White Comanche (Comanche Blanco, 1968, Western Movie, English) watch free movies in full lenght Hjghland - Fantasy Movies English Indonesian

White Comanche (Comanche Blanco, 1968, Western Movie, English) watch free movies in full lenghtYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 2.5M views 4.3K likes 895 dislikes 17 Aug 2018

Beautiful World - Documentaries 342K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Cowardly Injun's breed, murderin' skunk!

Injun Pengecut berkembang biak, membunuh sigung!

We've seen you men about!

Kami telah melihat kalian, tentang!

It's a mistake! You've got the wrong man!

Itu salah! Kamu sudah salah paham!

There ain't no mistakin' who you are!

Tidak ada kesalahan siapa Anda!

You're the one that did it!

Kaulah yang melakukannya!

This is a mistake.

Ini sebuah kesalahan.

You burned my farm!

Anda membakar pertanian saya!

You've got the wrong man!

Anda salah orang!

There he is! Get 'em behind!

Itu dia! Dapatkan mereka di belakang!

Tell Notah I'm here.

Katakan pada Notah aku di sini.

He would not talk to you.

Dia tidak mau bicara denganmu.

Even if he were here.

Bahkan jika dia ada di sini.

Aku akan menunggu.

Kamu akan pergi!

There has never been good between you.

Tidak pernah ada yang baik di antara kamu.

Has there ever been any good between Notah and anyone?

Pernahkah ada manfaatnya? antara Notah dan siapa pun?

Hold on, folks!

Tunggu sebentar!

It's the White Comanche!

Itu adalah Comanche Putih!

Biarkan aku pergi!

No! Take your hands off me!

Tidak! Lepaskan tanganmu dariku!

Biarkan aku pergi!

Notah is well-named.

Nuh bernama baik.

His liver is white, like his Yankee father.

Hatinya putih, seperti ayahnya Yankee.

His heart burns blacker than the skin of his Comanche mother.

Hatinya terbakar lebih hitam dari kulit ibu Comanche-nya.

His white belly, like his name, the snake!

Perut putihnya, seperti namanya, ular!

Notah's brother talks like the white man he thinks he is.

Kakak Nuh berbicara seperti pria kulit putih yang dia pikirkan.

He's afraid to be Comanche.

Dia takut menjadi Comanche.

Eat the peyote, drug of the devil.

Makanlah peyote, obat iblis.

Dream your dreams of hate.

Mimpikan impian Anda tentang kebencian.

Notah is neither Comanche nor white.

Nuh bukan Comanche atau putih.

He's only death.

Dia hanya kematian.

It is because of your coming that brother stands against his brother.

Itu karena kedatanganmu itu saudara laki-laki berdiri melawan saudaranya.

No! It's because the snake doesn't change his skin.

Tidak! Itu karena ular tidak mengubah kulitnya.

He's blind to the truth, that the day of the warpath has ended.

Dia buta akan kebenaran, itu hari perang telah berakhir.

He knows only to murder, and steal.

Dia tahu hanya membunuh, dan mencuri.

And everywhere I go, he follows, with his thieving...

Dan ke mana pun saya pergi, dia mengikuti, dengan pencuri nya ...

... and killing, until I cannot live in peace without being mistaken for the snake who is the White Comanche.

... Dan membunuh, sampai aku tidak bisa hidup damai tanpa disalahartikan sebagai ular yang adalah Comanche Putih.

You won't change.

Anda tidak akan berubah.

There's no other way between us.

Tidak ada jalan lain di antara kita.

Go ahead, brother.

Silakan, saudara.

A woman has done your work for you.

Seorang wanita telah melakukan pekerjaan Anda untuk Anda.

Next time, don't eat the peyote.

Lain kali, jangan makan peyote.

Maybe then you'll be quick enough.

Mungkin dengan begitu Anda akan cukup cepat.

I'll be in the place called Rio Hondo.

Saya akan berada di tempat yang disebut Rio Hondo.

I'll wait four days.

Saya akan menunggu empat hari.

Either you come and meet me there, alone, or I'll find you again.

Entah kamu datang dan temui aku di sana, sendirian, atau aku akan menemukanmu lagi.

One of us must die.

Salah satu dari kita harus mati.

I will be in the place called Rio Hondo.

Saya akan berada di tempat yang disebut Rio Hondo.

We are no longer brothers.

Kami bukan lagi saudara.

That's for your good boss, Jed Grimes!

Itu untuk bosmu yang baik, Jed Grimes!

I'm tellin' ya, I wasn't there!

Aku bilang ya, aku tidak ada di sana!

Who the hell are you?

If you know what's good for you, get!

Jika Anda tahu apa yang baik untuk Anda, dapatkan!

Kamu dengar mereka.

Apa yang dia lakukan?

Nothing. I didn't do nothin'.

Tidak ada. Saya tidak melakukan apa-apa.

Get on that horse and ride!

Naik kuda itu dan naik!

Please, mister. Please, mister, help me.

Tolong, tuan. Tolong, tuan, bantu saya.

Drop the gun belt.

Jatuhkan sabuk pistol.

That was close, mister.

Itu sudah dekat, tuan.

If you hadn't come along, I'd be kickin' now.

Jika kamu tidak datang bersama, saya akan menendang sekarang.

Sure wanna thank ya.

Tentu mau terima kasih.

Lebih baik kita pergi.

But, mister! I wanna thank ya.

Tapi, tuan! Saya ingin mengucapkan terima kasih.

My name's Ellis. Work for Jed Grimes in Rio Hondo.

Namaku Ellis. Bekerja untuk Jed Grimes di Rio Hondo.

He'd wanna meet ya.

Dia ingin bertemu denganmu.

You'd better go.

Anda sebaiknya pergi.

The general ain't gonna like this.

Jenderal tidak akan suka ini.

Put a name to 'em, 'The Fast Gun.'

Masukkan nama untuk mereka, 'The Fast Gun.'

The way he looks....

Cara dia terlihat ....

The White Comanche.

Comanche Putih.

I'm alright, mister.

Saya baik-baik saja, tuan.

It's three days to Saturday. I didn't think you'd wanna bath, though.

Ini tiga hari hingga Sabtu. saya tidak berpikir Anda ingin mandi, meskipun.

Do me a favor, will ya?

Feed and bed 'em down.

Memberi makan dan tidurkan.

It'll cost a dollar.

Biayanya satu dolar.

Come on, there.

If I was you, I'd slow down on that stuff, Ellis.

Jika saya adalah Anda, saya akan memperlambat pada hal itu, Ellis.

You come as near dyin' as me, you drink the place dry.

Anda sedekat mungkin saya, Anda minum tempat itu kering.

I told 'em we had to be back by 7 o'clock.

Saya mengatakan kepada mereka bahwa kita harus melakukannya kembali jam 7.

Apa yang dia katakan?

Well! Decided to take me up on my offer, eh?

Baik! Memutuskan untuk mengambil saya pada tawaran saya, eh?

