[SUB ESPAÑOL/ENG/INDO/PT-Br] WAYV [WayV-ariety] Home With WayV🏠 Pxwoong I English Indonesian

[SUB ESPAÑOL/ENG/INDO/PT-Br] WAYV [WayV-ariety] Home With WayV🏠YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 6K views 679 likes 2 dislikes 12 Feb 2021

Pxwoong I 14.6K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

Hello, everyone ~Subs by Pxwoong~

Halo semuanya ~Subs by Pxwoong~

(Curious) When you think of Chinese New Year, what first comes to your mind?

(Penasaran) Saat memikirkan Tahun Baru Imlek, apa yang pertama kali terlintas di benak Anda?

Family! Family members gather together

Keluarga! Anggota keluarga berkumpul bersama

- Hongbao(red envelope) - Eating together

- Hongbao (amplop merah) - Makan bersama

The place we're at

Tempat kita berada

It's like home, isn't it?

Ini seperti rumah, bukan?

(Looking around) It is

(Melihat sekeliling) Benar

Chinese New Year is around the corner

Tahun Baru Imlek sudah dekat

Family members gather and eat together

Anggota keluarga berkumpul dan makan bersama

[Chinese New Year ver.] WayV Family

[Versi Tahun Baru Cina] Keluarga WayV

(Scratching his head) Now

(Menggaruk kepalanya) Sekarang

Costumes that go well with the festive atmosphere

Kostum yang cocok dengan suasana pesta

are waiting for us

sedang menunggu kami

(Busy hosting the show) Let's cast lots

(Sibuk menjadi pembawa acara) Ayo lakukan undian

(Vacant)(Moving his body) to decide who wears which costume

(Kosong) (Menggerakkan tubuhnya) untuk memutuskan siapa yang memakai kostum mana

Do you see that?

Apakah kamu melihat itu?

(Over there) There are 7 red envelops

(Di sana) Ada 7 amplop merah

Paper bags, too

Kantong kertas juga

(1 for each) Pick one

(1 untuk masing-masing) Pilih satu

- Just pick, they're the same - They're the same

- Pilih saja, mereka sama - Mereka sama

(Excited) Is there money inside?

(Bersemangat) Apakah ada uang di dalamnya?

(Doubtful) Money?

(Diragukan) Uang?

(Take the paper bag that matches the number of the envelop)

(Ambil kantong kertas yang sesuai dengan jumlah amplop)

In the paper bag,

Di dalam kantong kertas,

you can find your costume

Anda dapat menemukan kostum Anda

Shall we open it all together?

Haruskah kita membukanya bersama-sama?

My number is 7, the lats number

Nomor saya 7, nomor lat

Nomor yang mana?

(Steals a glance) What if it's a grandpa costume?

(Mencuri pandangan) Bagaimana jika itu kostum kakek?

Like the outfit he's wearing now

Seperti pakaian yang dia kenakan sekarang

(Flustered) Oh, come on

(Bingung) Oh, ayolah

It's a grandma costume

Itu kostum nenek

(Congrats) (TEN=grandma)

(Selamat) (TEN = nenek)

(Calm down, TEN)

(Tenang, SEPULUH)

(Pearl necklace)

(Kalung mutiara)

(It's a mom costume)

(Ini kostum ibu)

(Hahaha) (HENDERY bursts into laughter)

(Hahaha) (HENDERY tertawa terbahak-bahak)

(HENDERY is happy about his costume)

(HENDERY senang dengan kostumnya)

Kau terlihat hebat

No.3 will be a baby costume

Nomor 3 akan menjadi kostum bayi

Mine is ordinary

Punyaku biasa saja

- Student - Student?

- Mahasiswa - Mahasiswa?

Student (Disappointed?)

Mahasiswa (Kecewa?)

Saudara perempanku?

I want to take the dad role

Saya ingin mengambil peran ayah

Or is this for the sister?

Atau ini untuk adiknya?

- This is... - Dad?

- Ini adalah ... - Ayah?

(Has his wish come true?) Dad?

(Apakah keinginannya menjadi kenyataan?) Ayah?

(Hahaha) My wife

(Hahaha) Istri saya

Kamu adalah istriku

(Hmm) What's yours?

(Hmm) Apa milikmu?

(Honest) I just saw something like a ribbon

(Jujur) Saya baru saja melihat sesuatu seperti pita

(What he got is...)

(Apa yang dia punya adalah ...)

You're my sister?

Anda saudara perempuan saya?

You're the baby

Anda adalah bayi

(Bayi = XIAOJUN)

(Baiklah sayang

(Finally, he's turn)

(Akhirnya, dia giliran)

(Shocked) Grandpa?

