SSL496 ~ WTF..?!? Captain Rick Moore English Spanish

SSL496 ~ WTF..?!?YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 105.3K views 5K likes 51 dislikes 30 Nov 2020

Captain Rick Moore 149K subscribers Canada YouTube↗

All right

Todo bien

Ready?

Listo?

Ciao ciao Tiki, be back soon just going for a walk, just going for a walk guys back in a few

Ciao ciao Tiki, volveremos pronto solo saliendo a caminar, solo saliendo a caminar, chicos, volveremos en unos pocos

Things are coming back to normal as you can see, we got sunshine

Las cosas están volviendo a la normalidad, como puedes ver, tenemos sol

boats are happily back at anchor, all is good, so today we're getting back in our routine

los barcos están felizmente anclados, todo está bien, así que hoy volvemos a nuestra rutina

finally it's been a couple of weeks since uh, the hurricane started messing up our schedule

finalmente han pasado un par de semanas desde que el huracán empezó a estropear nuestro horario

for our activities, so we're going for our first walk in a couple of weeks today so, looking forward

para nuestras actividades, así que vamos a dar nuestra primera caminata en un par de semanas hoy.

to that, and it's a nice day so I guess we'll see what the beach is like over on the other side but here we go

a eso, y es un buen día, así que supongo que veremos cómo es la playa al otro lado, pero aquí vamos

So many of you have been asking what happened to Franco on Captain Ron's boat, the last you saw of

Muchos de ustedes han estado preguntando qué pasó con Franco en el barco del capitán Ron, lo último que vieron de

him, he was being rescued during the hurricane by Armada and then of course a short time after

él, estaba siendo rescatado durante el huracán por Armada y luego, por supuesto, poco tiempo después

he left the storm started to build and slowly pushed the boat over the reef at Cotton Key

dejó que la tormenta comenzara a acumularse y lentamente empujó el bote sobre el arrecife en Cotton Key

somehow the boat managed to reset its anchor and was fully afloat again

De alguna manera, el barco logró restablecer su ancla y estaba completamente a flote nuevamente.

it stayed there without trouble for a good couple of hours but then the storm started to build

permaneció allí sin problemas durante un buen par de horas, pero luego la tormenta comenzó a acumularse

and that's when the stay sail let loose and started flogging itself to death in the wind

Y fue entonces cuando la vela se soltó y comenzó a azotarse hasta morir en el viento

about the same time as the anchor let go again, next thing you know the boat was adrift and

más o menos al mismo tiempo que el ancla se soltó de nuevo, lo siguiente que sabes es que el barco estaba a la deriva y

heading fast for shore, wasn't much we could do except watch it all as it unfolded and it

dirigiéndonos rápido a la orilla, no había mucho que pudiéramos hacer excepto verlo todo mientras se desarrollaba y

didn't take long and these kind of winds before we saw it being washed straight into the yacht club

no tomó mucho tiempo y este tipo de vientos antes de que viéramos que lo arrastraban directamente al club de yates

things were not looking good for Captain Ron's boat but the next day when things settled

las cosas no se veían bien para el barco del capitán Ron, pero al día siguiente, cuando las cosas se resolvieron

we went over to have a look and see how it fared, you're not gonna believe what we found

fuimos a echar un vistazo y ver cómo les fue, no vas a creer lo que encontramos

That's a perfect captain ron parallel parking job

Ese es un trabajo de estacionamiento paralelo perfecto del capitán ron

and the boat did it all on its own look at that

y el barco lo hizo todo por sí solo, mira eso

for those of you not familiar with what i'm referring to this is the scene with the

Para aquellos de ustedes que no están familiarizados con lo que me refiero, esta es la escena con la

same boat that will always be known as the famous Captain Ron docking maneuver (slow down there are

mismo barco que siempre será conocido como la famosa maniobra de atraque del Capitán Ron (más despacio hay

boats all over the place. don't worry they'll get out of the way learn that driving to Saratoga.

