Dororo Ending Full『amazarashi - Sayonaragokko』【ENG Sub】YouTube↗  IA↗(long shot)
Music  13.8M views 129.6K likes 1.3K dislikes   29 Jan 2019
Melodic Star 946K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Laura dPR
Korean リュダク/RYUKDUK_VS
French momasami
Turkish celal kurt
Yarım Limon
German euroach
Italian Aivlisaki
Thai AmiirakiH
Polish booni
Bulgarian Kitsune
Chinese (Hong Kong) Leonard Slibletio ST.
Serbian (Latin) Zetsubo
Serbian (Latin) Zetsubo
Click to Play Video Click to Play Video
amazarashi - Pretending to Say Goodbye さよならごっこ (English Lyrics)
amazarashi - التظاهر يقول وداعا (كلمات عربية)
Melancholy scatters in the wind and casts a shadow where it gathers.
ينتشر الكآبة في الريح ويلقي ظلالًا حيث يجمع.
Our footsteps incessantly remind us of our impermanence,
خطانا على الدوام تذكرنا بعدم ثباتنا ،
and I get so lost when I peer into the depth of your eyes.
وأكون ضائعاً عندما أكون في عمق عينيك.
We used to have hopes, right? About what lies ahead?
كنا نملك الآمال ، صحيح؟ حول ما ينتظرنا؟
The reason we joke and laugh is that the road we travel is so dark,
السبب الذي يجعلنا نمزح ونضحك هو أن الطريق الذي نسلكه مظلمة
and I guess it's our job to turn on the lights.
وأعتقد أن مهمتنا هي تشغيل الأضواء.
I'm all to familiar with pretending to say goodbye,
أنا على دراية كاملة بالتظاهر بالوداع ،
but I still broke into tears as I waved farewell.
لكنني مازلت أقتحم البكاء بينما كنت ألوح وداعاً
This deep red sadness of ours
هذا الحزن الأحمر العميق لنا
gets darker, and darker, and then becomes night.
يصبح أكثر قتامة ، وأكثر قتامة ، ثم يصبح ليلا.
Even if it's inevitable that tomorrow will come around,
حتى لو كان لا مفر من أن يأتي الغد
I didn't ever say that I wanted to live for it.
لم أقل أبدا أنني أريد أن أعيش من أجلها.
Even though I'm better off quitting, I still keep on having dreams
على الرغم من أنني أفضل من الإقلاع عن التدخين ، ما زلت أحتفظ بالأحلام
of the future. Of the future. And it's all your fault.
من المستقبل. من المستقبل. وكل هذا خطأك
All the things we need to accomplish are hanging from the crescent moon.
كل الأشياء التي نحتاج إلى إنجازها تتدلى من القمر الهلامي.
Even wandering the roads at the night, your figure radiates reassurance.
حتى يتجول في الطرق في الليل ، يشع الرقم الخاص بك الطمأنينة.
It takes time to trust - especially when it's trusting another person.
يستغرق الأمر وقتًا للثقة - خصوصًا عندما يثق في شخص آخر.
But if we're on the same road, there's no reason to stay distant either.
ولكن إذا كنا على نفس الطريق ، فلا يوجد سبب للبقاء بعيدًا أيضًا.
When all's said and done, if I'm going to share something,
عندما يقول كل شيء وفعله ، إذا كنت سأشارك شيئًا ،
then I'll need someone to share it with, and I'll need myself too.
ثم سأحتاج إلى شخص لمشاركته مع نفسي ، وسأحتاج نفسي أيضًا.
I'm all to familiar with pretending to say goodbye,
أنا على دراية كاملة بالتظاهر بالوداع ،
but I still broke into tears as I waved farewell.
لكنني مازلت أقتحم البكاء بينما كنت ألوح وداعاً
This deep red sadness of ours
هذا الحزن الأحمر العميق لنا
gets darker, and darker, and then becomes night.
يصبح أكثر قتامة ، وأكثر قتامة ، ثم يصبح ليلا.
If love was there from the very beginning, we never checked to be sure.
إذا كان الحب هناك منذ البداية ، لم نتحقق من ذلك أبداً.
Destiny takes us along to meet the most unexpected people,
يأخذنا القدر للقاء أكثر الناس غير المتوقعين ،
and they leave a lasting impression in the depths of our hearts.
وتركوا انطباعًا دائمًا في أعماق قلوبنا.
If there's hardship, we can bear it. If there's pain, we can share it.
إذا كانت هناك مشقة ، يمكننا تحمل ذلك. إذا كان هناك ألم ، يمكننا مشاركته.
But I couldn't shoulder your burdens all the way up to your fated destination.
لكن لم أستطع تحمل أعبائك على طول الطريق إلى وجهتك المشبهة.
Farewells are always hard, no matter how many times I've done them,
الوداع دائما صعبة ، بغض النظر عن عدد المرات التي قمت بها ،
so we're only pretending to part ways. This is just a goodbye game.
لذلك نحن نتظاهر فقط بجزء من الطرق هذه مجرد لعبة وداعا.
It's a game where I trick myself by saying ''I'm sure we'll meet again.''
إنها لعبة أخدع نفسي فيها بقول "أنا متأكد من أننا سنلتقي مرة أخرى".
''I'm sure we'll meet again.''
"أنا متأكد من أننا سنلتقي مرة أخرى."
I'm all too familiar with pretending to say goodbye,
أنا مألوفة جداً بالتظاهر بأن أقول وداعاً ،
but I still broke into tears as I waved farewell.
لكنني مازلت أقتحم البكاء بينما كنت ألوح وداعاً
These deep red lies of ours
هذه الأكاذيب الحمراء العميقة لنا
they dampen, and dampen, and then morning arrives.
يثبطون ويخمدون ، ثم يصل الصباح.
I guess the fact that we've grown apart means that we were united at one point.
أعتقد أن حقيقة أننا تفرقنا يعني أننا كنا متحدين في وقت ما.
If we called it ''giving up'', then I'd feel guilty doing it.
إذا كنا نسميها "التخلي" ، فسأشعر بالذنب.
But it's fate. It's fate. That's what you called it.
لكن هذا القدر إنه القدر هذا ما أسمته
Similar videos:

