YouTubers React To 10 Things That Were #1 This Week (Stranger Things, Post Malone, Mulan) REACT English Russian

YouTubers React To 10 Things That Were #1 This Week (Stranger Things, Post Malone, Mulan)YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 1.8M views 64.4K likes 1.1K dislikes 16 Jul 2019 Show Contributors 2

REACT 20.1M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Russian UCrQIt9usvBbyV96sK_LLO-Q

Vietnamese Happy Bus offical

Click to Play Video

- I saw myself. (chuckles) For a second.

Я видел себя

- Is that Mulan? (claps)

На секунду показали Это Мулан?

- Aww. - Oh, god! (laughs) ♪ (dramatic chord) ♪

- (FBE) So, Dan... - Hi.

– Итак, Дэн.. – Привет

- (FBE) Thanks for joining us here at VidCon 2019.

Спасибо, что присоединился к нам на Видконе 2019

- Thanks for having me. I've got nine wristbands on.

Спасибо, что позвали

This is a crisis, me accessorizing.

У меня девять браслетов. Чтобы я и носил аксессуары? Ещё и такие разноцветные?

Look at this color. - Thanks for inviting me!

Спасибо, что позвали! Пока что всё очень круто

It's been great. - (FBE) Would you say that you are up to date on current trends? - Yeah, I like to think so. I'm hip.

Можешь ли ты сказать, что ты в курсе нынешних трендов? Да, хотелось бы верить... я здесь

- (both) No! - That's a hard no for me.

Нет Очень уверенное "нет"

- (FBE) Today, we're gonna show you 10 things that were number one this week across movies, music, and more.

Сейчас мы покажем тебе десять самых популярных на этой неделе вещей. Среди них будут фильмы, музыка и другое

- Okay. - (FBE) We're gonna get your thoughts

Ну хорошо

on some of the trending topics from this past week.

И спросим – что ты думаешь на этот счёт

- Let's do it. - ♪ I'm gonna take my horse ♪

- Nope. That's not gonna be it. That's not gonna be it.

– I'm gonna take my horse – Нет, этого тут точно не будет

- Yeah, it is! - This is gonna be brutal.

– Будет! – Будет жестоко

I expect to know none of these things.

Мне кажется, что я не узнаю ничего

- I think at least one of them's gonna be Lil Nas X.

Мне кажется, что тут точно хоть раз, но появится Lil Nas X

- Oh, this is that bottle cap trend that I've heard so much about.

А, это тот самый тренд с крышкой от бутылки, о котором я наслышан

- Oh my god. I saw this. Yeah. (laughs)

Боже, да, я видела

- We get it! You have coordination. (sighs) Jesus.

Мы поняли, ты человек с хорошей координацией, Господи Боже...

- Last day, I was trying to do this at our house.

Я вчера пыталась повторить это у нас дома

And it was so funny. - You almost fell.

– Ты чуть не упала – Было очень смешно

- I could do that. I'm gonna do that.

Я могу так... могу повторить

- I tried to do this, and it's not very easy.

Я пытался так сделать

- It's a whole thing. Everybody's doing it.

И это не так просто, как кажется Есть такое, все реально пытаются это повторить

- Really? - Yup. Kicking bottles.

– Серьёзно? – Ага

I saw some kids doing it in the hotel lobby just yesterday.

Пинают бутылки. Я буквально вчера видел детей, которые пытались это сделать у нас в отеле

♪ (funky hip-hop music) ♪ - Kendall Jenner, all right.

Кендалл Дженнер, ну хорошо

26 million views. - Oh, Kendall Jenner. Yeah. - ♪ Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa ♪ ♪ Whoa, whoa, whoa,

26 миллионов просмотров О, Кендалл Дженнер, да

whoa, whoa, whoa ♪ - No. - ♪ Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa ♪

♪ Whoa, whoa, whoa, whoa... ♪ - This is not gonna work.

Не получится

- Come on. Let's get to it. - Wow.

Ну давай же, быстрее

With the big toe. - I wonder how many times that took.

Вау, большим пальцем ноги

- Yeah, I don't know how many times. - She must do it, like, 100 times.

Это с какой попытки у неё получилось...? Да... не знаю, сколько раз... Раз сто, не меньше

- It's one of those things where I'm like, why?

Это один из таких моментов, где в моей голове только: "А зачем?"

Would I spend seven hours doing it? No. But if you're having fun,

Провёл бы я семь часов в попытках повторить это? Нет

that's great! (slams table) - (FBE) All right, so those videos

Но если вам весело, то так держать!

all fall under the bottle cap challenge,

Все эти видео попадают под #bottlecapchallenge

which was the number one challenge this week across multiple social media platforms and had a variety of participants, ranging from Shaq to Justin Bieber. - Okay. Cool. And Kendall Jenner.