barcos por todo el lugar. no se preocupe, se apartarán del camino, aprenda eso conduciendo a Saratoga.

the USS Saratoga. Yeah, the ol' Sarah)

el USS Saratoga. Sí, la vieja Sarah)

slow down are you crazy? (all right get ready to kick those fenders over boss)

más lento ¿estás loco? (está bien, prepárate para patear esos guardabarros sobre el jefe)

yeah fenders, what are fenders (there those rubber bumper things right up there) hold on

Sí guardabarros, ¿cuáles son las defensas (no esas parachoques de goma cosas a la altura) de retención de

hurry just hang on to something we're coming in too fast

Date prisa, solo aférrate a algo, estamos llegando demasiado rápido

((panicking))

((en pánico))

Did you see that that was cool

¿Viste que eso fue genial?

Let's tie off (really don't touch he's only stuck in the bottom but don't touch the concrete at the wall) wow

Vamos a atar (realmente no lo toques, solo está atrapado en el fondo, pero no toques el concreto en la pared) wow

Damn

Maldición

All he lost was his boarding ladder look at that, can you imagine?

Todo lo que perdió fue su escalera de embarque , mira eso, ¿te imaginas?

Anchor chain still attached running into the water, somewhere out there our anchor's attached to it

La cadena del ancla todavía está unida corriendo hacia el agua, en algún lugar nuestro ancla está unida a ella

And as if that wasn't enough to impress, the boat all on its own slid right between all the boats

Y como si eso no fuera suficiente para impresionar, el barco se deslizó por sí solo entre todos los barcos.

right into the main dock directly in front of the San Andres yacht club, club Nautico the only thing

directamente en el muelle principal directamente en frente del club náutico de San Andrés, el club Náutico es lo único

missing was the party and the bar, a perfect parallel parking job with nobody on board

faltaba la fiesta y el bar, un perfecto trabajo de estacionamiento paralelo sin nadie a bordo

and very little damage (all right let's tie her off and kick back some cold ones huh)

y muy poco daño (está bien, vamos a atarla y patear algunos fríos eh)

I guess i'll go with a margarita yeah, hey

Supongo que iré con una margarita, sí, oye

I was a little nervous about that

Estaba un poco nervioso por eso

All i can say is this boat must have a horseshoe somewhere

Todo lo que puedo decir es que este barco debe tener una herradura en alguna parte

But after hit her they move all the boat here you think in a few days stop it like the

Pero después de golpearla mueven todo el bote aquí, crees que en unos días lo detienes como el

time (yeah would have had a lot more damage) now the coast guard got towed and they need to come here with a.... crane, to move the boat, is very hard

tiempo (sí, habría tenido mucho más daño) ahora la guardia costera fue remolcada y necesitan venir aquí con una ... grúa, mover el bote, es muy difícil

I don't think they'll move the boat with a crane

No creo que muevan el bote con una grúa

Honestly I think what they're gonna have to do is, attach a halyard up to the top

Honestamente, creo que lo que van a tener que hacer es colocar una driza en la parte superior.

and pull the boat over on its other side so that it's leaned over the other direction

y detenga el bote hacia el otro lado para que se incline en la otra dirección

so right now it's leaning on a starboard side they need to pull it over leaning on its port

así que ahora mismo está apoyado en un lado de estribor , necesitan tirar de él apoyándose en su babor

side then grab the bow and pull the bow out and then use power and just pull it out off the mud

lado, luego agarre el arco y tire del arco y luego use la potencia y simplemente sáquelo del barro

so I don't think they're going to get any kind of crane in here, where are they going to bring

así que no creo que vayan a traer ningún tipo de grúa aquí, ¿adónde van a traer?

a crane in there's no place to bring a crane. and they don't have any water-based cranes

una grúa no hay lugar para traer una grúa. y no tienen grúas a base de agua

Two days later they did just that and it was our good friend Richie from Richie's Parasail

