Integumentary System Bozeman Science English French

Integumentary SystemYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 770.3K views 8.1K likes 205 dislikes 10 Mar 2014

Bozeman Science 1.4M subscribers N/A YouTube↗

Hi. It's Mr. Andersen and in this video I'm going to talk about the integumentary system,

Salut. C'est M. Andersen et dans cette vidéo, je vais parler du système tégumentaire,

which is skin. But it's also hair and nails. And what that does is offer us protection.

qui est la peau. Mais c'est aussi les cheveux et les ongles. Et cela nous offre une protection.

In other animals it would be made up of scales or in birds it's feathers. But it has not

Chez d'autres animaux, il serait composée d'écailles ou les plumes chez les oiseaux. Mais la protection n'est que une

only protection as one of its functions and that's important. It keeps bacteria out, foreign

de ses fonctions et c'est important. Il garde bactéries et des objets étrangères

objects outside our body. It also allows us sensations so we have tactile receptors deep

en dehors de notre corps. Elle nous permet également de sentir des sensations si nous avons des récepteurs tactiles profondes

in the skin that will allow us to sense touch and pain. It also allows us to thermoregulate.

dans la peau qui va nous permettre de sentir le toucher et la douleur. Il nous permet également la thermorégulation.

And so not only goosebumps but we can vasodilate and move blood near the surface. And that

Et non seulement la chair de poule, mais nous pouvons vasodilater et faire circuler le sang près de la surface. Et ça

carries heat away. We could also have sweat glands that pump sweat out. And so that, as

sort la chaleur dehors. Nous pourrions aussi avoir les glandes sudoripares qui pompent la sueur. Et de sorte que,

it evaporates carries heat away. And so it's important in thermoregulation and it's also

elle s'évapore enleve de la chaleur de la surface. Et il est donc important dans la thermorégulation et c'est aussi

important in allowing sunlight in. And so we need sunlight to synthesize vitamin D.

important en permettant la lumière du soleil. Et donc nous avons besoin de soleil pour synthétiser la vitamine D.

If we don't get vitamin D then we can't bring phosphorus and calcium into the bones and

Si nous ne obtenons pas la vitamine D, nous ne pouvons pas apporter du phosphore et du calcium aux os et

so we develop a disease called rickets. And so those four things are super important in

donc nous développons une maladie appelée le rachitisme. Et donc ces quatre choses sont super importants dans

the integumentary system. But the whole thing revolves around the largest organ in your

le système tégumentaire. Mais le tout tourne autour du plus grand organe de votre

body which is going to be the skin. The top layer of skin is called the epidermis. And

organisme qui va être la peau. La couche supérieure de la peau s'appelle l'épiderme. Et

if you get a tattoo we have to make sure that we're putting that ink underneath the epidermis.

si vous obtenez un tatouage nous devons nous assurer que nous mettons l'encre sous l'épiderme.

If we didn't it would just simply be lost over time. Now the epidermis itself is made

Sinon ce serait tout simplement perdu au fil du temps. L'épiderme se compose de

up of four individual stratum which are going to be layers of cells. And if we start at

jusqu'à quatre strates individuelles qui vont être des couches de cellules. Et si nous commençons par

the bottom we have the stratum basale. That stratum basale is going to be kind of convoluted

le bas, nous avons la couche basale. Ce stratum basale va être une sorte de alambiquée

over space. And so if you look along the bottom it forms what are called the dermal papilla.

dans l'espace. Et si vous regardez le long du bas ça forme ce qu'on appelle la papille dermique.

