The Immune System Bozeman Science Spanish English (auto-generated)

The Immune SystemYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 1.1M views 10.3K likes 268 dislikes 17 Mar 2012

Bozeman Science 1.4M subscribers N/A YouTube↗

Hola. Es el señor Andersen y bienvenidos al podcast sobre el sistema inmune. En este podcast

hi it's mr. Andersen and welcome to the immune system podcast in this podcast I

quería empezar con un poco de historia. Estas son algunas ilustraciones hermosas del

want to start with a little history these are some beautiful illustrations

Códice Florentino, que posee miles de páginas. Fue creado durante 45 años por este chico, este fraile. Y básicamente lo que hizo durante su vida fue el estudio de la cultura azteca y la forma en que

from the Florentine codex which is thousands of pages long it was created over about 45 years by this guy this friar and basically what he did is he

studied Aztec culture and how it changed

cambiaba a lo largo de su vida. Hemos traducido mucho de esto a Inglés y se puede encontrar

over his lifetime so we've converted a

Información en Wikipedia, Es simplemente fascinante; puedes ver estos rituales y estos caciques.

lot of this to English and you can find some of it on Wikipedia it's just fascinating so you can see these rituals

Lo describía prácticamente todo. Sin embargo, una parte triste de esto es que él describía

and these chieftains and you would describe all of it but a sad part of that is that he describes how smallpox

cómo llegó la viruela y arrasó la civilización azteca. Y es una de las razones por la que los españoles fueron capaces

came to devastated the Aztecs and it's one of the reasons why the Spanish were

de conquistarlos. Por lo que no tenían inmunidad a ésta enfermedad. Y eso es lo que se trata.

able to conquer them and so they didn't have immunity to it and that's what this

Así que básicamente lo que sucede con cualquier tipo de infección, por ejemplo;una infección viral como esta,

is about so basically what happens with any kind of an infection of viral infection like this is you have a virus

es que tienes un virus. Y ese virus prácticamente va entrar tus células. Éste

and that virus is essentially going to gain entry inside your cells it's going

va a utilizar la maquinaria de la célula para hacer copias de sí mismo. Y más copias de

to use the machinery of your cell to make copies of itself and more copies of

de sí mismo. Y más copias de sí mismo. Y, finalmente, va a matar la célula y va

itself and more copies of itself and eventually it's going to destroy the

a extenderse para infectar otras células. Eso suena horrible. En otras palabras, cuando te

cell and it's going to spread off to infect other cells and so that seems awful in other words when you get a cold

contagias de un resfriado lo que está sucediendo es que tus células están creando virus que se está extendiendo para infectar

what's happening is that your cells are making viruses which are spreading to

más células. Y si no fuera por nuestro sistema inmune seríamos devastados por todos los virus

more cells and if it weren't for our immune system we would be devastated by

que están a nuestro alrededor. Por eso tenemos que tener protección. Y por eso me gusta la analogía de un

all the viruses that are around us and so we have to have protection and so I

castillo. Un castillo también necesita protección. Y por lo que si usted está construyendo un castillo, tienes

like the analogy of a castle a castle needs protection as well and so if you're building a castle you have to

que pensar en algunas maneras de defenderlo. En primer lugar tienes que defenderte del

think about a few ways to defend yourself first of all you have to defend

exterior. Así que es bueno tener un foso. También es bueno tener una gran muralla.

yourself from the outside so it's good to have a moat it's also to have good to have a really large wall so it's hard