(Terkejut) Kakek?

(Congratulations)

Apakah itu Bella?

Apakah itu anak anjing?

(Denies the reality) Baby

(Menyangkal kenyataan) Baby

Well, then I don't have to do anything

Jadi saya tidak perlu melakukan apapun

(The baby role is the best) Yay! I don't have to do anything

(Peran bayi adalah yang terbaik) Yay! Saya tidak perlu melakukan apapun

(Engrossed in his role) Oh, it's tasty

(Asyik dengan perannya) Oh, enak

(???) It's a lollipop, isn't it?

(???) Ini permen lolipop, bukan?

Go and get changed

Pergi dan ganti pakaian

Go

TEN, gangster-like grandma

SEPULUH, nenek seperti gangster

KUN, alcohol enthusiast grandpa

KUN, kakek penyuka alkohol

HENDERY, cheerful mom

HENDERY, ibu yang ceria

YANGYANG, childish dad

YANGYANG, ayah kekanak-kanakan

LUCAS, (adolescent) elder brother

LUCAS, kakak (remaja)

XIAOJUN, (20 year-old?) younger brother

XIAOJUN, adik (20 tahun?)

WINWIN, (clever) baby

WINWIN, (pintar) sayang

(Let me introduce my family)

(Izinkan saya memperkenalkan keluarga saya)

I'm the head of the household

Saya kepala rumah tangga

These are my children

Ini adalah anak-anakku

What? How dare you!

Apa? Beraninya kamu!

Putra tertua saya

Dan ini adalah...

I don't know who this is

Saya tidak tahu siapa ini

This is my youngest son

Ini putra bungsu saya

(A soap opera...?) He became his son accidentally

(Sebuah sinetron ...?) Dia menjadi putranya secara tidak sengaja

(They burst into laughter)

(Mereka tertawa terbahak-bahak)

What's your name?

Call me a flower

Panggil aku bunga

going around the world

berkeliling dunia

(Love story) Your dad followed me all the time

(Kisah cinta) Ayahmu mengikutiku sepanjang waktu

(Enthusiastic reaction)

(Reaksi antusias)

Your dad followed me for 3 days, night and day

Ayahmu mengikutiku selama 3 hari, siang dan malam

(Match made in heaven) (Hahaha) For 3 days

(Pertandingan dibuat di surga) (Hahaha) Selama 3 hari

Even in the night

Bahkan di malam hari

(The grandpa looks uncomfortable)

(Kakek terlihat tidak nyaman)

(Please don't) Where's the alcohol?

(Tolong jangan) Di mana alkoholnya?

You'll be in trouble if you drink more

Anda akan mendapat masalah jika minum lebih banyak

(Sorry, honey) (Hahaha)

(Maaf, sayang) (Hahaha)

(Strict and cold)

(Ketat dan dingin)

Selanjutnya, ibuku

Hello, everyone, I'm the grandmother of these children

Halo, semuanya, saya adalah nenek dari anak-anak ini

My nickname is 'gangster-like grandma'

Nama panggilan saya adalah 'nenek seperti gangster'

(Don't mess with me) This is my tattoo

(Jangan main-main dengan saya) Ini tato saya

It's difficult to live with a grandma like her

Sulit untuk hidup dengan nenek seperti dia

This is my daughter-in-law

Ini adalah menantu perempuan saya

She's very strong

Dia sangat kuat

Supreme! (Suddenly?)

Tertinggi! (Mendadak?)

And this is my son

(Going through puberty) I don't want to talk

(Akan melalui masa pubertas) Saya tidak ingin bicara

He's a rebellious child

Dia anak yang suka memberontak

You have our genes,

Anda memiliki gen kami,

(Rebellious) Just leave me alone

(Memberontak) Tinggalkan aku sendiri

(Going through puberty) He's aggressive

(Sedang pubertas) Dia agresif

Next one is my second youngest son

Berikutnya adalah putra bungsu kedua saya

who became my son by accident

yang menjadi anak saya secara tidak sengaja

(Cute 100%) (Hahaha)

(Lucu 100%) (Hahaha)

(Too much cuteness)

(Terlalu banyak kelucuan)

He's actually 20

Dia sebenarnya 20 tahun

But he's still...

Tapi dia masih ...

(Crazy)(Yes, he's XIAOJUN) What's on your head?

(Gila) (Ya, dia XIAOJUN) Apa yang ada di kepalamu?

(Losing his mind) It's a safety helmet!

(Kehilangan pikiran) Itu helm pengaman!

It looks safe, indeed ~Subs by Pxwoong~

Memang terlihat aman

Your mom had a hard time when she gave birth to you

Ibumu mengalami masa-masa sulit saat melahirkanmu

He's still a baby but he's taller than his mom

Dia masih bayi tapi dia lebih tinggi dari ibunya

It's a new year

What should we do?