Dororo ED【Amazarashi - "Sayonara Gokko"】Full
missvaughn
1.2K views 27 likes 0 dislikes 15 Feb 201995% match

Amazarashi「이별놀이 | さよならごっこ」 | TV애니메이션「도로로」엔딩 테마
간장맛막대기
55.5K views 576 likes 6 dislikes 21 Jan 201983% match

Finding Dory Official Trailer #2 (2016) - Ellen DeGeneres, Albert Brooks Movie HD
Rotten Tomatoes Trailers
5.6M views 26.3K likes 1.1K dislikes 24 May 201657% match




A New Friend | Power Rangers Official
Power Rangers Official
11.3M views 29.6K likes -1 dislikes 13 Oct 201857% match



胖妹两口子收玉米，两位长辈来帮忙，四个人汗流浃背，收获满满。【陈说美食】
Chen said food
42.1K views 1K likes 40 dislikes 23 Aug 202057% match

Me Before You Official International Trailer #1 (2016) - Emilia Clarke, Sam Claflin Movie HD
Rotten Tomatoes Trailers
6.8M views 75.3K likes 0 dislikes 28 Mar 201657% match




Spielen wir Liebe (1977) Maladolescenza subtitles
WSHoran
2.7M views 3.6K likes -1 dislikes 30 Mar 201956% match




낯선 고양이에게서 나를 느낀다ㅣCat becomes listless once the sun rises
SBS TV동물농장x애니멀봐
2.8M views 54.2K likes 646 dislikes 08 Dec 201856% match


넘어지고 부딪히면서도 계속 걷던 아기 고양이.. ㅣ The Fate Of A Hunchback Cat
SBS TV동물농장x애니멀봐
2.5M views 31.6K likes -1 dislikes 18 Jun 201956% match


WE'RE IN SUPER MARIO!
Smosh
37.5M views 280.1K likes 10.6K dislikes 25 Jan 201356% match


100 LẦN!! GÀ RÁN KFC TÍ HON CỰC CUTE CỰC NGON-NHÀ BẾP MINI
Princess Bánh Bao
25.1M views 68.8K likes 19.3K dislikes 07 Apr 201856% match









A Five Nights at Freddy's Scary Halloween Story! Part 1 WARNING: JUMP SCARES! SuperHero Kids
SuperHeroKids
6.8M views 26.3K likes 2.9K dislikes 20 Oct 201656% match