Así que es difícil que la gente lo sobrepase. Este castillo es genial porque tiene agua

for people to get over it this castle is

por todos los lados. También tiene que tener soldados. Así que si alguien llegara a acercarse

great because it's got water on all sides of it you also have to have soldiers so if anybody were to ever get

a la puerta se podría disparar con flechas o verter alquitrán caliente sobre ellos. Pero si estuvieran a punto de penetrar la muralla

close to the gate you could shoot them with arrows or pour hot tar on them but

Tiene que ser capaz de luchar contra ellos allí también. Pero, probablemente, cuando

if they were to breach the wall you have to be able to fight them there as well

Está defendiendo un castillo una cosa más importante es que tienes que tener la inteligencia. Usted

but probably when you're defending a castle more or thing is you have to have

tiene que tener espías que se envíen a las zonas circundantes para hacer reconocimiento del terreno y averiguar

intelligence you have to have spies that are are sent out to surrounding areas to

¿qué está pasando?. Para reconocer a los invasores cuando vengan. Así que voy a dejar de hablar

do reconnaissance and figure out what's going on to recognize invaders when they come and so I'm going to quit talking

sobre los castillos y vamos a hablar sobre el sistema inmunológico. Pero lo mismo funciona

about castles and we're going to talk about the immune system but the same

dentro de nosotros. Y así, la idea de un muro del castillo. Vamos a empezar con eso. Y así, lo que nos protege a nosotros

thing works inside us and so the idea of a castle wall let's start with that

de la infección, nuestra pared del castillo ,va a ser nuestra piel. Y lo que proporciona a nuestra piel

and so what protects us from infection our castle wall is going to be our skin and so what our skin provides us with is

es una barrera. Así que va a ser una barrera de células,

it provides us with a barrier so there's going to be a barrier of cells dead

células muertas y queratina, en la parte superior . También va a tener un pH muy bajo

cells on the top and keratin on the top it's also going to have a really low pH

que hace que sea difícil para cualquier tipo de bacteria vivir allí. Y también vamos a tener

which makes it hard for any kind of bacteria to live there and we're also going to have chemicals on the surface

sustancias químicas en la superficie de nuestra piel que va a interrumpir ciertos virus. Y

of our skin that are going to disrupt certain viruses and also we're going to

También vamos a tener bacterias que se agolpan en nuestra piel. Por lo que hace que sea difícil para

have bacteria that crowd out our skin

otras bacterias poder entrar. A lo que se denomina flora normal que sólo vive en

and so it makes it hard for other bacteria to gain entry we're gonna have what are called normal flora that just

nuestra piel. Y así, todo esto va a proporcionar protección contra la infección. Pero de vez en cuando

live on our skin and so all of this is going to provide protection against infection but occasionally you know that

sabe que esta barrera se "rompe", de vez en cuando usted se corta, un pinchazo o algo por el estilo

that gate gets breached occasionally you cut yourself or a pinprick or something

y consigue entrar. Por lo que sería igual que los soldados penetraron la muralla

like that gains entry and so that would be just like the soldiers making it over

así, ¿qué tenemos? Bueno, tenemos un reclutamiento de armas. Tenemos la inflamación. Así que, básicamente,

the wall and so what do we have well we have a call to arms we have inflammation

contamos con los productos químicos que se liberan que hacen a nuestro cuerpo a responder a eso. Ahora usted constantemente

so basically we have chemicals that are released that cause our body to respond to that now you constantly are being

están siendo infectado, especialmente si usted es un adolescente, porque tienes acné. Entonces, ¿qué es

infected especially if you're a teenager because you get acne so what is acne

acné? El acné es básicamente una infección de los poros de su piel. Así que son bacterias

acne is essentially a infection in the pores of your skin so it's bacteria that

que están viviendo y alimentándose dentro de nuestro cuerpo. Y así, ¿cómo podemos luchar contra eso? prácticamente lo llenamos

are living and feeding inside our body and so how do we fight that well we'll

para una cosa, pero hemos provocado hinchazón. Así que vamos a aumentar el calor. Pero, básicamente,

plug it up for one thing but we have swelling so we're going to increase the heat but basically we're going to send

vamos a enviar soldados allí. Y esos soldados son los macrófagos. Aquellos

soldiers in there and those soldiers are the macrophages those are going to be

van a ser los comedores o los grandes comedores. Y lo que van a hacer es que van

the eaters or the big eaters and what

encontrar cualquier cosa que no es parte de nuestro cuerpo y se lo van a comer. Así que cualquier invasor

they're going to do is they're going to find anything that's not part of our body and they're going to eat it so any

se denomina antígeno. Y así que básicamente lo que un macrófago hará es que se dará cuenta de que

invader is called an antigen and so basically what a macrophage will do is

esto no es parte de nuestro cuerpo. Se agarra a ella. Lo llevará adentro del macrófago.

