[ENG/INDO SUB] Nct Vlive "Jisung and Chenle" 2020.03.25 korea Entertainment English Turkish

[ENG/INDO SUB] Nct Vlive "Jisung and Chenle" 2020.03.25YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 1.7K views 101 likes 0 dislikes 12 Dec 2020

korea Entertainment 8.8K subscribers Indonesia YouTube↗

Click to Play Video

-Oh, it's on. - What?

-Oh, başladı. - Ne?

I look like in "My First and Last".

"İlk ve Sonum" daki gibi görünüyorum.

Or "Dunk Shot".

Veya "Dunk Shot".

- This is so ... - My face looks swollen.

- Bu çok ... - Yüzüm şişmiş görünüyor.

My face was swollen, I gained weight.

Yüzüm şişmişti, kilo aldım.

I have to move this a little further.

Bunu biraz daha ileriye taşımalıyım.

- Don't get too close. - We can't read the comments.

- Çok yaklaşma. - Yorumları okuyamıyoruz.

We can go ahead and read it.

Devam edip okuyabiliriz.

Wait a minute, please.

Bir dakika bekleyin lütfen.

Hepinize merhaba!

It's too close.

- I was just checking. - Don't do it here.

- Sadece kontrol ediyordum. - Burada yapma.

- This is so ... - I'll be like this. - Very obvious.

- Bu çok ... - Böyle olacağım. - Çok açık.

- We're shooting CHEN-JI. - Yes. No more spoilers.

- CHEN-JI'yi çekiyoruz. - Evet. Artık spoiler yok.

- When we are together, it becomes CHEN-JI. - Right.

- Birlikte olduğumuzda CHEN-JI olur. - Sağ.

Did we say that already?

Bunu daha önce söylemiş miydik?

I think they already know.

Sanırım zaten biliyorlar.

Yes, we recorded it.

Evet, kaydettik.

- We're doing "CHEN-JI's This and That" again after a long time. - Yes, it is true.

- Uzun bir süre sonra "CHEN-JI's This and That" i tekrar yapıyoruz. - Evet bu doğrudur.

Ne kadar uzun ...

- It's been a few weeks. - It's been a month.

- Birkaç hafta oldu. - Bir ay oldu.

The camera is a bit far.

Kamera biraz uzakta.

We can't see the comments. I wonder how?

Yorumları göremiyoruz. Nasıl olduğunu merak ediyorum?

- My face is really swollen today. - Should I turn this off?

- Yüzüm bugün gerçekten şişti. - Bunu kapatmalı mıyım?

I need to use this.

Bunu kullanmam gerek.

- Hah? - No, I just read the comments.

- Hah? - Hayır, sadece yorumları okudum.

I'll change the filter first.

Önce filtreyi değiştireceğim.

Are there any filters that can make our faces thin?

Yüzümüzü inceltebilecek filtreler var mı?

Wait a minute. Can you go back?

Bir dakika bekle. Geri dönebilir misin

- Like this, it's okay, right? - Yes.

- Böyle, sorun değil, değil mi? - Evet.

It is been a long time.

Uzun zaman oldu.

Oh, my sleeve. I put a stain here on purpose.

Oh, kolum. Buraya bilerek leke koydum.

- No. - Here's a spoiler.

- Hayır. - İşte bir spoiler.

- What have I done? What stains? - It's your fault.

- Ben ne yaptım? Ne lekeleri? - Bu senin hatan.

- Let's just pretend to be cool. - Do not want. - Basic.

- Harika gibi davranalım. - İstemiyorum. - Temel.

There's something up my sleeve, right? This is the spoiler.

Kolumda bir şey var, değil mi? Bu rüzgarlık.

- Is it true? - Something delicious ... - No more spoilers. - Sorry.

- Bu doğru mu? - Lezzetli bir şey ... - Artık spoiler yok. - Afedersiniz.

- Stop spoilers. - How can you say that?

- Spoiler'ı durdurun. - Bunu nasıl söylersin?

- Please stop. - Okay, okay. Do not do this.

- Lütfen dur. - Tamam tamam. Bunu yapma.

- Do not? - Yes.

- Yapma? - Evet.

- What? I'll listen first. - Do not!

- Ne? Önce dinleyeceğim. - Yapma!

- Don't turn it. - Oh, yeah, yeah.

- Çevirme. - Oh, evet, evet.

- I was really surprised. - For a while, I ...

- Gerçekten şaşırmıştım. - Bir süredir, ben ...

I wanted to play my favorite song lately.

Son zamanlarda en sevdiğim şarkıyı çalmak istedim.