I'll be damned! You got a barrel under your tail or somethin', mister?

Aku akan terkutuk! Anda punya per barel di bawah ekormu atau apa, tuan?

You saved my life!

Anda menyelamatkan hidup saya!

You already said that.

Anda sudah mengatakan itu.

What's eatin' on you, anyway?

Apa yang kamu makan?

You won't let a body thank ya.

Anda tidak akan membiarkan tubuh terima kasih.

Leave the bottle.

Tinggalkan botolnya.

I understand you did me a favor.

Saya mengerti Anda membantu saya.

I killed two men cause they were gonna kill me.

Saya membunuh dua orang penyebabnya mereka akan membunuhku.

They wanted to hang someone without talkin' it over first.

Mereka ingin menggantung seseorang tanpa membicarakannya terlebih dahulu.

I know how it feels.

Saya tahu bagaimana rasanya.

Anda mendapat pekerjaan?

As of now, you're workin' for me.

Sampai sekarang, Anda bekerja untuk saya.

Oh, don't worry 'bout that. We'll think of something.

Oh, jangan khawatir tentang itu. Kami akan memikirkan sesuatu.

How much ya figure his life is worth?

Seberapa besar nilainya hidup Anda?

One hundred dollars.

Seratus dollar.

How much ya figure I'm worth?

Berapa nilainya aku?

It depends on how long you can stay alive.

Tergantung berapa lama kamu bisa tetap hidup

And what you're willin' to do.

Dan apa yang akan Anda lakukan.

I'll let ya know about the job...

Aku akan memberitahumu tentang pekerjaan itu ...

... in four days.

... dalam empat hari.

Maybe then I won't be worth even a hundred dollars.

Mungkin saat itu saya tidak akan berharga bahkan seratus dolar.

Howdy. Name's Logan.

Howdy. Nama Logan.

Noticed that horse you're riding carries no brand.

Memperhatikan bahwa kuda Anda berkuda tidak membawa merek.

Won't find no brand on me either, Sheriff.

Tidak akan menemukan merek pada saya juga, Sheriff.

Staying round here long?

Tetap di sini lama?

Nice, quiet place. Folks go to church on Sunday.

Tempat yang bagus dan tenang. Orang-orang pergi ke gereja pada hari Minggu.

My job to keep it that way.

Pekerjaan saya untuk tetap seperti itu.

Come on, let's see what happened!

Ayo, mari kita lihat apa yang terjadi!

It's Ben Foster -- he's real done-in!

Ini Ben Foster - dia benar-benar selesai!

Grab the horses!

Get 'em down. Easy, now.

Turunkan mereka. Mudah, sekarang.

Looks bad. Is he dead?

Terlihat buruk. Apakah dia mati?

Who did it, Ben?

Siapa yang melakukannya, Ben?

Siapa yang melakukannya?

Alright, some of you men take 'em to Dr. Wiggins.

Baiklah, sebagian dari kalian laki-laki bawa mereka ke Dr. Wiggins.

Quiney, telegraph Laudsburg and inform them.

Quiney, telegraf Laudsburg dan beri tahu mereka.

What happened, Sheriff?

Apa yang terjadi, Sheriff?

Saya tidak tahu

What do you mean, you don't know?

Apa maksudmu, kamu tidak tahu?

We'll get all the answers, Mr. Mayor.

Kami akan mendapatkan semua jawabannya, Pak Walikota.

We'll get answers? That's your responsibility!

Kami akan mendapat jawaban? Itu tanggung jawabmu!

To me, the City Council, and the citizens of this town!

Bagi saya, Dewan Kota, dan warga kota ini!

I know my responsibility, Mr. Mayor.

Saya tahu tanggung jawab saya, Pak Walikota.

You men unhitch those horses.

Kalian lepaskan kuda-kuda itu.

I'll getcha to the hotel, Kelly.

Saya akan bawa ke hotel, Kelly.

It's alright. I'll be alright.

Tidak apa-apa. Saya akan baik baik saja.

Well, if you're sure.

Nah, jika Anda yakin.

You can tell Mr. Grimes I'll be back at work tonight.

Anda bisa memberi tahu Tn. Grimes Saya akan kembali bekerja malam ini.

Sure, I'll tell 'em, Kelly.

Tentu, saya akan memberi tahu mereka, Kelly.

Who did it, Kelly?

Siapa yang melakukannya, Kelly?

They massacred Bargs and Marshall.

Mereka membantai Bargs dan Marshall.

Comanche renegades. All but one.

Pengkhianat Comanche. Semua tapi satu.

Half-breed, he was.

Setengah berkembang biak, dia.

Called himself the White Comanche.

Menyebut dirinya Comanche Putih.

I've heard of 'em. Didn't know he'd got this far.

Saya pernah mendengar tentang mereka. Tidak tahu dia sudah sejauh ini.

Don't you worry. We'll find 'em.

Jangan khawatir. Kami akan menemukan mereka.

I says to him, 'You better get yourself a new sales girl, eh?'

Saya berkata kepadanya, 'Sebaiknya Anda dapatkan dirimu seorang gadis penjualan baru, eh? '

Boy, more whiskey's already dry!

Boy, lebih banyak wiski sudah kering!

I'll finish your hand.

Saya akan menyelesaikan tangan Anda.

Let's see, who's bet?

Mari kita lihat, siapa yang bertaruh?

Upped you. Ten dollars to call.

Mengangkatmu. Sepuluh dolar untuk menelepon.

Ten dollars? Too steep.

Sepuluh dollar? Terlalu curam.

Saya melihat. Bagaimana?

Hanya keberuntungan.

Dead man's hand.

Tangan orang mati.

Care to sit in?

I expected to find the sheriff here.

Saya berharap menemukan sheriff di sini.

He went out lookin' for someone.

Dia pergi mencari seseorang.

Could that someone be a half-breed Indian who calls himself the White Comanche?

Mungkinkah seseorang menjadi keturunan India yang menyebut dirinya Comanche Putih?

General, we all here agreed not to talk about that.

Jenderal, kita semua di sini setuju tidak membicarakan itu.

On whose decision? Yours?

Pada keputusan siapa? Milikmu?

Out of courtesy, to Miss Kelly.

Karena sopan santun, untuk Miss Kelly.

I don't see what courtesy has to do with the murder of two of my men by someone you hired!

Saya tidak melihat apa hubungan kesopanan dengan pembunuhan dua orang laki-laki saya oleh seseorang yang Anda sewa!

That's enough, Garcia!

Sudah cukup, Garcia!

The stage was attacked by this White Comanche. Everyone was killed.

Panggung diserang oleh ini Comanche Putih. Semua orang terbunuh.

Only Kelly survived.

Hanya Kelly yang selamat.

Miss Kelly, you have my deepest sympathy.

Nona Kelly, sudah simpati terdalamku.

I came to swear out a warrant for your arrest, Grimes.

Saya datang untuk mengambil surat perintah untuk penangkapanmu, Grimes.