it'll notice that it this is not part of our body it'll grab on to it it'll take it into the macrophage it'll secrete

secretará enzimas y lisosomas que lo matará. Lo hará muchas veces presentes

lysosomes and enzymes into it which break it up it lots of times present

en su superficie, pero con el tiempo se deshace de él. Y así, esta es una imagen real de

on its surface but eventually gets rid of it and so this is an actual picture

un macrófago. Y se puede ver que está agarrando No sé si se trata de virus o bacterias en

of a macrophage and you can see it's grabbing I don't know if it's viruses or

cada lado. Y eso es genial. Pero la única cosa sobre ella es que ataca cualquier cosa

bacteria on either side and so that's great but the one thing about it is that it

Que no sea nuestra. En otras palabras, si usted recibe un implante de corazón de otra persona, o se obtiene

attacks anything that's not us in other words if you get a heart implant from

un trasplante de corazón, los macrófagos van a atacar a él también. Se va a

someone else or you get a heart transplant those macrophages are going

matar a ese. Y así, también tenemos lo que se llama una respuesta inmune específica. la respuesta Inmune específica

to attack it as well it's going to kill that and so we also have what's called a specific immune response specific immune

es más parecido a los espías. Aquí está un antígeno. El antígeno va

response is more like the spies and so basically here's an antigen again an

tener proteínas específicas en su superficie. Pero para luchar utilizamos lo que se llaman anticuerpos.

antigen is going to have specific proteins on its surface but to fight that we use what are called antibodies

Y así, el antígeno nombre significa un generador de anticuerpos. En otras palabras, se genera la

and so the name antigen means an antibody generator in other words it

formación de anticuerpos. Entonces, ¿qué son los anticuerpos? Los anticuerpos son proteínas van a ser producidas

generates the formation of antibodies so what are antibodies antibodies are going

por nuestro cuerpo. Y, básicamente, todos ellos tienen el mismo aspecto. tienen forma de "Y" .

to be proteins produced by our body and basically they all look the same they're this Y kind of a shape so that our Y

Producimos casi un número infinito y una infinita variedad de

shaped like this we produce almost an infinite number and an infinite variety

ellos. Pero en la parte superior de la Y que vas a tener diferentes formas. En otras palabras,

of them but at the top of the Y you're going to have different shapes in other

usted va a tener una forma que se parece a esto. Pero también va a tener una forma igual

words you're going to have a shape that looks like this but you're also going to

que podría tener este aspecto. Y vas a tener una forma igual que puede tener un aspecto

have an equal shape that might look like this and you're going to have an equal

como este. Y así vamos a tener todas estas diferentes formas en la parte superior. Pero

shape that might look like this and so we're going to have all of these different shapes at the top but we're

sólo vamos a producir la forma de la única cosa que nos infectamos. Así que, básicamente,

only going to produce the shape for the one thing that we're infected by so

el anticuerpo se acoplará al antígeno. Y cuando lo hace, básicamente marca los antígenos

basically the antibody will dock to the antigen and when it does that basically

para que los macrófagos puedan encontrarlo. Y también hace que sea más difícil para ellos hacer su trabajo. Imaginen

it marks the antigen so macrophages can find it and it also makes them harder for them to do their job imagine if I

si tuviera otro anticuerpo aquí. Y otro anticuerpo aquí. Y otro anticuerpo aquí.

