SNEAKING OUT In The Middle Of The Night Prank On Girlfriend [Korean/Swedish Couple | AMWF]YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  1.6M views 66.1K likes 778 dislikes   01 May 2020
Josie and Jake 191K subscribers South Korea YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Portuguese juliane viana
French Gaiek Kurvanov
Click to Play Video Click to Play Video
Qué tal youtube
Wie gehts Youtube?
básicamente lo que voy a hacer es
Im Prinzip werde ich
pretender estar escabulléndome del apartamento
so tun als würde ich mich aus der Wohnung schleichen
para ver a un amigo
um eine Freundin zu treffen
una amiga quizá, no lo sé, algo por el estilo
eine "feste Freundin" vielleicht? Oder so etwas in der Art
y ser pillado por Josie a propósito
und werde mich absichtlich von Josie erwischen lassen
para ver cómo reacciona
um zu sehen, wie sie reagieren wird.
ahora mismo son las 4:43, a ver si lo podéis ver
Es ist gerade 4:43 in der Früh.
me las he arrreglado para poner otra cámara en el cuarto
Ich hab es geschafft, noch eine Kamera im anderen Zimmer aufzustellen
y dejar la luz del escritorio encendida
und hab die Lampe auf dem Schreibtisch brennen lassen
para que podamos conseguir
damit wir ein bisschen Licht da drinnen haben
algo de luz ahí para poder
um etwas zu sehen
ya sabéis, ver
para que la cámara pueda capturar algo de acción
damit die Kamera auch die Action filmen kann.
haced que este vídeo llegue a 44 likes
Leute, gleich mal vorab
y haré otra broma
bringt dieses Video zu 44 Likes
son 44 likes porque
und ich werde noch einen Streich spielen.
mi cumpleaños es
44 Likes weil mein Geburtstag ist
el 4 de abril
am 4. April
qué me estoy haciendo
Was tue ich mir da nur an?
mi pie se ha quedado dormido
Mein Fuß ist eingeschlafen.
pero bueno, vamos a empezar
Lasst uns beginnen.
mientras estaba intentando poner la cámara Josie se despertó
Josie ist aufgewacht, also musste ich warten, bis sie wieder eingeschlafen ist. Als ich versucht habe die Kamera aufzustellen ist sie aufgewacht.
tuve que esperar
Ich hab warten müssen, bis sie wieder eingeschlafen ist.
hasta que se volvió a dormir, ha pasado cerca de una hora desde entonces
Ungefähr eine Stunde ist jetzt vorbeigegangen
voy a pretender que estoy hablando con alguien por teléfono
Ich tue jetzt so, als ob ich mit jemandem am Handy sprechen würde.
(Wach auf)
estoy yendo, estoy yendo
Ich komm jetzt gleich.
¿qué estás haciendo?
Was machst du? (Ehrlich erschrocken)
solo... intentando conseguir algo de comida
Ich wollte nur was zu Essen holen.
¿con quién estabas hablando?
Mit wem hast du geredet?
Mc'Donalds
McDonald's
¿Mc'Donalds?
McDonald's...?
yeah, he encargado algo de comida
Ja, ich hab nur Essen bestellt damit ich
para pasarme por ahí y recogerla
es einfach nur abholen kann.
así no es como funciona
So funktioniert das aber nicht...
así es como este funciona
Naja, so funktioniert dieser aber.
tienen servicio a domicilio
Die haben Zustellung.
estoy bastante seguro de que no lo hacen a esta hora ¿por qué estás saliendo?
Ich bin mir aber sicher, dass sie das jetzt gerade nicht machen. Warum gehts du raus?
para pillar algo de comida, te lo acabo de decir
Um Essen zu holen, hab ich doch gesagt.
¿cuál es el problema?
Was ist das Problem?
siento haberte despertado
Tut mir Leid, dass ich dich aufgeweckt habe.
vuelve a la cama
Geh wieder schlafen.
¿pero quién era?
Aber wer war das?
eso no era Mc'Donalds
Das war nicht McDonald's.
eso no era Mc'Donalds
Das war nicht McDonald's.
sí que lo era
Doch
¿por qué le dirías al Mc'Donalds que estarás ahí enseguida?
Warum würdest du McDonald's sagen "Ich bin gleich da" ...?
porque estaré ahí enseguida