- Copyright. That is. - Okay. Sorry.

- Telif hakkı. Yani. - Tamam. Afedersiniz.

Why do I look ...

Neden domuz gibi

like a pig? See.

görünüyorum ? Görmek.

- I can't see my jaw. - You eat a lot.

- Çenemi göremiyorum. - Çok yiyorsun.

That I look like this. But at this rate it's gone.

Ben böyle görünüyorum. Ama bu hızla gitti.

Why does everyone know?

Neden herkes biliyor?

- What are we doing? - Hah? What are they saying?

- Biz ne yapıyoruz? - Hah? Onlar ne diyorlar?

Making dalgona coffee.

Dalgona kahve yapmak.

They all know that we are going to make dalgona coffee.

Hepsi dalgona kahve yapacağımızı biliyor.

Why does everyone know?

Neden herkes biliyor?

- Because of your spoilers. - Because of this?

- Spoiler yüzünden. - Bu nedenle?

- It's because of you. - It all hit my sleeve.

- Senin yüzünden. - Hepsi koluma çarptı.

- I ... - You fell in the bathroom earlier.

- Ben ... - Daha önce tuvalete düştün.

You fell in the bathroom, right?

Banyoya düştün, değil mi?

What joke is that?

You fell in the bathroom.

Banyoya düştün.

- That's why your sleeves are stained. - So ...

- Bu yüzden kollarınız lekeli. - Yani ...

- I mean, it could happen. - No, that's too dirty.

- Demek istediğim, olabilir. - Hayır, bu çok kirli.

This is a trend now.

Bu artık bir trend.

- Is it a trend these days? - We don't know.

- Bugünlerde bu bir trend mi? - Bilmiyoruz.

- So we ... - How about we just say it.

- Yani biz ... - Sadece söylesek nasıl olur?

- No, don't say it. - Okay.

- Hayır, söyleme. - Tamam.

- Everyone, please pretend you don't know. - My jaw ... No!

- Millet, lütfen bilmiyormuşsunuz gibi yapın. - Çenem ... Hayır!

- Pretend you don't know. - My hard work from "We Young" is over.

- Bilmiyormuşsun gibi davran. - "We Young" daki sıkı çalışmam bitti.

- At that time you were very thin. - I'm not thin, but during "We Young",

- O zamanlar çok zayıftın. - Zayıf değilim ama "We Young" sırasında

- I know how to control myself. - Is it true? I think you are so thin.

- Kendimi nasıl kontrol edeceğimi biliyorum. - Bu doğru mu? Bence çok zayıfsın

Maybe it was "We Go Up" or "BOOM".

Belki de "Yukarı Çıkıyoruz" veya "BOOM" idi.

Hold on, can you hear my whispering voice?

Bekle, fısıldayan sesimi duyabiliyor musun?

Is my voice too loud?

Sesim çok mu yüksek?

Mümkün değil ..

"Spoiler" "Spoiler".

"Spoiler" "Spoiler".

"Bir şeyin önceden reklamı".

Even though some of you already know, I will keep it a secret.

Bazılarınız zaten bilse bile, bunu bir sır olarak saklayacağım.

It's been a long time since we've done this.

Bunu yapmayalı uzun zaman oldu.

Last time I did that ...

Bunu en son yaptığımda ...

- Voice V Live. - Oh, you do Voice?

- Voice V Live. - Ses mi yapıyorsun?

- Yes. - I don't do Voice, but only V Live broadcasts.

- Evet. - Voice yapmıyorum, sadece V Live yayınlarını yapıyorum.

- I see it. - Oh, yes?

- Anladim. - Oh evet?

- What did I say? - Hah? - What did I say?

- Ne dedim? - Hah? - Ne dedim?

I didn't say that.

Ben bunu söylemedim.

Watch it again. You said it.

Tekrar izle. Sen söyledin.

I haven't done V Live in a while.

Bir süredir V Live yapmadım.

Looks like there won't be another chance if it doesn't broadcast today.

Görünüşe göre bugün yayınlanmazsa başka bir şans olmayacak.

- So ... - We'll make up for CHEN-JI's shoot.

- Öyleyse ... - CHEN-JI'nin çekimini telafi edeceğiz.

- So we'll just be a moment. - This will be better.

- Öyleyse bir dakika olacağız. - Bu daha iyi olacak.

We'll just be a moment

Sadece bir dakika olacağız

- "What are you going to eat for dinner?" This is important. - Dinner?

- "Akşam yemeğinde ne yiyeceksin?" Bu önemli. - Akşam yemegi?

