Update a Variable in the App Udacity English Arabic

Update a Variable in the AppYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 48.2K views 18 likes 2 dislikes 02 Nov 2015

Udacity 651K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

In this video we will apply what we learned about updating a variable

في هذا الفيديو سنطبق ما تعلمناه عن تحديث المتغير

within the context of the Just-Java app.

في سياق تطبيق جافا فقط.

Once a variable is created we can update its value using assignment operator,

بمجرد إنشاء المتغير، يمكننا تحديث قيمته باستخدام معامل التعيين،

that we learned earlier when creating variables.

هذا تعلمناه سابقًا عند إنشاء المتغيرات.

The format is to have a variable name on the left, followed by the equal sign and

يجب أن يكون للشكل اسم متغير في اليسار، يليه علامة =

then the new value.

ثم القيمة الجديدة.

The statement also ends with a semi-colon as always.

كما تنتهي الجملة بفاصلة منقوطة كما هو معتاد.

This line means that,

هذا السطر يعني

we're assigning the new value of 3 into the variable called quantity.

أننا نقوم بتعيين القيمة الجديدة 3 في المتغير المسمى بالكمية.

Going back to our box analogy, int quantity equals 2 creates a new

بالعودة إلى المربع التناظري، كمية النوع الصحيح تساوي 2،

variable called quantity, and puts the value 2 inside.

أنشئ متغير جديد يسمى الكمية، وضع القيمة 2 داخله.

When we say quantity equals 3, we set a new value of 3 inside the variable.

عندما نقول أن الكمية تساوي 3، فنحن نعيّن قيمة جديدة 3 داخل المتغير.

We also take out the old value,

كما أننا أخذنا القيمة القديمة،

because the variable can only hold one value at a time.

لأن المتغير يمكنه فقط الاحتفاظ بقيمة واحدة في الوقت نفسه.

When we say quantity equals 4,

عندما نقول أن الكمية تساوي 4،

then we put in a new value of 4 inside the variable.

ثم نضع قيمة جديدة 4 داخل المتغير.

We also remove what use to be in there, which is the 3.

كما أننا نزيل ما تم استخدامه ليكون هناك، وهي القيمة 3.

Then when we say quantity equals 5, we assign the variable a new value.

ثم عندما نقول الكمية تساوي 5، فنقوم بتعيين قيمة جديدة للمتغير.

Note that we only need to specify the data type of the variable,

لاحظ أننا فقط بحاجة إلى تحديد نوع بيانات المتغير،

which is integer in this case, once.

وهو صحيح في هذه الحالة.

On subsequent lines of code where we refer to the variable,

في سطور الكود المتتالية حيث الرجوع إلى المتغير،

we don't need to specify that data type.

لسنا بحاجة إلى تحديد نوع البيانات.

If we did write int again on that 2nd line,

إذا كتبنا نوع صحيح مرة أخرى في السطر الثاني،

then the computer would think we want to create another quantity variable.

فقد يفكر الكمبيوتر أننا نريد إنشاء متغير كمية آخر.

However, we're not allowed to create two variables with the same name and

ورغم ذلك، غير مسموح لنا متغيرين بالاسم ذاته

the same method, that would give an error.

والوظيفة ذاتها، وإلا قد يحدث خطأ.

So when you declare a variable, that's when you specify the data type.

ولذا عند الإعلان عن أي متغير، فأنت تحدد في هذه الأثناء نوع البيانات.

When you update it, you don't need to specify the data type.

وعند تحديثه، فلست بحاجة إلى تحديد نوع البيانات.

Now I'm going to open up the main activity Java file and modify

والآن سأفتح ملف جافا النشاط الرئيسي

the increment method to take advantage of the ability to update variables.

وتعديل وظيفة الزيادة للاستفادة من القدرة على تحديث المتغيرات.

When the plus button is clicked it will trigger this method, and

وعند النقر فوق زر +، سيبدأ تشغيل هذه الوظيفة،

I'm going to initialize the quantity variable to be 2.

وسأقوم بتهيئة متغير الكمية ليصبح 2.

Then I'm going to add a new line of code that updates the quantity variable to 3.

ثم أقوم بإضافة سطر كود جديد حيث يقوم بتحديث متغير الكمية إلى 3.

Then we display the latest quantity value to the screen.

ثم نعرض قيمة الكمية الأحدث على الشاشة.

When we run it on our device,

عندما نقوم بالتشغيل في الجهاز،

if I click on the + button, then it updates to a quantity of 3.

عند النقر فوق زر +، يقوم بالتحديث إلى الكمية 3.

This is because the latest value in the quantity variable is 3 by

وذلك لأن القيمة الأحدث في متغير الكمية هو 3

the time we try to display it on the screen.

ومع الوقت نحاول عرضه في الشاشة.

How do we know that the app didn't just skip to setting the value to be 3?

كيف نعلم أن التطبيق لم يتخطى تعيين القيمة إلى 3؟

Well, we can use the debugging tool that we introduced earlier,

حسنًا، يمكننا استخدام أداة التصحيح التي قدمناها في وقت سابق،

to check the value of the quantity variable at each line.

للتحقق من قيمة متغير الكمية في كل سطر.

Let's add a break point in the first line of the increment method.

دعونا نضيف نقطة توقف في السطر الأول لوظيفة الزيادة.

Then I can run the app in debug mode.

ثم يمكنني تشغيل التطبيق في وضع اكتشاف الأخطاء.

Okay, Android Studio says that the debugger has been connected.