Dos días después hicieron exactamente eso y fue nuestro buen amigo Richie de Richie's Parasail

that came to the rescue he had some tourists out on his parasail that sunset, which happened

que vino al rescate tenía algunos turistas en su parasail ese atardecer, lo que sucedió

to coincide with the high tide after he got in Franco flagged him down and said hey the

para coincidir con la marea alta después de que él entró Franco lo hizo señas y dijo hola el

boat's starting to get really light in the water do you think you could give me a hand

el barco está empezando a ponerse muy ligero en el agua, ¿crees que podrías echarme una mano?

so Richie said of course, he got both of his boats together hooked them up

así que Richie dijo que por supuesto, reunió sus dos botes y los conectó

and they towed Captain Ron straight out of the yacht club (finally the Calypso boat is on the water

y remolcaron al Capitán Ron directamente fuera del club de yates (finalmente el barco Calypso está en el agua

where is that she's live in the sea, with these little two boats

donde es que ella vive en el mar, con estos dos barquitos

she's outside the yacht marina

ella está fuera del puerto deportivo de yates

I think Capitan Franco is very happy in this moment

Creo que Capitán Franco está muy feliz en este momento.

without any damage

sin ningún daño

it's a very strong boat) I dare to say wow what an ending to this story but

es un barco muy fuerte) Me atrevo a decir ¡ qué final para esta historia, pero

I have no idea if this story's over or not cause we just never know what's gonna happen next

No tengo idea si esta historia terminó o no porque nunca sabemos qué va a pasar después

But we are here back at the beach and you can see the beach is pretty much getting back into

Pero estamos aquí de vuelta en la playa y puedes ver que la playa está prácticamente volviendo a entrar.

full swing, so that's nice to see also, it's been a little while since we've been down here because

pleno, así que es bueno verlo también, ha pasado un tiempo desde que estuvimos aquí porque

hey, locked up and distracted by hurricanes now what next right? Man (we don't want the next)

hey, encerrado y distraído por los huracanes, ¿ahora qué sigue, verdad? Hombre (no queremos el siguiente)

No we don't need a next, we saw the forecast yesterday and it scared us pretty good because

No, no necesitamos otro, vimos el pronóstico ayer y nos asustó bastante porque

there was another one brewing in the forecast on the horizon and we were like

había otro preparándose en el pronóstico en el horizonte y estábamos como

no no please no we had a very bad sleep because of that but, yeah and luckily yeah

no no por favor no dormimos muy mal por eso pero, si y afortunadamente si

the forecast has it starting to drizzle out now so i think it's gonna pass but uh

el pronóstico hace que comience a lloviznar ahora, así que creo que va a pasar, pero eh

we got our eyes on it hey I mean today is what September.. no sorry November 29th, two days

tenemos nuestros ojos en eso oye, quiero decir hoy es septiembre ... no lo siento 29 de noviembre, dos días

till december and we're still worried about hurricanes down here that's like crazy (long

hasta diciembre y todavía estamos preocupados por los huracanes aquí abajo que son como locos

season hurrican season) yeah way too long, we need a break (yeah 2020 is too much full of heaven)

temporada temporada de huracanes) sí, demasiado tiempo, necesitamos un descanso (sí, 2020 está demasiado lleno de cielo)

Yeah like I said before you've heard it before I'm ready for 2020 to retire we're going to have one

Sí, como dije antes, lo has escuchado antes de que esté listo para jubilarme en 2020, vamos a tener uno.

hell of a party on December 31st this year, bring in a new year with new hope new light

infierno de una fiesta el 31 de diciembre de este año, trae un nuevo año con nueva esperanza nueva luz

everything new, that's the goal folks let's work on it (yeah) yeah I think that was

todo lo nuevo, ese es el objetivo, gente, trabajemos en ello (sí) sí, creo que fue

the worst of it, after the last hurricane there was threat of another one on the horizon less than a

lo peor de todo, después del último huracán había amenaza de otro en el horizonte menos de un

week after, and everybody panicked the government just said you know there's another one coming

semana después, y todo el mundo entró en pánico, el gobierno acaba de decir que sabe que viene otro