Akşam yemeği için ...

- I won't eat. - Why?

- Yemeyeceğim. - Neden?

- Look at my jaw. - Is it true?

- Çeneme bak. - Bu doğru mu?

Oh, cool. I like it.

Oh, harika. Bunu sevdim.

- I said I won't eat. - I mean ...

- Yemeyeceğim dedim. - Yani ...

- But I'll eat later. - What the hell.

- Ama sonra yerim. - Ne oluyor be.

But I like your intentions.

Ama niyetini beğendim.

"Pride". That is cool.

"Gurur". Bu süper.

"CHEN-JI's This and That".

"CHEN-JI Şunu ve Şunu".

"Let's do Voice Only".

"Sadece Ses yapalım".

Oh! Ramen Chenle.

Oh! Ramen Chenle.

- We haven't eaten it in a long time. - Yes I know.

- Uzun zamandır yemedik. - Evet biliyorum.

Last time we ate it was when my hair was like "BOOM".

En son yediğimizde saçlarım "BOOM" gibiydi.

- No, it's not the last time. - Oh, maybe not.

- Hayır, bu son değil. - Oh, belki değil.

Don't I cook in the dorms?

Yurtlarda yemek yapmaz mıyım?

- Hah? - I never made it in the dorms.

- Hah? - Hiç yurtta yapmadım.

- Not. - Is it true?

- Değil. - Bu doğru mu?

Looks like I made it during "BOOM".

Görünüşe göre "BOOM" sırasında yapmışım.

- Right? - Yes. You're only cooking bok choy.

- Sağ? - Evet. Sadece Çin lahanası pişiriyorsun.

- I like it very much. - Now, I have many new recipes.

- Çok beğendim. - Şimdi birçok yeni tarifim var.

I will look forward to it.

Bunu dört gözle bekleyeceğim.

- I'm not coming. - Basic

- Gelmiyorum. - Temel

Today we want to greet you even if it's only for a moment.

Bugün sizi bir anlığına bile olsa selamlamak istiyoruz.

- Show me. - What?

- Göster bana. - Ne?

- That day ... - Hey, don't!

- O gün ... - Hey, yapma!

Don't say that ...

Bunu söyleme ...

- We're in trouble. - We're at the office.

- Beladayız. - Ofisteyiz.

- Noona is working hard right now. - Yes, right.

- Noona şu anda çok çalışıyor. - Evet doğru.

- If you show it, everyone will know. - Hey, Chenle.

- Eğer gösterirsen, herkes bilecek. - Selam Chenle.

You want to eat Tteokbokki, right?

Tteokbokki yemek istiyorsun, değil mi?

He turned it off.

- Hey! You can't do that. - Okay, it's a secret.

- Hey! Bunu yapamazsınız. - Tamam, bu bir sır.

- Okay. - Really ...

- Tamam. - Gerçekten ...

- I won't say. - Do not.

- Söylemeyeceğim. - Yapma.

- He's running.

"Chenle, when can I see your abs"?

"Chenle, karın kaslarını ne zaman görebilirim"?

If you see, I have, right?

Eğer görürsen, ben var, değil mi?

- Can I say this ... - What I said earlier, you can see in the next video.

- Bunu söyleyebilir miyim ... - Daha önce söylediğim şeyi sonraki videoda görebilirsiniz.

Alright, then ...

Pekala, o zaman ...

- Okay. - Please look forward to it!

- Tamam. - Lütfen dört gözle bekleyin!

- This office has lots of secrets. - I mean ...

- Bu ofiste pek çok sır var. - Yani ...

- It's true. Last time, when NCT 127 ... - Not that, I mean ...

- Bu doğru. Geçen sefer, NCT 127 ... - O değil, yani ...

Before they released "Kick It", we shot CHEN-JI here right.

"Kick It" yayınlamadan önce, CHEN-JI'yi burada vurduk.

We saw the album before its release. Right?

Albümü yayınlanmadan önce gördük. Sağ?

- So this place has lots of secrets. - I mean ...

- Yani burada pek çok sır var. - Yani ...

This is supposed to be secret, but Chenle said it. Right?

Bunun sır olması gerekiyordu ama Chenle söyledi. Sağ?

Very good. Not really good, but cool.

Çok iyi. Pek iyi değil ama harika.

You are reading this message even though you don't have to read it. I like it.

Okumanız gerekmese bile bu mesajı okuyorsunuz. Bunu sevdim.

- Because it's a secret. - I can't say it? - Yes.

- Çünkü bu bir sır. - Söyleyemem mi? - Evet.