Weil ich gleich da bin!
¿en inglés?
In Englisch?
porque Mc'Donalds es
Weil...McDonald's ist eine
una marca americana
Amerikanische Firma
pero tú estás en Corea
Schatz, du bist in Korea.
este está en... Itaewon, así que...
Dieser ist in Itaewon.
¿por qué irías a Itaewon para recoger hamburguesas?
Warum würdest du nach Itaewon gehen um Burger abzuholen?
¿quién era?
Wer war das?
¿qué? ¿quién era?
Wer war das?
te lo acabo de decir
Schatz
¿quién era?
Wer war es?
es una amiga
Nur ein Freund
oh, así que ahora es una amiga
Aso, jetzt ist es ein Freund gewesen?
bueno, a ver, ella trabaja ahí
Ich meine, sie... sie arbeitet dort.
¿tienes una amiga que trabaja en Mc'Donalds?
Du hast eine Freundin, die bei McDonald's arbeitet?
¿desde cuándo?
Ja
no sé cuándo empezó a trabajar ahí
Seit wann?
¿por qué vas a verla a...
Ich weiß nicht, wann sie angefangen hat dort zu arbeiten.
¿no te das cuenta de qué hora es?
Realisierst du, wie spät es ist?
Morgen
ella me necesita
Schatz, sie braucht mich.
¿para qué?
Wofür?
no lo sé, necesita hablar conmigo ahora
Ich weiß es nicht, sie will einfach mit mir reden.
puedes hablar con ella mañana
Du kannst morgen mit ihr reden.
tiene que ser ahora, eso es lo que ella ha dicho
Sie hat gesagt, dass es jetzt sein muss.
no lo sé, sonaba bastante serio, así que...
Keine Ahnung, sie klingt sehr ernst.
babe no vas a ir a ningún lado
Du gehst nirgends hin. Doch, werde ich
no te voy a dejar salir a ver a una chica
Ich lass dich nicht rausgehen, um irgendein Mädchen zu treffen
en mitad de la noche
mitten in der Nacht.
estabas incluso intentando escabullirte sin que yo me diera cuenta
Du wolltest dich rausschleichen, ohne, dass ich es merke.
¿a qué te refieres? no estaba intentando escabullirme
Was meinst du? Ich wollte mich nicht rausschleichen.
Es ist halt einfach
¿y entonces por qué no me lo dijiste?
Warum hast du mir nichts gesagt?
te lo estoy diciendo ahora
Ich sag es dir doch jetzt. Jetzt weißt du es.
ahora lo sabes
Schatz, hör zu...
escucha es un poco tarde para eso, ¿no crees?
Es ist ein bisschen spät dafür, findest du nicht?
wow, relájate
Woaw, chill
estás siendo un poco...loca espero que lo sepas
Du benimmst dich ein bisschen verrückt. Ich hoffe du weißt das.
¿estoy loca?
Ich bin verrückt?
no hay necesidad de esto
Es gibt keinen Grund dafür, Schatz.
has quedado con una chica en mitad de la noche
Du triffst dich mit einem Mädchen mitten in der Nacht.
"es sólo una amiga"
"Es ist nur eine Freundin."
es una broma, es una broma
Es ist ein Freund
¿importa si es una chica?
Was macht es für einen Unterschied, dass es ein Mädchen ist?
no, para ser sincera no querría que fueras con un hombre tampoco
Ich meine, nein, aber ich würde auch nicht wollen, dass du dich jetzt mit einem Typen triffst.
es muy tarde
Es ist zu spät!
solo vuélvela a llamar
Ruf sie zurück
¿a qué te refieres? la acabo de llamar
Was meinst du? Ich hab sie gerade angerufen.
vuélvela a llamar y dile que no vas a ir
Ja, ruf sie zurück und sag ihr, dass du nicht kommst.
¿qué?
Was?
no puedo
Ich
tienes que hacerlo
Ich kann nicht.
porque lo he prometido
Musst du Ich hab es versprochen.
¿Jake?
Schatz.
me tengo que ir
Schatz, ich muss gehen.
o tú la llamas, o lo hago yo
Entweder du machst es oder ich.
¿hacer qué? ¿llamarla?
Was machst du dann? Sie anrufen?
llamarla
Sie anrufen.
¿qué?
Wie?
¿cómo? con tu teléfono
Mit deinem Handy.
tú no lo vas a hacer, así que lo tengo que hacer yo
Du machst es ja nicht, also muss ich es tun.
no vas a ir a ningún lado
Du gehst nirgends hin.
sí voy a ir, lo he prometido
Schatz, ich hab es versprochen.
le dije que iba a estarahí sobre las...
Ich hab ihr gesagt, dass ich komme...Schatz.