And the function of that is it holds the epidermis on the dermis which is below it. Another important

Et sa fonction est de attacher l'épiderme au derme, qui est en dessous. Un autre

role of the stratum basale is that it's where mitosis occurs. And so we're creating new

rôle important de la couche basale, c'est que c'est là que se produit la mitose. Et donc nous créons des

cells on the bottom. And then those new cells are migrating up and eventually we have dead

les cellules nouvelles en dessous. Et puis ces nouvelles cellules migrent et finalement nous avons des

cells up on the top. And so that's where those new cells are being created over time. On

cellules mortes sur le dessus. Et c'est là que ces nouvelles cellules sont créées au fil du temps. Au dessus

top of that we have a stratum spinosum. And it gets its name from the spiny appearance

de ça, nous avons le stratum spinosum. Et il tire son nom de son apparence épineuse

it has when you were to dye it with specific dyes. What's the function of that? Well we

ça a si vous le teignez avec des colorants spécifiques. Quelle est la fonction de cela? Eh bien, nous

need to dig down a little bit deeper. And so if we were to look at the cells down in

avons besoin de creuser un peu plus profondament. Et si nous étions à regarder les cellules dans

that basale layer and then in the spinosum layer up above it, well there's a couple of

que la couche basale (stratum basale), puis dans la couche épineuse (stratum spinosum) au-dessus, eh bien il y quelques

things that are going on. Number one we have these melanocytes down at the bottom. And

choses qui se passent. Premièrement, il y a des mélanocytes au bas. Et

so what's that giving us? Well it's giving up melanosomes, which are organelles which

alors qu'est ce qui nous donne? Eh bien, ça donne des mélanosomes, qui sont des organites qui

give off melanin. And so that's going to give us different colors in skin. And so dark colored

dégagent de la mélanine. Et donc cela va nous donner des couleurs différentes dans la peau. Et ainsi la peau de couleur foncée

skin is going to have more of these melanosomes and more the the melanin then light colored

va avoir plus de ces mélanosomes en plus le la mélanine que la peau claire

skin. And so that's that balance remember. If your ancestors grew up around the equator

Et c'est un équilibre à s'en souvenir. Si vos ancêtres ont vécu près de l'équateur

it was important to have more melanin because we could start to develop cancer and decrease

il était important d'avoir plus de mélanine parce que nous pourrions commencer à développer un cancer et une diminution

of folic acid. And so birth rates went way down. But as you move to the north, the reason

d'acide folique. Et donc les taux de natalité sont allés ont diminué beaucoup. Mais quand vous vous déplacez vers le nord, la raison

I am so light in color is that my ancestors needed to have low amounts of melanin so I

pour laquelle je suis si pâle, c'est parce que mes ancêtres avait besoin des faibles quantités de mélanine, donc je

could synthesize vitamin D. So as we keep moving our way up we eventually get to the

pourrait synthétiser la vitamine D. Alors nous continuons à finalement arriver à la

granulosum, stratum granulosum and it's granular in appearance because everything is kind of

la couche granuleuse (stratum granulosum) et il est granuleuse en apparence parce que tout devient

getting compressed. Now how are nutrients getting up here? Since there's no capillaries

comprimé. Maintenant, comment sont les nutriments arrive là-bas? Comme il n'y a pas de capillaires

up in this upper layer of the epidermis, basically it's diffusion. And so these cells are essentially

dans cette couche supérieure de l'épiderme, essentiellement, c'est par la diffusion. Et donc ces cellules sont essentiellement

dying as we move up. Next layer is not going to be found in all skin. That's called the

en train de mourir lorsque nous nous dirigeons vers le haut. La couche suivante ne va pas être trouvé dans toute la peau. Ça s'appelle la

stratum lucidum. And so in certain skin, we call that thin skin, you'll only have four

couche claire (stratum lucidum). Et dans certains peaux, nous appelons cela la peau fine, vous aurez seulement quatre

layers. But in the thick skin you'll have this additional stratum lucidum. So what's

couches. Mais dans la peau épaisse, vous aurez cette stratum lucidum supplémentaire. Alors, quel est

the skin that's so thick? That's going to be in our palms and also on the soles of our

la peau qui est si épaisse? Cela va être dans nos paumes et aussi sur les semelles de nos

feet. It offers us more protection. And then we finally go up to the top. We have stratum

pieds. Il nous offre plus de protection. Et puis nous allons finalement aller jusqu'au sommet. Nous avons la couche cornée (stratum

corneum. And that's going to be these dead cells. And eventually those leave us, but

corneum). Et cela va être des cellules mortes. Et finalement, elles nous quittent, mais

they're replaced from cells right below it. Now that's a lot of stratum. How do you remember

elles sont remplacés à partir de cellules juste en dessous. Maintenant, c'est beaucoup de strate. Comment vous vous souvenez

it? Here's a quick mnemonic. Come, let's get sun burned, is a quick way that you could

il? Voici un mnémonique rapide. Décortrangramalgé, est un moyen rapide que vous pourriez

write those letters down if you're taking a test. And then you could go through all