You're just tryin' to hide.

Anda hanya berusaha bersembunyi.

Ellis saw your men movin' my landmarkers.

Ellis melihat anak buahmu memindahkan landmark saya.

Ellis is a liar.

Ellis pembohong.

White Comanche.

Comanche Putih.

Dia tidak mungkin!

He's the one who --

Dia adalah orang yang -

I tell you, it's him.

Saya katakan, itu dia.

Ehi, what's that!

Seperti masalah.

I'm lookin' for an Indian, a dirty murderin' Indian.

Saya mencari orang India, seorang pembunuh kotor di India.

You're the cowdung who gunned down my friends in cold murder.

Anda adalah cowdung yang menembak teman-teman saya dalam pembunuhan dingin.

Lousy, stinking breed!

Berkembang biak dengan buruk!

I've nothing to do with that stagecoach or that woman.

Saya tidak ada hubungannya dengan itu kereta kuda atau wanita itu.

Anybody that doesn't believe me, go ahead.

Siapa saja yang tidak percayalah padaku, silakan.

Let's teach 'em a lesson!

Mari kita beri mereka pelajaran!

Tangkap mereka!

Now get back! Get back all of you!

Sekarang kembali! Dapatkan kembali kalian semua!

I'm charging him with murder, and Grimes here with paying him to do it.

Aku menuntutnya dengan pembunuhan, dan Grimes di sini dengan membayarnya untuk melakukannya.

Any charges to be made, General, I'll make them.

Segala biaya yang harus dikeluarkan, Jenderal, aku akan membuatnya.

He's the one, Sheriff! He's the one!

Dia orangnya, Sheriff! Dia orangnya!

If he is, he's going to be two places at one time.

Jika ya, dia akan pergi menjadi dua tempat sekaligus.

I picked up the trail where the stagecoach was attacked.

Saya mengambil jejak di mana kereta kuda diserang.

I followed it into the rocks, til I lost it. None of 'em was headed here to Rio Hondo.

Aku mengikutinya ke batu, sampai hilang Itu. Tak satu pun dari mereka menuju ke sini ke Rio Hondo.

Now clear out! Clear out, all of you!

Sekarang bersihkan! Bersihkan, kalian semua!

Except you, General, and Grimes.

Kecuali Anda, Jenderal, dan Grimes.

Charlie, you might escort Miss Kelly to the hotel.

Charlie, Anda mungkin mengawal Miss Kelly ke hotel.

Tell your brother to clear out, too.

Katakan pada saudaramu untuk membersihkan juga.

He sure put up a hell of a fight.

Dia benar-benar melakukan perlawanan.

Now we'll try for some answers.

Sekarang kita akan mencoba beberapa jawaban.

What's your name?

Moon. Johnny Moon.

Bulan. Johnny Moon.

What brings ya to Rio Hondo?

Apa yang membawamu ke Rio Hondo?

Grimes brought 'em here! He paid 'em!

Grimes membawa mereka ke sini! Dia membayar mereka!

I never saw him in my life, before today.

Saya tidak pernah melihatnya hidupku, sebelum hari ini.

He said he killed two of my men.

Dia bilang dia membunuh dua orangku.

That's right, Sheriff. They'd do it first.

Benar, Sheriff. Mereka akan melakukannya dulu.

If it wasn't for him, I'd be coyote bait right now.

Jika bukan karena dia, aku akan melakukannya jadilah umpan coyote sekarang.

The general's brother and three men jumped me, and was fixin' to -- to string me up!

Saudara laki-laki dan tiga lelaki jenderal itu melompat saya, dan sedang bersiap untuk - untuk mengikat saya!

My men caught him moving landmarkers.

Orang-orang saya menangkapnya sedang bergerak sebagai landmark.

Just the other way around, Sheriff.

Sebaliknya, Sheriff.

I've had a belly-full of you, Grimes.

Aku punya perut yang penuh denganmu, Grimes.

You, too, General.

Anda juga, Jenderal.

Two richest men this side of El Paso and all you can think of is getting richer.

Dua orang terkaya di sisi El Paso dan yang bisa Anda pikirkan adalah semakin kaya.

I wouldn't be surprised if you're both guilty of trying to steal each other's land!

Saya tidak akan terkejut jika Anda berdua bersalah karena mencoba mencuri tanah satu sama lain!

By moving government markers.

Dengan memindahkan spidol pemerintah.

Is that an accusation?

Apakah itu sebuah tuduhan?

I've seen range wars building before, and what's going on between you two bears all the earmarks of it.

Saya telah melihat berbagai perang membangun sebelumnya, dan apa terjadi di antara kalian berdua menanggung semua ciri itu.

I'll be damned if I let that happen.

Saya akan terkutuk jika saya membiarkan itu terjadi.

Grimes, did you hire this man?

Grimes, apakah Anda mempekerjakan orang ini?

I may have tried to.

Saya mungkin sudah mencoba.

He gave me a hundred dollars, offered me a job.

Dia memberi saya seratus dolar, menawari saya pekerjaan.

I told 'em he'd get his answer in four days.

Saya bilang dia akan dapatkan jawabannya dalam empat hari.

That's true, Sheriff.

Itu benar, Sheriff.

Drop your gun belt.

Jatuhkan sabuk pistol Anda.

Step away from it.

Menjauh darinya.

I'm not the one who hurt you.

Bukan aku yang menyakitimu.

You might fool the sheriff, but not me.

Anda mungkin menipu Sheriff, tapi bukan aku.

I'll never forget you.

Aku tidak akan pernah melupakanmu.

I'm sorry for what happened. It's not the first time he's done something like that.

Maaf atas apa yang terjadi. Bukan itu pertama kali dia melakukan hal seperti itu.

What are you talking about?

Apa yang kamu bicarakan?

Everyone'll know.

Semua orang akan tahu.

You're gonna tell me now.

Anda akan memberi tahu saya sekarang.

We're brothers.

Kita bersaudara.

Except for the color of our eyes.

Kecuali warna mata kita.

Get over there.

Doesn't help, does it?

Tidak membantu, bukan?

Who remembers the color of someone's eyes?

Siapa yang ingat warna mata seseorang?

... black, as the ace of spades.

... Hitam, seperti kartu as sekop.

He's been like this a long time, ever since the Comanches were...

Dia sudah seperti ini sejak lama, sejak Comanches adalah ...

... forced onto the reservation in Oklahoma.

... dipaksa ke pemesanan di Oklahoma.

We came into the world moments apart.

Kami datang ke dunia saat terpisah.

Never separated. We played together, rode together. We were...

Tidak pernah terpisah. Kami bermain bersama, berkuda bersama. Kami pernah...

The fact is, we were raised neither Comanche nor white.

Faktanya adalah, kita dibesarkan baik Comanche maupun putih.

The Indians thought it was alright to take white women as slaves.

Orang-orang India berpikir itu baik-baik saja untuk mengambil wanita kulit putih sebagai budak.