Apa yang harus kita lakukan?

We need to celebrate the new year

Kita perlu merayakan tahun baru

(Hongbao is always important) Hongbao!

(Hongbao selalu penting) Hongbao!

Grandpa is going to give us money

Kakek akan memberi kita uang

Grandpa is going to give us money

Kakek akan memberi kita uang

People transfer money by WeChat nowadays

Orang-orang mentransfer uang dengan WeChat saat ini

(No cash, please) Right! Transfer money by WeChat

(Tidak ada uang tunai, tolong) Benar! Transfer uang dengan WeChat

Okay, okay, be quiet

Grandpa and grandma will divide you into 2 groups

Kakek dan nenek akan membagi Anda menjadi 2 kelompok

One team writes Fai Chun

Satu tim menulis Fai Chun

And the other team makes dumplings

Dan tim lainnya membuat pangsit

Me and TEN play rock, scissors, paper

Aku dan SEPULUH bermain batu, gunting, kertas

and the winner chooses team members first

dan pemenang memilih anggota tim terlebih dahulu

So we'll be divided into 2 groups

Jadi kita akan dibagi menjadi 2 kelompok

(KUN team writes Fai Chun) Grandpa team members write Fai Chun

(Tim KUN menulis Fai Chun) Anggota tim Kakek menulis Fai Chun

(TEN team makes dumplings) Grandma team members make dumplings

(Tim SEPULUH membuat pangsit) Anggota tim nenek membuat pangsit

But there's a house rule

Tapi ada aturan rumah

(Argument) Mom and dad should decide first

(Argumen) Ibu dan ayah harus memutuskan dulu

Right, the hierarchy of the family

Benar, hierarki keluarga

Who bought this house?

Siapa yang membeli rumah ini?

- Who earned money to buy this house? - Right

- Siapa yang mendapat uang untuk membeli rumah ini? - Baik

aku melakukannya

We inherited this house from our ancestors

Kami mewarisi rumah ini dari nenek moyang kami

Siapa yang memberimu makan?

(Putranya K.Oed)

Baby, you choose

Sayang, kamu pilih

We're not in the mood

Kami sedang tidak mood

aku telah belajar

How to make dumplings when I was in my mother's womb

Cara membuat siomay saat masih dalam kandungan ibu saya

(WIN, calm down)

(MENANG, tenang)

Rock, scissors, paper

Batu, gunting, kertas

I'll choose HENDERY

Saya akan memilih HENDERY

(Perfect combination)

(Kombinasi sempurna)

Rock, scissors, paper

Batu, gunting, kertas

(Trouble maker) I'll choose him

(Pembuat masalah) Saya akan memilih dia

(Strongly recommended)

(Sangat direkomendasikan)

Come here, I chose you

Kemarilah, aku memilihmu

Rock, scissors, paper

Batu, gunting, kertas

(Recommend each other) Pick dad

(Saling merekomendasikan) Pilih ayah

Pick your grandson

Pilih cucu Anda

I don't have to do anything?

Saya tidak perlu melakukan apapun?

(Nope) You make dumplings

(Tidak) Anda membuat pangsit

I'll give you money

Saya akan memberi Anda uang

I have many gangster friends

Saya punya banyak teman gangster

(I'll kick your cane)

(Aku akan menendang tongkatmu)

(They tease grandpa)

(Mereka menggoda kakek)

You almost killed me!

Anda hampir membunuh saya!

(Grandma is not on his side)

(Nenek tidak di sisinya)

(Sudden dance time)

(Tiba-tiba waktunya menari)

Let me teach you something

Biarkan saya mengajari Anda sesuatu

How did you maintain your marriage?

Bagaimana Anda mempertahankan pernikahan Anda?

It's unbelievable

Sulit dipercaya

(Because it's a soap drama)

(Karena ini drama sabun)

Okay, let's work

Oke, ayo bekerja

You, go and make dumplings

Anda, pergi dan buatlah pangsit

(Grandma team-making dumplings)

(Pangsit pembuat tim nenek)

what we're going to do?

apa yang akan kita lakukan?

We're going to make dumplings

Kami akan membuat pangsit

What? Wrapping toenails?

Apa? Membungkus kuku kaki?

It's not done yet

Ini belum selesai

(I don't know the recipe) HENDERY, you explain

(Saya tidak tahu resepnya) HENDERY, Anda jelaskan

Watch me closely

Perhatikan saya dengan seksama

(Mom is confident) I'll show you

(Ibu yakin) Akan saya tunjukkan

I completely forgot

Saya benar-benar lupa

Here's some water

Can I drink it?

