C4B - #5YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  15.2K views 186 likes 13 dislikes   28 Jan 2016
BibleTalk.tv 6.6M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Mike Bellah
Click to Play Video Click to Play Video
Ну привет еще раз, я Майк Mazzalongo,
حسنا مرحبا مرة أخرى، وأنا مايك Mazzalongo،
ваш инструктор для этой серии под названием,
معلمك لهذه السلسلة بعنوان
"Христианство для начинающих." Как мы уже
"المسيحية للمبتدئين". كما كنا
упоминалось ранее, это специальная группа
ذكرت من قبل، وهذا هو مجموعة خاصة
уроков по введению христианина
من الدروس لإدخال المسيحية
религия для тех, кто не может быть
الدين لأولئك الذين قد لا تكون
знакомы с христианством или, возможно,
دراية المسيحية أو ربما
тех, кто хочет освежить свой курс
أولئك الذين يريدون لتحديث دراستك على
основные идеи и доктрины нашей веры.
الأفكار الأساسية ومذاهب إيماننا.
До сих пор мы обсуждали в предыдущем
حتى الآن ناقشناه في سابقة
уроки: вера в Бога, причины
الدروس: الإيمان بالله، والأسباب
Христиане верят в Бога, христианин
المسيحيون يؤمنون بالله، والمسيحية
религии сама по сравнению с другими
الدين نفسه بالمقارنة مع الآخر
религии в мире,
الأديان في العالم،
Урок номер три истории и
الدرس رقم ثلاثة التاريخ و
написание Библии, а затем человек
كتابة الكتاب المقدس، ومن ثم الشخص
Иисуса Христа. В нашем уроке сегодня
يسوع المسيح. في حلقتنا اليوم
мы будем говорить о предмете
ونحن في طريقنا للحديث عن موضوع
спасение, самым важным вопросом в
خلاص، أهم قضية في
Библия, о котором говорил Иисус и
الكتاب المقدس تكلم عنه يسوع و
вероятно, ключевая идея в христианском
ربما الفكرة الرئيسية في المسيحية
религии. Но прежде чем я говорить о том, что
دين. ولكن قبل أن نتحدث عن ما
Христианство говорит о спасении это
وتقول المسيحية عن الخلاص انها
Важно понимать, что каждый
من المهم أن نفهم أن كل
религия имеет представление о спасении, это
دين لديه فكرة الخلاص، فإنه
как правило, относится к некоторым изменены или
عادة ما يشير إلى بعض تغييرها أو
улучшилось состояние бытия в этой жизни или
تحسن حالة يجري في هذه الحياة أو
своего рода новое существование так или
نوع من وجود جديد في اتجاه واحد أو
в другой жизни, в последующей жизни после того, как эта жизнь закончится,
في حياة أخرى، في حياة لاحقة بعد هذه الحياة قد انتهت،
после смерти. У каждой религии есть
بعد الموت. كل دين لدينا
узнал, имеет другое имя
علم له اسم مختلف ل
спасение. Когда мы изучающие
خلاص. عندما كنا ندرس
различные религии мира
الأديان المختلفة من العالم
Даосская религии, например, они называют его
دين الطاوية مثلا يسمونه
баланс инь и ян.
توازن يينغ ويانغ.
Буддисты называют их идее
البوذيين المشار إليها فكرتهم
спасение, как Nirvana. Индусы называют его
الخلاص كما السكينة. استدعاء الهندوس ذلك
Мокша. Религия ислама говорит Рая.
موكشا. دين الإسلام يتحدث عن الجنة.
Поэтому независимо от того, что называть другие религии
لذلك لا يهم ما يسميه الديانات الأخرى
он или описать свой опыт, все они
أو تصف تجربتها، وأنهم جميعا
разделяют подобный путь к их собственному
مشاركة مسارا مماثلا لبلدهم
концепция спасения. Во всех религиях
مفهوم الخلاص. في جميع الأديان
кроме христианства, спасение
باستثناء المسيحية، الخلاص
достигается за счет какой-то человеческих усилий. Например,
يتحقق عن طريق نوع من الجهد البشري. فمثلا،
в буддизме один требуется на практике
في البوذية واحد هو مطلوب لممارسة
медитация и получить определенный тип
التأمل والحصول على نوع معين من
знание, чтобы практиковать самоотречение в
المعرفة، لممارسة إنكار الذات في
для того, чтобы достичь своей цели спасения.
بغية الوصول إلى هدفهم الخلاص.
Ислам также требует, чтобы его приверженцев
يتطلب الإسلام أيضا أن معتنقيه
практиковать и поддерживать пять Духовное
ممارسة والحفاظ على روحية خمسة
Упражнения, если они хотят, чтобы прийти
تمارين إذا كانوا يرغبون في التوصل إلى
Рай. Теперь я только дал вам два
الجنة. الآن لقد أعطيت فقط لكم اثنين
примеры, но и все другие религии в сторону
الأمثلة، ولكن كل الأديان الأخرى جانبا
от христианства требуют той или иной форме
من المسيحية الطلب شكلا من أشكال
морального или религиозного права, имея в порядке
أخلاقي أو ديني حفظ القانون من أجل
чтобы стать достойным и приемлемым для
لتصبح جديرة ومقبولة ل
более высокая мощность и, таким образом, сохраняются. Сейчас
ارتفاع الطاقة، وبالتالي حفظها. الآن ال
Основная предпосылка всегда одинакова в
الفرضية الأساسية هو نفسه دائما في
все религии. Прежде всего, человечество испорчено и подлежит смерти.
جميع الأديان. أولا وقبل كل شيء، البشرية معيبة وقابلة للموت.
Во-вторых, Бог или высшая сила или сила
ثانيا، الله أو أعلى سلطة أو قوة
дает знания и метод для
يوفر المعرفة وطريقة ل
улучшить эту порочную состояние и
تحسين هذه حالة معيبة و
в конечном счете, удалось избежать смерти в некотором роде.
هرب في نهاية المطاف الموت بطريقة أو بأخرى.
В-третьих, что знания и метод
ثالثا، أن المعرفة والطريقة هي
опосредуется религиозными лидерами, преподающих
بوساطة الزعماء الدينيين الذين يعلمون
и поддерживать духовную дисциплину
والحفاظ على الانضباط الروحي ل
в конце концов, быть сохранены, другими словами,
في نهاية المطاف يتم حفظها، وبعبارة أخرى
религиозные лидеры учат лиц
الزعماء الدينيين تعليم الأفراد
то, что им нужно сделать для того,
الأشياء التي يتعين عليهم القيام به من أجل
чтобы достичь этого состояния спасения. А также
للوصول إلى هذا الشرط الخلاص. و
затем, если жесткий индивидуум работает достаточно,
ثم إذا كان الفرد يعمل بجد بما فيه الكفاية،
или поезда достаточно хорошо, достаточно ревностно
أو القطارات جيدا بما فيه الكفاية، هي المتحمسين بما فيه الكفاية
в своей практике религиозных
في ظروفه أو ممارسة دينية
обычаи и нормы их религии, то
العادات وقواعد دينهم ثم
что человек выиграет приз, который
هذا الشخص سوف يفوز بالجائزة، والتي هي
спасение. Теперь для таможенных и названий, кроме
خلاص. الآن إلا للجمارك وأسماء
это был образец для получения
وقد كان هذا هو نمط للحصول على
спасение изложено наиболее крупным
خلاص حددت من قبل معظم السيارات الكبرى
религии в мире течение рабочего
الديانات في العالم في جميع أنحاء
история человечества. И сейчас
تاريخ البشرية. و الأن
Идея христианства и подход к
فكرة المسيحية ونهج ل
спасение совершенно разные и
الخلاص هو مختلف تماما و
это то, что я хочу говорить с вами
هذا ما أريد أن أتحدث إليكم
на этом конкретном уроке. Итак, давайте начнем с самой проблемы.
حول هذا درس خاص. لذلك دعونا نبدأ مع المشكلة نفسها.
Христианство начинается с того же
المسيحية يبدأ مع نفسه
предпосылка в отношении генерала человечества
الفرضية المتعلقة عام البشرية
состояние. Люди несовершенны
شرط. البشر هم معيبة
они не совершенны, они подлежат
انهم ليست مثالية، وانهم عرضة لل
моральное поражение и физическое страдание и
الفشل الأخلاقي والمعاناة الجسدية و
в конечном счете, смерть. Библия, которая показывает
في نهاية المطاف الموت. الكتاب المقدس الذي يكشف
вид христианства о спасении человека
عرض المسيحية على الخلاص البشري
учит, что источник этой
يعلم أن مصدر هذا
состояние греховности человечества. Мы
الشرط هو الاثم البشرية. نحن
читал об этом в разных местах в