But they didn't hold with one of theirs beddin' down with a white man.

Tapi mereka tidak tahan dengan salah satunya mereka tidur dengan seorang pria kulit putih.

Our mother died when we were ten, eleven.

Ibu kami meninggal saat itu kami sepuluh, sebelas.

Grew up somehow.

Tumbuh entah bagaimana.

Came across some soldiers one day, they forced us onto the reservation, our being half-Comanche.

Suatu hari mereka bertemu dengan beberapa tentara, mereka memaksa kita ke reservasi, kita setengah Comanche.

The Indians didn't want us.

Orang India tidak menginginkan kita.

Something busted inside 'em.

Ada yang rusak di dalamnya.

Dia menjadi gila.

He started using peyote, made 'em see things, visions, he said.

Dia mulai menggunakan peyote, dibuat Mereka melihat sesuatu, penglihatan, katanya.

A new Comanche empire, with him as a chief.

Sebuah kerajaan Comanche baru, dengan dia sebagai kepala.

Some of the Indians began to believe 'em...

Beberapa orang India mulai percaya ...

... follow 'em.

... ikuti mereka.

Ever since then, everywhere I go, I'm mistaken for 'em.

Sejak saat itu, di mana-mana Aku pergi, aku salah untuk mereka.

Always accused of his killin'.

Selalu dituduh melakukan pembunuhan.

You said after Saturday, everyone will know.

Anda mengatakan setelah hari Sabtu, semua orang akan tahu.

Anda sebaiknya pergi.

Do you have a name, besides Moon?

Apakah Anda punya nama, selain Bulan?

Gosh, I heard about what happened last night.

Astaga, saya dengar apa yang terjadi semalam.

Are you really that fast?

Apakah Anda benar-benar secepat itu?

Fast about what, young fella?

Cepat tentang apa, kawan muda?

You know. Did ya have 'em dead to rights?

Kamu tahu. Apakah kamu punya mereka mati untuk hak?

Dapatkah aku melihatnya?

Don't want you talkin' to that man.

Tidak ingin Anda berbicara dengan pria itu.

Thank you, Mrs. Timm.

Terima kasih, Ny. Timm.

Everybody deaf around here or somethin'?

Semua orang tuli di sini atau apa?

We hear what we want to hear.

Kami mendengar apa yang ingin kami dengar.

Then ya heard me ask for cartridges.

Lalu kau dengar aku meminta kartrid.

I heard. It doesn't mean I intend to sell them to you.

Aku telah mendengar. Bukan berarti saya berniat untuk menjualnya kepada Anda.

Something wrong with my money?

Ada yang salah dengan uang saya?

Not your money -- it's you.

Bukan uangmu -- itu kamu.

You're the trouble, mister.

Kaulah masalahnya, tuan.

We don't want your likes around!

Kami tidak ingin suka Anda ada di sekitar!

I -- I'm warning you!

Saya memperingatkan kamu!

I appreciate it.

Saya menghargainya.

Let's get something straight. I gotta stay here a few more days.

Mari kita luruskan sesuatu. saya Harus tinggal di sini beberapa hari lagi.

Who's the man that works in the general store?

Siapa pria yang bekerja di toko umum?

Bolker. He works in it, he owns it and he's the mayor.

Bolker. Dia bekerja di dalamnya, dia memilikinya dan dia walikota.

You tell your mayor next time I wanna buy something, I'll take it, without payin' for it.

Anda memberi tahu walikota Anda waktu berikutnya saya ingin membeli sesuatu, aku akan mengambilnya, tanpa membayar untuk itu.

Saya akan memberi tahu mereka.

You take it, and I'll lock you up.

Anda ambil, dan saya akan mengunci Anda.

Besides, I'm not responsable for people's attitudes.

Selain itu, saya tidak bertanggung jawab untuk sikap orang.

Just one more thing, I'm not the White Comanche. I want you to believe that.

Satu hal lagi, aku bukan si Putih Comanche. Saya ingin Anda percaya itu.

If I didn't believe it, you'd be sleeping in the cemetery right now.

Jika saya tidak mempercayainya, Anda pasti begitu tidur di kuburan sekarang.

Why don't you just saddle up and ride outta here to someplace else?

Kenapa kau tidak duduk dan pergi dari sini ke tempat lain?

Because, Sheriff, I can't.

Karena, Sheriff, aku tidak bisa.

That'll be one dollar.

Itu akan menjadi satu dolar.

Here's for today and tomorrow.

Ini untuk hari ini dan besok.

You'll be ridin' on, then, after tomorrow?

Anda akan naik, lalu lusa?

I might've been someone else.

Saya mungkin orang lain.

Yes, but you're not.

Ya, tapi tidak.

I'll leave if you want me to, but you better not stay here alone.

Saya akan pergi jika Anda menginginkannya, tetapi Anda sebaiknya tidak tinggal di sini sendirian.

Wherever I am, I am alone.

Dimanapun saya berada, saya sendirian.

I guess that makes us about the same.

Saya kira itu membuat kita hampir sama.

No, I guess not.

Tidak, kurasa tidak.

At least you know what side of the fence you belong on.

Setidaknya Anda tahu sisi mana pagar tempat Anda berada.

What does that mean, 'the side of the fence'?

Apa artinya, 'sisi pagar'?

Well, there's no getting away from the fact that I'm half-Indian.

Yah, tidak ada jalan keluar dari kenyataan bahwa aku setengah India.

I'm a whole mix of something or other.

Saya campuran keseluruhan dari sesuatu atau lainnya.

English, Scotch, and some French too, I think.

Bahasa Inggris, Scotch, dan beberapa Prancis juga, saya pikir.

With me, it's different.

Dengan saya, ini berbeda.

Why? Are Comanches all bad?

Mengapa? Apakah Comanches semuanya buruk?

There's no good in the part of me that's my brother.

Tidak ada yang baik di bagian itu saya itu saudara saya.

He's comin' to Rio Hondo.

Dia akan ke Rio Hondo.

Does the sheriff know?

Apakah sheriff tahu?

No. And he ain't gonna either.

Tidak. Dan dia juga tidak akan.

It's between the two of us.

Itu di antara kita berdua.

'Tween me and myself, you might say.

"Antara aku dan diriku, bisa dibilang begitu.

He's cruel and savage. He's a killer.

Dia kejam dan buas. Dia seorang pembunuh.

He's not the only one.

Dia bukan satu-satunya.

I've killed, too, plenty of times -- had to.

Saya sudah membunuh banyak juga kali - harus.

Everybody's done some sort of killing sometime.

Semua orang sudah melakukan beberapa semacam membunuh kadang-kadang.

Even you! You wanted to.

Bahkan kamu! Kamu ingin.

You can't put down what's in you anymore than I can.

Anda tidak bisa meletakkan apa di dalam kamu lagi dari yang aku bisa.

You have to face up to it. We both have to face up to it.

Anda harus menghadapinya. Kami berdua harus menghadapinya.