had another antibody here and another antibody here and another antibody here

Es difícil para ellos hacer su trabajo. Y así, cuando usted gana la inmunidad, la inmunidad específica

it's hard for them to do their job and so when you gain immunity specific

o la respuesta inmune específica lo que eso significa es que usted tiene la capacidad de producir estos anticuerpos.

immunity or specific immune response what that means is you have the ability

Y es por eso que cuando se tiene un resfriado, usted no va a conseguir ese mismo frío de nuevo.

to produce these antibodies and that's why when you have a cold you're not going to get that same cold again and so

así que básicamente, ¿cómo hacemos esto? O, ¿cómo funciona esto? Bueno, necesitamos lo que se llaman linfocitos.

basically how do we do this or how does this work well we need what are called lymphocytes lymphocytes are a type of

Los linfocitos son un tipo de células blancas de la sangre. Y así que básicamente hay dos tipos de linfocitos.

white blood cell and so basically there are two types of lymphocytes there are B

Están los linfocitos B y luego están los linfocitos T, que se mencionaré

lymphocytes and then there are T lymphocytes which we'll get to in just a

Luego. Okay. Así linfocitos B se producen en la médula ósea. Y son responsables de

second okay so B lymphocytes are made in the bone marrow and they're

una respuesta humoral. Ahora bien, este término que lo voy a mencionar varias veces en este podcast.

responsible for a humoral response now this term I'm going to show you a couple more times in this podcast humoral means

Humoral significa en el líquido o en los humores de su cuerpo. Así que eso significa la sangre.

in the fluid or in the humors of your body so that means in the blood in the

En el material de la linfa. En los vasos linfáticos. En el fluido intersticial. Y así la inmunidad humoral

lymph material in the lymph vessels in the interstitial fluid and so humoral

lo que quiero que pienses que va a ser en cualquier momento hay virus libres

response what I want you to think about is going to be anytime there are viruses

por los fluidos de nuestro cuerpo. Y lo que los linfocitos B hacen es que producen anticuerpos.

free in the fluids of our body and what the B lymphocytes do is they produce

Entonces, ¿cómo funciona eso? Básicamente, usted tiene una célula B desactivada. va a sentir la forma

antibodies so how does that work basically you have a naive b-cell it's going to sense the shape of the antigen

del antígeno. Diré cómo funciona eso en tan sólo unos segundos. Pero, básicamente, lo que

I'll tell you how that works in just a second but basically what it's going to

vamos a hacer es que va a producir anticuerpos. Y así lo hacen los linfocitos B es que producen

do is it's going to produce antibodies and so what B lymphocytes do is they

todos de estos anticuerpos que son específicos para el antígeno. Así que en otras palabras, si estamos

produce all of these antibodies that are specific that for the antigen so in

infectados por este virus, vamos a llamar a este virus A1, a continuación, vamos a producir anticuerpos

other words if we're infected by this virus will call this virus a1 and we're going to produce antibodies for that

para ese antígeno específico. También vamos a producir células B de memoria de modo que tenemos

specific antigen we're also going to produce memory b-cells so that we have

la inmunidad por el resto de nuestra vida. Así que estos son los linfocitos B. Y podría

that immunity for the rest of our life so those are the B lymphocytes and so

preguntarse, si atacan a los virus en el interior de nuestro cuerpo, entonces, ¿qué hacen los linfocitos T?

you might think if they attack the viruses out inside the our body then what are the T lymphocytes do well the T

Bien, los linfocitos T son responsables de la respuesta mediada por células. ¿Qué significa eso?

lymphocytes are responsible for cell mediated response what does that mean

Van a atacar y matar las células dentro de nuestro cuerpo que ya están infectadas.