Boleh saya meminumnya

(Okay) Let's toast

(Oke) Mari bersulang

(Cheerful mom) Mom, you look dumb

(Ibu ceria) Bu, kamu terlihat bodoh

Now I understand

Sekarang saya mengerti

Moisten your fingertip like this

Basahi ujung jari Anda seperti ini

And do this to the person next to you

Dan lakukan ini pada orang di sebelah Anda

Mom, you're so funny

Bu, kamu lucu sekali

(Hahaha) Here, honey

(Hahaha) Di sini, sayang

(Mimics her) (Haha)

(Meniru dia) (Haha)

(She woke up to reality) Take a piece of dumpling rapper

(Dia bangun dengan kenyataan) Ambil sepotong rapper pangsit

Coat the outside of the rapper with water

Lapisi bagian luar rapper dengan air

(Lost his energy) And use this spoon

(Kehilangan energinya) Dan gunakan sendok ini

(He got his energy back)

(Dia mendapatkan energinya kembali)

Come on, get real

Take the filling

and put it in the middle of the wrapper

dan taruh di tengah bungkusnya

(Serious) Make it into the desired shape

(Serius) Buat menjadi bentuk yang diinginkan

(Haha) LUCAS laughs a lot

(Haha) LUCAS banyak tertawa

Look, this means...

Lihat, ini artinya ...

(Metaphor) Life is not always a bed of roses

(Metafora) Hidup tidak selalu tempat tidur mawar

I'll take this part out

Saya akan mengambil bagian ini

(Smart) You meant, dad is not my biological dad, isn't he?

(Smart) Maksudmu, ayah bukan ayah kandungku, bukan?

Don't put too much filling

Jangan mengisi terlalu banyak

You won't be able to seal the wrapper

Anda tidak akan bisa menutup pembungkusnya

Now, form a dumpling shape

Sekarang, bentuklah bentuk pangsit

(Done) Ta-da!I've made one

(Selesai) Ta-da! Saya sudah membuatnya

(Proud) It looks professional, doesn't it?

(Bangga) Terlihat profesional, bukan?

(It's fun) I didn't know that

(Itu menyenangkan) Saya tidak tahu itu

you like making dumplings

Anda suka membuat pangsit

I learned how to make dumplings

Saya belajar cara membuat pangsit

instead of taking classes

daripada mengambil kelas

(A role-playing game begins) My son told me

(Permainan bermain peran dimulai) Anak saya memberi tahu saya

he wants to be a cook

dia ingin menjadi juru masak

(Beginner) How can I make a pretty shape?

(Pemula) Bagaimana saya bisa membuat bentuk yang cantik?

(A sudden wise saying) Son,

(Kata bijak tiba-tiba) Nak,

let me tell you something

biarkan aku memberitahumu sesuatu

Physical appearance is

Penampilan fisik

You need to see inside

Anda perlu melihat ke dalam

(Engrossed) What's inside is more important

(Asyik) Apa yang ada di dalam lebih penting

Son, did you hear me?

Nak, apa kau mendengarku?

What's inside is more important

Apa yang ada di dalamnya lebih penting

What do you think

Bagaimana menurut anda

is inside of my dumpling?

ada di dalam pangsitku?

Well, it's not big enough,

Yah, itu tidak cukup besar,

but its flavor, aroma and shape is perfect

tapi rasa, aroma dan bentuknya sempurna

(How wise she is) So, yours is absolutely fine

(Betapa bijaknya dia) Jadi, milikmu baik-baik saja

Look at mine, it's full of filling

Lihatlah milikku, itu penuh dengan isian

Mom, but you just made an oval shape

Bu, tapi kamu baru saja membuat bentuk oval

I don't know what you're talking about

Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan

Son, you don't know what's important

Nak, kamu tidak tahu apa yang penting

(Angry) Mine is prettier than yours

(Marah) Punyaku lebih cantik dari milikmu

(Grandpa team-writing Fai Chun)

(Kakek menulis tim Fai Chun)

(Pen) (Grandpa appears)

(Pena) (Kakek muncul)

What are you doing?

Apa yang sedang kamu lakukan?

(I'll comfort you) Calm down

(Aku akan menghiburmu) Tenang

Oh, you've brought a nice one

Oh, kamu membawa yang bagus

(Dad is talking about his past)

(Ayah sedang membicarakan masa lalunya)

That's how I've lived so far

Begitulah cara saya hidup sejauh ini

I don't know what you're talking about

Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan

(Pissed) You fool

(Pissed) Dasar bodoh

(Angry) Hey, hey

(Marah) Hei, hei

(Grandpa is having a hard time) Let's write Fai Chun together

(Kakek kesulitan) Ayo tulis Fai Chun bersama

You should've raised him properly

Anda harus membesarkannya dengan benar

a disgrace of our family (Baby 1)

aib keluarga kita (Baby 1)

The brush is broken

(Don't waste time) Now

(Jangan buang waktu) Sekarang

(What's this?) Let's write Fai Chun

(Apa ini?) Ayo tulis Fai Chun

You know how to write it, don't you?

