A STRONG DELUSION finalcall07 English Russian

A STRONG DELUSIONYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 1.5K views 107 likes 1 dislikes 03 May 2019 Show Contributors 2

finalcall07 26.2K subscribers N/A YouTube↗

Contributed subtitles

Russian ИИСУС - живой Бог! Анжелика Бомбушкар

Spanish (Spain) Maria Masha

Most Christian believers are under a strong delusion.

Большинство верующих христиан находятся под сильным заблуждением.

They are under religious delusions that are extremely dangerous because they believe lies

Они находятся под религиозными заблуждениями, что чрезвычайно опасно, потому что они верят лжи

and false teachings that they accept for truth.

и ложным учениям, которые они принимают за истину.

It is virtually impossible to bring them to the truth because they have religious spirits,

Практически невозможно привести их к истине, потому что у них есть религиозные духи,

demons that direct and control them.

бесы, которые управляют ими и контролируют их.

This is true about all religious people, of all religions and beliefs, including atheists.

Это верно касательно всех религиозных людях, всех религий и убеждений, включая атеистов.

They are resistant to the truth.

Они - устойчивы к истине.

That is also the reason why they will not trust and follow Jesus.

Это также причина почему они не будут доверять Иисусу и следовать за Ним.

They trust in their doctrines, that are supported by Bible verse, that have been distorted and misapplied.

Они доверяют своим учениям, которые подтверждаются стихами из Библии, которые были искажены и неправильно использованы.

The only words that lead to eternal life are the words of Jesus, if you obey them.

Единственные слова, которые ведут к вечной жизни, это слова Иисуса, если ты повинуешься им.

Jesus said: “the words that I have spoken to you are spirit and are life.” John 6:63.

Иисус сказал: "...слова, которые Я говорю, это дух и жизнь", Иоанна 6:63.

Religious people skip over the words of Jesus and disregard them in favor of other scriptures, and the doctrines of men.

Религиозные люди пропускают слова Иисуса и игнорируют их в пользу других писаний и учений людей.

It is only when we obey and apply the words and commandments of Jesus that we get to know

Только, когда мы повинуемся и применяем слова и заповеди Иисуса, тогда мы познаём

Him, are born again, become children of God, gain understanding of the truth, and have

Его, рождаемся свыше, становимся детьми Божьими, обретаем понимание истины и имеем

the hope of eternal life.

надежду на вечную жизнь.

Jesus alone is the way, the life and the truth.

Только Иисус есть путь, жизнь и истина.

He said: “Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them, may be compared

Он сказал: "Итак, всякого, кто слушает слова Мои эти и исполняет их, уподоблю

to a wise man who built his house on the rock.

мужу благоразумному, который построил дом свой на камне;

25“And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that

и пошёл дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом

house; and yet it did not fall, for it had been founded on the rock.

тот, и он не упал, потому что основан был на камне.

26“Everyone who hears these words of Mine and does not act on them, will be like a foolish

А всякий, кто слушает эти слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку

man who built his house on the sand.

безрассудному, который построил дом свой на песке;

27“The rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house;

и пошёл дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот;

and it fell—and great was its fall.” Matthew 7:24-27.

и он упал, и было падение его великое", Матфея 7:24-27.

The words of Jesus were recorded in Matthew, Mark, Luke and John.

Слова Иисуса были записаны в Матфея Марка, Луки и Иоанна.

Those are the words of eternal life.

Это слова вечной жизни.

All other doctrines and teachings, that do not point to obedience to Jesus are vain,

Все другие доктрины и учения, которые не указывают на послушание Иисусу, являются тщетными,

distraction and deception.

отвлекающими и обманывающими.

Jesus said: ”BUT IN VAIN DO THEY WORSHIP ME, TEACHING AS DOCTRINES THE PRECEPTS OF

Иисус сказал: "НО ТЩЕТНО ОНИ ПОКЛОНЯЮТСЯ МНЕ, УЧА УЧЕНИЯМ, ЗАПОВЕДЯМ ЛЮДЕЙ",

MEN.” Matthew 15:9.