Этот чаллендж стал первым среди многих соцсетей, а участие в нём приняло целое множество людей, от Шакила О'Нила до Джастина Бибера Ясно. Круто. Кендалл Дженнер тоже

- I actually have a small bottle of water here.

А кстати, у меня тут бутылочка с водой

I'm just gonna go ahead and... - (laughs)

Так что давайте я...

- (FBE) Since we are at VidCon, of course, we have to show you the number one most viewed video on YouTube this week.

Ну и так как мы сейчас на Видконе, мы обязаны показать и самое популярное видео на ютубе

- Okay. I hope it's me. Probably not.

Хорошо. Надеюсь, что оно моё

- ♪ Just flying, flying, flying, flying, flying ♪ ♪ (singing in Hindi) ♪ - (inhales deeply) The aroma.

Но скорее всего нет

- And thus we all remember that the Earth is a big place.

Этот аромат... Так мы все и вспомнили, что Земля – планета большая

- Is this T-Series? (laughs)

Это T-Series?

- I'm into this. I would need a poncho in this weather.

А мне нравится Мне бы в такую погоду понадобилось пончо

- You know they're making a Bollywood version of The Fault in Our Stars? It comes out in November.

Ты же знаешь, что в Болливуде сняли свою версию "Виноваты Звёзды", и она выходит в ноябре?

- Thanks for the promo. Jesus. - Well, I'm not promo-ing it. I have no relationship to the Bollywood version of The Fault in Our Stars, Hank. - YouTube is just, like,

Ну Боже, спасибо за рекламу Какая реклама? Я вообще никакого отношения к этой версии Болливуда не имею

the most popular thing ever over there. So, you know, I think it's cool that it's expanding all over the world.

Ютуб самая популярная вещь во всём мире, так что круто, что это распространяется по всей планете

- I love how fake that rain is. They're not even getting wet. (laughs)

Мне нравится, насколько у них ненастоящий дождь Они вообще не промокли

What is going on here? - (FBE) So, that was a full

Что там происходит?

two-hour Hindi film uploaded to the channel Aditya Movies that has over 40 million views.

Это был целый двухчасовой индийский фильм с канала Aditya Movies, на котором уже сорок миллионов просмотров

- I'm just glad it wasn't T-Series. That's all I'm saying.

Я просто рад, что это не T-Series

- (FBE) Does it surprise you that a full-length foreign film was the most viewed thing on the platform this week?

Тебя удивляет, что самым популярным видео ютуба на этой неделе стал целый фильм?

- Yeah. I didn't know people were posting movies.

Да. Я не знал, что люди целые фильмы загружают

I'm just playing games. - Wow. Good for them.

Я вон просто в игры играю

How many views? 40 million? - It's amazing that so many people

Вау, рад за них Сколько просмотров? Сорок миллионов?

watch it on YouTube, because still, in the west, we're like, "Oh, YouTube is something that I watch on my phone in bed trying not to drop my iPhone on my face."

Удивительно, что так много людей посмотрели его на ютубе Потому что на западе мы такие: "Ой, я смотрю ютуб в кровати и стараюсь не уронить телефон себе на лицо"

- (FBE) Up next, we have this week's number one most upvoted Reddit video with over 100,000 upvotes. - Reddit. Shoutout, Reddit.

Далее следует видео с reddit, которое собрало больше всего плюсов – больше ста тысяч Reddit. Привет, reddit

- Wait, what? (laughs) - Oh, yeah! I saw this.

Стоп, что?

- I haven't seen this, but it's quality.

О, да, это я видел Не видел, но вот он – качественный контент

- What? Is that a real competition? - I love those.

Что? Это реальное соревнование?

- So, this is the Reddit Olympics then.

Это олимпийские игры reddit'а? Да?

Is that what this is? - I could watch this all day. - (laughs) Now, this is the sport for me.

Я готова смотреть на это целый день Вот это мой вид спорта

- Look at them go. So, did they bring these back from extinction just for this? - Oh, this is no joke.

Вы смотрите Их что, ради этого к жизни вернули? А, так это не шутка

They've trained. (chuckles) They've trained long

Они тренировались

and hard for this. - I need to do this.

У них позади долгие и усердные тренировки

I wanna be a part of this. (laughs) I feel like these are my people.

Мне тоже надо это сделать... я хочу стать частью этого мероприятия Это мои люди

I feel a spiritual connection. - I would fall on my face so fast.

Я чувствую с ними духовную связь Я бы сразу же ударился лицом о землю

Is this a scene from Jurassic World 3?

Это сцена из третьей части Парка Юрского Периода?

- That's the best thing that's happened to me all week.

Это лучшее, что случилось со мной за всю неделю

- (laughs) - (FBE) This Reddit post is titled, Petition to end horse racing for this. - Yes! Yes! I fully back that.

