Do video titles link to a Filmot page, even for deleted or unavailable videos?

Yes. In metadata search, unlisted video search and channel listings, a video's title opens its Filmot video page, including the side-by-side subtitle view when tracks are available. The title link works the same way for available and unavailable videos.

A separate arrow link opens the video on YouTube. The IA link opens its Internet Archive or Wayback Machine record; an archived copy is available only for some videos.