Graphing Data by Spreadsheet Bozeman Science English Thai

Graphing Data by SpreadsheetYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 46.5K views 221 likes 10 dislikes 25 Nov 2012

Bozeman Science 1.4M subscribers N/A YouTube↗

In this video I'm going to show you how easy it is to graph data using a spreadsheet.

ในวิดีโอนี้ ครูจะทำให้เราดูว่าการใช้สเปรดชีทเอามาวาดกราฟข้อมูลนั้นง่ายแค่ไหน

I'm going to be using Microsoft Excel, but you could do the same thing in Open Office,

ครูจะใช้โปรแกรม Microsoft Excel เป็นตัวอย่าง แต่เราจะใช้โปรแกรมอย่างอื่นอันไหนก็ได้ เช่น ของ Open Office

Numbers for Mac. You could even use Google spreadsheet if you want to do that. And so

หรือ Numbers ในกรณีของ Mac หรือจะใช้ กูเกิ้ลสเปรทชีทก็ได้ อยากใช้อันไหนก็อันนั้น ไม่เป็นไร

let's say I do an experiment where I vary the amount of fertilizer that I give a number

สมมติว่าครูทำการทดลองอันนึงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณปุ๋ยที่ใช้ กับการเจริญเติบโตของต้นไม้กลุ่มนึง

of plants. And then I measure how much they grow. And this is the data that I get. So

แล้วครูก็จะวัดว่าต้นไม้แต่ละต้นนั้น เติบโตขึ้นมามากน้อยเท่าไร และอันนี้ก็คือข้อมูลที่ครูเก็บมา

you can see that I'm varying it from 2 grams of fertilizer all the way up to 12 grams and

ก็จะเห็นว่าครูมีข้อมูลการใช้ปุ๋ยตั้งแต่ 2 กรัม ไล่เรื่อยไปจนถึง 12 กรัม

then I'm getting varied amounts of growth. And so if you want to you could copy the Excel

แล้วครูก็มีข้อมูลการเติบโตของต้นไม้จากการใช้ปุ๋ยในปริมาณต่างๆ จากนั้น เราก็สามารถก็อปปี้ข้อมูลพวกนี้ลงไปใน Excel

spreadsheet, I'll put a link to it down below the video and you could try doing this on

ครูจะใส่ link ให้ไว้ที่ด้านล่างของวิดีโอนี้ด้วย พวกเราจะได้เอาไปลองทำเองดูได้

your own or you could watch me and try one of your own. And so I'm going to switch right

หรือไม่ก็ลองดูครูทำให้ดูตรงนี้ก่อน แล้วก็ลองไปทำเองดูก็ได้ ทีนี้ครูก็จะสวิทช์กลับไปที่

now to Microsoft Excel and you can see that I have the data right here. So I've got the

Microsoft Excel พวกเราก็จะเห็นว่ามีข้อมูลชุดนึงอยู่ตรงนี้ ..ครูก็จะมีข้อมูล

fertilizer in this first column and then I've got plant growth in the second column. I don't

ปริมาณปุ๋ยในแถวแรกแล้วก็ค่าการเติบโตของต้นไม้ในแถวที่สอง

need to sort these columns, however I could do that if I wanted to in Excel. Basically

ครูไม่ต้องเรียงค่าในแถวเองก็ได้ เพราะครูจะใช้ Excel ทำให้

what I do is I want to select the data that I want to include in my chart or my graph

ที่ครูจะทำก็คือเลือกข้อมูลที่ครูต้องการจะเอามาลงในกราฟ

and then I'm going to go to insert chart and what you'll find is that nothing happens because

จากนั้นก็ไปที่ insert chart แต่เราจะยังไม่เห็นมีอะไรเกิดขึ้นตอนนี้

I haven't chosen what type of a graph that I want to do. So I'm going to choose a scatter

เพราะครูยังไม่ได้เลือกว่าจะเอากราฟแบบไหน ครูก็จะเลือกเป็นแบบพล็อตจุด (scatter plot)

plot. A scatter plot is great when we're looking at two sets of number and we want to compare

กราฟแบบพล็อตจุดนี้ เหมาะอย่างยิ่งกับการเอาจำนวนสองจำนวน มาเปรียบเทียบกัน

those. And I'm just going to use the marks scatter plot that looks like this. You can

และครูก็จะใช้ marks scatter plot แล้วก็จะได้กราปออมาเป็นรูปร่างอย่างที่เห็นนี้

see that this is way easier than trying to do it by hand. It's already going to figure