Anda tahu cara menulisnya, bukan?

(Confident) Nope

(Percaya diri) Tidak

(Confident) Nope

(Percaya diri) Tidak

(20 year-old baby) You're old enough, stop wearing like a baby

(Bayi berusia 20 tahun) Anda sudah cukup dewasa, berhentilah memakai seperti bayi

(I want to move to another school) My school sucks

(Saya ingin pindah ke sekolah lain) Sekolah saya payah

Let me move to another school

Biarkan saya pindah ke sekolah lain

Did you hear that?

Apa kamu dengar itu? (Marah) Biarkan dia pindah sekolah

(Angry) Let him change his school (He hasn't finished his school yet) You haven't graduated?

(Dia belum menyelesaikan sekolahnya) Kamu belum lulus?

(Busy) Let's move

(Sibuk) Ayo bergerak

(Lost for words) Like father, like son

(Kehilangan kata-kata) Seperti ayah, seperti anak

(He gave up) Give it to me

(Dia menyerah) Berikan padaku

(Bad son) But I bought this

(Anak nakal) Tapi saya membeli ini

(Deeply angry) Stop it

(Sangat marah) Hentikan

(?????) What are you doing?

(?????) Apa yang sedang kamu lakukan?

Listen to your dad!

Dengarkan ayahmu!

(He still doesn't get the picture)

(Dia masih belum mengerti)

(Enough is enough)

(Cukup sudah cukup)

(Sprinkles water) Hey, hey

(Menyiramkan air) Hei, hei

(????) What's the problem?

(????) Apa masalahnya?

(Hits his bad grandson) Violence is not acceptable

(Memukul cucunya yang jahat) Kekerasan tidak dapat diterima

Mari kita mulai

(He's talking about his past) My dad

(Dia berbicara tentang masa lalunya) Ayahku

arrived in China by swimming

tiba di China dengan berenang

ketika dia berumur 15 tahun

(Haha) Yes, he did

(Haha) Ya, dia melakukannya

(???) Don't laugh, I'm telling the truth

(???) Jangan tertawa, saya mengatakan yang sebenarnya

Grandpa, tell me the truth

Kakek, katakan yang sebenarnya

(Exploded) Sit down

(Meledak) Duduk

(Hits him) Why aren't you listening to me?

(Pukul dia) Mengapa Anda tidak mendengarkan saya?

(Hits him) Why aren't you listening to me?

(Pukul dia) Mengapa Anda tidak mendengarkan saya?

Come on, don't be angry

Ayolah, jangan marah

(Role-playing game) Tell me what you've achieved for the last couple of years

(Role-playing game) Ceritakan apa yang telah Anda capai selama beberapa tahun terakhir

(I went to LA and...) You haven't achieved anything

(Saya pergi ke LA dan ...) Anda belum mencapai apa-apa

(Feeling unfair) And you put me in a shitty school

(Merasa tidak adil) Dan Anda menempatkan saya di sekolah yang buruk

To be honest, I wanted to become

Sejujurnya, saya ingin menjadi

seorang rapper di LA

Look what you did to your son

Lihat apa yang Anda lakukan pada anak Anda

Dasar anak nakal!

(Makes trouble)

(Membuat masalah)

(Makes trouble again)

(Membuat masalah lagi)

(Disses his dad) You're dumber than I am

(Menghina ayahnya) Anda lebih bodoh dari saya

To tell the truth, I'm smart

Sejujurnya, saya pintar

(He can't concentrate)

(Dia tidak bisa berkonsentrasi)

Mom, the sound of your laughter is strange

Bu, suara tawamu aneh

Oh, this looks like a Wonton

Oh, ini terlihat seperti Pangsit

I never cooked when I was young

Saya tidak pernah memasak ketika saya masih muda

That's why grandpa suffered from malnutrition

Itu sebabnya kakek menderita gizi buruk

He's only 174cm tall

Tingginya hanya 174cm

Mom, you did a good job

Ibu, kamu melakukan pekerjaan dengan baik

(Good result) See? He's 180cm

(Hasil bagus) Lihat? Dia 180cm

They're both 180cm

But why is dad so skinny?

Tapi kenapa ayah begitu kurus?