حسنًا، آندرويد ستوديو يقول أنه قد تم توصيل متعقب الأخطاء.

I can click on this Debug tab to open the debug window.

يمكنني النقر فوق علامة تبويب اكتشاف الأخطاء لفتح نافذة اكتشاف الأخطاء.

Now when I click on the plus button, it triggers the increment method and

والآن عند النقر فوق علامة +، تقوم بتشغيل وظيفة الزيادة

the break point at line 25.

ونقطة التوقف عند السطر 25.

At this point the first line has been executed, so

في هذه النقطة، لقد تم تنفيذ السطر الأول،

we've created a quantity variable with a value of 2.

لذا قمنا بإنشاء متغير كمية مع القيمة 2.

If we skip to the next line,

إذا انتقلنا إلى السطر التالي،

then quantity equals 3 would have already been executed, and

فإن الكمية التي تساوي 3 قد يتم تنفيذها بالفعل،

then we do see that the quantity variable has been updated to 3.

وبعد ذلك نرى أن متغير الكمية قد تم تحديثه إلى 3.

At this point it should display on the screen, and

في هذه النقطة، يجب عرضه في الشاشة،

we can just hit Resume, to resume the app.

ويمكننا الضغط على "استئناف"، لاستئناف تشغيل التطبيق.

And then you see that the screen has updated to the value of 3.

وترى بعد ذلك أن الشاشة قد حدثت القيمة 3.

I'd like to show you more examples of updating the quantity variable.

أود أن أعرض لك المزيد من الأمثلة عن تحديث متغير القيمة.

Even though it doesn't make much sense from a functionality point of view of

رغم أنها لا معنى لها من وجهة النظر التشغيلية للتطبيق

the app to have the plus button increase the number of coffees

حيث يزيد زر + عدد اكواب القهوة

by more than one cup.

لأكثر من كوب.

>From a code perspective if you wanted to, you could add additional lines of

من منظور الكود، إذا كنت تريد إضافة أسطر إضافية للكود

code to update the variable several more times.

من أجل تحديث المتغير عدة مرات.

Then run the app in debug mode again.

ثم شغِّل التطبيق في وضع اكتشاف الأخطاء.

If I click on the + button, then the break point will be triggered.

إذا نقرت فوق الزر +، تنطلق نقطة التوقف بعد ذلك.

If I step to the next line then this first line has finished executing,

إذا انتقلت إلى السطر التالي ثم انتهى السطر الأول من التنفيذ،

and we've created a quantity variable with an initial value 2.

وقد أنشأنا متغير كمية مع قيمة أولية 2.

We go to the next line then quantity updates to a value of 3.

نذهب إلى السطر التالي ثم يتم تحديث الكمية إلى القيمة 3.

At the next step quantity variables updated to a value of 4 and then 5.

في الخطوة التالية، يتم تحديث متغيرات الكمية إلى القيمة 4 ثم القيمة 5.

If I hit resume execution, then

إذا قمت بالضغط على استئناف،

the screen will finally update to show the latest quantity value, which is 5.

ستقوم الشاشة في النهاية بالتحديث لعرض قيمة الكمية الأحدث، وهي 5.

Now on your computer make these changes to the increment method in the main

الآن، وفي جهاز الكمبيوتر، قم بإجراء هذه التغييرات على وظيفة الزيادة

في ملف النشاط الرئيسي.

Then use the debugger to step through and

ثم استخدم متعقب الأخطاء للتنقل

verify that the quantity variable is being updated as expected.

والتحقق من أن متغير الكمية يتم تحديثه كما هو متوقع.

Then repeat the above steps but for the decrement method.

ثم كرر الخطوات أعلاه ولكن من أجل وظيفة الزيادة.

Within that method, initialize the quantity variable to 2, and

ضمن هذه الوظيفة، قم بتهيئة متغير الكمية إلى 2،

then update it so it goes down to one cup of coffee.

ثم قم بتحديثه، لذلك ينخفض إلى كوب قهوة واحد.

When you run it on your device, the app should open and

عند تشغيله في جهازك، يجب أن يفتح التطبيق

start with a quantity of two.

ويبدأ مع الكمية 2.

If you hit the minus button, then it changes down to a quantity of 1.

عند النقر فوق الزر -، تنخفض الكمية إلى 1.

If you hit the plus button it changes to a quantity of 3.

عند النقر فوق الزر +، تتغير الكمية إلى 3.

The quantity picker isn't working exactly like we want yet, but

ملتقط الكمية لا يعمل بدقة كما نريد حتى الآن،

we're just learning concepts one at a time and

ولكننا فقط نتعلم المفاهيم في وقت واحد

slowly building up to the right functionality.

ونبني الوظائف الصحيحة بإتقان.

For now you can leave whatever behavior you currently have hooked up for

والآن، يمكنك مغادرة أي سلوك حالي لديك باستخدام زر الأمر،

the order button, because that will eventually change.

لأن ذلك سيتغير في النهاية.

When you're done, check this boxes to continue.

عند الانتهاء، حدد هذه المربعات للمتابعة.

Similar videos:

TextView Text Size
Udacity
66.8K views 22 likes 0 dislikes 22 May 201530% match

Fix the Order Button - Solution
Udacity
1.6K views 10 likes 0 dislikes 28 May 201527% match

Debug Mode in Android Studio
Udacity
56.4K views 27 likes 1 dislikes 07 Jan 201627% match

Make the Quantity Picker Work
Udacity
49.4K views 35 likes 3 dislikes 28 May 201526% match

Settings Privacy About Contact Donate