ก็จะเห็นว่าง่ายดายกว่าที่จะมาวาดเองมาก นอกจากนี้ก็ยัง

out the scale and the axis for you. And so it's much quicker for sure to do this in a

จัดสเกลแล้วก็แกนให้โดยอัตโนมัติด้วย แน่นอนว่าการใช้สเปรทชีททำได้เร็วกว่ามาก

spreadsheet. But changing the graph is sometimes a little difficult so I'll walk you around

แต่บางทีถ้าเราจะเปลี่ยนรูปกราฟ บางอย่างก็อาจจะยากสักหน่อย ครูก็เลยจะสาธิตให้ดู

that in Excel. First of all I only have one data set so I could just select this plant

ใน Excel นี้ ..ก่อนอื่นเลย เนื่องจากครูมีข้อมูลอยู่ชุดเดียว ก็เลยจะเลือกข้อมูลการเติบโตของพืชอันนี้

growth and I could delete that. You can see here that we've got a title. That title is

เพื่อที่จะได้ลบออกไปได้ จะเห็นว่าเรามีชื่อกราฟอยู่ตรงนี้ด้วย ก็ยังไม่ได้

not very descriptive. And so to do that, I'm going to give it a better title. So I'm going

อธิบายอะไรมากนัก ครูก็เลยจะทำให้ดีขึ้นมาอีกหน่อย

to select that box and I'm going to say Relation of fertilizer \'85 Okay, so you can see that

ก็ต้องเลือกที่ box นี้ แล้วก็เขียนว่า Relation of fertilizer

my data looks pretty good. There some space up here that I maybe want to get rid of. And

ก็จะเห็นว่าดูดีขึ้นมาหน่อยแล้ว มีส่วนว่างๆอยู่ตรงนี้ที่ครูอาจจะลบทิ้งไปได้

so to do that in here I'm going to chart layout, so it's right next to chart, I'm going to

ครูจะก็ลบด้วยการไปที่ chart layout ที่อยู่ข้างๆ chart แล้วครูก็คลิกไปที่

click on chart layout and then I can change my axis. And so I'm going to go with my vertical

chart layout แล้วครูก็จะเปลี่ยนข้อมูลที่แกนกราฟได้ ครูจะเปลี่ยนที่ Vertical Axis

axis down to axis options and so you can see here that I can set my minimum and maximum

ที่อยู่ใต้แทปของ Axis ก็จะเห็นตรงนี้ว่าครูสามารถตั้งค่าสูงสุดและค่าต่ำสุดได้

numbers. And so my minimum, since my values start at 18 I could start with a minimum of

กับค่าต่ำสุดนั้น เนื่องจากข้อมูลของครูเริ่มที่ 18 ครูก็เลยจะใช้ค่าต่ำสุดเป็น 15

15 and the maximum of 100. And you can see that it's going to give me more of that graph.

และค่าสูงสุดเป็น 100 ก็จะเห็นว่าจะได้กราฟที่ดูดีขึ้น

If I were to do that again for my horizontal axis, so let's go to options, you can see

ถ้าครูจะทำอย่างเดียวกันในแถวนอนบ้าง กลับมาที่ options ก็จะเห็น

my low value I could set to 2 and my high value remember is just going to be 12. And

ค่าต่ำสุดตรงนี้ ก็จะตั้งค่าให้เป็น 2 ส่วนค่าสูงสุด ครูก็จะตั้งให้เป็น 12

so you can see I'm using more of the graph. What am I missing now? Well I don't have labels.

จะเห็นว่าครูสามารถใช้กราฟได้ตามที่ต้องการมากขึ้น ยังขาดอะไรอีก? ยังไม่มีคำอธิบาย

So I don't have labels here on my x-axis and I don't have labels on my y-axis. To do that

ครูไม่ต้องมาเขียนที่แกน x ตรงนี้ แล้วก็ไม่ต้องมาเขียนที่แกน y ตรงนี้ด้วย

I'm going to go to axis title. And so on the horizontal axis I could add a title below.

วิธีง่ายๆ ครูก็มาที่ axis ที่แถบ horizontal axis ครูก็ใส่คำอธิบายลงไป

So now I can put in here my fertilizer. You want to make sure that's measured in grams.

