Inverted Rabbit SignYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  12.9K views 56 likes 1 dislikes   09 Feb 2011
NutritionFacts.org 1.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
"Inverted Rabbit Sign"
"O Sinal do Coelho Invertido"
Before vegans get cocky, though…
No entanto, antes que os veganos fiquem pretenciosos...
Floppy ears are cute, on a bunny.
Orelhas caídas são bonitinhas, em um coelhinho.
Not so cute on your spinal cord.
Não é tão bonitinho na sua medula espinhal.
The inverted rabbit ear sign.
O sinal invertido da orelha do coelho.
See how it kind of looks like an upside down bunny with floppy ears?
Veja como parece um coelho de orelhas caídas de cabeça para baixo?
Well, that’s not what your spinal cord’s supposed to look like.
Bem, não é assim que a sua medula espinhal deve se parecer.
Why did this woman have spastic ataxic quadriparesis,
Por que esta mulher tinha quadriparesia atáxica espástica,
a sensory polyneuropathy,
uma polineuropatia sensorial,
and diffuse spinal cord swelling?
e inchaço difuso da medula espinhal?
Because she was a “strict vegetarian lady.”
Porque ela era uma "senhora vegetariana rigorosa".
I assume they meant strictly vegetarian?
Eu suponho que eles queriam dizer estritamente vegetariana?
Maybe she was quite the disciplinarian.
Ou talvez ela fosse bastante disciplinadora.
Either way, people eating plant- based diets must take vitamin B12.
De qualquer maneira, as pessoas que se alimentam com base em vegetais devem tomar vitamina B12.
Reports continue to pour in from all over the world,
Relatórios continuam a chegar de todo o mundo,
whether you’re a vegetariana estricta,
não importa se você é uma vegetariana estricta,
a streng vegane,
um streng vegane,
or eating végétalienne,
ou um végétalienne,
you’d have to be crazy not getting your B12.
você teria que ser louco para não tomar a sua B12.
Literally. 31-year-old stock trader
Literalmente. Um investidor do mercado de ações de 31 anos
turned paranoid psychotic.
ficou psicótico paranóico.
But not because he was schizophrenic;
Mas não porque ele era esquizofrênico;
because he was vegan,
mas porque ele era vegano
and didn’t eat B12-fortified foods or take a B12 supplement.
e não ingeriu alimentos enriquecidos com B12 nem tomou um suplemento de B12.
Suffered for three years before his doctors figured it out.
Sofreu por três anos antes que os seus médicos descobrissem.
Kiss me, I’m vegan.
Beije-me, sou vegana.
No, thank you.
Não, obrigado.
41-year-old woman,
Uma mulher de 41 anos de idade
vegan for two and a half years without B12.
vegana por dois anos e meio e sem B12.
Kiss a vegetarian, and taste the difference?
Beijar uma vegetariana e provar a diferença?
Before, and,
Antes e,
after she took her B12.
depois que ela tomou B12.
Cleared up in no time.
Desapareceram rapidamente.
Vegans taste better,
Veganos têm um gosto melhor
when they take their B12.
quando eles tomam B12.
Similar videos:

Vegan Paralysis
NutritionFacts.org
19.2K views 187 likes 0 dislikes 13 Mar 201138% match

Vegetarian's Myelopathy
NutritionFacts.org
9.8K views 40 likes 1 dislikes 26 Feb 201134% match

New vitamin B12 test
NutritionFacts.org
61.2K views 340 likes 14 dislikes 03 Feb 201223% match


Settings Privacy About Contact Donate