everybody buckled down, all the tourists that were planning to come to the island promptly

todos se abrocharon el cinturón, todos los turistas que planeaban venir a la isla de inmediato

canceled their trip (yep completely) just cancelled so the island just went dead quiet again for

canceló su viaje (sí, completamente) simplemente canceló, por lo que la isla se quedó en silencio de nuevo por

another week so yeah this is the first time we're seeing people come back up again (and now it's very

otra semana, así que sí, esta es la primera vez que vemos que la gente vuelve a subir (y ahora es muy

early in the morning you can see a lot of people but really yesterday afternoon is full these rooms

temprano en la mañana se puede ver mucha gente, pero en realidad ayer por la tarde están llenas estas habitaciones

the beach, the beach are full of people, little child play

la playa, la playa está llena de gente, pequeño juego de niños

a lot of, a lot of tour activity beside the sea) yeah it's nice I mean today's sunday

mucha, mucha actividad turística junto al mar) sí, es agradable, me refiero al domingo de hoy

normally they shut the island down on the weekends recently so it's been dead quiet but I think this

normalmente cierran la isla los fines de semana recientemente, así que ha estado muy tranquilo, pero creo que esto

weekend they felt like well yeah everybody needs to get back to work so without threat of further

fin de semana se sintieron bien, sí, todos necesitan volver al trabajo, así que sin la amenaza de más

violence from the weather they left things open and yeah you can see as we come up here there's

La violencia del clima dejaron las cosas abiertas y sí, puedes ver que cuando llegamos aquí hay

lots of people hanging out at the beach so (and the same because the Christmas time is very close too)

mucha gente pasando el rato en la playa (y lo mismo porque la Navidad también está muy cerca)

yeah they got to start promoting the tourism for December this is everybody's vacation

Sí, empezaron a promover el turismo para diciembre, estas son las vacaciones de todos.

time coming up, last thing they want to do is stomp it out without very very good reason

se acerca el tiempo, lo último que quieren hacer es pisotearlo sin una muy muy buena razón

So a lot of you have also been asking how did the wind generator do

Muchos de ustedes también se han estado preguntando cómo funcionó el generador eólico

well I gotta tell you i've had this wind generator up there for over 10 years

Bueno, debo decirte que he tenido este generador de viento allí por más de 10 años.

it's an Eclectic Energy d400 and iIve never paid it any attention whatsoever it's just always there

Es un Eclectic Energy d400 y nunca le he prestado atención, simplemente siempre está ahí.

and it always works it may not put out a ton of energy compared to the large solar bank we've got

y siempre funciona, puede que no produzca una tonelada de energía en comparación con el gran banco solar que tenemos

but hey when we're sailing or it's windy it certainly helps, during the hurricane

pero bueno, cuando navegamos o hace viento , ciertamente ayuda, durante el huracán

it was in stall mode most of the time that's that horrible noise you hear above our heads

estaba en modo detenido la mayor parte del tiempo ese es ese ruido horrible que escuchas sobre nuestras cabezas

and believe me it was unnerving when we first heard it because I'd never heard it before but

y créeme, fue desconcertante cuando lo escuchamos por primera vez porque nunca lo había escuchado antes, pero

in the face of tropical storm winds and a category 1 hurricane, yeah it howls a bit that was one of

frente a los vientos de tormenta tropical y un huracán de categoría 1, sí, aúlla un poco que fue uno de

the reasons we didn't leave Tiki in the cockpit I didn't want to take any risks just in case

las razones por las que no dejamos a Tiki en la cabina del piloto No quería correr ningún riesgo por si acaso

that thing blew up, but it never did and in fact it delivered record-breaking performance it's a

Esa cosa explotó, pero nunca lo hizo y, de hecho , entregó un rendimiento récord, es un

400 watt wind generator but you can see here it delivered 400 to 500 watts for most of the time

Generador eólico de 400 vatios, pero puede ver aquí que entregó de 400 a 500 vatios la mayor parte del tiempo.