He's like a living skeleton

Dia seperti kerangka hidup

But you 3 were born thanks to him

Tapi kalian 3 lahir berkat dia

We're 3 including XIAOJUN

Kami 3 termasuk XIAOJUN

(He forgot about his brother) Oh, XIAOJUN

(Dia lupa tentang saudaranya) Oh, XIAOJUN

You're the youngest

Anda yang termuda

I forgot about him

Saya lupa tentang dia

(A secret about XIAOJUN) I got him

(Rahasia tentang XIAOJUN) Aku mendapatkannya

when I went to a store to charge my phone

ketika saya pergi ke toko untuk mengisi daya ponsel saya

The shop owner asked, 'Why don't you buy a lottery ticket?'

Pemilik toko bertanya, 'Mengapa kamu tidak membeli tiket lotere?'

A lottery ticket?

So I bought a lottery ticket and got him

Jadi saya membeli tiket lotere dan mendapatkannya

Let's take off the gloves and go to see

Mari kita lepas sarung tangan dan pergi melihat

what the grandpa team is doing

apa yang tim kakek lakukan

Shall we steam the dumplings first?

Haruskah kita mengukus pangsitnya dulu?

Grandma team, mission complete!

Tim nenek, misi selesai!

(The oldest brother appears) What are you doing?

(Kakak tertua muncul) Apa yang kamu lakukan?

You should teach your sons properly

Anda harus mengajari putra Anda dengan benar

(Mom appears) Your son shows low intelligence

(Ibu muncul) Putramu menunjukkan kecerdasan yang rendah

Corporal punishment always works

Hukuman badan selalu berhasil

It looks like you're dumber than I am

Sepertinya Anda lebih bodoh dari saya

(Let's see what you've done) What are you doing?

(Mari kita lihat apa yang telah Anda lakukan) Apa yang Anda lakukan?

(Speed of 2G) You haven't finished it yet

(Kecepatan 2G) Anda belum menyelesaikannya

We were talking about the past

Kami berbicara tentang masa lalu

How I went to LA and

Bagaimana saya pergi ke LA dan

how I met your mother

bagaimana aku bertemu ibumu

How we had our first child

Bagaimana kami memiliki anak pertama kami

Where was he born?

Dimana dia lahir

We got him for free of charge

Kami mendapatkannya secara gratis

I got him when I went to a shop to charge my cell phone

Saya mendapatkannya ketika saya pergi ke toko untuk mengisi daya ponsel saya

What about WINWIN?

Bagaimana dengan WINWIN?

All of a sudden, I had terrible stomachache while I was cooking

Tiba-tiba, saya mengalami sakit perut yang parah saat saya sedang memasak

Then he came into the world right away

Kemudian dia segera datang ke dunia

And then he became like this

Dan kemudian dia menjadi seperti ini

(It sounds very realistic)

(Kedengarannya sangat realistis)

How did you meet grandma?

Bagaimana Anda bertemu nenek?

I forgot how I met her

Saya lupa bagaimana saya bertemu dengannya

(From the internet) I met her from the internet

(Dari internet) Saya bertemu dengannya dari internet

Broadband internet technology was well developed back then

Teknologi internet broadband berkembang dengan baik saat itu

She became reality

Dia menjadi kenyataan

Here comes your wife

Ini dia istrimu

Look at her face

She looks scary

Dia terlihat menakutkan

I think I'll have a nightmare

Saya pikir saya akan mengalami mimpi buruk

What's wrong with my face?

Ada apa dengan wajahku?

This is a face that symbolizes fertility

Inilah wajah yang melambangkan kesuburan

Hahaha, what are you saying?

Hahaha, apa yang kamu katakan?

I don't know how you guys were born

Saya tidak tahu bagaimana kalian lahir

But I heard grandpa

Tapi saya mendengar kakek

mendapat hadiah

for his great skill in calligraphy

untuk keahliannya yang luar biasa dalam kaligrafi

Of course I did

First, dip the brush in the ink

Pertama, celupkan kuas ke dalam tinta

Perhatikan baik-baik

(Focused)(Like a real artist)

(Terfokus) (Seperti artis sungguhan)

Well, the ink is not enough

Tinta saja tidak cukup

(Shocking skill) Well

(Skill yang mengejutkan) Yah

XIAOJUN writes better than you, grandpa

XIAOJUN menulis lebih baik darimu, kakek

Finally, it's done

Akhirnya selesai

Something is missing

Sesuatu yang hilang

(He's still young at heart) A heart

(Dia masih berjiwa muda) Hati

Selamat Tahun Baru

(What's going on?)

(Apa yang sedang terjadi?)

(The last chance) Grandpa, why did you

(Kesempatan terakhir) Kakek, kenapa kamu

draw a heart at the end?

menggambar hati di akhir?

