Can I make videos start a few seconds before the matched subtitle line?

Yes. On the Settings page, set "Delay Video Start" to 3, 5, 10, 15 or 20 seconds and click Save Settings. Videos then start that many seconds before the matched moment, so you hear more of the context. The default is 0 seconds.