ENG SUB【恶魔少爷太难缠 | Destined to Love You】EP16YouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  3.1K views 133 likes 0 dislikes   24 Jan 2021
暢讀書城 · MoboReader · 言情小说 39.3K subscribers Taiwan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Mom, I'm getting late
Me quedé dormida
I have to go. Good bye!
Tengo que irme. ¡Adiós!
Oh?
¿Ah?
That girl is very careless
Esa niña es muy despistada
Who knows if she can marry someone
Quién sabe si podrá casarse con alguien...
Good thing I run fast
Menos mal que corro rápido
I'd have ended up in trouble if I had been late again
si no, acabaría en problemas
Mara
Mara
Oh? Irene?
¿Ah? ¿Irene?
Good morning
Buenas
Mara, be honest
Mara, sé sincera
Where did you go with Leandro last night?
¿Dónde fuiste ayer con Leandro?
Oh?
¿Ah?
To... nowhere
A... a ningún lado
Nowhere? I don't believe you
¿A ningún lado? No te creo
Tell me
Dímelo
How are things going with you and him?
¿Hasta qué punto han avanzado?
What are you talking about?
¿De qué hablas?
Nothing is going on between him and me
No digas cualquier cosa
And you are denying it?
¿Y lo niegas?
Look, you blushed
Mira, te pusiste roja
Come on, did you two
Vamos, dilo, ¿ustedes dos ya...?
sleep together last night?
¿Ya durmieron juntos?
Ow!
¡Ay!, ¡no doy más!
My belly hurts!
¡me duele la panza!
Seriously?
¿En serio?...
I can't stand it! I have to go to the bathroom!
¡No aguanto! ¡Tengo que ir al baño!
Well, hurry up
Pues date prisa
See you around
Nos vemos, ¿eh?
Hey, was that an excuse?
¡Ey!, ¿eso fue una excusa?
Oh
Ay...
I finally escaped
Al fin escapé
or I'd be in big trouble
Casi me muero
That big mouth Irene has
Esa bocaza que tiene Irene...
Hmm? Someone is here?
¿Hmm? ¿Hay gente?
Oh! Mara
¡Oh! ¿Mara?
Mara, I'm serious
Mara, lo digo en serio
I never imagined
Nunca imaginé
you'd dance so well
que bailarías tan bien
Well, thank you
Bueno, gracias
Speaking of which
Por cierto, hablando de eso
since you're such a good dancer
con lo bien que bailas
why didn't you choose the dance major?
¿por qué no elegiste esa carrera?
Why are you asking?
¿Por qué me lo preguntas?
It wasn't for any particular reason
No fue por ningún motivo en especial
When I enrolled
Cuando me inscribí
there were no more quotas for the dance major
no había más cupos
It's that simple
Así de simple
If there's nothing else
Amigo, si no hay más
I'll go back to my classroom
volveré a mis clases
Iker. Iker!
Iker. ¡Iker!
Oh!
¡Oh!
Hold on
Espera
Mara
Mara, dime
do you want to change your major?
¿cambiarías de carrera?
Of course!
¡Por supuesto!
Iker, are you going to help me?
Iker, ¿vas a ayudarme?
I'm sorry I can't
Claro que no
But there's someone who can
Pero hay alguien que sí puede
Who is it?
¿Quién?
Leandro
Leandro
Leandro?
¿Leandro?
That's right
Así es, Marita
If you want to change your major, you can look for him
Si quieres cambiar, puedes buscarlo a él
I'm sure
Estoy seguro
he will help you
que te ayudará
Then forget it
Entonces déjalo
Uh?
¡¿Eh?!
He has enough over me already
¡Ya le debo suficiente!
The art department is not that bad
Tampoco está mal que me quede aquí
Are you not going to
Eso significa
tonight's ball?
que no irás al baile de esta noche, ¿no?
Right! Goodbye, Iker
¡Correcto! Adiós, Iker
Oh... what a pity
Ay... qué pena
If you don't go
Si Marita no va
Leandro will be screwed tonight
Leandro acabará muerto
But it doesn't matter
Pero da igual
Anyway, you don't care
de todos modos, a ella no le importa
What did you mean?
¿Qué quisiste decir?
You want to know?
¿Quieres saberlo?
Oh... no more jokes
Ay... basta de bromas
Mara, do you really want to know?
Mara, ¿de verdad quieres saberlo?
Hm
Hm
It's a long story
Esa... es una larga historia...
Lean, Alvin and I
Lean, Alvin y yo
grew up together
crecimos juntos desde chicos
One day
Hubo un día
Alvin met a girl
que Alvin conoció a una chica
called Hilda
llamada Hilda
She wrote him a love letter
Ella le escribió una carta de amor
and started chasing him
y empezó a perseguirlo
They soon got together
No tardaron en estar juntos
Alvin was happy
Alvin estaba feliz
But... the relationship didn't last long
Pero... no le duró mucho
He realized she began evading him
Se dio cuenta que ella lo evadía
She used different excuses to run away from him
Usaba distintas excusas para huir de él
He endured it all
Él aguantó una y otra vez
Until one day
Hasta que un día
he followed her in secret
la siguió a escondidas
to find out what she was up to
Quería saber en qué andaba
But he didn't imagine
Pero no imaginó
he'd see her
que en esa salida
hugging another man
la vería abrazada a otro hombre
The conflict between him and Lean
El conflicto que tiene con Lean
started from that day
comenzó desde ese día
So
Así que...
Hilda was unfaithful to Alvin?
¿Hilda le fue infiel?
What does it have to do with Leandro?
¿Y qué relación tiene con Leandro?
Because
Es que...
the man she hugged
el hombre al que abrazaba
was Leandro
era Leandro
He stole his friend's girl?
¿Se robó a la chica de su amigo?
No way
No puede ser...
What are you saying?
¡¿Qué dices?!
Of course not!
¡Claro que no!
Now matter what
Por más grosero que sea
he would never take a friend's girlfriend away
jamás le quitaría la novia a un amigo
What happened then?
¿Qué ocurrió entonces?
It was Hilda
Fue Hilda
That day, she asked him out after school
Ese día, lo citó a la salida del colegio
As she was Alvin's girlfriend
Como era la novia de Alvin
Lean thought she needed something
Lean pensó que necesitaría algo
So, he went
y entonces fue
Leandro!
¡Leandro!
What are you doing?
¡Pero qué haces!
Then
Entonces
it was she who threw herself at him
fue ella quien se le tiró encima
Why didn't Leandro explain it to Alvin?
¿Y por qué no se lo explicó?
Because Leandro is like that
Porque Leandro es así
He is stubborn and proud by nature
Tiene un carácter podrido
You've known him for a long time
Lo conoces hace mucho
Did you ever see him apologize?
¿lo viste disculparse alguna vez?
Uh... you are right
Eh... tienes razón
And after that?
¿Y luego de eso?
After that
Luego de eso
Hilda told everyone
ella les comunicó a todos
she left Alvin
que dejó a Alvin
to be with Leandro
para estar con Leandro
And then Leandro kicked her out of school
Y entonces, Leandro la expulsó de la escuela
I thought it would be the end of their friendship
Pensé que sería el fin de su amistad
I never imagined they'd get along like they used to
Nunca imaginé que seguirían como antes
Isn't that a good thing?
¿No es algo bueno?
What's good about that?
¡Qué va a ser bueno!
Do you think Alvin would easily forget what happened?
¿Crees que Alvin olvidaría fácilmente lo ocurrido?
I understand now
Ya entendí
What do I have to do with this?
¿Y qué tengo que ver con esto?
Did you forget how you met Alvin?
¿Olvidaste cómo conociste a Alvin?
Was it the letter?
¿Fue por la carta?...
Did Alvin
¿Acaso...
offer me his help
me ofreció su ayuda
for that reason?
por ese motivo?
Mara, tonight's dance
Mara, el baile de esta noche
was organized by Hilda
lo organizó Hilda
I can't allow her to
No puedo permitir
further complicates their relationship
que complique más su relación
Mara
Mara
you're the only one who can help them
¡eres la única que puede desatar ese nudo!
I?
¿Yo?
I beg you!
¡Te lo ruego!
Iker
Iker
I think you overestimate me too much
creo que me sobreestimas demasiado
What could I do?
¿Qué podría hacer?
Leandro likes you
¡Eres la chica de Leandro!
I trust his judgment
Confío en él
And I trust you
y confío en ti
Okay
Está bien
What do you want me to do?
¿Qué quieres que haga?
Do not worry
No te preocupes
I'll tell you in the right moment
te lo diré en su momento
Hilda
Hilda...
I really don't know
realmente no sé
if it was a mistake to come and see you
si fue un error venir a verte...
Alvin?
¿Alvin?
My name is Lani
Me llamo Lani
Can we be friends?
¿Podemos ser amigos?
No need
No hay necesidad
Hilda said you were very gentle and considerate
Hilda decía que eras muy amable
Huh, now I know it's not true
¡Juh!, ahora sé que es falso
What did you say?
¿Qué dijiste?
Hilda sent you?
¿Hilda te envió?
Did you see her?
¿La viste?
Where is she?
¿¿Dónde está??
Why didn't she come see me?
¿¿Por qué no me busca??
I'll tell you
Te lo diré
Let me go
Suéltame
Well, say it!
¡Pues dilo!
She said she'd wait for you there
Dijo que te esperaría allí
Look
Mira
Thank you
Gracias
Chieh! What's the matter with him?
¡Chieh! ¡Qué le pasa!
Oh? Alvin?
¿Ah? ¿Alvin?
Alvin, you're here
Alvin, llegaste
It's been a long time since we last saw each other
Cuánto tiempo sin vernos
How have you been?
¿Andas bien?
It's been three years
Tres años
Hilda
Hilda
even though you cheated on me
aunque me hayas traicionado
I've never been able to forget you
nunca he podido olvidarte...
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