Is it for grandma?

Apakah ini untuk nenek?

No, it's for our family

Tidak, ini untuk keluarga kita

(Grandma is watching) She looks scary

(Nenek sedang menonton) Dia terlihat menakutkan

Did you kill him as I ordered?

Apakah Anda membunuhnya seperti yang saya perintahkan?

Grandpa drew a heart for you

Kakek menggambar hati untukmu

(Grandma blushed with embarrassment)

(Nenek tersipu karena malu)

Like Dang Baekho (A famous artist in the Ming dynasty)

Seperti Dang Baekho (Artis terkenal di Dinasti Ming)

Is this the right way to write 'Faat'?

Apakah ini cara yang benar untuk menulis 'Faat'?

Why do you write 'Faat'?

Mengapa Anda menulis 'Faat'?

Because of Chow Yun-faat

Karena Chow Yun-faat

It means 'luck'

Artinya 'keberuntungan'

We're sharing luck

Kami berbagi keberuntungan

What are you writing?

Apa yang kamu tulis?

He's deeply inspired

Dia sangat terinspirasi

It means 'Wish you all the best'

Artinya 'Semoga Anda mendapatkan yang terbaik'

His hearing is poor

Pendengarannya buruk

I think we're too smart

Saya pikir kami terlalu pintar

This is 'luck' we wrote

Ini adalah 'keberuntungan' yang kami tulis

Fa

Fa

Ti

Ti

Do

Happy New Year, everyone

Selamat Tahun Baru semuanya

Let's eat the dumplings

Ayo makan siomay

Let's go eat the dumplings

Ayo makan pangsitnya

Grandma is full of swag

Nenek penuh barang curian

(Running away) I'll get going

(Melarikan diri) Aku akan pergi

My boy friends is waiting for me

Teman laki-laki saya sedang menunggu saya

(Turn back time)

(Memutar kembali waktu)

Yummy dumplings

(Grandma's hair style has changed) So, we had fun today

(Gaya rambut nenek telah berubah) Jadi, kami bersenang-senang hari ini

Did you feel the festive atmosphere?

Apakah Anda merasakan suasana meriah?

We had a role-playing game wearing a costume

Kami memiliki permainan bermain peran dengan mengenakan kostum

Sepertinya begitu

all the members enjoyed it (They had fun)

semua anggota menikmatinya (Mereka bersenang-senang)

(No, my mom) How dare you!

(Tidak, ibuku) Beraninya kamu!

and happy holidays with our video

dan selamat berlibur dengan video kami

Let's give our fans

Berikan fans kami

words of blessing

kata-kata berkat

Aku akan pergi dulu

May you have a prosperous new year

Semoga Anda memiliki tahun baru yang sejahtera

May you become smarter than me in the new year

Semoga Anda menjadi lebih pintar dari saya di tahun baru

That's for sure

Itu sudah pasti

My love, WayZenNi,

Cintaku, WayZenNi,

wish you a healthy new year

semoga tahun baru yang sehat

happiness be yours in 2021

kebahagiaan menjadi milikmu di tahun 2021

Wish you good fortune in 2021

Semoga Anda beruntung di tahun 2021

May you and your family stay healthy

Semoga Anda dan keluarga tetap sehat

May you become cuter

Semoga kamu menjadi lebih manis

May you have a wealthy

Semoga Anda memiliki kekayaan

and safe new year

dan selamat tahun baru

Bahkan jika Anda

already well off

Selamat Tahun Baru

Let's eat the dumplings

Ayo makan siomay

I look like a rock star, don't I?

Saya terlihat seperti bintang rock, bukan?

It's cooked with love

Itu dimasak dengan cinta

It's full of love (Love for the family)

Penuh cinta (Cinta untuk keluarga)

Bye, bye ~Subs by Pxwoong~

Similar videos:

[WayV-ariety] Home With WayV🏠
WayV
2M views 227.9K likes -1 dislikes 12 Feb 2021100% match

SUB ENG/IND | [WayV-ariety] Home With WayV🏠
Aɾƚ Dɾҽαɱʂ
4.8K views 299 likes 2 dislikes 12 Feb 2021100% match

INDO SUB - [WayV-ariety] Home With WayV🏠
nanda feby
38.1K views 3.1K likes 14 dislikes 12 Feb 2021100% match

다시보는 '야인시대' 케미지옥 이석재와 시라소니.zip 《모았캐치 / 야인시대 고화질 / 스브스캐치》
SBS Catch
7.2M views 27.8K likes -1 dislikes 27 Nov 201933% match