Этот пост называется: "Петиция заменить лошадиные скачки вот этим" Да! Да, я поддерживаю это целиком и полностью

- (FBE) ...and took place at Emerald Downs in Auburn, Washington.

Это случилось на Emerald Downs в Оборне, штат Вашингтон

This is the third year in a row that T-rexes sprinted at the location.

Ти-рексы соревнуются там уже третий год подряд

- I'm going to buy a ticket to enter as a T-rex.

Я куплю билет, чтобы поучаствовать там в качестве Ти-рекса

- (FBE) So, after a video of last year's event drew the attention of ESPN and lured more than a million views online,

После того, как запись забега прошлого года привлекла внимание ESPN и набрала более миллиона просмотров в сети

officials have decided to make the race formal this year, using the track's starting gate. - I love this.

организаторы решили сделать этот забег официальным, используя все атрибуты обычных забегов

- I like that. I think the only way they could make it more realistic is put a little jockey on the back of those little dinosaurs. - Yes!

– Как круто – Очень круто. И, как мне кажется, чтобы сделать забег более реалистичным, на динозавров можно было бы посадить маленьких жокеев

- This is like when they put "yeet" in the dictionary. (chuckles)

Да! Это вот то же самое, как когда слово "yeet" попало в словарь

It's, like, don't legitimize this stuff. (chuckles)

Типа, не надо это узаконивать

But whatever, that's fine. It's cute.

Хотя ладно, это мило

- (FBE) All right. Coming up next is the number one song

Так, а дальше будет песня, занявшая первое место в топе Billboard Hot 100

on the Billboard Hot 100. - Oh. "Old Town Road."

А, Old Town Road

I know my stuff. - ♪ Take my horse

Это я знаю

to the old town road ♪ ♪ I'm gonna... ♪

I'm gonna take my horse to the old town road, I'm gonna...

- It's either that or I've never heard it. - (laughs)

Тут либо это, либо то, что я не слышал ни разу в жизни

- ♪ I got the horses in the back ♪ - Yes!

- Oh, of course. - Is that Lil Nas?

А, ну конечно

- ♪ Hat is matte black ♪ ♪ Got the boots just black to match ♪

Это Lil Nas?

- This was playing at a VidCon party last night.

Её вчера на вечеринке в честь Видкона включали

It was the biggest hit.

Самый главный хит

- I haven't seen the music video yet. - Oh, it's amazing.

Я клип не видел

You really gotta have a nine-year-old. I have watched this music video 500 million times. - (laughs)

Он очень крутой Тебе нужен девятилетний ребёнок, я этот клип видел уже пятьсот миллионов раз

- It's a great song. - (laughs) Imagine him being your dad.

Шикарная песня

Honestly, I actually feel for Miley. It's kind of cool, and yet... (sighs) - ♪ ...to the old town road ♪ - Yeah, cool. I like the song,

Представьте, что это ваш отец Вот честно, я сочувствую Майли. С одной стороны, конечно, круто, но с другой... Да, круто. Мне нравится песня

but I feel like it's everywhere nowadays, and I'm-- I don't know. I'm kind of done with it now.

Но мне кажется, что она сейчас повсюду, и что-то я даже не знаю

- It's a solid success story. Lil Nas threw me a follow on the Gram.

Она мне надоела Крутая история успеха Lil Nas подписался на меня в инстаграме

So, I don't know, maybe we'll achieve greatness together one day.

Так что не знаю, возможно однажды мы вместе создадим что-то невероятное

- That rocks that this is the number one song, 'cause he came out during Pride last month.

Очень круто, что у него песня на первом месте, ведь он совершил каминг-аут во время прайда в том месяце

And I was so proud of that. I was so excited to see that.

И я был очень горд и рад это видеть

So, rock on. - (FBE) This week, "Old Town Road"

Так что продолжай в том же духе

celebrates its 14th week atop the Billboard Hot 100 charts.

Old Town Road занимает первую позицию уже четырнадцатую неделю подряд

- And it deserves to be. - I'm happy with how long

Она это заслуживает

this has dominated the charts for. Everything that this song represents, everything that Lil Nas represents, I'm like, I just want this to keep going forever.

Я рад тому, что эта песня лидирует в чарте уже столько недель Всё, что отражает эта песня, всё, что отражает Lil Nas... я хочу, чтобы это никогда не заканчивалось

- (FBE) All right. Up next is the trailer for the number one top grossing film of the week. - Of the week. Toy Story 4?

Так, а следом идёт трейлер к самому кассовому фильму недели Недели... История Игрушек 4?

- I'm hoping Spider-Man. It was a great movie.

Надеюсь, что это Человек Паук, потому что фильм чудесный

- (man) We have a job to do. - (both) Oh, yeah.