they're going to target and kill the cells inside our body that are already

Okay. ¿Cuáles son los linfocitos T? ¿Dónde se realizan? Se crean en la

infected okay so what are the T lymphocytes where they made their in the

glándula timo, que se encuentra en la parte superior de nuestro corazón. Básicamente lo que hacen es crear

made in the thymus gland which kind of sits on top of our heart basically what they do is they create

lo que se llaman las células T asesinas o los linfocitos T. Y así una célula T asesina es una célula T activada.

what are called killer T cells or killer T lymphocytes and so a killer T cell is an activated T

Básicamente lo que va a hacer es que va a encontrar cualquiera de las células dentro de nuestro cuerpo que están infectados

cell basically what it'll do is it'll find any of the cells inside our body

con un virus. Se va a unir junto a ellos y matará a nuestras propias células. Por lo que va

that are infected with a virus it'll dock next to them and it will kill our own cells and so it's going to kill

a matar a cualquiera de las células dentro de nuestro cuerpo que están infectadas por el virus. O incluso células cancerosas

any of the cells inside our body that are infected by the virus or even

que va a matarlas. Así que se han creado en el timo y se produce la muerte celular en el interior de

cancerous cells it's going to kill them so it's made in the thymus and it produces cell death inside us and so the

nosotros. Y así, los linfocitos T son los responsables de esta respuesta inmune mediada por células, me refiero a las células asesinas

T lymphocytes are responsible for the cell mediated I mean killing cells

que matan a nuestras células que están infectadas. Los linfocitos B van a estar en los humores de nuestro cuerpo.

inside our cells that are infected B lymphocytes are going to be in the

Y así, si tuviera que resumir esto un poco, esta sería la respuesta humoral

humors of our body and so if I were to summarize this a little bit this would be the humoral response up here so what

aquí. Entonces, ¿qué tipo de células son responsables de eso? Los va a ser las células B.

type of cells are responsible for that those are going to be the B

Y aquí está la respuesta inmune mediada por células. Esos van a ser las células T asesinas. Y entonces

cells and here's the cell-mediated down here those are going to be the killer T

antes de llegar a eso vamos a ver aquí en el lado izquierdo. Así que ¿qué está pasando?

cells and so before we get to that let's look over here on the left side so

Tenemos un antígeno que es comido por un macrófago. Esos macrófagos van a despedazar ese antígeno.

basically what's happening we've got an antigen that is eaten by a macrophage that macrophage is going to chop up that

Se van a presentar fragmentos de él en su superficie. Y por lo que utilizar una sustancia química llamada MHC2.

antigen it's going to present pieces of it on its surface and so we use a chemical called the mate MHC 2 it's

Es complejo mayor de histocompatibilidad 2. Va a presentar la forma de que el antígeno

major histocompatibility complex - it's going to present the shape of that

en su superficie y ahora tenemos esta célula aquí que es súper importante. Se llama

antigen on its surface and now we get this cell right here which is super

Célula T auxiliar. Lo que la célula T auxiliar va a hacer es que va a unirse para

important it's called the T helper cell what the T helper cell is going to do is

Detectar físicamente la forma de ese antígeno. Se utiliza otra proteína llamada CD4. Y

it's going to dock and it's going to physically sense the shape of that antigen it uses another protein called cd4 and it's going to sense the shape of

va a detectar la forma de ese antígeno. La célula T auxiliar es responsable de iniciar

that antigen the helper T cell is responsible for initiating both the

tanto la humoral y la mediada por células respuesta inmune. Así que vamos a ver qué hacen las células T auxiliares.

humoral and the cell mediated immune response so let's see what tell / T cell

Las Células T auxiliares van a decir la forma del antígeno a las células B. Y así

is going to do helper T cell is going to tell that shape to the B cells and so it

puede producir más anticuerpos. Se van a activar los macrófagos. Así que pueden matar a más antígenos

can produce more antibodies it's going to activate macrophages so it can kill

dentro de los humores de nuestro cuerpo. Así que es el responsable de la respuesta humoral.

more of them inside the humors of our body so it's responsible for that humoral response and the helper T cell

