Why does Filmot show subtitles for a video whose captions look disabled on YouTube?

Filmot stores snapshots of subtitles collected when a video was accessible. The stored text may differ from the captions currently available on YouTube; Filmot does not generate its own transcripts.

Captions added or regenerated later may not yet appear in Filmot. Conversely, previously collected text may remain even if YouTube subsequently changes or disables the caption track.

Patreon channel prioritization can improve coverage of newly accessible captions but cannot generate them.