"Есть работёнка..."

- Sure. - Sure, Spider-Man. I heard it's good.

– А, точно – Конечно, Человек Паук

- (Peter) The world needs the next Iron Man.

Слышал, что неплохой "Миру нужен новый Железный Человек"

- Yeah. I love them, and I'm so sad about Iron Man. - (Fury) Are you going to step up or not?

Да, он мне так понравился И мне очень грустно из-за Железного Человека

- I haven't seen this yet, but I really want to. ♪ (dramatic music) ♪ - I shouldn't be watching this.

Я пока не смотрел, но очень хочу

Trailer ruin the movie!

Не надо мне на это смотреть, трейлеры портят фильм

- Yeah. I'm pumped.

My 13-year-old brother says it was lit,

Я взволнован Мой тринадцатилетний брат сказал, что было круто

so naturally, I'm gonna go see it.

Так что надо посмотреть

- After Infinity War and then Endgame, I was like, "This has been my life

После Войны Бесконечности и Финала, я такой: "Это было частью моей жизни очень продолжительное количество времени"

for a very long time." There's so much pressure on this Spider-Man movie to keep the entire Marvel Universe alive now.

И это какое же давление свалилось на этот фильм про Человека Паука, чтобы повести киновселенную Marvel дальше

If this is a flop, everyone's like, "Okay, bye. I'm gonna go get another hobby that isn't watching Marvel Movies,

Если он провалится, то все такие: "Ну всё, пока, найду себе другое хобби, которое не включает в себя просмотр фильмов Marvel"

so no pressure, Tom." - What is gonna happen next?

Так что никакого давления, Том

It makes me feel so old. I remember when they revealed

Что же будет дальше? Я чувствую себя таким старым

everything that was about to happen and Infinity Wars seemed like... 2019? There's gonna be flying cars then. And here we are.

Я помню, как они только объявили все будущие фильмы, и все такие: "О, ну Война Бесконечности в 2019-ом, тогда и машины летать будут"

- (FBE) All right. Up next is the most viewed sporting event.

И вот мы здесь А дальше спортивное мероприятие, набравшее больше всего просмотров

- Oh, the women's world cup. - I hope so.

О, чемпионат мира среди женщин

- Yeah. - The final.

- Yeah. - Show me that Rose Lavelle goal. I wanna see that Rose Lavelle goal.

– Да – Финал – Да – Покажите мне гол Роуз Лавелл, я хочу его увидеть

Oh, it is! (laughs) - It is! It's the Rose Lavelle goal!

О, это он!

- Oh, what a finish! - Oh, god. I cried like

Это гол Роуз Лавелл Ой, что за финиш

six different times. - What a finish!

– Я раз шесть заплакал – Что за финиш

- I've been seeing this all over the TV too.

Это по всем каналам показывали

- (announcer) Great goal! - Yes!

- I didn't watch it live, but I've been keeping up with all the clips. This is just incredible.

Я не смотрел саму трансляцию, но видел все отрывки, это что-то невероятное

- Yay, my country! (clapping) Wait, no. We lost! Oh, no!

Эээй, моя страна! А нет, стоп, мы проиграли

- (announcer) Great goal! Brilliant goal!

- Great. I'm Dutch, by the way.

Чудесно Я, кстати, голландец

- Crushed it. Made America proud. Thank you.

Всех разнесла. Заставила Америку собой гордиться. Спасибо

- Women's football has come along and done-- it's completely different. It's so wholesome. Everyone's supporting each other.

Женский футбол появился и просто... он совсем другой, такой позитивный, все друг друга поддерживают

There's so many openly queer people as well.

Там же ещё такое количество открытых квир-людей

It's everything you'd want it to be. And every time it's in the news, it's just something good and wholesome.

Всё, что и требовалось ожидать, и когда это появляется в новостях, то только по хорошему и позитивному поводу

- (FBE) The US women's national football team was victorious against the Netherlands, marking USA's fourth championship.

Команда Соединённых Штатов одержала победу над командой Нидерландов, принеся стране четвёртую победу

- Yeah. The UK was very sad to be kicked out,

Да, жаль, конечно, что Великобритания выбыла

but we're happy for you guys.

Но мы за вас рады

- (FBE) Approximately 14.3 million US viewers tuned in to the final match on TV compared to only 11.4 million for the 2018 Men's World Cup finals. - Sick. Hopefully, that's a thing that actually would allow them to have equal pay, 'cause it's...

Примерно 14,3 миллиона американцев смотрели прямую трансляцию финала В то время как финал чемпионата мира среди мужчин в 2018-ом смотрели всего 11,4 миллиона Как круто. И я надеюсь, что из-за этого платить им будут не меньше, чем мужчинам

pretty ridiculous that they don't. - That rocks.