écrire ces lettres si vous prenez un examen. Et alors vous pourriez inclure toutes

the different parts. So the "b" stands for the basale, spinosum, granulosum, lucidum

les différentes parties. Ainsi, le "dé" représente la couche desquamation, "cor" la couche cornée, "tran" la couche transparente, "gra" la couche granuleuse, "mal" couche de Malpighi,

and then finally the corium up on the top. Now that's just the epidermis. What's below

et enfin "gé" la couche génératrice en dessous. Maintenant ce n'est que l'épiderme. Qu'est ce qui est ci-dessous?

that? We have the dermis. And the first thing that's going to jump out is the vascular tissue.

Nous avons le derme. Et la première chose qui se fait remarquer est le tissu vasculaire.

So we're going to have capillaries that reach into the dermis. And so blood is making its

Nous allons donc avoir capillaires qui atteignent le derme. Et donc le sang fait son

way inside there. Nourishment is making its way into the dermis. What are some other things

chemin à l'intérieur. La nourriture atteint le derme. Quelles sont les autres choses

that jump out right away? We're going to have big glands here so this would be a sweat gland.

qui se voit tout de suite? Nous allons avoir des grandes glandes ici, donc ça ici serait une glande sudoripare.

This would be a sebaceous gland. That's going to essentially release oil which is going

Ça serait une glande sébacée. Cela va libérer essentiellement l'huile qui va

to keep our hair waterproof. And it's also going to keep our skin waterproof over time.

garder nos cheveux étanches. Et il va aussi garder notre peau imperméable à l'eau au fil du temps.

As we look deeper we find these receptors. And there's lots of different receptors. So

Quand nous regardons plus loin, nous trouvons ces récepteurs. Et il ya beaucoup de récepteurs différents. Donc

this yellow right here would be nerves, but we have all these receptors that are sensing

ce jaune ici serait des nerfs, mais nous avons tous ces récepteurs qui détectent

our environment. Ones near the top are sensing light touch. And the ones farther down are

notre environnement. Quelques unes près du sommet sont détectent les tactiles faibles. Et ceux qui sont plus bas

sensing deep touch. We also have pain receptors in the skin at this point. It keeps us from

détectent la tactile profonde. Nous avons aussi des récepteurs de la douleur dans la peau à cet endroit. Il nous empêche de

damaging our skin. As we move farther down we have the hypodermis, which is sometimes

endommager notre peau. Quand nous allons plus bas nous avons l'hypoderme, qui est parfois

referred to as the subcutaneous. And as we move down in here there's going to be a lot

dénommée la sous-cutanée. Et quand nous descendons ici il va avoir beaucoup

of connective tissue in here. And so we're going to have these fat cells. We're also

du tissu conjonctif ici. Et donc nous allons avoir des cellules de graisse. Nous allons également

going to have some stem cells that are creating other cells. We're going to have macrophages

avoir des cellules souches qui créent d'autres cellules. Nous allons avoir des macrophages

that are cruising around. We're going to have lots of fibers, like reticular strong fibers.

qui se balladent. Nous allons avoir beaucoup de fibres, comme les fibres fortes réticulaires.

And then this elastic fiber, so when you pull up your skin it just bounces back to where

Et puis cette fibre élastique, donc quand vous tirez votre peau, ça rebondit juste de retour à l'endroit où

it was below before. And so that's the hypodermis. And then we have these accessory structures.

c'était ci-dessous avant. Et donc ça c'est l'hypoderme. Et puis nous avons ces structures accessoires.