Y la célula T auxiliar también se va a activar las células T asesinas. Así que pueden matar a la célula

is also going to activate the killer T

que ha sido infectado por un virus. Si no fuera por ellos

cells so they can kill the cell mediated or excuse me the cells that are infected by a virus and so if it isn't for these

Si no es por las células T auxiliares, tendríamos muy mala suerte. Tristemente, éstas son las células que son

guys if it isn't for the helper T cells we're out of luck now sadly helper T cells are the cells

infectadas por el VIH o las personas que tienen SIDA. Aí podemos apreciar la gravedad del asunto

that are infected by HIV or people who have AIDS and so you can see why that's

Porque sin los linfocitos T auxiliares no podemos luchar contra las infecciones normales.

a really bad thing because without the helper T cells we can't fight normal

Así que si usted tiene el VIH no va morir de eso. Te estás muriendo de infecciones normales que

infections so if you have HIV you don't die of that you're dying of normal

una persona normal mataría. Así que permítanme hacer esto en el estilo de dibujos animados. Si tuviéramos que animarlo

infections that we would fight off so let me kind of do this in cartoon style

Así que lo que tenemos aquí es nuestro antígeno. Recuerde que es nuestro invasor. Y así, básicamente,

if we were to animate it again so what we've got here is our antigen remember that's our invader and so basically

lo que va a pasar es que va a ser comido por un macrófago. Así que el macrófago

what's going to happen is it is going to be eaten by a macrophage so the

lo fagocita, segrega enzimas que van a digerir ese antígeno.

macrophage will take it in it'll secrete enzymes into it which are going to digest that antigen it'll get rid of it

Se liberará de él. Pero también va a agarrar a un poco de eso. Va

but it's also going to grab on to a

a agarrar con este importante MHC. Se va a tomar su forma a su superficie y

little bit of that it's going to grab on with this major MHC it's going to take its shape out to it

ahora tenemos células T auxiliares. ¿Qué es lo que la célula T ayudante va a hacer? Célula T auxiliar va a

surface and now we have helper t-cell what's helper t-cell going to do helper

acoplarse con los macrófagos. Y va a sentir la forma de ese antígeno. Ahora

t-cell is going to dock with that macrophage and it's going to sense the shape of that antigen it's now going to

va a ser una célula T auxiliar activada. Así que pensando en volver a ese diagrama de flujo

become an activated helper t-cell so thinking back to that flowchart just a

Hace unos segundos, ¿dónde va después? Bueno, puede activar los macrófagos. Pero lo más importante

second ago where does it go next well it can activate macrophages but more

que va a activar las células B. Así que ahora tenemos una célula B activada. Se va a activar

importantly it's going to activate b-cells so now we've got an activated b-cell it's going to activate killer T

Las células T asesinas. Y ahora a través de la selección clonal , básicamente, van a hacer clones

cells and now through clonal selection it's basically they're going to make

de sí mismos. Vamos a tener un montón de células B activadas. Vamos a

clones of themselves we're going to have a whole bunch of activated b-cells we're

Tener un montón de células T asesinas activadas. Así que ahora, pensando en ello, esta en la parte superior

going to have a whole bunch of activated killer T cells so now thinking about it this on the top is going to be the

va a ser la respuesta humoral aquí. Y esto aquí abajo va a ser la respuesta inmune mediada por células

humoral response up here and this down

así, básicamente, podemos luchar contra esos antígenos aquí en los humores

here is going to be the cell mediated response and so basically we can fight those antigens out here in the humors of

del cuerpo. Nosotros que pegando anticuerpos contra el mismo por lo que los macrófagos pueden comérselos, romperlo

the body we do that by sticky Nana bhai's to it so macrophages can eat it break it down