Потому что в противном случае это вообще абсурд какой-то

And congratulations for winning and for being the biggest sports phenomenon in the world.

Это очень круто. И мои поздравления с победой и с тем, что это самый популярный вид спорта в мире

- (FBE) Up next, we have the most viewed music video

А следом идёт самый просматриваемый на ютубе музыкальный клип недели

of the week on YouTube. - Music video?

Музыкальный клип?

Is it "Old Town Road" again? (chuckles)

Это снова Old Town Road?

- ♪ And don't tell me... ♪ - Really?! I did not expect that.

Серьёзно? Я не ожидала

I watched this one. I like the music video.

Я его смотрела, мне понравился, довольно неплохой

It's pretty good. - I know Post Malone, because he has a song on the Spider-Man: Into the Spider-Verse soundtrack, which my kids love.

Я знаю Post Malone, потому что его песня была в "Человек Паук: Через вселенные", а мои дети обожают этот мультфильм

- Oh. Wait, is that Young Thug? Is that Young Thu-- I love Young Thug.

Это Young Thug? Young Thug? Я его обожаю

- This song is really cool.

Песня крутая очень

- We haven't heard it before. It's really good. - ♪ ...out of my head ♪ ♪ I want you out of

Я её не слышала до этого, но мне нравится

my bedroom tonight ♪ - Cool.

Even as a zombie, he looks so cool. - ♪ 'Cause I need to be saved too ♪ - It's like Grease.

Он даже в качестве зомби неплохо смотрится

- ♪ No good at goodbyes ♪

Это типа Бриолин

- I mean, this just proves you can look like anything

Это прямое доказательство того, что можно выглядеть как угодно и оставаться звездой

and be a star. - I love Post. He's just out here

Мне нравится Post, он занимается своим делом...

doing his thing, not falling into any particular mold.

Не ограничивая себя какими-то определёнными рамками

- (FBE) All right. So, that was the video for the song "Goodbyes" by Post Malone featuring Young Thug

Это был клип на песню "Goodbyes" от Post Malone совместно с Young Thug

that has already amassed over 25 million views

На момент съёмки этого видео, количество просмотров превысило двадцать пять миллионов

as of filming this episode. - Oh, man. That's a lot.

Как много

(chuckles) That's a big number.

Очень большое число

- I don't have any 25-million-view videos

У меня нет видео, на котором было бы 25 миллионов просмотров... разве что, наверное, за исключением видео с сексом жирафов

except maybe the giraffe sex one. - We've got one about giraffe sex.

У нас есть видео про секс жирафов

- (laughs) - (FBE) All right, coming up is the most streamed series of the week.

Так, дальше самый просматриваемый сериал этой недели

- I know this one. Stranger Things.

Я знаю, что это

- (Will) What if he never left? - (gasps) Stranger Things.

Очень странные дела "Что если он не ушёл?" Очень странные дела

Don't spoil it too much. I'm only on episode three.

Давайте без спойлеров, я на третьей серии

- (gasps) Oh, goosebumps. - We saw it

Ууу, мурашки по коже

on the airplane to here. - Yes!

Мы посмотрели его, пока летели сюда на самолёте

It's so good. - And I cried so much!

Прекрасный сериал И мы очень много плакали

- (Will) What if we locked him out here with us?

"Что если мы заперли его здесь, с нами?"

- Oh, I-- they're so creepy. Oof.

Ой, какой жуткий

- (Will) He'd wanna attach himself to someone again.

"Ему снова потребуется чьё-то тело"

"Новый носитель"

- Oh my god. - Yeah. ♪ (hums theme) ♪

Боже ты мой Да!

- I love that theme song too. The opening title is my favorite part

Мне нравится эта мелодия, начало – лучшая часть сериала

of the show. - (FBE) According to Netflix, over 40 million household accounts have streamed the show since its season three premiere back on July 4th,

Согласно Нетфликсу, с выхода третьего сезона 4 июля сериал был воспроизведён на более чем сорока миллионов аккаунтов

more than any other film or series in their first four days.

А это больше чем любой другой фильм или сериал за первые четыре дня после выхода

- In other news, awesome show continues to crush it.

К другим новостям – крутой сериал, всё ещё на очень высоком уровне

- That sounds like made up Netflix statistics.

Похоже на выдуманную статистику Нетфликса

- (FBE) They have also estimated that over 18 million accounts have already finished the entire season.

Также было установлено, что более восемнадцати миллионов аккаунтов уже досмотрели сезон до конца

- That is some epic binging. - Yeah, there are those people

Эпично пробежались

that just sit down and glue their eyes to the screen and don't take it off.

Да, есть такие люди, которые просто садятся, приклеивают глаза к ноутбуку и не отходят, пока не досмотрят

Yeah. No, I can imagine that.