قرأت عن ذلك في أماكن مختلفة في
Библия, но, например, апостол Павел
الكتاب المقدس، ولكن على سبيل المثال، بولس الرسول
обобщает эту идею в своем послании
يلخص هذه الفكرة في رسالته إلى
римляне, когда он говорит следующее,
الرومان عندما يقول ما يلي،
"Для всех согрешил, мы все падение
"على سبيل الجميع قد أخطأوا، ونحن جميعا تقع
короткие славного стандарта Божьего ". Римлянам
قصيرة من المعيار الله المجيد ". رومية
глава 3 стих 23, а затем он объявляет
الفصل 3: 23 ثم يعلن
каковы последствия этой греховности
ما النتائج المترتبة على هذا الاثم
когда он говорит: «Ибо возмездие за грех есть смерть."
عندما يقول: "لأن أجرة الخطية هي موت."
Роман 6 стих 23. А потом в другой
الرومانية 6 الآية 23. وبعد ذلك في آخر
Послание, апостол Иоанн описывает то, что
رسالة بولس الرسول، يوحنا الرسول يصف ما
грех, все это грех, что это на самом деле
الخطيئة، كل هذه الخطيئة، ما هو عليه حقا
около? И он говорит: «Все, кто делает грех
حول؟ ويقول: "كل من الذنوب هي
нарушая закон Божий, ибо все грех
كسر شريعة الله، لجميع الخطيئة
вопреки закону Божьему. 1-ый Джон
خلافا لشريعة الله. 1 يوحنا
глава 3 стих 4. Итак, Библия говорит, что
الفصل 3: 4. هكذا يقول الكتاب المقدس أن
греховность непослушание Богу. Сейчас в
الاثم هو معصية الله. الآن في
Книга Исаии, ветхозаветная
كتاب أشعيا، والعهد القديم
пророк, пророк объясняет более
النبي، ويوضح النبي في أكثر
подробно эффект, что грех имеет на нас и
بالتفصيل أثر المعاصي علينا و
почему греховности приводит к смерти. И таким образом мы
لماذا الاثم يؤدي إلى الوفاة. وهكذا نحن
прочитать этот отрывок, он говорит: "Это ваши грехи
قراءة هذا النص، فإنه يقول: "انها خطاياك
которые отрезать вас от Бога. Потому как
التي خفضت قبالة لكم من الله. لان
в своих грехах, он отвернулся и не будет больше слушать.
من ذنوبكم، فقد ابتعدت ولن استماع بعد الآن.
Исаия глава 59 стих 2. Таким образом, если бы мы были
أشعيا الفصل 59 الآية 2. حتى لو كنا
обобщить эти несколько стихов о грехе
لتلخيص هذه قليل من الآيات عن الخطيئة
и его последствия, мы сказали бы
وآثاره، فإننا يقول
следующее: грех непослушания воле Божьей.
التالية: الخطيئة هي معصية إرادة الله.
Во-вторых, все в тот или иной момент в их жизни грехов.
ثانيا، الجميع في وقت واحد أو آخر في الخطايا حياتهم.
В-третьих, это непослушание отделяет нас
ثالثا، هذا العصيان تفصلنا
от Бога. И потом, это разделение
من الله. ومن ثم، فإن هذا الفصل
в конечном счете, приводит к нашей физической смерти
يؤدي في النهاية إلى الموت الجسدي لدينا
а также наших духовных страданий
فضلا عن المعاناة الروحية لدينا
потому что наш дух не может
لأنه لا يمكن روحنا
быть в мире или испытывать радость, если она
أن تعيش في سلام أو تجربة الفرح إذا كان
отделен от Духа Божьего, в
فصل من روح الله، في
образ которого он был создан.
الذين صورة تم إنشاؤه أصلا.
И мы узнаем об этой главе книги Бытия
ونحن نعلم عن ذلك الفصل سفر التكوين
1 стих 26. Я хочу дать вам визуальный
1 الآية 26. أريد أن أعطيك البصرية
Примером этого явления, которое я
مثال على هذه الظاهرة التي لدي
только что объяснил вам. Представьте себе, если вы
أوضح عادل لك. تخيل لو كنت
будет, мы примем это растение здесь, просто
و، ونحن نأخذ هذا النبات هنا، مجرد
обычный дом завода, и давайте
مصنع منزل عادي، ودعونا
просто сказать, что это растение представляет собой
أقول يمثل هذا النبات
Отношения между Богом и человеком. Бог это
العلاقة بين الله والإنسان. الله هو
лоза, а если вы хотите, что держит
الكرمة، إذا كنت ترغب في ذلك، أن يحمل
все вместе и народ, Его
كل شيء معا والشعب، صاحب
создание, эти листья здесь. Теперь мы
الخلق، وهذه الأوراق هنا. الآن نحن
понимать, что до тех пор, как листья
نفهم أن ما دامت الأوراق
подключены к растению они живы
ترتبط محطة انهم على قيد الحياة
и они производят больше листьев
وأنها تنتج المزيد من الأوراق
и в зависимости от завода, они производят
وتبعا لنوع النباتات، فإنها تنتج
цветы так далее, и так далее.
الزهور هلم جرا وهكذا دواليك.
Тем не менее, если бы я должен был взять ножницы
ومع ذلك، إذا كان لي أن تأخذ بعض مقص
и если бы я должен был принять эту часть завода и его отрезать, что бы произошло?
وإذا كان لي أن أغتنم هذه جزء من النبات ويقطع الإمدادات عنه، ماذا سيحدث؟
Ну, прежде всего, мы бы говорите,
حسنا قبل كل شيء، نستطيع أن نقول أيضا
если я смотрю на этот лист здесь его
إذا نظرت في هذه الورقة على هنا
выглядит точно так же, как они
يبدو بالضبط نفس هذه
другие листья, имеет тот же цвет,
أوراق أخرى، لها نفس اللون،
такой же текстуры, он чувствует себя свежим, там, кажется, влаги в ней.
نسيج نفسه، فإنه يشعر الطازجة، ويبدو أن هناك رطوبة في ذلك.
Тем не менее, если бы я должен был оставить этот лист
ومع ذلك، إذا كان لي أن أترك هذا ورقة
здесь в стороне, просто положить его здесь, и
جانبا هنا، مجرد وضعها هنا، و
оставьте его в течение нескольких дней или недель, что
ترك الأمر لعدة أيام أو أسابيع ما
может случиться? Со временем это стало бы
يمكن ان يحدث؟ مع الوقت ستصبح
сухой правильно? Он потеряет свою влажность, его
الحق الجاف؟ فإنه يفقد الرطوبة، فإنه
начнет мять, и в конечном итоге
ستبدأ جعدة تصل، وأخيرا
просто сдуть, как пыль. И так
من شأنه أن يفجر فقط بعيدا عن الغبار. و حينئذ
этот лист здесь будет буреют и
وهذا من شأنه رقة هنا تتحول البني و
в конце концов, рассыплется. Теперь главная
سوف تضمحل في نهاية المطاف. الآن الرئيسية
Завод, однако с этой стороны, это
مصنع ولكن أكثر على هذا الجانب، وهذا
Завод здесь, с его листьев будет
مصنع هنا، مع أوراقها من شأنه
продолжают жить и продолжают цвести
الاستمرار في العيش والاستمرار في تزدهر
и так далее и тому подобное. Таким образом, идея заключается в том
وهلم جرا وهكذا دواليك. لذا فإن الفكرة هي
что до тех пор, связаны листья
التي طالما يتم توصيل الأوراق
на завод, завод дает жизнь листьев.
لهذا المصنع، ومصنع يعطي الحياة ورقة.
Ну, вы знаете, что это не является
حسنا، أنت تعرف هذا ليس
прекрасный пример того, что я пытаюсь показать
خير مثال أنني أحاول أن تظهر
Вы здесь, но это продемонстрировать
أنت هنا، ولكنها لا تثبت
процесс, который происходит через человека
العملية التي تتم من خلال الإنسان
греховность и необходимость
الاثم والحاجة
для спасения, что еще одно слово для спасения.
للخلاص، والتي هي كلمة أخرى للإنقاذ.
Мы рождаемся безгрешными и мы присоединились к
نحن نولد بلا خطيئة، ونحن انضم ل
Боже, вот как мы начнем, кто
الله، كيف أن نبدأ، الذي
приводит нас в бытие, и Он поддерживает наш
يقودنا الى حيز الوجود وويديم لنا
физическая и духовная жизнь, так же, как
الحياة المادية والروحية، تماما مثل
листья, связанные в
أوراق متصلا
растение. Но в конце концов мы грешим, мы не подчиняемся
نبات. ولكن في النهاية نحن نخطئ، ونحن عصيان
Его команды и Его закон, касающийся
وصاياه وله القانون المتعلق
нравственного и духовного поведения, а также в
الأخلاقية والسلوك الروحي، وفي
Делая это, мы отделяем себя,
بذلك يمكننا أن نفصل أنفسنا،
так же, как, что лист был отделен
تماما مثل فصلت أن ورقة
от завода, мы отдаляемся
من المصنع، ونحن نفصل أنفسنا
от Бога и при этом мы становимся
من الله، وبذلك نصبح
при условии дальнейшего морального разложения, физического
تخضع لمزيد من الانحلال الأخلاقي والبدني
