1 CHAI NƯỚC MẮM vs 100 CÁI TRỨNG CÚT (Oops Banana)YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.3M views 46.2K likes 1.7K dislikes   09 Jan 2019
Oops.Banana 4.9M subscribers Vietnam YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Vietnamese Nguyễn Văn Thành Đạt
Click to Play Video Click to Play Video
Put it down. Put it down.
Bỏ xuống bỏ xuống
Hi guys! I'm Prof. Banana. And this is Mazk.
Hi xin chào các bạn mình là GSC đây còn đây là Mazk !
Today, we're back with our eating series.
Và ngày hôm nay mình sẽ trở lại với series ăn uống thôi các bạn ơi !
OMG, Mazk! I haven't met you for a year. I miss you so much!
Trời ơi Mazk ơi, đã 1 năm rồi, anh không gặp em ! Nhớ em quá à !
Eh? You just met me last week... That's right. Last week and this week is one year apart. 2018 and 2019.
Ủa mới gặp tuần trước mà ? Đúng rồi! Tuần trước với tuần này là cách nhau 1 năm rồi 2018, 2019 mà!
What eating clip should we do today?
Và hôm nay mình sẽ làm clip ăn uống gì đây?
Mazk, what should we cook today?
À Mazk ơi, hôm nay chúng ta làm món gì ta?
In the last video, there was an account named "Tà Nu"...
À, ở video lần trước, có bạn tên là Tà Nu
"Tà Nu"? What a funny name! ... he commented that "Banana Bro, please cook something related to fried quail eggs".
Tà Nu? Tên ngộ vậy ? Bạn đó nói là "Anh Chuối ơi làm món gì đó liên quan đến trứng cút chiên đi"!
Fried quail eggs? Got it! Today we'll cook "Fried quail eggs with fish sauce"!
Trứng cút chiên? À biết rồi, vậy hôm nay mình sẽ làm 1 món có tên là
I'm sure this dish will be a masterpiece!
Trứng cút chiên nước mắm! Món này bảo đảm siêu phẩm luôn các bạn ơi !
You will drool when eating this, especially our cameramen.
Ăn xong các bạn sẽ chảy nước miếng ! Nhất là anh quay phim, cũng chảy nước miếng luôn!
Hope you like this video and don't forget to like and share to support me.
Và hy vọng các bạn thích video clip này, và đừng quên nhấn like và share để ủng hộ cho Chuối nha!
Especially, please make this video to 50k likes. Also, click on subscribe button and this bell... ...to get notification from my channel.
Và đặc biệt, hãy like thật là nhiều trên 50k lượt like nha ! Hãy nhấn vào nút đăng kí và cái chuông để nhận được thông báo khi có video mới !
Now, let's get started!
Còn bây giờ thì ... Làm thôi !
Here are the ingredients.
Nguyên liệu chuẩn bị của chúng ta bao gồm! + 100 trứng cút
100 quail eggs. Two, four, six, ten,...
2, 4, 6, 8, 10, ... 1 vỉ có 30 trứng,
An egg packaging has 30 eggs. 3 packagings equals 90 eggs. Oh no, we still need ten more. There are five people here, right? I'll get ten more balls. =)) (wordplay in Vietnamese)
3 vỉ 90 trứng ! Chết rồi, thiếu 10 trứng rồi Mazk ơi! À ở đây có 5 người đúng không, để em lấy thêm 10 trứng
Take those of the cameramen.
Anh quay phim kìa!
Next, we need sugar, pepper and monosodium glutamate.
Tiếp theo, đó là + Đường
Bro, this isn't pepper. It's seasoning.
+ Tiêu + Bột ngọt Cái này không phải tiêu ba, cái này là bột nêm mà?
Never mind. The most important ingredients are fish sauce, garlic and chili.
Thôi kệ đi, và thứ quan trọng nhất là: Nước mắm, tỏi, ớt!
Let's do it!
Còn bây giờ thì ... làm thôi!
I almost forget this. Do you know the use of garlic?
À quên nữa, đó giờ các bạn có biết công dụng của tỏi không?
Besides making your breath smell good (?!), it can also remove incantations.
Ngoài ăn để thơm miệng ra còn có thể trừ bùa ngãi!
People that are easily demon-possessed like Mazk should eat this. =))
Những người mà hay bị nhập như Mazk á, cần phải ăn tỏi!