even in stall mode we saw a record of 39 amps out of this wind generator that's phenomenal for a 44

Incluso en el modo de parada vimos un récord de 39 amperios de este generador de viento que es fenomenal para un 44

inch wind generator, and if you look at this chart here that summarizes the entire month you can see

generador de viento de pulgadas, y si miras este gráfico aquí que resume todo el mes, puedes ver

very clearly where the two storms are the two tall bars in the middle section that's hurricane ETA

muy claramente donde las dos tormentas son las dos barras altas en la sección central que es el huracán ETA

and you can see where the winds dwindled on for a couple of days after the bars on the left that's

y puede ver dónde disminuyeron los vientos durante un par de días después de las barras de la izquierda que son

hurricane Iota and she was very powerful and very direct but even in the face of that hurricane we

huracán Iota y ella fue muy poderosa y muy directa pero incluso frente a ese huracán nosotros

still got over three kilowatts of power per day from a wind generator in full stall mode not bad

todavía tiene más de tres kilovatios de energía por día de un generador eólico en modo de parada completa no está mal

so would I recommend the wind generator? Well yeah I'd have to say of course, I've had 10 years of

Entonces, ¿recomendaría el generador de viento? Bueno, sí , tendría que decir, por supuesto, he tenido 10 años de

trouble free service and it survived some major storms but this was the first direct hurricane in

servicio sin problemas y sobrevivió a algunas tormentas importantes , pero este fue el primer huracán directo en

regular winds it doesn't put out so much power so I would like to see something a little bit bigger

vientos regulares, no produce tanta potencia, así que me gustaría ver algo un poco más grande

and more powerful for this size of boat but i'm yet to find anything that I regard as dependable

y más potente para este tamaño de barco, pero todavía tengo que encontrar algo que considere fiable

so that's why I haven't switched yet, but I keep my eyes open so if you guys know anything I don't

así que es por eso que aún no he cambiado, pero mantengo los ojos abiertos, así que si ustedes saben algo, yo no

feel free to let me know. Yeah we just walked down the beach and there's a big hotel there

no dudes en hacérmelo saber. Sí, caminamos por la playa y hay un gran hotel allí

it sounds like the president's in towns they've got security guards lined up all over the place

parece que el presidente está en las ciudades, tienen guardias de seguridad alineados por todos lados

yeah cool they got all the flags out on the beach

sí, genial, sacaron todas las banderas en la playa

but they are protecting locking down because the president's here been surveying the damage

pero están protegiendo el bloqueo porque el presidente ha estado examinando los daños

and seeing what he can do, he's made some pretty impressive claims about about helping Providencia

y viendo lo que puede hacer, ha hecho algunas afirmaciones bastante impresionantes sobre cómo ayudar a Providencia

especially, I guess now we just wait and see what happens if they actually come to fruition

especialmente, supongo que ahora solo esperamos y veremos qué sucede si realmente se materializan

(but I think so Rick is a big problem because they have a lot of flag with the Canadian, USA,

(pero creo que Rick es un gran problema porque tienen mucha bandera con Canadá, EE. UU.,

Israeli, Switzerland, French, Jamaica, Brazil) a lot of flags (I think this is a big event with some ambassador

Israel, Suiza, Francia, Jamaica, Brasil) muchas banderas (creo que este es un gran evento con algún embajador

from every country) something big going, on yeah that's cool, yeah he was here a couple weeks ago

de todos los países) algo grande está sucediendo, sí, eso es genial, sí, estuvo aquí hace un par de semanas

just before Iota struck and I think he promised $60 million US in assistance but (all the people then

justo antes de que Iota golpeara y creo que prometió $ 60 millones de dólares en asistencia, pero (toda la gente entonces

coming outside the hotel is a check by military) yeah so you can't walk the pathway right now

salir del hotel es un control militar) sí, así que no puedes caminar por el sendero ahora mismo

the security, the military has it closed off to guard the hotel that the president's in

la seguridad, el ejército lo tiene cerrado para vigilar el hotel en el que está el presidente