смерть, а также духовное разделение
الموت، وأيضا فصل الروحي
от Бога после смерти. Так же, как лист
من الله بعد الموت. تماما مثل ورقة
не может существовать, если он не подключен к
لا يمكن أن توجد إذا لم يكن متصلا
завод, мы не можем существовать, если мы не
مصنع، ونحن لا يمكن أن توجد إذا لم نكن
подключен к Богу. И поэтому проблема
متصلا إلى الله. وبالتالي فإن مشكلة
здесь является то, что, как только мы отрезаны от
هنا هو أنه بمجرد أن يتم قطع نحن خارج من
Бог, мы не имеем способность к
الله، ليس لدينا القدرة على
присоединить себя к Нему и, таким образом, мы обречены.
أعد أنفسنا له، وبالتالي محكوم علينا.
Так же, как мертвый лист в
تماما مثل ورقة ميتة في
Пример, который я показал вам, это не
المثال التي عرضتها عليكم، فإنه لا
имеют в себе силы для переподключения
لديها القدرة في حد ذاته لأعد
сам на завод и поэтому, следовательно, если
نفسها لهذا المصنع وبالتالي حتى لو
она отрезана или если он падает от
انه انقطع أو اذا ما وقعت بعيدا عن
завод он тоже обречен сгнить.
محطة محكوم أيضا لتتعفن بعيدا.
И так это существенное различие между христианством и
وحتى هذا هو الفرق الجوهري بين المسيحية و
другие религии. Другие религии верят
الديانات الأخرى. ويعتقد الديانات الأخرى
и учат, что люди способны
وعلم ان البشر قادرون على
себя снова прикрепить Богом через человеческие усилия какой-то.
أعد أنفسهم إلى الله من خلال الجهد البشري من نوع ما.
Например, получение религиозных знаний
على سبيل المثال، اكتساب المعرفة الدينية
и понимание будет каким-то образом включить
والبصيرة وبطريقة ما تمكن أحد
индивидуальный для переподключения себя Богу
فرد أن أعد أنفسهم إلى الله
или практиковать религиозные дисциплины, такие
أو ممارسة التخصصات الدينية مثل هذه
как поклонение или медитации или секрет
كما العبادة أو التأمل أو سرا
ритуалы или паломнические каким-то образом эти
طقوس أو الحج بطريقة أو بأخرى هذه
вещи будут давать человеку возможность быть
فإن الأمور يمكن للفرد أن يكون
вернули обратно к Богу. Некоторые пытаются достичь его
تثبيتها إلى الله. البعض يسعى لتحقيق ذلك
через крайнего отрицания человека
من خلال الحرمان الشديد من الإنسان
аппетиты или ограничения питания.
شهية أو قيود الغذائية.
Какой бы ни была культура, независимо от традиции или религии,
مهما كانت الثقافة، مهما كانت التقاليد أو الدين،
метод всегда один и тот же: попытка
الطريقة هو نفسه دائما: محاولة
воссоединиться с Богом человеческими усилиями
وجمع شملهم مع الله عن طريق الجهد البشري
для того, чтобы избежать страданий и смерти
من أجل تجنب المعاناة والموت
и отделение души от ее
والفصل بين الروح من ل
Естественное место с Богом. Христианство, как я
المكان الطبيعي مع الله. المسيحية، وأنا
упоминалось ранее, уникален тем, что ему
ذكرت من قبل، هي فريدة من نوعها من حيث أنها
раскрывает способ спасения человека, основанный
يكشف عن طريقة لإنقاذ رجل تستند
на действиях, а не человеческих усилий Бога.
على الإجراءات، وليس جهدا الله البشري.
И поэтому мы говорим о решении, если вы
ولذا فإننا نتحدث عن الحل، إذا كنت
хотите, что христианство предлагает. Библия
أتمنى، أن المسيحية تقدم. الكتاب المقدس
учит, как Бог спасает или спасает нас от
يعلم كيف ينقذ الله أو يخلصنا من
смерть вызвана нашим отделением от Него из-за наших грехов.
وفاة ناجمة عن انفصالنا عن الله بسبب خطايانا.
Вот как это работает. Прежде всего, Бога
وإليك كيف يعمل. أولا وقبل كل شيء، الله
платит моральный долг, который мы, как человеческие существа
يدفع الدين الأخلاقي الذي نحن كبشر
обязаны из-за наших грехов. Каждый грех, мы делаем,
مدينون بسبب خطايانا. كل خطيئة التي نتخذها،
каждый закон мы нарушаем, создает моральный долг
كل قانون نكسر، يخلق الدين الأخلاقي
что мы обязаны Богу. Этот моральный долг
اننا ندين لله. هذا الدين الأخلاقي
причиной нашей вины и стыда и
سبب لدينا الشعور بالذنب والخجل و
страх смерти и суда, потому что мы
الخوف من الموت والحكم لأننا
знать, что мы виновны, и мы знаем,
أعرف أننا مذنبون ونحن نعرف
есть цена, чтобы заплатить за моральный провал.
هناك ثمنا لدفع ثمن الفشل الأخلاقي.
Теперь мы не можем платить этот моральный долг, потому что
الآن لا نستطيع دفع هذا الدين الأخلاقي ل
мы загрязняется грехом и мы не можем
نحن ملوثة بالخطيئة وأننا لا نستطيع
производят безгрешной и совершенной жизни
إنتاج حياة طاهرة والكمال
необходимо удалить срок службы
اللازمة لإزالة عمر
несовершенство и грех, давайте смотреть правде в глаза,
العيب والخطيئة، دعونا نواجه الأمر،
Бог дает вам жизнь, и это прекрасно
الله يعطيك الحياة وانها مثالية
когда Он дает его вам и то, что мы
عندما قال انه يعطي لكم وبعد ذلك ما كنا
сделать это мы грешим, мы не подчиняемся, и поэтому мы
القيام به هو أننا لنا خطية عصيان، ولذا فإننا
загрязняют эту жизнь, но мы не можем дать, что
تلوث أن الحياة ولكننا لا يمكن أن تعطي
жизнь обратно к Нему в обмен на новую
الحياة مرة أخرى إليه في مقابل الحصول على الجديد
один, потому что она была повреждена.
واحد لأنها تعرضت للتلف.
Итак, что же Бог сделать, чтобы решить эту проблему?
فماذا فعل الله في حل هذه المشكلة؟
Бог платит моральный долг через Иисуса Христа.
الله يدفع الدين الأخلاقي من خلال يسوع المسيح.
Именно таким образом, что Бог спасает нас.
وفي هذا السبيل أن الله ينقذ لنا.
Апостол Павел объясняет это
بولس الرسول يفسر ذلك
Таким образом, в Римлянам, глава 5, стихи 6 до 11 лет.
بهذه الطريقة في رومية الفصل 5 الآيات 6-11.
Он говорит: «Когда мы были совершенно беспомощны,
ويقول: "عندما كنا عاجزين تماما،
Христос пришел в нужное время и
جاء المسيح في الوقت المناسب تماما و
умер за нас грешных. Сейчас большинство людей
مات لأجلنا نحن الخطأة. الآن، فإن معظم الناس
не был бы готов умереть за
لن يكون على استعداد للموت من أجل ل
порядочный человек, хотя кто-то может возможно
شخص مستقيم، على الرغم من أن يقوم شخص ما ربما
быть готовы умереть за человека, который
أن تكون على استعداد للموت من أجل شخص
особенно хорошо. Но Бог показал его большой
خصوصا جيدة. ولكن الله أظهر له عظيم
любовь к нам, послав Христа умереть за
الحب بالنسبة لنا بإرسال المسيح للموت من أجل
нас, когда мы были еще грешниками. И с тех пор
علينا ونحن بعد خطاة. ومنذ
мы были сделаны прямо в глазах Бога
لقد بذلت الحق في نظر الله
кровью Христа, он, безусловно,
بدم المسيح، وقال انه بالتأكيد
спасти нас от Божьего осуждения. Для
يخلصنا من دينونة الله. إلى
так как наша дружба с Богом
منذ كانت صداقتنا مع الله
восстановлена ​​смертью Сына Его в то время как
اعادة ترميمه من قبل وفاة ابنه في حين
мы все еще были его враги, мы будем
كنا لا نزال أعدائه، ونحن سوف
конечно, быть спасены через жизнь
بالتأكيد يمكن حفظه من خلال حياة
его сын. Так что теперь мы можем радоваться в нашем
ابنه. وحتى الآن يمكننا أن نفرح في منطقتنا
замечательный новые отношения с Богом
علاقة جديدة رائعة مع الله
потому что Господь наш Иисус Христос сделал
لأنه قد جعل ربنا يسوع المسيح
нас друзьями Бога ". Так что этот отрывок
لنا أصدقاء من الله. "لذلك هذا المقطع
объясняет и указывает на некоторые особенности
ويوضح ويشير إلى بعض الميزات
христианской религии. Итак, давайте разбить его.
الدين المسيحي. لذلك دعونا كسرها نزولا.
Прежде всего, это отвечает на
