Can I view a video's subtitles in two languages side by side?

Yes. A video's side-by-side subtitles page displays two caption tracks next to each other with the video. Choose a language for each column from the tracks Filmot has collected for that video.

The current subtitle line is highlighted during playback, and clicking a line starts the video at that timestamp. In Metadata search, click a subtitle-language flag to open this view.

Only available tracks can be selected; Filmot does not generate a missing translation. On Settings, Language Indicator controls whether subtitle languages are displayed as flags, short codes or full names.