- If this isn't on video? - That's why they sent messages.

- Bu videoda yoksa? - Bu yüzden mesaj gönderdiler.

Bu yüzden .. Sorun değil

They said it's okay.

"Because today will come out, so it's okay".

"Çünkü bugün çıkacak, bu yüzden sorun değil".

- It is okay. - It's okay, great.

- Sorun değil. - Sorun değil, harika.

- Right. Very nice. - I knew it would be okay, so I said it.

- Sağ. Çok hoş. - Sorun olmayacağını biliyordum, bu yüzden söyledim.

- That's great, you understand. - I'm a sensitive person.

- Bu harika, anlarsın. - Ben hassas biriyim.

- We already gave a lot of spoilers. - Right. - Stop it now.

- Zaten çok fazla spoiler verdik. - Sağ. - Kes şunu.

Şu andan itibaren,

- No more spoilers. - Is it true? - Yes.

- Artık spoiler yok. - Bu doğru mu? - Evet.

- I promise. - I often hear you say that.

- Söz veriyorum. - Bunu söylediğini sık sık duyuyorum.

I promise. I won't spoil any more.

Söz veriyorum. Artık şımartmayacağım.

- This is the first time I promised something. - You talk that often.

- İlk kez bir söz verdim. - O kadar sık konuşuyorsun.

- What do you mean? - You say that a lot.

- Ne demek istiyorsun? - Bunu çok söylüyorsun.

I never said I promised.

Söz verdiğimi asla söylemedim.

- Okay. - Have I?

- Tamam. - Öyle mi?

- Have you? - May be.

- Senin varmi? - Olabilir.

- Never. - Okay. - I will never do it again.

- Asla. - Tamam. - Bunu asla tekrar yapmayacağım.

- So lately ... - I want to, but I won't.

- Son zamanlarda ... - İstiyorum, ama yapmayacağım.

- Lately ... - I know I want to.

- Son zamanlarda ... - İstediğimi biliyorum.

- Lately ... - Ha ...

- Son zamanlarda ... - Ha ...

It's been no fun. It was still funny, but now it's been more than 3 times, so it's no longer fun.

Hiç eğlenceli olmadı. Hala komikti, ama şimdi 3 kereden fazla oldu, bu yüzden artık eğlenceli değil.

Like a song, the third verse is cut.

Bir şarkı gibi üçüncü mısra kesilir.

- Verse 3? - No, need a bridge (a term in music). - In a song, there must be verse 3.

- Kıta 3? - Hayır, bir köprüye ihtiyacım var (müzikte bir terim). - Bir şarkıda 3. ayet

There must be a new bridge verse 3.

olmalı. Yeni bir köprü mısrası olmalı 3.

Right? So it needs a bridge.

Değil mi? Yani bir köprüye ihtiyacı var.

- Is it too much? - Yes, true.

- Çok mu fazla? - Evet doğru.

I kind of regret it for being too much.

Çok fazla olduğum için pişmanım.

- It can't be like this, but it's an understandable example. - Okay. Okay.

- Böyle olamaz ama anlaşılabilir bir örnek. - Tamam. Tamam.

You can play the piano, right, Chenle?

Piyano çalabilirsin, deđil mi Chenle?

- I can't play it. - Ah, really?

- Oynayamam. - Gerçekten mi?

- Why on the piano? - No, I'm just jealous.

- Neden piyanoda? - Hayır, sadece kıskanıyorum.

- No. - You're practicing guitar right. - Yes, right.

- Hayır. - Doğru gitar pratiği yapıyorsun. - Evet doğru.

- He can play seven songs. - It's 8 songs now.

- Yedi şarkı çalabiliyor. - Artık 8 şarkı.

You learn fast huh.

Hızlı öğreniyorsun ha.

- I want to study too. Who taught you? Jeno? - No, I taught myself.

- Ben de çalışmak istiyorum. Sana kim öğretti? Jeno? - Hayır, kendime öğrettim.

- Learn on my own? - By viewing the video.

- Kendi başıma mı öğreneyim? - Videoyu görüntüleyerek.

Bu heyecan verici.

Should I study too?

Ben de çalışmalı mıyım?

- Please. - I envy,

- Lütfen. - Piyano çalan insanları

when I see people playing the piano.

gördüğümde kıskanıyorum .

if you look at them from behind.

onlara arkadan bakarsan.

- It is very cool. - Right, his back huh ... - Yes.

- Çok güzel. - Doğru, sırtı ha ... - Evet.

But, I also think

Ama aynı zamanda

people who play guitar are really cool too.

gitar çalan insanların da çok havalı olduğunu düşünüyorum.