أولا وقبل كل شيء، فهو يجيب على
Следующий вопрос, почему Бог взять на себя
السؤال التالي، لماذا لم يأخذ الله على
человеческая форма в Иисусе Христе? и
الشكل البشري في يسوع المسيح؟ و ال
Ответ, только совершенная жизнь может быть
الجواب هو، لا يمكن إلا أن حياة مثالية
предлагается для моральной задолженности
عرضت للمديونية الأخلاقية لل
человек, и только Бог в форме человека
رجل والله وحده في شكل الرجل
может достичь этой совершенной жизни.
يمكن تحقيق هذا الكمال في الحياة.
Другой вопрос, почему Иисус должен
سؤال آخر، لماذا كان على يسوع أن
умереть? Для того, чтобы получить это прощение за моральный долг человека.
يموت؟ من أجل الحصول على هذه الصفح عن الديون الأخلاقي الرجل.
Не мог Бог просто сказать, "хорошо все прощено, все хорошо?"
لا يمكن أن الله نقول فقط، "الجميع بخير يغفر، كل شيء على ما يرام؟"
Ну, причина того, что Иисус должен был умереть,
حسنا، والسبب أن يسوع كان يجب أن يموت هو
что смерть требовалось, потому что
كان مطلوبا أن الموت ل
в соответствии с духовными законами Бога, человек
وفقا لقوانين الله الروحية والبشرية
греховность может быть attoned только или
يمكن attoned الاثم فقط لأو
оплатил через смерть. Как писатель
تدفع عن طريق الموت. كما كاتبة
Послание к Евреям говорит
رسالة بولس الرسول الى العبرانيين يقول
он говорит следующее: "На самом деле, согласно
التالي يقول "في الواقع، وفقا ل
закон Моисея, почти все было
كان كل شيء تقريبا شريعة موسى
очищается кровью. Ибо без
تنقيته مع الدم. لأنه بدون
пролития крови, нет прощения. "Евреям глава 9 стих 22.
سفك دم، لا تحصل مغفرة ". العبرانيين الفصل 9 الآية 22.
Таким образом, Бог устанавливает духовные законы.
حتى الله يرسخ القوانين الروحية.
Духовные законы трудно и быстро,
القوانين الروحية من الصعب وسريع،
так же, как физические законы. Сила тяжести, есть закон природы вы
تماما مثل القوانين الفيزيائية. الجاذبية، وهناك قانون الطبيعة لك
не может изменить этот закон, вы не можете отрицать,
لا يمكن تغيير ذلك القانون، لا يمكن أن ينكر ذلك،
Это здесь. Ну, есть духовные законы
إنه هناك. حسنا، هناك قوانين الروحية
а также и один из духовных законов
وكذلك واحدة من القوانين الروحية
что Бог установил, что если вы
التي وضعت الله هو أنه إذا كنت
Грех, если вы отрезана от Него, ты умрешь физически
الخطيئة، إذا كنت قطع بعيدا منه، تموت جسديا
и в конечном счете вы умереть духовно.
وفي نهاية المطاف تموت روحيا.
Другой духовный закон, который был
آخر القانون الروحي وهذا ما كان
Установлено, что способ, которым Вы искупать
أنشئت هو أن الطريقة التي تكفر
за грех через даровании жизни.
عن الخطيئة من خلال اعطاء الحياة.
И вот идеальная жизнь требовалось
وهكذا كان مطلوبا حياة مثالية ل
чтобы компенсировать несовершенной жизни
تعويض عن حياة ناقصة من
человечество уничтожено грехом. Так как же Бог
البشرية دمرت من قبل الخطيئة. فكيف يفعل الله
выяснить способ, чтобы создать совершенную жизнь?
يجدوا طريقة لخلق حياة مثالية؟
Все люди являются грешниками, Библия говорит: "Все
كل الناس خطاة، يقول الكتاب المقدس، "فقط
согрешили и лишены славы Божией ».
أخطأوا وترق مجد الله ".
Так что Бог делает это, Он берет
فماذا الله هو هذا، ويأخذ
форма человека быть самим собой, в
شكل إنسان نفسه، في
Личность Иисуса Христа, и Он предлагает
شخص يسوع المسيح، وانه يقدم
это невинный и совершенная жизнь, как
هذه الأرواح البريئة والكمال كما
принести в жертву, чтобы заплатить моральный долг греха для всего человечества.
التضحية لدفع الديون الأخلاقي الخطيئة للبشرية جمعاء.
Ну, это поднимает другой вопрос и
حسنا، هذا إحضار سؤال آخر و
Другой вопрос заключается в следующем, как делает
والسؤال الآخر هو هذا، كيف يمكن لل
жертва одного заплатить за грехи всех?
التضحية من أجر واحد تكفير ذنوب من كل شيء؟
Платить за грехи всех?
دفع ثمن خطايا الجميع؟
Если бы Иисус был только человеком, даже если он был
إذا كان يسوع إلا رجل، حتى لو كان
хороший и святой человек, Его жертва могла
جيدة ومقدس الرجل، يمكن أن تضحيته
искупит Себе или, возможно, для одного другого человека. Идеальный человек
التكفير عن نفسه أو ربما لشخص آخر. والإنسان الكامل
жизнь может быть заменен на несовершенный
الحياة يمكن تبادل لالكمال
человеческая жизнь, один к одному. Но потому что
حياة الإنسان، واحدة واحدة. ولكن
Иисус также имеет божественную природу, то
له يسوع أيضا الطبيعة الإلهية، و
непреходящая ценность его жизни до сих пор
القيمة الجوهرية لحياته هي حتى الآن
больше, чем самоценности просто
أكبر من القيمة الجوهرية للتو
человеческая жизнь и так поэтому значение
حياة الإنسان وذلك بالتالي فإن قيمة
Его жизни означает, что он может заплатить за
من حياته يعني أنه يمكن أن تدفع ل
грехи всех людей, а не только один человек.
خطايا جميع الناس، وليس مجرد رجل واحد.
Как Бог, жертва Его божественной жизни
والله، والتضحية من حياته الإلهية
в состоянии заплатить за грехи всех.
قادرة على دفع ثمن خطايا الجميع.
В Первом послании Петра 3 глава стих 18, Петр
في الأولى بيتر الفصل 3: 18، بطرس
Апостол говорит следующее: «Христос пострадал за наши грехи один раз за все время.
يقول الرسول ما يلي: "عانى المسيح من أجل خطايانا مرة واحدة في جميع الأوقات.
Он никогда не грешил, но он умер за грешников,
وقال انه لم يخطئ، لكنه مات من أجل الخطاة،
чтобы принести Вам благополучно домой к Богу. Он
لتجلب لك بأمان المنزل إلى الله. هو
страдал физической смерти, но он был
عانى الموت الجسدي، لكنه كان
воскреснет в духе ".
رفع إلى الحياة في الروح ".
Другой вопрос, следует и то, какова была цель
سؤال آخر يتبع وهذا هو، ما هو الغرض
еврейского народа? Ну, цель
الشعب اليهودي؟ كذلك، فإن الغرض من
еврейский народ был
كان الشعب اليهودي
Следующий, Бог избрал одного человека, Авраама, и
التالي، اختار الله رجل واحد، ابراهيم، و
от него он создал специальные люди. Он
من له انه خلق الناس الخاصة. هو
дал им свою религию, Он дал им
قدم لهم دينهم، وقدم لهم
страна, законы и формируются их культура и
دولة والقوانين وتشكيل ثقافتهم و
их история, и это то, что Ветхий
تاريخهم، وهذا ما القديمة
Завет о том, что это о
العهد هو عنها، ولكن عن
формирование еврейского народа и их истории.
تشكيل للشعب اليهودي وتاريخهم.
Теперь причина этого в том, чтобы обеспечить
الآن كان السبب في ذلك إلى توفير
религиозных и культурно-историческое
الدينية والثقافية والتاريخية
этап, на котором может появиться Господь
المرحلة التي يمكن أن تظهر على الرب
как человек, человек по имени Иисус Христос.
كرجل، الرجل الذي يدعى يسوع المسيح.
И поэтому Его цель состояла в том, чтобы предложить свою жизнь за
وهكذا كان هدفه أن يقدم حياته ل
грехи человечества и еврейского народа
خطايا البشرية والشعب اليهودي
были транспортное средство, используемое, чтобы сделать Его человеческое
كانت السيارة المستخدمة لجعل صاحب الإنسان
появление на сцене истории,
ظهور له على مسرح التاريخ،
и в награду за это еврейский народ
وكمكافأة لهذه الأمة اليهودية
должны были быть первыми, кто предложил
كانت لتكون أول من عرضت
спасение, которое получил Иисус
الخلاص أن يسوع قد حصل
через Его смерти и погребения и
من خلال موته ودفنه و
воскрешение. Другой вопрос возникает
القيامة. سؤال آخر حتى يأتي
и что, это то, что какова роль Библии во всем этом?
وهذا هو ما ما هو دور الكتاب المقدس في كل هذا؟