Матфея 15:9.

Most Christians are not born-again and do not see the kingdom of God.

Большинство христиан - не рождены свыше, и они не видят Царство Божье.

They do not recognize, serve and honor Jesus as Lord.

Они не признают, не служат и не почитают Иисуса, как Господа.

They do not know Him.

Они не знают Его.

They know about Him and have a false perception of Him.

Они знают о Нём и имеют ложное восприятие Его.

They do not know His voice.

Они не знают Его голос.

They are not His sheep.

Они - не Его овцы.

They do not follow Him and they will not have eternal life.

Они не следуют за Ним, и у них не будет вечной жизни.

Even most of those who experienced Jesus for real and were born-again, do not follow Him.

Даже большинство из тех, кто действительно пережил на опыте Иисуса и был рождён свыше, не следуют за Ним.

They were caught in a strong delusion, because they did not seek the truth.

Они попали под сильное заблуждение, потому что не искали истину.

They became religious and follow after men, and false doctrines.

Они стали религиозными и следуют за людьми и ложными учениями.

Jesus alone is the way, the life and the truth.

Только Иисус есть путь, жизнь и истина.

If you seek Him, obey His words and keep on seeking Him, He will guide you into all truth.

Если ты ищешь Его, повинуешься Его словам и продолжаешь искать Его, Он наставит тебя на всю истину.

He will open your eyes and ears, to see and hear and He will give you understanding of

Он откроет твои глаза и уши, чтобы видеть и слышать, и Он даст тебе понимание истины.

the truth. He will take the blinkers of religious deception off your eyes and reveal the truth to you,

Он уберёт завесы религиозного обмана с твоих глаз и откроет истину тебе,

IF YOU TRUST Him.

ЕСЛИ ТЫ ДОВЕРЯЕШЬ Ему.

Most believers do not trust Jesus and therefore they remain deluded and become even more deluded,

Большинство верующих не доверяют Иисусу и, поэтому, они остаются сбитыми с толку и становятся даже более обманутыми,

because they do not seek the truth.

потому что они не ищут истину.

They just want security of salvation, that the lying, cheating religious leaders promise

Они просто хотят гарантии спасения, которую лгущие, обманывающие религиозные лидеры обещают

them, through their man-man made carnal doctrines.

им через свои, человеком созданные, плотские учения.

Most Christians trust more in the doctrines of men, their writings, books, teachings and

Большинство христиан доверяют больше учениям людей, их писаниям, книгам, учениям и

Bible commentaries than in Jesus.

комментариям Библии, чем Иисусу.

They run after famous preachers, attend their conferences, buy their books, tapes and paraphernalia,

Они бегают за известными проповедниками, посещают их конференции, покупают их книги, кассеты и принадлежности,

but they will not pray and ask Jesus for guidance.

но они не будут молиться и искать Иисуса для водительства.

They regard the Holy Spirit as some fuzzy feeling and reject Him, despise Him.

Они считают Святого Духа, как нечёткое чувство и отвергают Его, презирают Его.

They are carnal people who trust in their physical senses and intellect, and therefor

Они - плотские люди, которые доверяют физическим чувствам и интеллекту и, поэтому,

they do not seek Jesus, nor His Spirit to guide them.

они не ищут ни Иисуса, ни Его Духа, чтобы вести их.

Because of their corrupt hearts God has given them over to a strong delusion.

По причине их испорченных сердец Бог передал их сильному заблуждению.

Because they are dishonest, not seeking the truth, but seeking falsehood, they have been

Поскольку они - нечестны, не ищут истину, но ищут ложь, им были

given to false teachings, like OSAS (once saved always saved), pre-election, the false

даны ложные учения, такие, как ОСВС (однажды спасён - всегда спасён), предизбрание, ложное

grace gospel, so that they will not repent and stop sinning.