relájate, relájate
Hör mir zu Chill, relax
¿Jake? dame tu teléfono
Schatz... Gib mir dein Handy.
Schatz...
Schatz...
ni siquiera sabes mi contraseña
Du weißt nicht einmal meinen Code.
no sabes mi contraseña, qué estás intentando hacer?
Was versuchst du zu machen?
¿qué estás escondiendo?
Was versteckst du?
¡no estoy escondiendo!
Ich verstecke nichts!
¿a qué te refieres con esconder? no estoy escondiendo nada
Was meinst du mit "verstecken"?
¿entonces por qué no me dejas entrar en tu teléfono y llamarla?
Warum kann ich dann nicht in dein Hand um sie anzurufen?
porque ni siquiera sabes mi contraseña, ¿qué intentas hacer?
Weil du nicht einmal meinen Code weißt. Schatz, was versuchst du zu machen?
tú lo puedes desbloquear para mí
Dann öffne dein Handy für mich.
vale, lo haré
Okay, mach ich
es raro... que tú...
bisschen komisch...
entonces llámala
dass du
llames a alguien que ni siquiera conoces
sie anrufst. Du rufst jemanden an, den du nicht einmal kennst.
piénsalo
Schatz, denk nach, du versuchst meine(n) Freund(in) anzurufen.
estás intentando llamar a mi amiga sí, pero es raro que tu amiga te llame
Ja, aber es ist komisch, dass dein Freund
en mitad de la noche
dich mitten in der Nacht anruft.
yo no creo que sea raro babe
Ich finde es nicht komisch.
las chicas no hacen eso...
Mädchen machen das nicht. Jake: Doch
sí lo hacen
ausser es ist jemand, an dem sie interessiert sind
a no ser que sea alguien en quien están interesadas
aber sie macht das so
esta lo hace ¡es solo una amiga!
Es ist nur eine Freundin, kein großes Ding.
probablemente le gustas
Sie mag dich.
¿qué dices, gustarle? estás flipando
Was meinst du, sie mag mich?
babe, hace mucho que nos conocemos
Wir kennen uns schon sehr lange
¿enserio? ¿entonces por qué no he oído hablar de ella?
Aso? Dann wieso weiß ich nichts von ihr?
no lo sé, pensaba que te había hablado sobre ella...
Weiß ich nicht, tust du etwa nicht? Ich hab gedacht, dass ich dir schon von ihr erzählt hätte.
¿sí? ¿cómo se llama?
Wie heißt sie?
la que...
Die, die bei McDonald's arbeitet
trabaja en el Mc'Donalds
Du hast mir nie von einer Freundin, die bei McDonald's arbeitet erzählt.
nunca me has hablado sobre una amiga que trabaja en el Mc'Donalds
Hab ich
sí que lo he hecho
Nein
entonces déjame hablar con ella
Lass mich mit ihr reden.
Schatz
esto es raro
Schatz
sí, es raro
Das ist komisch. Ja, ist es.
estás actuando un poco loca ahora mismo
Du verhältst dich gerade verrückt.
Schatz
¿y qué le vas a decir?
Was wirst du sagen?
¡exactamente! ni siquiera sabes lo que le vas a decir
Genau, du weißt nicht einmal, was du sagen sollst.
Jake no puede ir
Jake kann nicht kommen...
se va a enfadar
Sie wird nur sauer werden.
¿importa?
Ist das wichtig?
sí, por supuesto que importa
Ja, tut es. Natürlich tut es das. Mein(e) Freund(in)
mi amiga enojada, obviamente
wird sauer werden, klarerweise
¿y enojar a tu novia?
Und was ist, wenn deine Freundin (Josie) sauer wird?
¿eso no importa?
Das ist nicht wichtig?
sí que lo hace
Doch
lo siento, no estoy cómoda con esto
Schatz, es tut mir leid aber ich fühl mich dabei nicht wohl.
no tenemos tiempo para esto, ¿vale?
Wir haben dafür keine Zeit, okay?
quiero decir, yo no tengo tiempo para esto
Ich mein, ich hab keine Zeit dafür. Ich muss gehen.
¡me tengo que ir! babe, no estoy cóoda contigo yendo a verla
Schatz, ich fühle mich nicht wohl, wenn du sie triffst.
haré que estés cómoda
Ich schau, dass du dich wohlfühlst.
haré que estés cómoda, túmbate
Ich schau, dass du dich wohlfühlst. Leg dich hin.
¿babe?
Schatz.
¿qué tal si te tumbas
Okay, dann das, du legst dich hin
y espero hasta que te duermas?
und ich warte, bis du eingeschlafen bist.