También inactivarlos a ellos un poco. Pero si se mira aquí abajo, que las células T asesinas

we also inactivate them a little bit but if you look down here that killer t-cell

están acopladas a una célula dentro de nuestro propio cuerpo que ya está infectado por un antígeno. Y

is docked with a cell inside our own body that's already infected by an

va a secretar enzimas mientras lo mata. Así que va

antigen and so it's going to secrete enzymes into it that are going to break

matarlo . Y así que básicamente lo que hemos hecho es que los hemos matado en los humores o

that down so it's going to kill that and so basically what we've done is we've killed them in the humors or in the

en los fluidos del cuerpo y a continuación, hemos matado las células que están infectadas. Y así, esto toma

fluids of the body and then we've killed cells that are infected and so this

un tiempo. Pero va a ser su respuesta inmune. Y es específica para ese antígeno. Hasta que

takes a while but it's going to be your immune response and it's specific to

el antígeno específico sea reconocido, no vamos a producir los anticuerpos para ello. Así que vamos a

that antigen until we get that specific antigen we're not going to produce the

hablar de un resfriado, porque me estoy agarrando un resfríado en estos días . Así que, básicamente, lo que pasa es que eres

antibodies for it so let's talk about a cold because I'm getting a cold right now so basically what happens is you're

se exponen al frío aquí. El virus se va a comenzar a reproducirse dentro de mi cuerpo

exposed to the cold right here the virus is going to start reproducing inside my

y me va a tomar un poco de tiempo para mí para empezar la construcción de la memoria, perdón, células B

body and it's going to take me a little while for me to start building memory

Y las células T asesinas. Y lo que no va a ser un tiempo de retraso, pero esencialmente me voy

excuse me B cells and killer T cells and so there's going to be a lag time but

a producir un montón de anticuerpos y células T efectoras. Así que eso va a aumentar

essentially I'm going to produce a whole bunch of antibodies and affected effector T cells so that's going to

dentro de mi cuerpo. Y esta vez aquí es donde realmente siento como si tuviera un resfriado.

increase inside my body and this time right here is where I actually feel like I have a cold so this is me feeling like

Así que en este punto me sentía como si tuviera un resfriado, pero en realidad lo que sucede es mi cuerpo

I have a cold but really what's happening is it's my body fighting and

luchando y matando a todos los virus. Y así vamos a decir que se exponen a la misma gripa

killing off all the viruses and so let's

de nuevo en el futuro. Bueno, en el futuro voy a quedar expuesto a ella. Pero desde

say I get exposed to that same cold again in the future well in the future I'm going to get exposed to it but since

Tengo tantos anticuerpos , voy a producir tan rápidamente. Y desde que tengo memoria estos

I have so many antibodies I'm going to produce them so quickly and

Las células B y las células T de memoria que están simplemente pasando el rato, voy a luchar contra y matar a esa

since I have these memory B cells and memory T cells that are just hanging out I'm going to fight off and kill that

infección antes de que me entere de que tengo un resfriado. Y esto podría ser años más tarde. Ahora

infection before I even realize that I have a cold and this could be years

¿cómo podrían los resfriados evitar esto, y lo hacen llegar a su alrededor? Bueno, ellos pueden tener un montón

later now how could colds get around this and they do get around it well they

de diferentes tipos y resfriados creo tiene un centenar de diferentes tipos de rinovirus.

can have a bunch of different types and colds I think have a hundred different types of rhinoviruses but they also can

Pero también pueden mutar. Y si mutan cambian la forma del antígeno. Y

mutate and if they mutate they change the shape of the antigen and now those

ahora esos anticuerpos no van a trabajar más. Así que esa es la respuesta inmune.

antibodies aren't going to work anymore and so that's the immune response if you

Si usted piensa que de esta manera, es como mantener a los invasores fuera del castillo. Estás en

think of it this way it's like keeping the invaders out of the castle you're at

un paso más cerca de comprender el sistema inmunológico. Y espero que haya sido útil.

least one step closer to understanding the immune system and I hope that's helpful