The big ones are going to be hair and then nails. And so if we look at a hair follicle

Les grands vont être les cheveux, puis les ongles. Et donc si nous regardons une follicule pileux

right here, way down at the bottom we start to have capillaries coming in. So this is

ici, en bas au fond nous commençons à voir des capillaires. Donc, ça

going to be vascular tissue down here on the papilla. Above that we have what's called

va être du tissu vasculaire ici-bas sur la papille. Ci-dessus avons ce qu'on appelle

the matrix. That's going to be one layer of cells that constantly are making new cells.

la matrice. Cela va être une couche de cellules qui fabriquent constamment des nouvelles cellules.

The cells as they're pushed up are forming the hair. And so the hair is basically made

Les cellules car ils sont poussés vers le haut jusqu'à ce qu'ils forment les cheveux. Et donc les cheveux sont essentiellement composée

of dead cells. And there's tons of keratin in there. Keratin is what our fingernails

de cellules mortes. Et il ya des tonnes de kératine la dedans. La kératine est ce que nos ongles

are made up of and it really makes that durable hair. But as we move up here now the cells

sont constitués et ça rends les cheveux vraiment durables. Mais quand nous allons ici maintenant les cellules

are dead. And it's eventually going to move up past a sebaceous gland. Remember that's

sont morts. Et ça va eventuallement monter au delà d'une glande sébacée. Rappelez-vous que ça

secreting oil, which is delivered on to the skin. And it's also delivered on to hair making

secretes l'huile, qui est délivré sur la peau. Et c'est également livré sur les cheveux

it somewhat waterproof. And then we could look at the nails. So the nail is going to

les rendant quelque peu imperméable à l'eau. Et puis, nous pourrions examiner les ongles. Donc, l'ongle va

be made essentially in the same way. We have a matrix down at the bottom. And so this pink

être faite essentiellement de la même manière. Nous avons une baisse de la matrice au fond. Et donc le rose

right here would be the epidermis. But then it dives down into the dermis. And so the

ici serait l'épiderme. Mais après, il plonge dans le derme. Et donc

nail itself is being created by cells that are quickly dying. They're filled with keratin.

l'ongle lui-même est créé par les cellules qui sont rapidement en train de mourir. Ils sont remplis de kératine.

Then we have the eponychium up on top of that. That essentially makes the cuticle. You could

Ensuite, nous avons l'eponychium sur le dessus de cela. Cela fait essentiellement la cuticule. Vous devriez

kind of see it right here. And then we're going to have a lot of vascular tissue up

le voir ici. Et puis nous allons avoir beaucoup de tissus vasculaires jusqu'ici

here. But not so much right down at the bottom. And so that's going to be the nails. Where

Mais pas tellement tout en bas. Et donc ça va être les ongles. De où

did they come from? They were claws in a lot of organisms. And they allow us to kind of

sont-ils venus? Ils étaient des griffes dans beaucoup d'organismes. Et ils nous permettent de

deal with tools. And so if we were to go through the review, can you remember the three different

manipuler des outils. Et si nous devions repasser, pouvez vous vous souvenir des trois différentes

layers of skin? Remember at the top that's going to be the epidermis followed by the

couches de la peau? Rappelez-vous en haut va être l'épiderme suivie par le

dermis and then the hypodermis. Do you remember the four layers of the epidermis? So, come

derme et puis l'hypoderme. Vous rappelez-vous les quatre couches de l'épiderme? Décortrangramalgé

let's get sun burned, allows us to remember that at the bottom the "b" stands for basale.

Ainsi, le "dé" représente la couche desquamation, "cor" la couche cornée,

The "s" stands for spinosum. The "g" stands for granulosum. And we've got the lucidum.

"tran" la couche transparente, "gra" la couche granuleuse, "mal" couche de Malpighi, et enfin "gé" la couche génératrice en dessous.

Remember that's only going to be found in the the thick skin. And then on the top we

Rappelez-vous que ça va seulement être trouvé dans la peau épaisse. Et puis sur le haut nous

have that stratum corneum which is going to be the upper layer of our skin. And we've

avons cette couche cornée qui est va être la couche supérieure de la peau. Et nous avons

also got the hair and the nails. But that's the integumentary system. It's got four-fold

également les cheveux et les ongles. Mais ça c'est le système tégumentaire. Il a beaucoup

importance. And I hope that was helpful.

d'importance. Et j'espère que c'était utile.