but yeah he promised $60 million in assistance and then of course three days later Iota struck and

pero sí, prometió $ 60 millones en asistencia y luego, por supuesto, tres días después, Iota atacó y

now, now Iota really [ __ ] up the place like big time now they got Providencia on their

ahora, ahora Iota realmente [__] en el lugar como un gran momento ahora tienen Providencia en su

plate is a complete write-off so he's vowed they're gonna rebuild it in 100 days which

placa es una cancelación total, por lo que prometió que la reconstruirán en 100 días, lo que

nice to say but I can't see that ever happening (I don't know it's possible they're speaking

es bueno decirlo, pero no veo que eso suceda nunca (no sé si es posible que estén hablando

about that with the cooperation international cooperation) yeah I don't know, it's got to be

sobre eso con la cooperación cooperación internacional ) sí, no sé, tiene que ser

a bad time even for the governments right now I mean where are they going to raise

un mal momento incluso para los gobiernos en este momento, me refiero a dónde van a recaudar

the kind of money to rebuild that island when the whole mainland doesn't even have building

la cantidad de dinero para reconstruir esa isla cuando todo el continente ni siquiera tiene edificios

supplies because they've been implanted in pandemic for like 10 months, 11 months now

suministros porque se han implantado en una pandemia durante como 10 meses, 11 meses ahora

nobody's got money nobody's got supplies there's nothing to ship

nadie tiene dinero nadie tiene suministros no hay nada que enviar

here and the island's got nothing so even the people that have roofs damaged here and

aquí y la isla no tiene nada, así que incluso las personas que tienen los techos dañados aquí y

everything they're having a big problem just trying to get supplies to fix their houses

todo lo que están teniendo es un gran problema solo tratando de conseguir suministros para arreglar sus casas

it'll be interesting to see how that plays out we'll look for the stories in the next couple of

Será interesante ver cómo se desarrolla . Buscaremos las historias en los próximos dos

days we'll probably get an idea from John because he's usually running top security whenever the

probablemente tengamos una idea de John porque normalmente está ejecutando la máxima seguridad siempre que

president's on (oh yeah I think so he's a very full-time job) yeah they've got private planes

el presidente está en (oh sí, creo que es un trabajo de tiempo completo) sí, tienen aviones privados

here for the all the political... the political representatives, the president, the police, military,

aquí para todos los políticos ... los representantes políticos , el presidente, la policía, los militares,

everybody's got their own planes here they're all just filled up in the airport so, anyway, it's good

todos tienen sus propios aviones aquí están todos llenos en el aeropuerto así que, de todos modos, es bueno

to see them attempting to do something, I guess what they can do we'll just have to wait and see

para verlos intentando hacer algo, supongo que lo que pueden hacer tendremos que esperar y ver

Yeah but unfortunately it looks like we just lost our nice morning

Sí, pero lamentablemente parece que acabamos de perder nuestra bonita mañana

big squall coming, just filled in over top of us so that means that it must be swooping in

se avecina una gran borrasca, que acaba de llenarse encima de nosotros, lo que significa que debe

on Sophisticated Lady real soon, so I think to be prudent, we might have to cut our walk

en Dama sofisticada muy pronto, así que creo que para ser prudente, podríamos tener que cortar nuestro camino

short and go back yeah because Sebastian and Deborah there alone and if the storm

corto y volver sí porque Sebastian y Deborah están solos y si la tormenta

hits with a big front line it could be tricky so, always best to be on board in case anything

golpea con una gran línea de frente, podría ser complicado , así que siempre es mejor estar a bordo en caso de que algo

happens, not that I don't trust our anchors I think they've proven themselves pretty well

sucede, no es que no confíe en nuestros presentadores, creo que se han probado bastante bien

We got back to the boat just in time to find Sebastian going into the water to

Regresamos al bote justo a tiempo para encontrar a Sebastian entrando al agua para

have a look at our anchors and see how they fared through the storms

Eche un vistazo a nuestras anclas y vea cómo les fue a través de las tormentas.