Leave the sheriff out of what's between me and myself.

Biarkan sheriff keluar apa antara aku dan diriku

Johnny, look out!

There they are!

Welcome home, darlin'.

Selamat datang di rumah, sayang.

You be here just fine.

Anda berada di sini dengan baik.

Aunt Beulah! See any Indians?

Bibi Beulah! Lihat orang India?

Not with that circus ridin' through.

Tidak dengan sirkus yang lewat.

Driver, where's the hotel?

Sopir, dimana hotelnya?

Smack dab in front of you, Mr. Carter.

Taburkan di depan Anda, Tuan Carter.

Turn around and follow your nose.

Berbalik dan ikuti hidung Anda.

Reply: Your request...

Jawab: Permintaan Anda ...

Information, Johnny Moon.

Informasi, Johnny Moon.

No record here...

Tidak ada catatan di sini ...

... fits such man.

... cocok dengan pria seperti itu.

Description fits Notah Moon...

Deskripsi cocok untuk Notah Moon ...

... White Comanche.

... Komandan Putih.

There ya are, Sheriff.

Itu dia, Sheriff.

Thanks, Quiney.

Terima kasih, Quiney.

Howdy, Sheriff.

Howdy, Sheriff.

Say, Sheriff, nearly forgot...

Katakanlah, Sheriff, hampir lupa ...

Norman in El Paso. Have 'em make sure and give it to ya.

Norman di El Paso. Punya mereka pastikan dan berikan ke ya.

Let's roll 'em out, boys!

Ayo kita mulai, nak!

Now, do you have that straight?

Sekarang, apakah Anda memiliki yang lurus?

I am neither forgetful nor stupid, General.

Saya juga tidak pelupa atau bodoh, Jenderal.

Then it is settled.

Kemudian diselesaikan.

There's a dead man on that horse!

Ada orang mati di atas kuda itu!

Get the sheriff!

Dapatkan sheriff!

He tried to kill me.

Dia mencoba membunuhku.

What he says is true. I saw it.

Apa yang dia katakan itu benar. Saya melihatnya.

Do you realize that you're bearing witness for a man who's all but killed you?

Apakah Anda menyadari bahwa Anda melahirkan saksi bagi seorang pria yang hampir membunuhmu?

I was mistaken, about him.

Saya salah, tentang dia.

My poor, stupid brother.

Saudaraku yang miskin dan bodoh.

He would do anything for me.

Dia akan melakukan apa saja untukku.

What do you know about this, General Garcia?

Apa yang kamu ketahui tentang ini, Jenderal Garcia?

Why don't you ask Grimes that question?

Kenapa kamu tidak bertanya Meringiskan pertanyaan itu?

What the hell is that supposed to mean?

Apa itu? itu seharusnya berarti?

He means that this here gunslinger that Grimes brought to town is lying!

Dia berarti bahwa ini di sini Gunslinger yang dibawa Grimes ke kota itu bohong!

And so's Kelly!

Don't forget -- she works for Grimes, too.

Jangan lupa - dia bekerja untuk Grimes juga.

You can go, Moon.

Kamu bisa pergi, Moon.

What else were you told to say?

Apa lagi yang Anda katakan?

Now look here, Sheriff --

Sekarang lihat di sini, Sheriff -

Shut up, Bolker.

You toad! You lowly, hopping toad!

Kamu katak! Anda rendahan, melompat katak!

You call yourself a sheriff?

Anda menyebut diri Anda sheriff?

If you had done something about that gunslinger...

Jika Anda telah melakukan sesuatu tentang Gunslinger itu ...

... he wouldn't be walking around free, and this would not happen.

... dia tidak akan berjalan-jalan gratis, dan ini tidak akan terjadi.

It's the same as though you killed my brother.

Itu sama saja kamu membunuh saudaraku.

General, I do my job the way I think it oughtta be done. Right now my chief concern is not Johnny Moon.

Jenderal, saya melakukan pekerjaan saya seperti yang seharusnya selesai Saat ini perhatian utama saya bukanlah Johnny Moon.

It's keeping you and Grimes from each other's throats.

Itu menjaga Anda dan Grimes dari tenggorokan masing-masing.

Sheriff, there's no need for --

Sheriff, disana tidak perlu untuk -

There is a need for a new sheriff, and a new mayor.

Ada kebutuhan untuk yang baru sheriff, dan walikota baru.

But this will take time.

Tapi ini butuh waktu.

And I've been wasting too much time already.

Dan saya sudah buang-buang waktu sudah terlalu banyak waktu.

Nice evenin', Sheriff.

Malam yang menyenangkan, Sheriff.

Sheriff, decide to come in and do a little relaxin'?

Sheriff, memutuskan untuk masuk dan melakukan sedikit relaksasi?

This isn't exactly a social call, Grimes. I came here to warn you.

Ini bukan panggilan sosial, Grimes. Saya datang ke sini untuk memperingatkan Anda.

Garcia seems bent on stirring up a lot of trouble.

Garcia sepertinya membungkuk mengaduk banyak masalah.

Oh, now don't go buildin' a snowstorm out of a patch of frost, Logan.

Oh, sekarang jangan membuat badai salju keluar dari sepetak embun beku, Logan.

Chances are, Garcia isn't gonna do a thing.

Kemungkinannya adalah, Garcia tidak akan melakukan apa pun.

I'm not banking on chances. If all hell breaks loose around here, I'm not equipped to handle it alone.

Saya tidak mengandalkan peluang. Jika semua neraka terlepas di sini, saya tidak diperlengkapi untuk menanganinya sendiri.

The thing for you to do is to take your problems to the mayor.

Yang harus Anda lakukan adalah bawa masalah Anda ke walikota.

Maybe he can help you.

Mungkin dia bisa membantumu.

Saya tidak bisa.

I got a saloon to run, and it's a full-time job.

Saya punya salon untuk dijalankan, dan itu adalah pekerjaan penuh waktu.

Almost the same as being sheriff.

Hampir sama dengan menjadi sheriff.

I seen the sheriff!

Saya melihat sheriff!

Apakah dia mati?

Saya tidak tahu

Do you know this man?

Apakah kamu kenal pria ini?

Came in on the stage this morning.

Datang di atas panggung pagi ini.

I never saw 'em before.

Saya tidak pernah melihat mereka sebelumnya.

Either he knew who he was shooting at, or he just didn't care a hoot.

Entah dia tahu siapa yang dia tembak di, atau dia hanya tidak peduli teriakan.

In any case, I'd advise you to be more careful in the future.

Bagaimanapun, saya akan menyarankan Anda untuk lebih berhati-hati di masa depan.

Alright, Sheriff. I'll do that.

Baiklah, Sheriff. Saya akan melakukannya.

Alright, get along, everybody. There's nothing here to see.

Baiklah, rukun, semuanya. Tidak ada yang bisa dilihat di sini.

I want to tell you something.

Saya ingin memberitahu Anda sesuatu.