Вполне могу себе представить

- I've been watching about three a night.

Я смотрю по три эпизода за вечер

- I think it's a shame. - They're kind of long episodes,

Мне кажется, это плохо Серии длинные довольно

you know? - I really think Game of Thrones nailed it by sticking to weekly episodes,

Мне кажется, что с Игрой Престолов было сделано идеально, когда эпизоды выходили раз в неделю

because it doesn't allow anyone to really enjoy it.

Потому что вот так сложно насладиться сериалом

There's no chatter now. Everyone's just seen it.

Никакого волнения, все уже досмотрели сезон до конца

I've already seen reviews

Я уже видел отзывы на целый сезон

of the whole season. - Yeah. - (FBE) All right, here is the number one most viewed trailer of the week on YouTube.

Так, а вот самый просматриваемый на ютубе трейлер

- (woman) Quiet... - (gasps) Mulan!

- Oh, yes! - Yay!

Мулан! А, точно!

- Oh, is this-- [bleep]. Is that Mulan? (claps)

Ура Бл*ть, это что, Мулан? "Сдержанная"

- (matchmaker) Graceful. Disciplined.

"Изящная" "Дисциплинированная"

- This is epic. - God, it looks so beautiful,

doesn't it? It just looks epic. - (matchmaker) ...qualities

Господи, как красиво, да? Эпично

we see in a good wife. - I've been trying to find

"Все эти качества мы видим в хорошей жене"

Jimmy Wong. I'm like, "Where's Jimmy Wong?!"

Я пытаюсь найти Джимми Вонга. Где Джимми Вонг?

- (laughs) - YouTube represent!

Представитель ютуба!

- Yes! Yes! Yes! That looks awesome.

Да, да! Да, выглядит круто

- (matchmaker) ...are the qualities you see in a good wife.

"Все эти качества мы видим в хорошей жене"

- It's great that they used an actual all-Asian cast. I know there's issues with that with other films.

Очень здорово, что весь каст состоит из азиатов, потому что в других фильмах с этим есть некоторые проблемы

- (matchmaker) ...we see in Mulan. - She's kind of a badass,

"И эти качества мы видим в Мулан"

Какая она крутая, врать не буду

– Вау – Вау

- It looks amazing. - This trend of live action everything might have been worth it just for this one movie.

Выглядит потрясно Может, весь этот тренд с фильмами по мультфимам был и не зря

- We have to suffer through the Lion King,

Только ради этого фильма

so we can get Mulan. - (chuckles) Right.

Отстрадали Короля Льва ради Мулан

- I think there's room for a couple of remakes, but you should also make new stories as well.

Как по мне, так пару ремейков, конечно, можно сделать, но не стоит забывать и про новое

And you don't need to remake everything

Не стоит создавать ремейки всего, что и так идеально

that was already perfect. - (FBE) Lastly is the number one YouTube conference of the week.

И наконец, самая популярная ютуб-конференция недели

- VidCon. (chuckles) Of course.

- It's gonna be really embarrassing if it's not VidCon. - (both laugh) - (Starrr) Happy 10th... - (woman) Happy 10th... - (Laura) Happy 10th... - (Alex) Happy 10th...

Ну конечно Будет очень неловко, если это будет не Видкон

- (boys) Happy 10th... - (all) ...birthday, VidCon. - 10 years. - I saw myself.

Десять лет Я видел себя

(chuckles) For a second. - (Hank) VidCon, if you don't know,

На секунду показали

is the biggest and best and awesomest... - (chuckles) You were so little. - We're there right now.

"Если не знаете, то это лучшая и наикрутейшая ютуб-конференция..." Какой ты был маленький

That's where we are. - I was at the first VidCon ever.

Мы здесь же находимся Я был на самом первом Видконе... вот на этом

I was at that one. Going back to my hometown and going back to school after that, I was like, I'm not strange for making YouTube videos. There's a whole community out there.

Возвращение в родной город... и возвращение в школу после всего этого Я понял, что я не такой странный, потому что делаю видео, ведь есть целое сообщество таких же людей

- Man, we've come such a long way. (laughs)

Вот блин, это какой мы прошли путь

It's filmed on a little camcorder. - (Hank) ...and a celebration

Это всё было снято на маленькую камерку

where the people creating... - Rhett and Link, Shane Dawson.

"..и празднование людей, создающих..." Ретт и Линк, Шейн Доусон

- Ryan Higa. He's my boy. I love you, Ryan!

Райан Хига Это мой мальчик! Люблю тебя, Райан

- (Hank) ...video content on the internet can get together and celebrate their communities and discuss what's coming next.