Especially, for people that are chubby, it means you are possessed by the Pig Spell, you should eat a whole garlic like this. =))
Và đặc biệt, những bạn nào mà mập mập, tức là các bạn ngải heo thì cần phải ăn nguyên củ tỏi nha các bạn!
Don't copy this, or else you'll be like this guy. (he made her girlfriend choke to death with a garlic)
À các bạn đừng bắt chước nha, coi chừng giống trường hợp này !
Step 1, we need to boil 100 quail eggs.
Bước 1! Đầu tiên, chúng ta luộc 100 trứng!
Turn on the gas stove. We have enough eggs. Now, we'll close the lid and wait for it.
Bật lên, đủ 100 trứng rồi các bạn ơi! Bây giờ mình sẽ đậy nắp lại, chờ chín!
In a meantime, we'll make the fish sauce.
Trong lúc này, mình sẽ làm nước mắm nha các bạn!
Ok, I'll show you how to make the special fish sauce.
Ok, bây giờ mình sẽ hướng dẫn cho các bạn các làm nước mắm siêu siêu đặc biệt!
You'll need garlic and chili.
Đó là bao gồm tỏi, ớt
First, you have to crush the garlic. Look! I'll crush it completely at my first attempt.
Đầu tiên, chúng ta sẽ bóp tỏi ra, các bạn coi nè, chỉ 1 lần duy nhất!
Cool, right? Now, I'll take Mazk's "little boy"! =)) (wordplay in Vietnamese)
Ghê chưa? Và bây giờ chúng ta sẽ bỏ trái ớt của Mazk vô!
I got it. Let's mince it.
Có trái ớt rồi! Băm thôi!
Give me one more chili. I'm punching it. =)) That's enough. Here is for you.
Thêm trái nữa Mazk ơi, rồi đủ rồi, còn dư nè, cho em nè!
Thanks, bro!
Cảm ơn anh nha! sao không ăn? Điên hả, ăn?
Why don't you eat it? Are you crazy? We already have garlic and chili, let's add the next ingredients.
Có tỏi với ớt rồi bây giờ mình sẽ bỏ tiếp những gia vị tiếp theo nha!
They're sugar, pepper and monosodium glutamate.
Đó là ... đường, tiêu và bột ngọt!
1/2 tablespoon of seasoning, 1/2 tablespoon of monosodium glutamate.
Nửa muỗng bột nêm, nửa muỗng bột ngọt, 1 muỗng đường, nửa muỗng tiêu!
1 tablespoon of sugar, 1/2 tablespoon of pepper and 2 tablespoons of fish sauce. One, two.
Cuối cùng là 2 muỗng nước mắm!
After that, you mix it up.
Sau đó trộn đều lên các bạn ơi!
OK, the fish sauce smells good. Next, we'll peel the eggshell.
Ok nước mắm thơm rồi các bạn ơi, tiếp theo, bây giờ mình sẽ lột trứng cút!
The quail eggs are hard-boiled. We'll take them out and put them into cool water...
Ok, trứng cút chín rồi các bạn ơi, và bây giờ mình sẽ vớt trứng cút ra, bỏ vô nước đá!
so that it will be easier to peel the eggshell.
Thì trứng cút sẽ dễ lột ra hơn nha!
I think everyone knows this tip.
Đây là 1 cách mẹo, mình nghĩ là chắc ai cũng biết rồi!
I'll shake the eggs and they will hatch immediately!
Bây giờ chúng ta sẽ lắc, trứng sẽ tự động nở ra!
Oops, I mean, the eggshell will come off.
Ý lộn, nó sẽ lột vỏ ra!
I finish peeling the eggshell.
Mình lột xong 100 trứng rồi các bạn ơi!
Now, I'll fry the eggs.
và bây giờ, mình sẽ chiên nó nha!
First, pour some oil into the pan.
Ok, đầu tiên, chúng ta bỏ dầu vô, để cho dầu nóng nóng nha các bạn !
It looks delicious!
Hấp dẫn quá các bạn ơi!
There is a lot of froth on the surface when frying eggs.
Woaaa nãy giờ chiên trứng bọt quá trời luôn các bạn ơi!
Do you know why this happens?
Mình đố các bạn tại sao lúc chiên trứng bọt lên nhiều đến như vậy?
If anyone knows the answer, please leave a comment below.
Và bạn nào biết được hãy nhớ để lại bình luân bên dưới nha!
Now I'll take the eggs out. They're all hard-boiled.