eso es raro
Schatz, das ist einfach komisch.
entonces me iré...
Erst dann gehe ich.
no me puedo dormir si pienso que te vas a ir
Ich kann nicht schlafen, wenn du gehst.
y volveré antesde que te despiertes
und ich komme zurück, bevor du aufwachst.
así que va a parecer
Es wird sich anfühlen, als ob ich nie das Haus verlassen hätte.
así que va a parecer que nunca me he ido de la casa
Beruhig dich bitte
relájate, ¿puedes?
Ich bin müde und ich will, dass du einfach...
estoy cansada, solo quiero que...
¿por favor?
Bitte?
desbloquea tu teléfono
Öffne dein Handy.
estás comportándote como una loca
Ich hoffe du weißt, dass du dich verrückt benimmst. Öffne dein Handy.
desbloquéalo, déjame hablar con ella
Lass mich mit ihr reden.
vale
Na gut...
es solo una amiga, babe
Es ist nur ein(e) Freund(in) Schatz
sí, solo una amiga. La voy a llamar
Ja, nur eine Freundin, ich ruf sie an.
¿fue por teléfono
Normal am Handy oder mit einem App?
o por una app?
por teléfono
Normal
pero no tienes llamadas hoy
Du hattest aber heute keine Anrufe...
exactamente
Genau
porque es una broma, no hay ninguna chica
Weil es ein Streich ist. Es gibt kein Mädchen.
¿estás de broma?
Meinst du das ernst?
wow, babe, ¿estás enfadada?
Woaw, Schatz, bist du sauer?
babe, venga
Schatz, komm...
dile hola a youtube babe
Sag hi zu Youtube, Schatz
creo que empecé a grabar
Ich glaub ich hab um 4 Uhr angefangen zu filmen
como a las 4
4:38 o algo por el estilo
Vielleicht 4:38
son las 6:17
Es ist jetzt 6:17 in der Früh
¡porque te despertaste!
Weil du aufgewacht bist
tuve que esperar hasta que te volvieras a dormir
Ich hab warten müssen, bis du wieder eingeschlafen bist
ha sido la broma más tonta
Das war der dümmste Streich
no estás enfadada, ¿verdad?
Du bist aber nicht sauer, oder?
eso ha sido una buena broma, no voy a mentir
Das war ein guter Streich, mal ganz ehrlich aber
¿qué?
Aber was?
¿qué has dicho? ¿entonces no vas a por Mc'Donalds?
Du holst jetzt kein McDonald's?
no, era una broma
Nein? Es war ein Streich.
no voy a ir a ningún lado, ¿de qué estás hablando?
Ich gehe nirgends hin.Wovon redest du?
si me das Mc'Donalds
Komm schon
juro que sabía que ibas a decir eso
Wenn du mir McDonald's holst... Ich schwöre, ich wusste, dass du das sagen wirst
tengo hambree
Ich hab hunger.
si me das Mc'Donalds te perdono
Wenn du mir McDonald's holst, verzeihe ich dir.
quizás...¿después de dormir un poco?
Vielleicht, nachdem wir etwas geschlafen haben.
porque estoy muy cansado
Weil ich bin echt müde.
no puedes dormir aquí hasta que me des Mc'Donalds
Du schläfst aber nicht hier, außer du bringst mir McDonald's.
Was?
¿estás contenta ahora?
Bist du jetzt glücklich?
sí
Ja
estoy muy cansado ahora mismo
Okay, ich bin gerade so müde
no creo que vayamos a dormir esta noche/hoy
Ich glaube nicht, dass wir heute Nacht noch schlafen
de todos modos, muchas gracias por mirarnos chicos
Heute Nacht? Ich meinte Heute.
¡gracias!
Aber naja, vielen Dank, fürs Zuschauen Leute
haced que este vídeo llegue a 44 likes como dije antes
Bringt dieses Video zu 44 Likes, wie ich vorher gesagt habe
y haré otra broma
und dann werde ich noch einen Streich spielen
va a ser mejor que esta
Der wird noch besser als dieser hier.
¡muchas gracias por mirarnos, dejad un like
Danke fürs Zuschauen Leute, hinterlasst ein Like
suscribiros, todas esas cosas
abonniert, all diese guten Dinge
Schatz, ich rede...
uníos a nuestra pequeña familia
Schließt euch unserer Familie an
¿quieres decirlo?
Willst du etwas sagen?
¡uníos a nuestra pequeña familia!
Schließt euch unserer kleinen Familie an!
y...
und...
¿por dónde iba?
Wo war ich gerade?
¡suscribiros!
Abonniert!
Similar videos:

Telling My Girlfriend SHE STINKS! Prank [Korean/Swedish Couple | AMWF]
Josie and Jake
211.4K views 10K likes 116 dislikes 24 Jul 202047% match

Someone Hit On Me! How Will My Boyfriend React?! [International Couple]
Japapino World ジャパピーノ
227.1K views 6.4K likes 57 dislikes 15 Jan 202134% match



First Couple Q&A! | [AMWF / Korean & Swedish couple]
Josie and Jake
157K views 9.9K likes 50 dislikes 21 May 202034% match

[당돌한 여자 A proud woman] 의혹 확인 Suspicion confirmation EP.77-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.6K views 17 likes 0 dislikes 26 Nov 202033% match


8 Segundos | Episódio 1: Cancelamento | [ENG SUB]
MY LAST NAME IS LIFE
26.3K views 1.5K likes 24 dislikes 07 Oct 202033% match


[CC/FULL] VIP EP09 (1/3)
SBS World
18.6K views 119 likes 4 dislikes 04 Feb 202033% match


199 Carla & Susanne
lezsoapia
19.6K views 117 likes 10 dislikes 23 Nov 202033% match

Telling My Boyfriend I’m PREGNANT * He almost CRIED *
Jin and Hattie
2.7M views 104.5K likes -1 dislikes 08 Feb 202132% match