Библия есть вдохновенное счет
الكتاب المقدس هو الحساب وحي من
Божий план спасения человечества через
خطة الله لإنقاذ البشرية من خلال
Иисус Христос. В Ветхом Завете
المسيح عيسى. في العهد القديم كان
дает такую ​​информацию, как я уже говорил
يعطي تلك المعلومات، كما ذكرت
перед тем, о о еврейской нации
من قبل، حول حول الأمة اليهودية
и как Бог создал их и пророчества о пришествии Иисуса и
وكيف تشكلت الله عنهم ونبوءات عن مجيء يسوع و
так далее и так далее. Новый Завет о жизни, служении, смерть
هكذا وهكذا دواليك. العهد الجديد هو عن الحياة، وزارة، وفاة
погребение, воскресение Иисуса и
دفن وقيامة يسوع و
конечно создание церкви.
بالطبع إنشاء الكنيسة.
Как я уже сказал, он записывает начало
كما قلت، فإنه يسجل بداية
мира, но тогда он фокусируется на
من العالم، ولكن بعد ذلك أنها تركز في يوم
формирование еврейского народа и
تشكيل للشعب اليهودي، وأنه
продолжает рассказывать свою историю до тех пор,
تواصل يروون قصصهم حتى
Появление Иисуса, а затем следует
ظهور يسوع ومن ثم فإنه يتبع
с свидетельства очевидцев о его
مع روايات شهود العيان من له
смерть и воскресение, и концы
الموت والقيامة وينتهي من
Конечно, в Новом Завете с
طبعا في العهد الجديد مع
История формирования Его церкви и
تاريخ تشكيل كنيسته و
распространение христианства в первом веке.
انتشار المسيحية في القرن الأول.
Основной темой, однако, является спасение человечества через Иисуса Христа.
لكن الموضوع الرئيسي هو الخلاص للبشرية من خلال يسوع المسيح.
Теперь Апостол Павел обобщает эту идею в письменном виде к
الآن يلخص بولس الرسول هذه الفكرة في الكتابة ل
молодой министр, когда он говорит следующее,
وزير الشباب عندما يقول ما يلي،
"Вы учили святой
"لقد تم تدريسها المقدسة
Писание с детства, и у них есть
الكتاب المقدس من مرحلة الطفولة، ولديهم
дал вам мудрость, чтобы получить
منحك الحكمة لاستقبال
спасение, которое приходит с верой во Христе Иисусе ». Второе Тимофею, глава 3 стих 15.
الخلاص الذي يأتي من الثقة في المسيح يسوع ". تيموثي الثانية الفصل 3: 15.
И так христианство представляет собой уникальный способ борьбы с последствиями
وهكذا يقدم المسيحية وسيلة فريدة من نوعها للتعامل مع العواقب
человеческой слабости и морального краха, а не
من الضعف البشري والفشل الأخلاقي، وليس
человеческими усилиями и религиозной практики
بواسطة الجهد البشري وممارسة الشعائر الدينية
или попытки достижения определенного типа
أو محاولات تحقيق نوع من
человеческое совершенство, а Бог
الكمال البشري بل الله
предлагает себя через Иисуса Христа, как
يقدم ذاته من خلال يسوع المسيح باعتباره
оплата за долг грехи всех людей.
الدفع للديون خطايا جميع الناس.
В настоящее время в христианстве, Бог есть тот, кто спасает нас от смерти,
الآن في المسيحية، الله هو الذي ينقذ لنا من الموت،
Он тот, который спасает нас
انه واحد أن ينقذ لنا
от разделения, от осуждения
من الانفصال، من الإدانة
потому что мы не имеем право делать
لأننا لم يكن لديك القدرة على القيام
это в себе и сами.
هذا في أنفسنا وبأنفسنا.
Теперь это не означает, что люди не имеют участия в спасении.
الآن هذا لا يعني أن البشر ليس لديهم مشاركة في عمليات الإنقاذ.
Мы предлагаем что-то к Богу, но это
نحن لا نقدم شيئا للإله إلا هو
то, что нам действительно нужно дать
الشيء الذي لدينا حقا لإعطاء
Бог и что наша вера. И это
الله وهذا هو إيماننا. و هذا
подводит нас ко второму важному
يقودنا إلى الثانية أهمية
преподавание в Библии в отношении данного вопроса.
التدريس في الكتاب المقدس بشأن هذا الموضوع.
Спасение предлагается человеку на основе
ويقدم الخلاص للإنسان على أساس
вера, не основаны на человеческих усилий.
الايمان، وليس على أساس الجهد البشري.
Библия очень ясно говорит об этом
الكتاب المقدس واضح جدا حول هذا
особенно в Новом Завете.
وخاصة في العهد الجديد.
В христианстве Бог делает то, что невозможно
في المسيحية، والله يفعل ما هو مستحيل
для человека, он платит моральный долг за грех
للرجل، وهو لا يدفع الدين الأخلاقي للخطيئة
и человек делает то, что по-человечески возможно
والرجل يفعل ما هو ممكن إنسانيا
для человека и что он доверяет Богу.
للرجل وهذا هو يثق الله.
Часть, что Бог может сделать, это Он платит грехи всех людей,
الجزء أن الله يمكن القيام به هو انه يدفع خطايا جميع الناس،
та часть, которая делает человек, есть вера в Бога для Его спасения.
الجزء هذا الرجل يفعل هو الثقة في الله لخلاصه.
Это сумма спасения. Бог предлагает
هذا هو مجموع الخلاص. العروض الله
человек, спасение от смерти и разделения
انقاذ رجل من الموت والانفصال
вызванное грехом, и человек верит и
الناجمة عن الخطيئة ويعتقد رجل و
верит в Бога, для достижения этой цели
يثق في الله لتحقيق ذلك
от его имени. Этот красивый
نيابة عنه. هذا جميل
сверка описана в различных
يوصف المصالحة في مختلف
пути в Библии. В Послании к Римлянам, глава 5
الطرق في الكتاب المقدس. في رومية الفصل 5
стих 1, Павел снова говорит следующее,
الآية 1، وتقول بول مرة أخرى ما يلي،
"Поэтому, так как мы были сделаны прямо
"لذلك، لأننا بذلت الحق
в глазах Бога по вере, мы имеем мир
في نظر الله بالإيمان لنا سلام
с Богом из-за того, что Иисус Христос
مع الله بسبب ما يسوع المسيح
наш Господь сделал для нас. "А потом
وقد فعلت ربنا بالنسبة لنا ". وبعد ذلك
золотой стих Библии, Иоанна 3, стих 16,
الآية الذهبية من الكتاب المقدس، يوحنا 3، الآية 16،
Иоанн говорит: «Ибо Бог так возлюбил мир,
جون يقول: "أحب الله العالم حتى
сильно, что отдал Сына Своего Единородного,
الكثير مما أعطى له والابن واحد فقط،
так что каждый, кто верит в Него
ذلك أن كل من يؤمن به
не погиб, но имел жизнь вечную ".
لن يهلك بل تكون له الحياة الأبدية ".
Так что, если бы я должен был вернуться к моему примеру
لذلك، إذا كان لي أن أعود إلى بلدي على سبيل المثال من
разделение с растением я использовал
الفصل مع محطة اعتدت
чуть раньше в этом уроке, в христианстве, это как будто Бог берет
قليلا في الدرس في وقت سابق، في المسيحية، كما لو الله يأخذ
отсечка филиал или завод, если вы хотите,
فرع قطع أو المصنع، وإذا كنت ترغب في ذلك،
лист и Он прикрепляет его
ورقة ووreattaches ذلك
к самому себе. Люди делают это
العودة إلى نفسه. الناس القيام بذلك
с растениями и поврежденных деревьев все
مع النباتات والأشجار التالفة جميع
время, это называется прививка. Они режут
الوقت، وانه دعا التطعيم. قطعوا
клин в отрасли и они
اسفين في الفرع وهم
установите на место отрезанную филиал или завод
أعد فرع قطعت أو النبات
бы то ни было, и они держат его на месте
أيا كان، ووضعوها في مكانها
с какой-то упаковки и
مع بعض نوع من التفاف و
в конце концов, ветвь на дереве и ветвь, которая была
في نهاية المطاف فرع على شجرة وفرع وهذا ما كان
отрезан они сливаются правильно? Они
قطع تندمج الصحيح؟ انهم
привиты друг к другу и в конце концов они растут вместе.
المطعمة إلى بعضها البعض، وأنها في نهاية المطاف تنمو معا مرة أخرى.
Ну так же, как Бог прививает нас назад
حسنا بنفس الطريقة الله ترقيع يعود بنا
в себя и элемент, который держит
إلى نفسه والعنصر الذي يحمل
мы на месте, так сказать, это вера. Вера
لنا في مكان، إذا جاز التعبير، هو الإيمان. إيمان
это то, что удерживает нас в Бога
هو الشيء الذي يحمل لنا العودة الى الله
когда Он нас повторной прививке в Себя.