แล้วก็ใส่คำว่า fertilizer ลงไปตรงนี้ ก็ใส่ลงไปด้วยว่า หน่วยที่ใช้ มีค่าเป็นกรัม (g)

And I can't see that, it's too small. So I could go back to home here and then I can

ทีนี้ ครูมองไม่ค่อยเห็น เนื่องจากตัวเล็กไปหน่อย ครูก็จะกลับมาที่ home ตรงนี้ แล้วก็สามารถที่จะ

change the font size so you can see it. And now let's go over on the y-axis. So I'm going

เปลี่ยนขนาดตัวอักษรเพื่อให้มองเห็นได้ง่ายขึ้น ทีนี้เราก็มาดูที่แกน y กัน ก็จะกลับไปที่

to go back to chart layout. I'm going to go to axis on the vertical and let's make it

chart layout ก็จะไปที่ vertical แล้วก็ทำ

rotated title. And we'll make that, and get right in here, and that's going to be plant

rotated title พอทำเสร็จแล้ว ก็กลับมาตรงนี้ แล้วก็ใส่คำว่า plant growth ลงไป

growth. Measure that in centimeters and same thing. I can select all off that. We go back

หน่วยที่ใช้ก็เป็นเซนติเมตร (cm) และก็เหมือนเดิม ครูก็เลือกตั้งค่าที่ต้องการได้

to home here and we can increase the font size so you can see it. There we go. So we've

กลับมาที่ home ตรงนี้ ปรับค่าตัวอักษรให้เห็นได้ง่ายขึ้น ..อ้ะ ได้ละ

got a pretty good graph. We've got our major numbers kind of scaled for us on the side.

ได้กราฟออกมาดูดีเชียว ได้ค่าต่างๆเป็นตัวเลขกำกับอยู่ด้านข้าง

What am I missing? I'm missing a trend line. So I'm missing that best fit line. And this

ยังขาดอะไรอีก? อ้อ ยังไม่มีเส้นนำ (trend line) คือเส้นที่แสดงให้เห็นความหมายของข้อมูลนี้

is why I love using Excel to do this. It took me awhile to figure this out. Basically you

และตรงนี้แหละที่ทำให้ครูชอบ Excel สำหรับงานแบบนี้ ครูต้องหาอยู่นานกว่าจะรู้ว่าทำยังงัย

select the data first and then I'm going to chart and I'm going to add a trend line. And

สิ่งที่ต้องทำก็คือ เลือกค่าพวกนี้ก่อน แล้วก็ไปที่ chart แล้วก็เลือก add trend line

you can see that it's going to put in a straight line. But it doesn't look like a linear relationship.

ก็จะเห็นว่ามีเส้นตรงเพิ่มขึ้นมาในกราฟแล้ว แต่ดูแล้วมันก็ไม่น่าจะเป็นความสัมพันธ์เชิงเส้น

It looks like there's a curve, and so I could try a logarithmic or even a polynomial, that

ดูแล้วน่าจะมีบางส่วนเป็นเส้นโค้งด้วย ครูก็เลยจะลอง logarithmic หรือแม้กระทั่ง polynomial

looks pretty darn good. And so it's going to give me a nice bell, a nice best line.

ซึ่งเป็นฟังก์ชั่นที่ดีมาก ตอนนี้ครูก็ได้เส้นในรูปแบบที่ต้องการออกมาแล้ว ครูชอบอันนี้ที่สุด ครูว่านะ

And so that's my graphs. Super easy to do in a spreadsheet. Super fast especially when

นี่ก็คือกราฟที่ครูวาดให้ดูเป็นตัวอย่าง ทำได้ง่ายๆด้วยสเปรทชีท แล้วก็เร็วมาก โดยเฉพาะตอนที่

you have a large amount of data you can crank it really, really quickly. And so that is

มีข้อมูลจำนวนมาก ก็ยังสามารถทำได้อย่างรวดเร็ว และนั่น

graphing by spreadsheet. If you'd like me to show you how to graph by hand you could

ก็คือการพล็อตกราฟด้วยสเปรทชีท ถ้าอยากจะให้ครูแสดงวิธีการพล็อตด้วยมือ

click on this right here or if you'd like to subscribe to my channel, I'd love that

ก็คลิกที่ด้านล่างตรงนี้ หรือถ้าอยากจะ subscribe ก็ได้

by clicking right here on subscribe. And I hope that was helpful.

ก็คลิกที่ subscribe ตรงนี้ หวังว่าคงเป็นประโยชน์บ้าง