【ENG SUB】我曾记得那男孩 EP 02 | Remember My Boy💖（周柯宇, 朱林雨）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
272.9K views 3.1K likes -1 dislikes 22 Feb 202132% match

[요약] 로건 리가 변장한 이유! 🔥설아야 오빠가 헤라팰리스 엎어뿐다🔥 지옥 문 열렸다잉~ #펜트하우스 #SBScatch - 간접광고 포함 -
SBS Catch
3.3M views 29.8K likes -1 dislikes 13 Dec 202032% match

Brilliant GOLDEN BUZZER Auditions On Britain's Got Talent 2019! | Got Talent Global
Got Talent Global
14.4M views 174.6K likes -1 dislikes 21 May 201932% match

House Rules Sitcom - AFTER CHRISTMAS | Episode 3
Oxin Films
17.7K views 576 likes 72 dislikes 26 Dec 202032% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202632% match

Granddaughter gives the babysitter a dish, does not give grandma a clip, and angers Grandma!
甜味少女馆
77.2K views 108 likes 37 dislikes 08 May 201932% match

레전드 드라마 [상속자들] Ep.6 '넌 오늘부터 내 거야' / 'The Heirs' Review-Subtitled
SBS
4.4M views 26.8K likes -1 dislikes 22 Jun 201931% match

Rodzinka Barbie #24 * DZIEŃ MATKI - SKIPPER I MALE ROZRABIAKI * Bajka po polsku z lalkami opiekunki
Marivo
648.9K views 9.6K likes 780 dislikes 25 May 201831% match

|| Sub Indo/Portugal | EP 5 | HIStory3 Trapped ENG/ANY Subs | Boys Love | समलैंगिक नाटक ||

25K views 353 likes 5 dislikes 10 Jun 202031% match

365일 이서만을 향해 무한 전진! 전진🧡류이서 이벤트 모음ZIP [예능맛ZIP/동상이몽2 - 너는 내 운명|SBS방송]
미우새
210.8K views 2K likes 59 dislikes 12 Jan 202131% match

MY DAY The Series [with Sub] | Ep. 1 [1/4]
Oxin Films
3M views 68.5K likes -1 dislikes 08 Aug 202031% match

[요약] 로건 리 복수 1초 전 재정리! 밀당으로 주단태 참교육 해버렸다 아이가! #펜트하우스 #SBScatch - 간접광고 포함 -
SBS Catch
3.9M views 30K likes -1 dislikes 11 Dec 202031% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202631% match

Dad and Baby Stay at Home | First time | Mom's Birthday
Kimono Mom
2.2M views 95.7K likes -1 dislikes 29 Jan 202131% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202631% match

《淑女飘飘拳》第6集风飘飘武功暴露｜毕雯珺孙千丁泽仁贾征宇张馨月漆培鑫王芊雯汤畅 SWEET TAI CHI EP6【捷成华视偶像剧场】
HuashiTV
829.7K views 7.4K likes -1 dislikes 31 Dec 201931% match

交換身份來告白！我們的秘辛 ?誰是大直男？｜阿卡貝拉ft.兔女狼｜ppl , les
CACA&BELLA
401.2K views 7.8K likes 73 dislikes 29 Aug 202031% match

| French/Japanese Subs | EP 19 | HIStory3 Trapped ENG/ANY Subs | Boys Love |

39.5K views 398 likes 10 dislikes 01 Jun 202031% match

[요약] 버터향 눈빛에 취한ㄷr❤ 오윤희에게도 멜로눈깔 장착한 주단태.zip #펜트하우스 #SBScatch - 간접광고 포함 -
SBS Catch
2.2M views 15.7K likes -1 dislikes 03 Jan 202131% match

집사부일체 양세형 레전드 모음 2편 ft.미친입담 《모았캐치 / 집사부일체 / 스브스캐치》
SBS Catch
4.7M views 32.8K likes 1K dislikes 10 Sep 201831% match

ENG SUB《Unexpected》EP16——Starring: Austin Lin, Li Hao Fei, Huang Jun Jie
Tencent Video
96.7K views 713 likes 21 dislikes 03 Jul 201931% match

[요약] 영원한 드림즈의 19승 투수! 불사조 장진우🤘 《스토브리그 / 스브스캐치》
SBS Catch
3.2M views 10.5K likes -1 dislikes 02 Feb 202031% match

8 Segundos | Episódio 8: Fim? | [ENG SUB]
MY LAST NAME IS LIFE
17.9K views 1.2K likes 32 dislikes 16 Dec 202031% match

[RUNNINGMAN THE LEGEND]JAESUK! His picky private life!(ENG SUB)
sNack!
1.4M views 0 likes -1 dislikes 23 Apr 202031% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202631% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202631% match

Settings Privacy About Contact Donate