ENG SUB【总裁的替嫁新娘 第2季 Where My Heart Belongs】S2 EP05
暢讀書城 · MoboReader · 言情小说
17K views 189 likes 4 dislikes 18 Aug 2020100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

ENG SUB【魔王新娘太难了 EP01 The Devil's Bride】
暢讀書城 · MoboReader · 言情小说
14.5K views 171 likes 9 dislikes 02 May 2020100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match

ENG SUB【帝少的契约前任 The Agreement between the CEO and His Ex】EP02
暢讀書城 · MoboReader · 言情小说
3.6K views 62 likes 1 dislikes 05 Jul 2020100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match

ENG SUB【从此王爷不早朝 The Enraptured Prince】EP01
暢讀書城 · MoboReader · 言情小说
33.4K views 497 likes 11 dislikes 02 Sep 2020100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match

ENG SUB【重生帝女乱天下 EP12 | Chaos by the Reborn Empress】
暢讀書城 · MoboReader · 言情小说
23K views 424 likes 8 dislikes 26 Nov 2020100% match

ENG SUB【帝少的契约前任 The Agreement between the CEO and His Ex】EP03
暢讀書城 · MoboReader · 言情小说
3.9K views 64 likes 0 dislikes 05 Jul 2020100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

ENG SUB【逆袭的旋律之音 EP14 | Back from Death Diva】
暢讀書城 · MoboReader · 言情小说
9K views 238 likes 2 dislikes 30 Nov 2020100% match


Settings Privacy About Contact Donate