عندما وقد regrafted يعود بنا إلى نفسه.
Это ключевая доктрина христианской религии. Спасение основывается на
هذا هو مذهب أساسي من الدين المسيحي. ويستند الخلاص على
вера по благодати Божией. В других
الإيمان من خلال نعمة الله. في أخرى
слова из-за Божьей доброты, это благодать, Он дает нам спасение,
الكلمات بسبب لطف الله، وهذا هو نعمة، وهو يقدم لنا الخلاص،
это спасение, основанные на нашей вере в
هذا الإنقاذ، على أساس إيماننا
Иисус Христос, а не на основе личного
يسوع المسيح وليس على أساس شخصي
доброкачественность или человеческие усилия. Опять же я иду
الخير أو الجهد البشري. مرة أخرى أذهب إلى
Апостол Павел говорит, что таким образом в
بولس الرسول يقول انه بهذه الطريقة في
Римлянам 3: 21-22, говорит он, "Но Бог показал нам путь
رومية 3: 21-22، ويقول: "ولكن الآن وقد أظهرت الله لنا الطريق
чтобы быть сделано правильно с ним без
ليكون الحق معه دون
сохраняя требования закона, как это было обещано в трудах Моисея
الحفاظ على متطلبات القانون، كما وعدت في كتابات موسى
и пророки давно. Мы сделали
والأنبياء منذ فترة طويلة. وجعلنا
с Богом, поставив нашу веру в Иисуса Христа. И это верно для
الحق مع الله من خلال وضع إيماننا بيسوع المسيح. وهذا صحيح بالنسبة ل
каждый, кто не верит, независимо от того, кто мы есть ".
لكل من يؤمن، بغض النظر عمن نحن ".
Теперь, конечно, есть много аспектов
الآن بالطبع هناك جوانب كثيرة
и детали к христианской религии
وتفاصيل للديانة المسيحية
что я не упомянул здесь, и я буду
بعد أن كنت لم يرد ذكرها هنا وسوف أكون
обсудить в нашей следующей пары уроков,
بحث في منطقتنا القليلة القادمة من الدروس،
но вопрос о спасении и как это
لكن قضية الخلاص وكيف هو
произведены Богом и получил от человека, это
التي تنتجها الله واستلامها من قبل الرجل، وهذا
является основой учение Библии и
هي تعاليم الأساسية للكتاب المقدس و
это ядро ​​учение христианства.
فمن تعاليم الأساسية للمسيحية.
Теперь может быть еще несколько вопросов
والآن قد يكون هناك بعض الأسئلة
здесь, что, естественно, возникают из
هنا التي تنشأ بشكل طبيعي من
учит, что я только что дал вам и
تعليم أنني أعطيت فقط لأنك و
Я хотел бы поделиться некоторыми больше тех,
أود أن أشاطركم بعض أكثر من تلك
вопросы, дать вам некоторые из этих ответов.
الأسئلة، وتعطيك بعض من تلك الإجابات.
Так, например, что такое вера? В других
هكذا على سبيل المثال، ما هو الإيمان؟ في أخرى
Слова, которые мы спасены верой, но
الكلمات التي تم حفظها بالإيمان، ولكن
что такое вера? Что мы должны верить?
ما الإيمان؟ ما ينبغي أن نصدق؟
Ну, прежде всего, веры или убеждений со стороны
حسنا، أولا وقبل كل الإيمان أو الاعتقاد من قبل
простое определение принять что-то
تعريف بسيط هو قبول شيء
как истинный. Когда вы говорите, я считаю, что-то,
على النحو الصحيح. عندما تقول أنا أعتقد شيء،
вы говорите, я принимаю, как это верно
كنت تقول لي أن أقبل هذه على النحو الصحيح
помещение или то, что вы только что сказали мне, или
فرضية أو ما كنت قد قال لي فقط أو
что вы только что научил меня, что это
ما قمت بالتدريس لي فقط، وهذا هو
основа веры. В христианстве мы принимаем
أساس الإيمان. في المسيحية نحن نقبل
а правда, что Иисус Христос есть Сын Божий.
كما يصح أن يسوع المسيح هو ابن الله.
Когда мы говорим, есть вера в Иисуса, это то, что мы имеем в виду. Мы имеем в виду мы
عندما نقول ليس لديهم ثقة في يسوع، وهذا ما نعنيه. ونحن هنا نتحدث نحن
Иисус, это то, что мы имеем в виду. Мы имеем в виду мы
يسوع، وهذا ما نعنيه. ونحن هنا نتحدث نحن
верить, как верно, что Иисус есть Сын
نعتقد صحيح كما أن يسوع هو ابن
Бог и мы считаем, как истинные вещи
الله ونحن نؤمن كما ينطبق على الأشياء
что Он научил нас. Когда бросают вызов
هذا وقد علمنا. عندما تحدى ل
считают, к примеру, Петр один из
أعتقد على سبيل المثال، بيتر واحدة من
Апостолы продемонстрировали сущность
أظهرت الرسل جوهر
Христианская вера, когда он сказал,
الإيمان المسيحي عندما قال
следующее: "Ты Мессия, Сын
التالي، "أنت هو المسيح ابن
Бога живого ". От Матфея 16 стих 16. Теперь
الله الحي ". ماثيو 16 الآية 16. الآن
Есть много других учений и
هناك الكثير من التعاليم الأخرى و
Подробная информация о христианской вере, что один
تفاصيل الإيمان المسيحي الذي واحدة
должны знать и понимать и верить
يجب أن نعرف ونفهم ونؤمن
Однако ради спасения-х годах
ولكن لأجل الخلاص في
Важным вопросом является то, что мы считаем, о
القضية الأساسية هي ما نؤمن به حول
Иисус Христос. Наше спасение не основывается
المسيح عيسى. لا يقوم خلاصنا
от того, сколько проходов
على مدى العديد من الفقرات من
Священное Писание, что мы помним, это не
الكتاب أن نتذكر، انها ليست
на основе того, как давно Моисея
بناء على المدة التي مضت موسى
жил и так далее, и так далее. наш
عاش وهلم جرا وهكذا دواليك. لنا
спасение основано прямо на нашем
ويستند الخلاص مباشرة على موقعنا
убеждение, что Иисус Христос есть сын
الاعتقاد بأن يسوع المسيح هو ابن
Бог и что Он умер, чтобы заплатить долг за
الله وأنه مات لدفع الديون لل
наши грехи. Конечно, вера включает в себя наши
خطايانا. بالطبع يشمل إيماننا
надеюсь, что эта смерть платит за наши грехи
على ثقة من أن هذا الموت يدفع من أجل خطايانا
и наша вера в Него делает нас право
وإيماننا به يجعل لنا الحق
перед Богом. Поэтому я считаю, не только как верно, что Иисус есть
قبل الله. لذلك أعتقد ليس فقط باعتبارها صحيح أن يسوع هو
Сын Божий, но что Его смерть платит
ابن إله إلا أن وفاته يدفع
за мои грехи. Я считаю, что вся посылка дана мне в Новом
من أجل خطاياي. وأعتقد أن فرضية كله المعطاة لي في نيو
Завещание. Хорошо, еще один вопрос, который приходит вверх,
العهد. حسنا، سؤال آخر أن يأتي،
насчет покаяния и крещения?
ماذا عن التوبة والمعمودية؟
Потому что вы читали о том, что
لأنك قرأت عن ذلك
весь путь до конца Нового Завета.
على طول الطريق من خلال العهد الجديد.
Ну, в вере Библии почти всегда
حسنا، في الإيمان الكتاب المقدس هو دائما تقريبا
связаны и сопровождаются раскаянием
يرتبط ويرافقه التوبة
и крещение. Другими словами, когда вы читаете
والمعمودية. وبعبارة أخرى، عندما تقرأ
о спасении в Новом Завете, люди были сохранены,
عن الخلاص في العهد الجديد، والناس يخلصون،
вера всегда сопровождается
ويرافق الإيمان دائما من قبل
деятельность, деятельность покаяния и
النشاط، النشاط التوبة و
крещение. И поэтому покаяние и крещение
المعمودية. وهكذا التوبة والمعمودية
являются частью нашей веры ответ. Например, покаяние относится к изменению сердца,
هي جزء من استجابة إيماننا. على سبيل المثال، تشير التوبة إلى تغيير في القلب،
отворачиваясь от неверия и греха
تحول من الكفر والخطيئة ل
вера и желание угодить и подчиняться
الإيمان والرغبة في إرضاء وطاعة
Бог. Покаяние не значит "хорошо от
الله. التوبة لا يعني، "حسنا من
Теперь я собираюсь быть совершенным ".
الآن فصاعدا أنا ذاهب ليكون مثاليا ".
Покаяние означает, что отныне я буду
والتوبة هي من الآن فصاعدا أنا ذاهب
чтобы изменить способ, которым я живу, я буду
لتغيير الطريقة التي أعيش، أنا ذاهب
чтобы перейти от неверия к вере. Я собираюсь идти от греха я люблю
الانتقال من الكفر إلى الإيمان. انا ذاهب للذهاب من أنا أستمتع الخطيئة
и я не волнует, что мне делать, чтобы я собираюсь выяснить, что Бог хочет, чтобы я и