евангелие благодати так, что они не покаются и не перестанут грешить.

They are vile, shameless unrepentant sinners, not holy saints that follow and obey Jesus.

Они - гнусные, бесстыдные нераскаявшиеся грешники, не святые святые, которые следуют за Иисусом и повинуются Ему.

They follow after the false teachers, wolves in sheep's clothing and confess to be all

Они следуют за ложными учителями, волками в овечьей шкуре и признаются, что все -

sinners, while they believe they have salvation.

грешники, в то время, как они верят, что у них есть спасение.

They are under a strong delusion and they are on their way to hell.

Они находятся под сильным заблуждением, и они - на пути в ад.

All the churches in this world are under the delusion.

Все церкви в этом мире находятся под заблуждением.

Their leaders and preachers are taught by the same seminaries, and Bible schools.

Их лидеры и проповедники учились в тех же семинариях и библейских школах.

They only ordain and hire clergy that were trained by their indoctrination centers, Bible

Они рукополагают и нанимают только духовенство, которое было обучено их центрами идеологической обработки, библейскими

Schools, and who support their false doctrines.

школами, и которые поддерживают их ложные учения.

The church members and church goers are deluded.

Члены церкви и прихожане введены в заблуждение.

They serve and follow the church leadership, not Jesus Christ.

Они служат и следуют за руководством церкви, а не Иисусом Христом.

The true followers of Jesus, His sheep, who hear His voice and who follow Him in truth,

Истинные последователи Иисуса, Его овцы, которые слышат Его голос и следуют за Ним в истине;

those who walk in the Light and are lead by the Holy Spirit, they are hated, rejected

те, кто ходит во Свете и водим Святым Духом, они - ненавидимы, отвергаемы

and persecuted by the churches and the deluded false Christians.

и гонимы церквями и сбитыми с толку лжехристианами.

They are not accept by the world.

Они - не принимаемы миром.

If you follow Jesus and are part of His kingdom, you will fit in nowhere, but you will know

Если ты следуешь за Иисусом и являешься частью Его Царства, ты никуда не впишешься, но ты будешь знать

the truth and the truth will set you free.

истину, и истина освободит тебя.

The whole world is running in many directions, but they are all lost and heading for destruction.

Весь мир движется во многих направлениях, но все они - погибшие и направляются к разрушению.

They are happy in their delusion but all their plans lead to nothing.

Они - счастливы в своём заблуждении, но все их планы ни к чему не ведут.

In the end they were fools. They die and perish in hell.

В конечном счёте, они были глупыми. Они умирают и погибают в аду.

There is only one way to eternal life and that is Jesus, to follow and obey Him.

Есть только один путь к вечной жизни, и это Иисус, следовать за Ним и повиноваться Ему.

Are you on the straight, narrow road, following Jesus or are you on the broad unrestrained

Находишься ли ты на прямой, узкой дороге, следуя за Иисусом, или ты - на широкой необузданной

road to destruction?

дороге к разрушению?

Are you religious? Are you a church goer?

Ты- религиозный? Ты - прихожанин?

Are you deluded, or do you know Jesus and are you following Him?

Ты - сбит с толку, или ты знаешь Иисуса и следуешь за Ним?

May Jesus bless you.

Да благословит тебя Иисус.

Jesus Christ is alive and hell is real.

Иисус Христос - живой, а ад - реален.

I am here to introduce you to Jesus Christ so that you can know Him, follow Him and have

Я - здесь, чтобы представить тебе Иисуса Христа, чтобы ты мог знать Его и следовать за Ним, и иметь

eternal life.

вечную жизнь.

Subscribe to my channel to learn more about Jesus.

Подпишись на мой канал, чтобы узнать больше об Иисусе.

May Jesus bless you.

Да благословит тебя Иисус.