"...видео в интернете, могут встретиться, чтобы отметить это и обсудить, что нас ждёт в будущем"

- Woo. It's got so much bigger, hasn't it?

Теперь всё такое грандиозное, да?

I got lost three times today already.

Я сегодня уже три раза потерялся

- (FBE) So finally, what is your favorite memory of VidCon over the past 10 years? - Ooh.

И наконец, поделись с нами своим любимым воспоминанием с Видкона за эти последние десять лет

I think there was an infamous panel that I was on where GloZell started twerking in front of me. For lots of people watching,

Ууу, была тут одна постыдная панель, когда Глозелл решила потверкать передо мной

it was an iconic moment. - Coming to my first ever VidCon

И многим смотрящим это очень запомнилось

was my favorite memory just because I was like, (gasps)

Мой первый в жизни Видкон и есть моё самое любимое воспоминание

"I've been invited. This is the best time ever."

Просто потому что я такой: "Ааа, меня пригласили! Как круто!"

I think it was in 2011 or 2012. Seeing all the American creators

Это было году в 2011-ом или 2012-ом

in real life, I was like, "This is the dream."

И то, что я увидел всех американских криэйторов... мечта ставшая реальностью

- It was at, I think, my third VidCon.

Это был мой третий по счёту Видкон

And I'm starting to meet my viewers, and it was the first type of feeling like that to me.

И я начал встречать своих подписчиков... и для меня это было впервые

And it was cool to connect with them. - Being on stage for the carnival

И было довольно круто с ними пообщаться Когда я была на сцене во время карнавала в прошлом году

last year. - Yeah. - There's going to be the first VidCon Mexico next year,

В следующем году будет первый Видкон в Мексике

and we're going to be there, so that's exciting.

– Да! – Там мы тоже будем, я очень рада

- Yeah, we're headliners. - I really like being on the back-- being on the community side of things, experiencing all that, and then coming back and being on the other side,

Да, мы хэдлайнеры Мне очень нравится участвовать во всяких штуках с сообществом Поделать это, а потом возвращаться в то, что происходит за кулисами

the behind-the-scenes side. I think a lot of people that leave VidCon actually go back and edit harder and film harder.

По-моему, многие по возвращению с Видкона монтируют усерднее и снимают усерднее

It gives you that kind of boost of, like, "This is why I'm doing it."

Это некий толчок, после которого понимаешь: "Вот ради чего я это делаю"

- Getting out here and meeting people who like my show

Встреча с людьми, которым нравится моё шоу

and being able to answer their questions

И то, что я могу ответить на их вопросы, услышать про их каналы

and hear about their channels and how I either inspired them to cook or make their own YouTube show, it rocks. It's so enlivening. It's so exciting.

Или про то, как я либо вдохновил их на кулинарию, либо на создание собственного шоу – это очень воодушевляет и радует

I love being able to meet the fans, and that's what VidCon's all about.

Мне нравится встречать своих фанатов – в этом весь смысл Видкона

- That brings back a lot of memories and gives me a very warm feeling

Так много воспоминаний, и даже как-то тепло от этого становится

in my heart. Thanks for creating VidCon, Hank.

Так что спасибо тебе, Хэнк, за создание Видкона

And thank you for letting me call myself a cofounder, because I was on the phone with you when you came up

И спасибо, что позволил мне стать соучредителем, просто потому что когда ты это придумал, я разговаривал с тобой по телефону

with the idea. - I didn't think that it was gonna mean as much to me as it has to have this sort of milestone, and it's been really... it's been a big thing.

Я не думал, что это будет значить для меня так много И то, что это буквально отмеряет года... это действительно очень важно

- What means the most to me is the relationships that I've built through VidCon, the friendship that I've built

Самое большое значения для меня представляют отношения, которые я завёл благодаря Видкону

seeing a lot of the same people every year. I mean, I think the Fine Brothers have been to every VidCon.

Дружба, люди, которых я встречаю здесь каждый год, Fine Brothers, вроде, тоже были на каждом Видконе

It's really wonderful to be able to look back and think about the last decade.

Очень круто, что есть такая возможность оглянуться и подумать о прошедшем десятилетии

- Thanks for watching this episode of YouTubers React.

Спасибо, что посмотрели этот эпизод "Ютуберы реагируют"

- Subscribe to all the YouTubers in this episodes. The links

Подписывайтесь на всех ютуберов в этом эпизоде – ссылки в описании

are in the description. - As they say in our hometown... - (both) Don't forget to be awesome. - Bye!

Как говорят в нашем городе – не забывайте оставаться крутыми

- Hey, it's Sierra, producer here at FBE.

Пока Всем привет, это Сиерра, продюсер FBE

Thank you so much to all the creators who came out to shoot with us

Большое спасибо всем криэйторам, которые пришли поучаствовать в съёмках во время Видкона

here at VidCon. Make sure to support them by subscribing to their channels.