Bagaimana dengan?

It is about that man.

Ini tentang pria itu.

I saw him this morning in the hotel.

Saya melihatnya pagi ini di hotel.

Sure there is nothing else? - No nothing else. Well thanks for the information

Tentu tidak ada yang lain? - Tidak ada yang lain. Terima kasih atas informasinya

I found this in the room of the man who tried to gun ya down.

Saya menemukan ini di kamar pria yang mencoba menembakmu.

It was a bounty-hunter, I figure, after the reward.

Itu pemburu hadiah, aku angka, setelah hadiah.

I guess some people'll do most anything for this kinda money.

Saya kira beberapa orang akan melakukan paling banyak apa pun untuk uang ini agak.

There'll be others.

Akan ada yang lain.

They're probably all over the territory by now.

Mungkin mereka semua atas wilayah sekarang.

You know where he is, don't you?

Anda tahu di mana dia, bukan?

You better tell me.

Anda lebih baik memberi tahu saya.

You know, I'd lock you up for not being cooperative.

Anda tahu, saya akan mengunci Anda karena tidak kooperatif.

Trouble is, I need your help.

Masalahnya adalah, saya butuh bantuan Anda.

I thought you wanted me to leave town.

Saya pikir Anda ingin saya meninggalkan kota.

Well, that was when I was thinkin' about you.

Nah, saat itulah saya sedang memikirkan Anda.

Thinkin' about myself now.

Pikirkan tentang diriku sendiri sekarang.

Gonna be one hell of a war breaking out around here unless we can stop it.

Akan menjadi salah satu neraka dari perang di sekitar sini kecuali kita bisa menghentikannya.

I can't handle it alone.

Saya tidak bisa mengatasinya sendiri.

Garcia and Grimes?

Garcia dan Grimes?

You got a jail -- why don't ya lock 'em up?

Anda mendapat penjara - mengapa jangan menguncinya?

How's it my concern?

Bagaimana kekhawatiran saya?

It's your concern if you wanna live in a decent town.

Ini kekhawatiran Anda jika Anda ingin tinggal di kota yang layak.

Why don't ya get the good citizens of the town to help ya out?

Mengapa kamu tidak mendapatkan warga negara yang baik kota untuk membantu kamu keluar?

When trouble breaks out, they're kinda hard to find.

Ketika masalah muncul, mereka agak sulit ditemukan.

Tell ya what, Sheriff. Rio Hondo can roll up and blow away -- it's no concern of mine.

Katakan ya apa, Sheriff. Rio Hondo bisa bergulir dan meledak - itu bukan urusan saya.

For someone who's trying to live like a white man, you're sure turning out to be one hell of a Comanche.

Untuk seseorang yang mencoba hidup seperti orang kulit putih, Anda yakin berubah menjadi neraka Comanche.

Six men just rode in!

Enam pria baru saja masuk!

With Ellis! Gunmen!

Dengan Ellis! Orang-orang bersenjata!

Saya melihat mereka.

Armed to the teeth.

Bersenjatakan gigi.

You gotta do somethin', Logan. We all can't get ourselves slaughtered, like a bunch of sheep. You gotta take action!

Anda harus melakukan sesuatu, Logan. Kita semua tidak bisa mendapatkan diri kita sendiri disembelih, seperti sekelompok domba. Anda harus bertindak!

Seems to me I remember making that same speech to you.

Sepertinya saya ingat pernah membuat pidato yang sama untuk Anda.

Nevermind that now.

Jangan pikirkan itu sekarang.

Just what are you gonna do?

Apa yang akan kamu lakukan?

Well, the first thing I'm gonna do is deputize you.

Ya, hal pertama yang saya akan lakukan adalah mewakili Anda.

So you can back me up when the trouble starts.

Jadi, Anda dapat mendukung saya ketika masalah dimulai.

You can't do that, Logan!

Anda tidak bisa melakukan itu, Logan!

I'm the mayor. I can't --

Saya walikota. Saya tidak bisa -

Oh, shut up. I'm in no mood to listen to your croaking.

Oh, diamlah. Saya sedang tidak mood untuk mendengarkan suara serak Anda.

Like a -- what was it he said? -- like a toad?

Seperti - apa itu dia berkata? - seperti katak?

Now, my advice to you is to keep off the street when the trouble starts, and tell everybody else to do the same thing.

Sekarang, saran saya kepada Anda adalah untuk menjaga jalan ketika masalah dimulai, dan suruh semua orang melakukan hal yang sama.

Now. I've got a sizeable piece of work cut out for me, so get out.

Sekarang. Saya punya sepotong yang cukup besar kerja cut out untuk saya, jadi keluar.

How far behind, you say?

Seberapa jauh di belakang, katamu?

Maybe two, three miles.

Mungkin dua, tiga mil.

The duststorm will slow 'em down.

Badai debu akan memperlambatnya.

You men take the other windows!

Kalian ambil jendela lain!

Over here! Come on, get it open!

Disini! Ayo, buka!

That's far enough, that's far enough, here.

Cukup jauh, itu cukup jauh, di sini.

Now turn around!

Sekarang berbaliklah!

Get out of my way, Logan!

Minggir, Logan!

Don't play the heroic fool!

Jangan mainkan kepahlawanan bodoh!

I'm no hero -- I've got a job to do and I mean to do it.

Saya bukan pahlawan - saya punya pekerjaan yang harus dilakukan dan maksud saya melakukannya.

So, you have decided whose side you will fight on?

Jadi, Anda telah memutuskan milik siapa sisi Anda akan bertarung?

There's not gonna be any fight.

Tidak akan ada pertarungan.

What about Grimes?

Bagaimana dengan Grimes?

Grimes won't start anything if you don't.

Grimes tidak akan mulai apa pun jika Anda tidak.

Get these bales off!

Lepaskan bal ini!

Take cover, boys!

Berlindung, nak!

Faster, faster! Quick with those bales!

Lebih cepat, lebih cepat! Cepat dengan bal itu!

Take your positions!

Ambil posisi Anda!

Tembak untuk membunuh!

Ellis, get upstairs!

Ellis, naiklah!

Can you see from up there?

Bisakah kamu melihat dari atas sana?

I'm gettin' outta here.

Saya akan keluar dari sini.

You son of a --

Kamu anak laki-laki dari -

Don't move, Garcia.

Jangan bergerak, Garcia.

Hell of a way to earn a dollar.

Cara yang hebat untuk mendapatkan dolar.

Decided not to let the town roll up and blow away, eh?

Memutuskan untuk tidak membiarkan kota menggulung dan menerbangkan, eh?

Is your hand shaking from what happened out there, or from something else?

Apakah tangan Anda gemetaran karena apa yang terjadi di luar sana, atau dari sesuatu yang lain?

I'm sorry for what I said about you being a Comanche.

Saya minta maaf atas apa yang saya katakan tentang Anda menjadi Comanche.

You may be more right than wrong.

Anda mungkin lebih benar daripada salah.