right here as he goes deeper you can see the loop where the Rochna is attached to the chain

justo aquí, a medida que avanza, puede ver el bucle donde el Rochna está unido a la cadena

as we follow the chain you see where it goes straight to the Mantis 105 that is completely

a medida que seguimos la cadena, verá que va directamente al Mantis 105 que está completamente

buried up to and almost including the full roll bar, the important thing to notice here

enterrado hasta casi incluida la barra antivuelco completa , lo importante a notar aquí

is that past the Mantis there is absolutely no drag tracks the anchor did not move, all

es que más allá del Mantis no hay absolutamente ninguna pista de arrastre, el ancla no se movió, todo

it did was just keep burying itself deeper and deeper, here we'll go down for a closer look and

lo que hizo fue seguir enterrándose más y más profundamente, aquí bajaremos para ver más de cerca y

actually pull the chain up from the Mantis to show it's completely buried in the sand

en realidad, tire de la cadena hacia arriba del Mantis para mostrar que está completamente enterrado en la arena

also the mantas stayed perfectly embedded, never moved and only the Rocna moved from side to

También las mantas se quedaron perfectamente incrustadas, nunca se movieron y solo la Rocna se movió de lado a lado.

side as the boat changed positions as the storm shifted from west to south and then back to north

lado cuando el barco cambió de posición cuando la tormenta se movió de oeste a sur y luego de regreso al norte

and now you can see where the chain is just going back to where the boat is hanging in the easterly

y ahora puede ver dónde la cadena simplemente regresa a donde el bote está colgando en el este

breeze we have now, you could definitely say I'm very happy with these findings, but not surprised

brisa que tenemos ahora, definitivamente podría decir que estoy muy contento con estos hallazgos, pero no me sorprende

we were certainly lucky and that the storm wasn't any stronger than it was, but I think you can see

ciertamente tuvimos suerte y que la tormenta no era más fuerte de lo que era, pero creo que puedes ver

where our planning and preparation ahead of time paid off big time, but anyway I hope you guys

donde nuestra planificación y preparación de antemano valió la pena, pero de todos modos espero que ustedes

enjoyed the video have a great day stay safe and I'll see you out there, Captain Rick signing out

disfruté del video que tengas un gran día mantente a salvo y nos vemos allí, el capitán Rick se cierra

As if there wasn't enough coincidences between Captain Ron's boat and the original movie

Como si no hubiera suficientes coincidencias entre el barco del capitán Ron y la película original.

you remember that little boat that deflected the bow of Captain Ron's boat as it came into the dock

¿Recuerdas ese pequeño bote que desvió la proa del bote del capitán Ron cuando entró en el muelle?

you think we'll ever be able to do that (yeah sure you will boss)

crees que alguna vez seremos capaces de hacer eso (sí, seguro que serás el jefe)

all right babs looks like the flyers are kicking tires huh uh push that back man

Muy bien, babs parece que los volantes están pateando neumáticos eh uh empuja a ese hombre hacia atrás

hey uh hang on a second

hey uh espera un segundo

well looks like you forgot the cast off there bob that's okay

bueno, parece que olvidaste el yeso, bob, está bien

listen listen we don't we just thought we checked the boat out today you know uh

Escucha, escucha, no, solo pensamos que revisamos el barco hoy, sabes, eh

you know cause we just got it yesterday (ah don't worry best thing to do is get around

ya sabes porque lo recibimos ayer (ah no te preocupes, lo mejor que puedes hacer es moverte

the ocean boss anything's gonna happen it's gonna happen out there right fast) yeah yeah let's go

el jefe del océano va a pasar algo, va a pasar ahí fuera rápido) sí sí vamos

yeah well just take it easy because there's a lot of boats out there (ah don't worry about it

sí, bueno, tómatelo con calma porque hay muchos barcos ahí fuera (ah, no te preocupes por eso

they'll get out of our way believe me I learned that driving the Saratoga

se apartarán de nuestro camino, créeme , aprendí que conducir el Saratoga