Còn bây giờ, mình sẽ vớt trứng ra thôi các bạn!
Let's put them into oil to absorb...
Nó chín hết rồi nè! Bỏ vô chảo dầu cho nó thấm !
Oops, I mean, put them on tissue to absorb oil.
Ý lộn, chảo giấy cho nó thấm dầu!
This is a chemical reaction between eggs and oil.
Đây là 1 hiệu ứng hóa học! Trứng phản ứng với dầu ra như thế này!
Is that beer?
Ra bia hả?
I finished frying 100 eggs but Mazk already ate 20...
Nãy giò mình đã chiên xong 100 trứng rồi ! Nhưng mà Mazk ăn hết 20 trứng rồi nên chỉ còn 80 trứng thôi!
...so we have only 80 left. Now we'll make "Fried quail eggs with fish sauce".
Và bây giờ mình sẽ làm món "Trứng cút chiên nước mắm"!
First, we fry the minced garlic to give the dish a good smell.
Đầu tiên, chúng ta bỏ dầu và bỏ tỏi vô! Để cho nó thơm !
It smells so good. Next, we'll pour the fish sauce into it.
Ok, tiếp theo chúng ta bỏ nước mắm vào !
Isn't it delicious? Next, put the quail eggs into it.
Hấp dẫn chưa ! Tiếp theo chúng ta bỏ trứng cút vào !
I already seasoned it. The food is nearly done.
Nãy giờ mình nêm nếm xong hết rồi, à, gần hoàn thành rồi các bạn ơi!
Look how delicious it is.
Nhìn xem có hấp dẫn không nè?
It smells so good.
Thơm quá ! gần chín rồi các bạn ơi!
The fish sauce is simmering. That makes it taste good.
.... ăn nó mới ngon!
Put it down. Put it down.
Bỏ xuống bỏ xuống
Finally, our dish is done!
Cuối cùng món ăn của mình đã hoàn thành rồi các bạn ơi! Wowwww
Wow, it smells so good.
Cực kì là thơm luôn!
Now, let's taste it.
Còn bây giờ ăn thử nha các bạn!
100 quail eggs vs. a bottle of fish sauce.
100 cái trứng cút và 1 chai nước mắm!
Gosh, the crispy quail egg dipped into sweet-sour fish sauce is masterpiece!
Trứng cút nó giòn, chấm với nước mắm chua chua ngọt ngọt, siêu phẩm!
Its coating is really crispy.
Cái lớp trứng cút nó giòn giòn đã lắm các bạn!
The sweet of sugar, the salty of quail eggs and the spicy of chili... ...they fit each other so well.
Ngọt của đường, mặn mặn của trứng cút, cay cay của ớt, nó hòa quyện vào nhau
- What is the last sentence? - Fantasmagorical!
Và câu cuối là gì? Tuyệt đỉnh mĩ vị!
It's so spicy...
Nó cay cay nó đã !
...but it tastes so good.
Nó cay nó đã!
It's well-seasoned. It's really yummy!
Nêm nếm vừa ăn Ngon vừa miệng
The more you eat, the spicier you taste.
Càng ăn nó càng cay!
Its flavor is spicy but it makes you want to eat more.
Hương vị nó cay vô miệng! Nó đã !
Gosh, this is a must for who likes spicy food.
Trời món này những bạn nào thích ăn cay là siêu phẩm luôn!
The outside is crispy but the egg yolk inside is still soft. It melts right away in your mouth.
Ở ngoài giòn, ở trong tròng đỏ vẫn còn, cắn nó tan ra ở trong!
So we've done this "fried quail eggs with fish sauce".
Ok các bạn ơi, vậy là mình đã hoàn thành món "Trứng cút chiên nước mắm" rồi các bạn ơi!
If you want me to cook more interesting food, leave a comment below. Especially, let's make this video to 50k likes and subscribe to Mazk's channel to support him!
Và nếu các bạn muốn Chuối làm thêm nhiều món thú vị gì tiếp theo thì nhớ để lại bình luận bên dưới! Và đặc biệt hãy like video clip này thiệt là nhiều, 50k like nha! Và nhứ qua channel Mazk ủng hộ Mazk !
Bye for now! Currently, I'm lives-streaming Minecraft everyday on Nimo. You can download Nimo app, search for Banana channel and subscribe to support me. Love you guys so much! <3
Còn bây giờ thì bye bye!
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match


Settings Privacy About Contact Donate