The sick and the wounded.

Yang sakit dan yang terluka.

Does Kah To have something to say?

Apakah Kah To ingin mengatakan sesuatu?

I will make a place to put him.

Saya akan membuat tempat untuk meletakkannya.

No time. The dead will find their own place.

Tidak ada waktu Orang mati akan temukan tempat mereka sendiri.

If he is not put to the fire, his spirit will go forever in darkness.

Jika dia tidak dibakar, itu adalah miliknya Roh akan pergi selamanya dalam kegelapan.

Anda pun demikian!

You speak beyond your years.

Anda berbicara melebihi usia Anda.

Next time, maybe it is your turn.

Lain kali, mungkin giliran Anda.

The spirits have told me the way it will be!

Roh-roh telah memberi tahu saya akan seperti itu!

In the place called Rio Hondo, the Pale Eyes will die!

Di tempat itu bernama Rio Hondo, Mata Pucat akan mati!

Is not this between Notah and his brother alone?

Bukankah ini antara Nuh dan saudaranya sendiri?

Notah has spoken.

Nuh telah berbicara.

You've heard my words.

Anda sudah mendengar kata-kata saya.

The Pale Eyes is not my brother!

Mata Pucat bukan saudaraku!

He is my enemy! He is your enemy!

Dia adalah musuhku! Dia adalah musuhmu!

Is there anyone here who will not follow me?

Apakah ada orang disini siapa yang tidak akan mengikuti saya?

There shouldn't be any doubt in your mind now.

Seharusnya tidak ada keraguan dalam pikiran Anda sekarang.

If you remember what I said about which side of the fence....

Jika Anda ingat apa yang saya katakan tentang sisi mana dari pagar ....

You won't give it up until it's dead?

Anda tidak akan menyerah sampai mati?

Why can't we ride outta here tonight?

Mengapa kita tidak bisa pergi dari sini malam ini?

Now, and forget everything else.

Sekarang, dan lupakan yang lainnya.

Awhile ago, I was fixin' to pack up and get out...

Beberapa saat yang lalu, saya sedang memperbaiki untuk berkemas dan keluar ...

... just go, run away.

... pergi saja, lari.

Anywhere. It's been that way all my life.

Di mana saja. Telah seperti itu sepanjang hidupku.

I settle somewhere, but something happens.

Saya menetap di suatu tempat, tetapi sesuatu terjadi.

Things don't work out.

Segalanya tidak berhasil.

I saw what you did out there. You didn't have to.

Saya melihat apa yang Anda lakukan sana. Anda tidak harus melakukannya.

It wasn't your problem.

Itu bukan masalahmu.

I told you he's coming. I can't run away.

Sudah kubilang dia akan datang. Saya tidak bisa lari.

Bahkan jika....

Katakan padaku.

After I was finished out there, my hand was shaking.

Setelah saya selesai di sana, tanganku gemetaran.

I guess I was scared.

Saya kira saya takut.

That never happened before.

Itu tidak pernah terjadi sebelumnya.

Dammit, I've got to stay.

Sial, aku harus tetap di sini.

Please, Johnny! Won't you please understand?

Tolong, Johnny! Biasa tolong mengerti

I don't want you to die.

Aku tidak ingin kamu mati.

Kah To will take the watching place tonight.

Kah To akan mengambil menonton tempat malam ini.

You sneak away in the night like the coyote. Why?

Anda menyelinap masuk malam seperti anjing hutan. Mengapa?

There's no time for words. Go away!

Tidak ada waktu untuk kata-kata. Pergi!

The look in your eyes tells me you have turned against Notah.

Sorot matamu memberitahuku Anda telah berbalik melawan Nuh.

I do what is my need to do.

Saya melakukan apa yang harus saya lakukan.

Untuk bangsaku.

It's for the Pale Eyes. You go to warn him!

Ini untuk Mata Pucat. Anda pergi untuk memperingatkannya!

I go to warn 'em all!

Aku pergi untuk memperingatkan mereka semua!

No, no! You must not go!

Tidak tidak! Kamu tidak harus pergi!

I have seen in the dream that does not lie, that White Fawn and Kah To have warned the White Faces that we will come.

Saya telah melihat dalam mimpi yang tidak berbohong, bahwa Rusa Putih dan Kah To telah memperingatkan Wajah Putih bahwa kita akan datang.

And I have seen the body of the Pale Eyes...

Dan saya telah melihat tubuh Mata Pucat ...

... burning in the fire.

... terbakar di api.

The place called Rio Hondo waits to be taken.

Tempat itu bernama Rio Hondo menunggu untuk diambil.

There are horses and guns there, more than we've ever seen!

Ada kuda dan senjata di sana, lebih dari yang pernah kita lihat!

All will be ours! And when word of what we have done is known by our people who now live like sheep on the reservations...

Semua akan menjadi milik kita! Dan ketika kabar tentang apa yang telah kita lakukan diketahui oleh orang-orang kami yang sekarang hidup seperti domba di reservasi ...

... they will turn away from their digging in the ground like farmers, and join with us.

... mereka akan berpaling dari penggalian mereka di tanah seperti petani, dan bergabunglah bersama kami.

The twelve tribes of the Comanche will again be as one!

Kedua belas suku di Comanche akan kembali menjadi satu!

Greater than the Pawnee, greater than the Apache! Fearing no one!

Lebih besar dari Pawnee, lebih besar dari Apache! Tak ada yang takut!

The woman of Notah has hidden to attack Kah To.

Wanita dari Nuh memiliki disembunyikan untuk menyerang Kah To.

Now he will come.

Sekarang dia akan datang.

In two hours, he will be here.

Dalam dua jam, dia akan berada di sini.

He will not come alone.

Dia tidak akan datang sendiri.

Banyak yang akan mati.

You wanted to warn me. Why?

Anda ingin memperingatkan saya. Mengapa?

To follow Notah is to dream the sun in our eyes.

Untuk mengikuti Nuh adalah untuk bermimpi matahari di mata kita.

Keep my spirit from the place of darkness.

Jauhkan rohku dari tempat kegelapan.

Put me to the fire.

Tempatkan aku di api.

I want you to go with them. You'll be safe.

Aku ingin kamu ikut mereka. Kamu akan aman

Perhaps it was the Lord that sent you the hands of this Johnny Moon.

Mungkin Tuhan yang mengutus Anda tangan Johnny Moon ini.

Yeah, I reckon you could figure it that way if you wanted to, Reverend.

Ya, saya rasa Anda bisa memikirkannya seperti itu jika Anda mau, Yang Mulia.

I reckon you could, Sheriff.

Saya rasa Anda bisa, Sheriff.

He's dead! They killed him!

Dia meninggal! Mereka membunuhnya!

Why do you stop?

Kenapa kamu berhenti?

You see what happens to those who turn against us?

Anda lihat apa yang terjadi mereka yang berbalik melawan kita?

Get on your horses.

Naik kuda Anda.

