dead in our sin.
Будучи отделены от Бога, мы ВСЕ безнадежны и мертвы в своём грехе.
But we know that the people we used to be were nailed to the cross with Jesus
Но мы знаем, что наш ветхий человек распят на кресте с Иисусом
and through HIS sacrifice those who believe
и через Его жертву те, кто верят
are no longer slaves to sin.
больше не являются рабами греха.
Our job as the church is to SPREAD this good news.
Наша задача как церкви - РАСПРОСТРАНИТЬ эту благую весть.
After all, Jesus said, "You will be my witnesses in Jerusalem,
Иисус сказал: "И будете Мне свидетелями в Иерусалиме,
Judea, Samaria, and to the ends of the earth."
и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли"
But the grim reality is that 2,000 years later,
Но факты суровой реальности таковы: 2000 лет спустя
2.5 billion people, nearly a third of the earth
2,5 миллиарда человек, почти треть земли,
have never HEARD of the name of Jesus
никогда не СЛЫШАЛИ имени Иисуса
and never will unless WE go and tell them.
и никогда не услышат, если МЫ не донесём к ним эту весть.
God's Word says that in the end
Слово Божье говорит, что в конце времён
people from every nation, tribe, and language will worship at his throne.
люди из всякого народа, племени и языка поклонятся пред Его престолом.
Out of nearly 7,000 languages spoken in the world today,
Из почти 7000 языков, на которых говорит сегодняшний мир,
2,200 have NO SCRIPTURE.
у 2200 НЕТ БИБЛИИ.
Not a paragraph.
Ни одного абзаца.
Not a sentence.
Ни одного предложения.
Not even a word.
Ни единого слова.
Pioneer Bible Translators believes that
Первопроходцы переводчики Библии убеждены, что
the translated Word of God
перевод Слова Божьего
in the heart languages of people, has the power
на родные сердцу языки людей, обладает силой
to transform lives and impact communities.
преображать жизни и влиять на народы.
But it's not enough just to translate Bibles.
Но одного перевода Библии не достаточно.
The work is not finished until there are networks of churches
Работа продолжается в насаждении сети растущих церквей,
growing, multiplying, and USING God's Word.
которые будут умножаться и активно ИСПОЛЬЗОВАТЬ Слово Божье.
Our focus is within the remaining
Наша цель - оставшиеся 900 языковых групп,
900 language groups with no Scripture and no church.
в среде которых нет ни Писания, ни Церкви.
These people are living in extreme spiritual poverty.
Эти люди живут в крайней духовной нищете.
Our goal is to cross every language barrier
Мы стремимся преодолеть языковой барьер как в переводе Писания,
with both Scripture AND church
так и в насаждении Церкви,
to see life transformation among these forgotten people.
чтобы стать свидетелями преображения жизней этих забытых людей.
ALL Christians are commanded to make disciples of ALL nations.
Повеление научить все народы дано ВСЕМ христианам.
Pioneer Bible Translators exists to disciple the Bibleless,
Миссия Первопроходцев переводчиков Библии - наставить не имеющих Писания,
mobilizing God's people to provide enduring access to God's Word.
мобилизируя народ Божий, чтобы обеспечить прочный доступ к Слову Божьему.
YOU can join us in this enormous task by praying, giving, or going.
Станьте частью этого огромного труда молясь, жертвуя или отправляясь на миссию.
PRAY daily for the Bibleless peoples to be reached.
Ежедневно молитесь о том, что бы народы без Бибилии были достигнуты.
Ask God to send more workers to our team.
Просите Бога послать больше работников в нашу команду.
GIVE your financial resources to the work God is doing.
ЖЕРТВУЙТЕ финансовые ресурсы для Божьего труда.
GO. Serve with us as a full-time missionary or a volunteer.
ИДИТЕ. Посвятите себя служению с нами в качестве миссионера или волонтера.
We need Bible translators, church planters,
Мы нуждаемся в переводчиках Библии, основателях новых церквей,
literacy workers, and community development specialists,
учителях грамоты, а также специалистах по развитию сообщества,
recruiters to mobilize the next generation of workers,
рекрутерах следующего поколения работников,
dedicated support personnel like IT, media,
посвященных сотрудниках поддержки как, например, IT, СМИ,
and finance professionals, and many others.
финансовых специалистах и многих других.
Working together,
Работая вместе,
we can take the Word of God to the ends of the earth.
мы можем донести Слово Божье во все концы земли.
Our vision is to see transformed lives
Наше видение - стать свидетелями преобразования жизней
through God's Word in EVERY language.
через Слово Бога в КАЖДОМ языке.
The task is great.
Это обширная задача.
YOU have a role to play.
В ней есть место для ВАШЕГО вклада.
ANSWER THE CALL. [Light Switch Click]
ВРЕМЯ СДЕЛАТЬ ВЫБОР И ОТВЕТИТЬ НА ПРИЗЫВ.
Similar videos:

Answer the call
Fabienne Fredrickson
1.1K views 3 likes 0 dislikes 23 Dec 2015100% match

Answer To The Call
finalcall07
635 views 36 likes 2 dislikes 19 Nov 2016100% match

Answer The Call :30 (Coronavirus)
Michigan HHS
292.9K views 0 likes 0 dislikes 12 May 202067% match

Volunteers Answer The Call
NationalParkService
8.1K views 23 likes 1 dislikes 26 Jun 201467% match

Answer Phone | Your Call
B/R Football
33.2K views 177 likes 0 dislikes 08 Nov 201967% match

BOBO ANSWER CALL
Angel Michael
4.7K views 47 likes 2 dislikes 19 Sep 201667% match

911 - Answer the call
RCMP-GRC Alberta
4.2K views 0 likes 0 dislikes 07 Apr 201667% match


Settings Privacy About Contact Donate