[당돌한 여자 A proud woman] 위기 순간 Crisis moment EP.77-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.8K views 13 likes 2 dislikes 26 Nov 202032% match


주단태 으른 키스 모음💋 제작자가 아니라면 전생에 나라를 여러 번 구한 게 확실함..😆 #펜트하우스 #SBScatch
SBS Catch
5.4M views 27.2K likes -1 dislikes 26 Jan 202132% match


44 Carla u. Susanne.mp4
ClaudiaundClaudia1
38.2K views 87 likes 11 dislikes 01 Dec 201332% match

灰姑娘傻傻地不確定男主有多喜歡她！男主無奈，只能激吻 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
5.7M views 53.7K likes -1 dislikes 24 Oct 202032% match


Birth of a Leader | FULL MOVIE | MyFrenchFilmFestival
MyFrenchFilmFestival
1.1K views 17 likes 0 dislikes 18 Jan 201832% match

202 Carla & Susanne
lezsoapia
21.8K views 120 likes 7 dislikes 11 Jan 202132% match

Mean Girl's First ASMR (Eng Sub) | 재수없는 친구의 첫 ASMR 도전 🎤😒
Judy asmr
298.6K views 0 likes -1 dislikes 17 Sep 202032% match


After an argument, I ate Chicken Alone.... *My girlfriend is MAD*
Jin and Hattie
2M views 66.6K likes -1 dislikes 12 Oct 202032% match


[당돌한 여자 A proud woman] 의혹 투성 Full of Suspicion EP.73-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2K views 11 likes 2 dislikes 05 Nov 202032% match


My hunk boyfriend/EP2❤The boy fall in love with the girl in their first meet❤Sweet Love Story
Tom Style Clips
358.7K views 6K likes 231 dislikes 25 Oct 202032% match







8 Segundos | Episódio 04: Amores Esquecidos | [ENG SUB]
MY LAST NAME IS LIFE
14.1K views 1K likes 16 dislikes 28 Oct 202032% match


8 Segundos | Episódio 5: A Hora do Adeus | [ENG SUB]
MY LAST NAME IS LIFE
18.9K views 1.3K likes 16 dislikes 04 Nov 202032% match


[CC/FULL] VIP EP11 (1/3)
SBS World
20.4K views 122 likes 3 dislikes 04 Feb 202032% match


[당돌한 여자 A proud woman] 엄마 미소 Mother's Smile EP.70-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.3K views 8 likes 0 dislikes 27 Oct 202031% match


T.K. and Carlos Relationship Part 6 | TARLOS | 9-1-1 Lone Star ( Cut Gay Kiss Scenes Included 4k )

274K views 3.8K likes 68 dislikes 09 Feb 202131% match

201 Carla & Susanne
lezsoapia
20.6K views 118 likes 12 dislikes 07 Dec 202031% match

[아내의 유혹 Tempation of Wife] 서로 속이기 Deceive each other EP.119-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
12.8K views 67 likes 4 dislikes 21 Dec 202031% match


[아내의 유혹 Temptation of Wife] 옛추억 Old memories EP.126-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
7.8K views 39 likes 7 dislikes 06 Jan 202131% match


女主想跟男主亲吻，怎料······ 💋 Chinese Drama
眼里的星
51.8K views 593 likes 20 dislikes 08 Mar 202131% match


B&B - R&T make love after fight. Taylor later decides to invite her work colleagues over -Tridge

5.7K views 32 likes 4 dislikes 11 Jan 202131% match

Marlene & Rebecca - Part 118 (closed captions)
Novemberstern
720.4K views 2.2K likes 234 dislikes 01 Oct 201331% match

Марлен и Ребекка. Часть 9
LCinema
7.7K views 7 likes 0 dislikes 15 Jul 201431% match


Settings Privacy About Contact Donate