Поддержите их, подписавшись на их каналы, ссылки на которые вы найдёте в описании

All the links are in the description below. Bye, guys!

Пока, ребята!

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202645% match

Elders React To Lil Dicky - Earth
REACT
20M views 461.2K likes -1 dislikes 26 Apr 201940% match

Billie Eilish Reacts To Teens React To Billie Eilish
REACT
32.6M views 1.1M likes -1 dislikes 24 Sep 201839% match

This is POWERFUL! - Dimash Qudaibergen - Qairan Elim
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
6.1K views 926 likes 11 dislikes 19 Feb 202139% match

Adults React To BLACKPINK - Kill This Love
REACT
6.8M views 220K likes -1 dislikes 12 Apr 201939% match

Teens React to BTS - Idol/Love Yourself: Answer (K-Pop)
REACT
5.5M views 227.4K likes -1 dislikes 23 Sep 201839% match

YOUTUBERS REACT TO BTS (K-Pop)
REACT
12.5M views 412.9K likes 7K dislikes 02 Jul 201739% match

YOUTUBERS REACT TO ODDLY SATISFYING COMPILATION #2
REACT
12M views 208.1K likes 5.3K dislikes 15 Jul 201738% match

YOUTUBERS REACT TO INVISIBLE BOX CHALLENGE
REACT
4.1M views 56.3K likes 3.6K dislikes 14 Dec 201738% match

Fortnite with Ninja | OT 3
Dude Perfect
59.5M views 875.8K likes 34.2K dislikes 07 May 201838% match

YOUTUBERS REACT TO YOUTUBE REWIND 2017
REACT
10.9M views 121.6K likes 23.2K dislikes 08 Dec 201738% match

YOUTUBERS REACT TO TRY NOT TO CRY CHALLENGE!
REACT
5.8M views 102.5K likes -1 dislikes 31 Mar 201838% match

YOUTUBERS REACT TO TOP 10 YOUTUBE VIDEOS OF 2017
REACT
4.1M views 78.8K likes 3.3K dislikes 22 Dec 201738% match

ADULTS REACT TO TRY NOT TO FEEL OLD CHALLENGE #2 (ft. Eliza Taylor)
REACT
5M views 95.3K likes 2.1K dislikes 12 Aug 201738% match

YOUTUBERS REACT TO K-Pop #3
REACT
13.3M views 234.3K likes 3.9K dislikes 13 Sep 201538% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202637% match

Go with your gut feeling | Magnus Walker | TEDxUCLA
TEDx Talks
9.2M views 93K likes 4.6K dislikes 03 Jul 201437% match

YOUTUBERS REACT TO EUROVISION SONG CONTEST
REACT
8.4M views 117.1K likes 9.1K dislikes 29 May 201637% match

YOUTUBERS REACT TO WTF DID I JUST WATCH COMPILATION #4
REACT
5.8M views 121.8K likes 3.5K dislikes 10 Feb 201837% match

Teens React to K-Pop (BTS - Blood, Sweat & Tears, BLACKPINK, EXO-CBX)
REACT
10.4M views 218.4K likes 4.5K dislikes 08 Nov 201637% match

YOUTUBERS REACT TO HISTORY OF THE ENTIRE WORLD, I GUESS
REACT
9.8M views 235K likes 12.2K dislikes 16 May 201737% match

YOUTUBERS REACT TO SHOES (Viral Video Classic)
REACT
4.7M views 102K likes 5K dislikes 08 May 201637% match

The New Show! (Skitzo)
nigahiga
7.5M views 239.8K likes 0 dislikes 06 Feb 201636% match

YOUTUBERS REACT TO SPONGEBOB SQUAREPANTS ANIME
REACT
4.7M views 93.5K likes 3.1K dislikes 29 Aug 201736% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202636% match

[Engsub/vietsub/indosub][EPISODE] BTS (방탄소년단) @ 62nd GRAMMY Awards
Ran Subtitle
12.8K views 622 likes 3 dislikes 21 Oct 202036% match

This is INSPIRING! - SAMALTAU - DIMASH
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
8.4K views 1K likes 22 dislikes 18 Feb 202136% match

TEENS REACT TO 13 REASONS WHY
REACT
6.8M views 152.2K likes 4.2K dislikes 02 May 201736% match

O MAIOR DESAFIO DA HISTÓRIA COM CRISTIANO RONALDO E MARTA
Desimpedidos
28.3M views 1.6M likes -1 dislikes 01 Dec 201936% match

PARENTS REACT TO XXXTENTACION (SAD!, changes, Jocelyn Flores)
REACT
27.9M views 581.2K likes 48.7K dislikes 22 Mar 201836% match

Settings Privacy About Contact Donate