White Fawn and Kah To must be put to the fire.

Rusa Putih dan Kah To harus dibakar.

The smoke will warn the people of the town.

Asap akan memperingatkan orang-orang di kota.

The spirits of White Fawn and Kah To, they will not be taken to the wings of darkness.

Arwah Rusa Putih dan Kah To, mereka tidak akan dibawa ke sayap kegelapan.

Who put them there?

Siapa yang meletakkannya di sana?

The Pale Eyes! He wants you to warn the town!

Mata Pucat! Dia ingin Anda memperingatkan kota!

This is our way, and we will wait here.

Ini cara kami, dan kami akan menunggu di sini.

I will bring the body of the Pale Eyes here.

Saya akan membawa tubuh Mata Pucat di sini.

And he will burn with my squaw.

Dan dia akan terbakar dengan kakiku.

And my unborn child.

Dan anak saya yang belum lahir.

Go! Gather the firewood!

Pergilah! Kumpulkan kayu bakar!

You're as the wild duck that sits on the pond.

Kau seperti bebek liar yang duduk di kolam.

I have promised my people you will burn in the fire.

Saya telah berjanji kepada orang-orang saya Anda akan terbakar di dalam api.

I'm coming down.

Let it be the way of estho tonyet.

Biarkan itu menjadi jalan estho tonyet.

The swiftness of man and horse. So be it.

Kecepatan manusia dan kuda. Jadilah itu.

All you women stay here!

Kalian semua wanita tinggal di sini!

Ayo, teman-teman!

You heard the sheriff!

Anda mendengar sheriff!

Yeah, stay back!

Ya, tetap kembali!

Hey! Indians! They're riding this way!

Hei! Orang India! Mereka mengendarai dengan cara ini!

Comanches! A whole tribe of 'em!

Comanches! Seluruh suku mereka!

Get inside and bolt your doors.

Masuk ke dalam dan baut pintu Anda.

Don't go near the windows.

Jangan dekat jendela.

We're through runnin'! When there's trouble, we'll make a stand.

Kita sedang berlari! Kapan ada masalah, kami akan bertahan.

Get your weapons!

Dapatkan senjatamu!

Walikota benar!

It's about time!

Ini tentang waktu!

Perhaps it would be better to take cover in the church.

Mungkin akan lebih baik untuk berlindung di gereja.

Notah sudah mati.

There'll be no more killing.

Tidak akan ada lagi pembunuhan.

I promised his people I'd take 'em back to the reservation.

Saya berjanji kepada orang-orangnya bahwa saya akan mengambil Mereka kembali ke reservasi.

I'll get the doctor.

Saya akan memanggil dokter.

When I get back...

Ketika saya kembali...

You think this town is a decent enough place for us to live in?

Anda pikir kota ini tempat yang cukup layak untuk kita tinggali?

Similar videos:

White Comanche (Free Western Movies, Original Title 1968, Watch Now Free Films) *Online Movie*
Bigtime - Romance Movies
1.7K views 7 likes 0 dislikes 06 Aug 2018100% match

White Comanche (Western Movie, Full Length, English) *full western movies*
Grjngo - Western Movies
5.6M views 9.8K likes 2.6K dislikes 31 Jul 2018100% match

Homestate (2016, Full Drama Movie, Family, USA) AWARD WINNING FILM - free movies in full length
Bigtime - Free Movies
1M views 3.4K likes 447 dislikes 15 Aug 201883% match

Beauty In The Broken | Full HD Movie | Love | Romance | Drama | English
Bigtime - Free Movies
12.2M views 58.8K likes -1 dislikes 29 May 201880% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202679% match

Lad: A Yorkshire Story (Award Winning Drama, Full Movie, HD, Entire Feature Film) *free full movies*
Bigtime - Free Movies
1.6M views 11K likes 669 dislikes 13 Jun 201873% match

0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197062% match

WESTERN MOVIE: Trinity Rides Again [Full Length] [Bud Spencer & Terence Hill] - ENGLISH
Grjngo - Western Movies
12.5M views 46K likes -1 dislikes 31 Oct 201944% match

MUSALLAT HOROR MOVIES TURKI Sub Indonesia
Erna Movies
17.1K views 122 likes 10 dislikes 01 May 201942% match

Heyday! | Full Length | Drama Movie | Award Winning Movie | HD
Beautiful World - Documentaries
1.3K views 19 likes 3 dislikes 20 Jun 202041% match

phim hành động - Vụ cướp thế kỷ - jason statham - 2020 mới nhất - Thuyết minh

906 views 3 likes 0 dislikes 09 Sep 202041% match

Semum Horor movie turki sub Indonesia
Erna Movies
19K views 137 likes 10 dislikes 22 Apr 201941% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202641% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第22集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
909.3K views 4.7K likes 292 dislikes 23 Dec 201840% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202640% match

My Best Friend (2018)
Meong G
39K views 516 likes 17 dislikes 27 Jun 202040% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第24集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
772.7K views 4.1K likes 194 dislikes 24 Dec 201840% match

Sharpshooter (2007) full movie English
Boss Baby
1.5M views 4.4K likes 747 dislikes 19 Jun 201740% match

The most exciting action film, full movie

1.6K views 14 likes 0 dislikes 06 Aug 202040% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202640% match

《若你安好便是晴天 Sunshine of My Life》EP28 ENG SUB | 張翰、徐璐 | 時尚甜愛 | KUKAN Drama
KUKAN Drama Channel
1.6M views 10.7K likes -1 dislikes 31 Mar 202139% match

【ENG SUB】盛唐幻夜 06 | An Oriental Odyssey 06（吴倩、郑业成、张雨剑、董琦主演）
China Huace TV Official Channel
2M views 10.9K likes -1 dislikes 20 Oct 201839% match

Five Nights At Freddy's - Twisted Movie🎥
Secret4Studio
23.4M views 408.6K likes -1 dislikes 31 Oct 201939% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202639% match

English Subtitle《Snow Tower 聽雪樓》第42集（秦俊傑，袁冰妍，宣萱，袁澧林，鄭文森，韓承羽）
Chinese Drama Hotspot!
334K views 1.5K likes 89 dislikes 10 Jun 201939% match

We made AMAZING progress in Minecraft Skyblocks! - Skyblock #4
PewDiePie
11.8M views 621.7K likes -1 dislikes 08 Aug 201939% match

#CINTAELIF EP 49 SUB INDO [CC]
Ika Wulandari
36.2K views 142 likes 27 dislikes 22 Jan 201939% match

Film Andy Lau | Long Arm of The Law III 1989 | Full Movie | Sub Indo

6.7K views 37 likes 3 dislikes 29 Nov 202039% match

《天乩之白蛇傳說》第13集（逢星期一至四，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
1.4M views 6.4K likes 366 dislikes 18 Jul 201839% match

24 Hours In A And E S05E02

159.4K views 1K likes 31 dislikes 12 Nov 201839% match

Settings Privacy About Contact Donate