Hope vs Noah Kitchen Duty Battle! SuperHeroKids Skits in Real Life w/ Alice in Wonderland Game
SuperHeroKids
28.2M views 112.1K likes 17.7K dislikes 13 Jan 201856% match





ASMR BURGER KING IMPOSSIBLE WHOPPER MUKBANG (No Talking) EATING SOUNDS
SongByrd ASMR
60.5K views 2.7K likes 260 dislikes 15 Nov 202055% match




Di luar Dugaan! Ternyata Prajurit Kopassus Benar Benar Indonesian Comando Kopassus | MR Halal Reacts
MR Halal
164.4K views 3.7K likes 52 dislikes 30 Sep 202055% match

AÇIK GÖZENEKLERDEN KALICI OLARAK KURTULUN - Gözenek Sıkılaştırıcı - Güzellik Bakım
Şifalı Eller
1.2M views 24.4K likes -1 dislikes 07 Oct 202055% match











50 Yaşında Ama Bu Maskeyi Kullandığı İçin 20 Yaşında Kadına Benziyor !!│Güzellik Bakım
Şifalı Eller
1M views 17K likes -1 dislikes 17 Oct 202055% match











Composition rules. Some dos and don´ts in portrait painting by Ben Lustenhouwer.
Ben Lustenhouwer
8.1K views 703 likes 3 dislikes 05 Feb 202155% match


3 Dakikada Evde Diş Beyazlatma│Sararmış Lekeli Dişler Nasıl Beyazlar ?│Güzellik Bakım
Şifalı Eller
969.7K views 9.6K likes -1 dislikes 21 Aug 202055% match









3 Defada Gözeneksiz Kristal Gibi Pürüzsüz Cildin Olsun│Gözenek Sıkılaştırıcı - Güzellik Bakım
Şifalı Eller
134.2K views 2.5K likes 69 dislikes 31 Aug 202055% match









ASMR VEGETABLE BIRYANI (Indian Food) MUKBANG (No Talking) EATING SOUNDS
SongByrd ASMR
71.2K views 1.6K likes -1 dislikes 25 Feb 202155% match




NEVER GIVE UP - Motivational Video
Ben Lionel Scott
7.2M views 76.5K likes 1.4K dislikes 13 Apr 201555% match


SUB)[몰카]100만원 넘는 구ㅉ지갑 언박싱 하는척 불타는 지갑으로 친구들 오줌지리게하기ㅋㅋㅋㅋㅋ
일반인 이창규
4.7K views 188 likes 3 dislikes 15 Dec 202055% match




ABARTMIYORUM !! Cilt Beyazlatma, Cilt Gençleştirme, Kırışık Giderici Yoğurt Maskesi - Güzellik Bakım
Şifalı Eller
386.9K views 8.1K likes 208 dislikes 02 Sep 202055% match









How Aladdin Should Have Ended (1992)
How It Should Have Ended
4M views 116.7K likes -1 dislikes 21 May 201955% match


KARŞINIZDA Yoğurt ve Biberin büyük HARMAN LEZZETİ İlk KEZ acıyı SEVESİM geldi Konuşulan ATOM meze BU
Kamuran'ın Mutfağı
1.1K views 42 likes 3 dislikes 15 Oct 202055% match















Süt Gibi Cilde Sahip Olmak Mümkün! - Patates Maskesi İle Kalıcı Cilt Beyazlatma - Güzellik Bakım
Şifalı Eller
220K views 4.3K likes 122 dislikes 09 Nov 202054% match











ASMR SUSHI PLATTER MUKBANG (With Another ASMR) EATING SOUNDS
SongByrd ASMR
115.8K views 3.7K likes 250 dislikes 01 Sep 202054% match



BUNU UYGULA CİLDİNİZ BEMBEYAZ OLSUN ! │Cilt Beyazlatma, Gençleştiren Maske│Güzellik Bakım
Şifalı Eller
402.8K views 5.9K likes 232 dislikes 25 Oct 202054% match











苗大姐背稻子天台晒，干活饿了，一盘尖椒炒蛋，麻辣下饭吃老快！【苗阿朵美食】
Miao Aduo cuisine
79.1K views 1.5K likes 70 dislikes 15 Oct 202054% match



Settings Privacy About Contact Donate