وأنا لا يهمني ما أفعل لأنني ذاهب لمعرفة ما يريده الله مني أن أفعل و
Я собираюсь приложить все усилия, чтобы сделать
انا ذاهب الى بذل كل جهد ممكن للقيام
что это искреннее покаяние. Теперь
هذا، وهذا هو التوبة الصادقة. الآن
Крещение мы должны объяснить слово.
المعمودية نحن بحاجة لشرح كلمة. ال
Английское слово крещение происходит от греческого
الكلمة الإنجليزية المعمودية تأتي من اليونانية
слово в Библии, что означает окунуться
كلمة في الكتاب المقدس وهو ما يعني أن يغرق
или слишком погружать в воду. Так, в Библии
أو تزج جدا في الماء. لذلك، في الكتاب المقدس
те, кто верил в Иисуса выразить, что
الذين آمنوا بيسوع التعبير عن ذلك
вера через покаяние и через
الإيمان من خلال التوبة ومن خلال
крещение. Например, когда Петр
المعمودية. على سبيل المثال، عندما بطرس
Апостол проповедовал о смерти Иисуса и
الرسول بشر عن موت يسوع و
воскресение, он призвал людей
القيامة، شجع الناس على
считают, и когда они ответили на него и
آمنوا وعندما استجابت له و
они спросили: "Ну, что же нам делать? Как мы
سألوا: "حسنا، ما هي علينا أن نفعل؟ كيف يمكننا
показать, что мы верим? "Послушайте, что он
تبين أن نصدق؟ "استمع إلى ما كان
сказал: "Петр ответил: Каждый из вас должен покаяться в своих грехах и обратиться к
وقال، "بيتر أجاب، كل واحد منكم أن يتوب من الذنوب وتتحول إلى
Бог, и креститесь во имя Иисуса
الله، وتعمدوا باسم يسوع
Христос для прощения грехов.
المسيح لغفران خطاياك.
Тогда вы получите дар Святого Духа. "Деяния Chapter 2 Verse 38.
ثم سوف تتلقى هدية من الروح القدس. "أعمال الرسل الفصل 2 الآية 38.
В другом отрывке апостол Павел
في فقرة أخرى، بولس الرسول
описывает то, что было сказано ему, прежде чем он
يصف ما قيل له قبل أن
был крещен человеком по имени Анания. Он говорит, Анания сказал Павлу,
وقد عمد من قبل رجل يدعى حنانيا. وتقول وقال حنانيا لبول،
"Что же вы ждете? Встать и быть
"ماذا تنتظرون؟ الحصول على ما يصل ويكون
крестил бы ваши грехи смываются, по
عمد وخطاياك جرفت، من خلال
призвав имя Господа. "Деяния 22 стих 16.
داعيا باسم الرب. "أعمال الرسل 22: 16.
И так, чтобы подвести итог, Бог предлагает
وذلك لتلخيص والعروض الله
спасение через жертву Иисуса
الخلاص من خلال ذبيحة يسوع
Христос, что делает спасение возможным. Мы принимаем эту жертву за наши грехи,
المسيح، الذي يجعل الخلاص ممكن. نحن نقبل أن التضحية من أجل خطايانا
вера, то есть по вере, что Иисус есть
الإيمان، وهذا هو طريق الإيمان بأن يسوع هو
Сын Божий и Его жертва платит
ابن الله ويدفع تضحيته
за наши грехи, мы признаем, что это правда.
من أجل خطايانا، ونحن نقبل هذا صحيح.
И тогда мы выражаем нашу веру в соответствии с
ثم نعبر عن إيماننا وفقا ل
Божья команда в покаянии и в крещении. Все эти вещи работают
أمر الله في التوبة والمعمودية. كل هذه الأمور تعمل
вместе, как единое целое. Вера,
معا كوحدة واحدة. الإيمان،
покаяние и крещение, все они часть одной из той же самой вещи.
التوبة والمعمودية، وانهم جميعا جزء، واحدة من الشيء نفسه.
Возможно, последний вопрос, и это
ولعل السؤال الأخير واحد، وهذا هو
кто может стать христианином и когда может быть крещен человек?
الذين يمكن أن تصبح مسيحي وعندما يمكن عمد الشخص؟
Ну Иисус отвечает на этот вопрос, когда он
حسنا يسوع يجيب عن هذا السؤال عندما قال انه
говорил с его апостолами, и это было
تحدث إلى رسله، وكان هذا
записано в Евангелии от Марка, он говорит,
سجلت في إنجيل مرقس، تقول،
"И тогда он сказал им:" Идите по всему
"ثم قال لهم:" اذهبوا إلى جميع
мир и проповедовать Благую Весть всем.
العالم وإعلان البشرى السارة للجميع.
Тот, кто будет веровать и креститься,
لمن آمن واعتمد سوف
быть сохранены. Но тот, кто отказывается верить, будет осужден ".
يتم حفظها. ولكن كل من يرفض أن يصدق إرادة أدان ".
Марк глава 16 стихи 15 и 16. И Иисус
الفصل علامة 16 الآيات 15 و 16. وهكذا يسوع
Сам говорит, что благая весть о
نفسه يقول أن الأخبار السارة
спасение для всех. Всем!
الخلاص هو للجميع. الجميع!
Любой человек, он говорит, кто будет веровать и креститься сохраняется.
أي شخص، كما يقول، الذي آمن واعتمد يتم حفظها.
Никаких исключений на основе цвета кожи или расы или образования или пола,
لا توجد استثناءات على أساس اللون أو العرق أو التعليم أو الجنس،
или социальное положение, или сколько вы знаете
أو الوضع الاجتماعي، أو مقدار ما تعرفه
о Библии, или вы не знаете, о
عن الكتاب المقدس، أو كنت لا تعرف عن
Библия, или кто твои родители ... те,
الكتاب المقدس، أو الذين الديك ... تلك
вещи не важны. Если ты веришь
الأمور ليست مهمة. اذا كنت تؤمن
что Иисус есть Сын Божий, и если вы
أن يسوع هو ابن الله، وإذا كنت
ответить на Него в покаяние и крещение,
نتجاوب معه في التوبة والمعمودية،
Иисус говорит, что вы будете спасены во веки веков.
يقول يسوع سوف يتم حفظها إلى أبد الآبدين.
Тем не менее, он также становится ясно, что те,
ومع ذلك، كما انه يجعل من الواضح أن تلك
которые отказываются верить и, следовательно,
الذين يرفضون آمنوا وبالتالي
отказываются принять крещение, не имеют
يرفضون أن عمد، ليس لديهم
Альтернативный способ спастись. Сейчас много
طريقة بديلة ليتم حفظها. الآن الكثير من
люди говорят, что хорошо, что это не справедливо, мы не призваны решить, что является справедливым и что
الناس يقولون جيدا أن هذا ليس عدلا، ونحن لا يسمى لتحديد ما هو عادل وما
это не справедливо, насколько Бог обеспокоен.
ليست عادلة بقدر ما تشعر بالقلق الله.
Он призывает нас познать Его, верить Ему и повиноваться Ему.
وهو يدعو أن تعرفه، إلى الاعتقاد به، وطاعته.
Таким образом, это означает, что, когда мы приходим к
ولذلك فإن هذا يعني أنه عندما نأتي إلى
поверьте, тогда мы не должны стесняться
آمنوا ثم لا ينبغي لنا أن نتردد في
выразить, что вера в Бога пути
التعبير عن هذا الإيمان في طريق الله
назначению и что через покаяние
المقصود وذلك من خلال التوبة
и крещение. Ну, как мы закрыть этот урок
والمعمودية. كذلك نغلق هذا الدرس
о спасении, позвольте мне посоветовать кого-нибудь
على الخلاص، اسمحوا لي أن أشجع أي شخص
Услышав это сообщение, чтобы верить в Иисуса Христа и верить в пути
سماع هذه الرسالة أن نؤمن بيسوع المسيح والثقة في طريقة ل
спасение, которое Он предлагает. Если вы еще не выражали свою веру в Него
خلاص أنه تقدم. إذا لم تكن قد أعرب بعد إيمانكم به
через покаяние и крещение, то я призываю вас, если вы смотрите это на
من خلال التوبة والمعمودية ثم أنا أشجعكم إذا كنت تشاهد هذا في
домой, и вы еще не покаялся и
المنزل وكنت لم تبت بعد،
крестившись, я призываю вас ответить
قد عمد، وأهيب بكم للرد
к Богу в послушании, как только вы можете
إلى الله في طاعة بأسرع ما يمكن
так что, как Библия, говорит, что вы будете
ذلك أن مثل الكتاب المقدس، ويقول سوف تكون
сохранены и вы будете спасены навсегда.
حفظ وسوف يتم حفظها إلى الأبد.
Хорошо, так что это наш урок на сегодня. В нашем следующем уроке мы будем говорить
طيب، لذلك هذا الدرس لهذا اليوم. في حلقتنا القادمة، ونحن في طريقنا إلى أن نتحدث
о предмете церкви. Так что я надеюсь, что вы будете с нами, что для
حول هذا الموضوع من الكنيسة. لذلك آمل أن عليك أن تكون معنا لأنه ل
этот урок. В то же время, я молюсь о том,
هذا الدرس. في غضون ذلك، أدعو الله أن
Бог благословляет вас. Мы увидимся в ближайшее время.
الله يبارك لك. سنرى لك مرة أخرى قريبا.
Similar videos:

C4B #4
BibleTalk.tv
16.4K views 198 likes 12 dislikes 28 Jan 2016100% match

C4B #3
BibleTalk.tv
26.7K views 314 likes 17 dislikes 28 Jan 2016100% match

C4B #2
BibleTalk.tv
34.5K views 383 likes 18 dislikes 28 Jan 2016100% match

C4B #7
BibleTalk.tv
12.5K views 204 likes 5 dislikes 28 Jan 2016100% match

C4B - #1
BibleTalk.tv
113.5K views 1.5K likes 79 dislikes 28 Jan 2016100% match

Unpopular The Movie - RedGraceMedia Films Final Cut
Red Grace Media
81.1K views 2.3K likes 56 dislikes 02 Feb 201735% match

Christianity for Beginners: Belief in God (1 of 7) | Mike Mazzalongo | BibleTalk.tv
BibleTalk.tv
53.3K views 637 likes 108 dislikes 11 Apr 201934% match

The Real Truth of Once Saved Always Saved (Sermon)
Three Angels Broadcasting Network (3ABN)
4.7K views 146 likes 4 dislikes 05 Mar 202133% match

The Victory of Overcoming Sin | Sermon by Shelley Quinn
Three Angels Broadcasting Network (3ABN)
10.3K views 322 likes 8 dislikes 18 Dec 202032% match

Von Jesus lernen #4 - seine Freude
aus Glauben leben
3.5K views 90 likes 3 dislikes 17 Apr 202030% match

Why Pray? Is God a Narcissist? - Bridging Beliefs
Bridging Beliefs
798 views 41 likes 0 dislikes 11 Mar 202030% match




This is Why Satan Hates the Sabbath so Much | Mark Finley
HopeLives365
188.1K views 4.2K likes 187 dislikes 31 Jul 202030% match

What Is The Need For God?: The Atheist Delusion (Ep02) - Sheikh Yasser al-Habib
Rafida Plus
1.5K views 56 likes 4 dislikes 30 Oct 202030% match

God's Method of Reconciliation (continued)
BibleTalk.tv
638 views 5 likes 0 dislikes 16 Jun 201530% match

Динамит Божий. Билл Хьюз
Total Onslaught
2.9K views 82 likes 7 dislikes 13 Mar 201929% match

(SDA Sermon) God's Stimulus Package | Mark Finley
HopeLives365
46.5K views 1.1K likes 38 dislikes 25 Apr 202029% match

Todd White - Lifestyle Christianity - A story of redemption
Todd White
624.9K views 24.4K likes 278 dislikes 22 Jul 201629% match

Часть 5 "Кикстарт (Kickstart) семинар в Ирландии " - Торбен Сондергаард
Sergey Shlyapnikov
245 views 2 likes 0 dislikes 25 Feb 201729% match

Ask Pastor Mark Live | Coronavirus edition
HopeLives365
102.4K views 2.7K likes 86 dislikes 14 Mar 202029% match

Mensagem 09 - Romanos (6) - Abraão, o exemplo da fé
Mensagens das Conferências
3K views 67 likes 6 dislikes 24 Feb 201829% match

Identifying SATAN & DESTROYING His Kingdom In Prayer - Satan IS So Scared of You!!
A&Ω Productions
690.5K views 18.6K likes -1 dislikes 18 May 201929% match

Are You a Candidate for the Mark of the Beast | Sermon by John Dinzey
Three Angels Broadcasting Network (3ABN)
9.6K views 231 likes 13 dislikes 11 Sep 202029% match

5 Realms of Existence - Baha'i Cosmology - Part 3 - Bridging Beliefs
Bridging Beliefs
711 views 26 likes 1 dislikes 19 Apr 202029% match


Mathematical Proof we are Living in the Last Days | Mark Finley
HopeLives365
1M views 14.5K likes -1 dislikes 10 Jul 202029% match

RAPTURE of the CHURCH: Will the Church Face the Antichrist? The Underground #75
Joel Richardson
46.4K views 572 likes 51 dislikes 27 Jul 201729% match

26e dimanche ordinaire (année A) - Intégrale
Paroisse de Griselles
9.3K views 234 likes 6 dislikes 21 Sep 202028% match

A Jihadist Overcome by the Love of Jesus || Al Fadi former Wahabbi Muslim from Saudi Arabia
Your Living Manna
2.1M views 39.1K likes 1.9K dislikes 28 Nov 201628% match


Who Do You Say Jesus Is? - Paul Washer
I'll Be Honest
190.1K views 2.9K likes 121 dislikes 04 Jun 201528% match

Leaving Jehovah's Witnesses: What's the Real Problem with JW.org
Beroean Pickets
42.4K views 897 likes 58 dislikes 15 Dec 201828% match

Von Jesus lernen #2 - seine Demut
aus Glauben leben
3K views 80 likes 0 dislikes 06 Apr 202028% match


Settings Privacy About Contact Donate