Moreover, it would look cooler if the guitar was taken everywhere.

Dahası, gitar her yere götürülseydi daha havalı görünürdü.

Yes, it looks cooler.

Evet, daha havalı görünüyor.

It will feel good.

Kendini iyi hissedecek.

Can play guitar anywhere, but not on piano.

Her yerde gitar çalabilir, ancak piyanoda çalamaz.

That's why I want to learn guitar.

Bu yüzden gitar öğrenmek istiyorum.

- You are right. The piano cannot be carried anywhere. - Yes.

- Haklısın. Piyano hiçbir yere taşınamaz. - Evet.

- Bicycle ... - I learned it.

- Bisiklet ... - Bunu öğrendim.

- Oh, you know that? Did I tell you? - Yes.

- Bunu biliyor musun? Sana söyledim mi - Evet.

- I finally learned to ride a bicycle. - Riding a bicycle ...

- Sonunda bisiklete binmeyi öğrendim. - Bisiklete binmek ...

Back when we were trainees, we used to go to Hangang Park by bicycle, but only Jisung couldn't.

Stajyer olduğumuz zamanlarda, Hangang Parkına bisikletle giderdik ama sadece Jisung yapamazdı.

- So he ... - I sat in the back seat.

- O yüzden ... - Arka koltuğa oturdum.

In the back seat of the other members.

Diğer üyelerin arka koltuğunda.

- What? - It is funny.

- Ne halt? - Eğlenceli.

- What is it? - "Because your hands are big, you can play guitar well".

- Nedir o? - "Ellerin büyük olduğu için gitarı iyi çalabilirsin".

But it's actually uncomfortable.

Ama aslında rahatsız edici.

I can't fully open my hand.

Elimi tam olarak açamıyorum.

- Oh, when you strum the chords? - Right.

- Ah, akorları çaldığında? - Sağ.

Oh, cool. Small chords.

Oh harika. Küçük akorlar.

You have to make your hands small.

Ellerini küçültmek zorundasın.

- Oh, I've never shown a minjeung (photo ID). - What?

- Oh, hiç minjeung göstermedim (fotoğraflı kimlik). - Ne?

- Photo ID. - What is that?

- Fotoğraflı kimlik. - O nedir?

When you are an adult ...

Yetişkin olduğunuzda ...

- There is a photo and a description of your age ... - Oh, ID card!

- Bir fotoğraf ve yaşınızın bir açıklaması var ... - Oh, kimlik kartı!

You know it? Because you know so I don't need to explain.

Biliyorsun? Çünkü biliyorsun, açıklamama gerek yok.

How do you know that?

Bunu nasıl biliyorsun?

I have a KTP for foreigners.

Yabancılar için bir KTP'im var.

Oh that's right. Just like that.

Evet bu doğru. Aynen böyle.

You do not have?

Sahip değilsin?

- ID cards for foreigners? - No, minjeung ...

- Yabancılar için kimlik kartları? - Hayır, minjeung ...

I mean, I just got it.

Yani, yeni aldım.

- Did you get it? - Alright.

- Onu aldın mı? - Peki.

I forgot to show it, even though I promised.

Söz vermiş olmama rağmen göstermeyi unuttum.

- Can you show it? - Just take the photo.

- Gösterebilir misin? - Sadece fotoğrafı çek.

- I didn't give out my personal information. - But KTP photos are usually bad.

- Kişisel bilgilerimi vermedim. - Ancak KTP fotoğrafları genellikle kötüdür.

- Mine isn't bad. - Is it true?

- Benimki fena değil. - Bu doğru mu?

You are very confident.

Kendine çok güveniyorsun.

My national identity card ...

Ulusal kimlik kartım ...

- KTP ... - Okay. - I look ugly in that photo.

- KTP ... - Tamam. - O fotoğrafta çirkin görünüyorum.

- So ugly. - That can happen.

- Çok çirkin. - Bu olabilir.

Im very surprised.

Çok şaşırdım.

After taking photos, I was like, "Who is this person?"

Fotoğraf çektikten sonra "Bu kişi kim?" Dedim.

Isn't that for eternity?

Bu sonsuzluk için değil mi?

- No. - Oh, that's different. - It's not forever.

- Hayır. - Oh, bu farklı. - Sonsuza kadar değil.

You have to renew it in a few years.

Birkaç yıl içinde yenilemelisiniz.

Though usually I'm not bad,

Genelde kötü olmamama rağmen

- but in photos I look ugly. - I wonder how ugly the photo is.

- ama fotoğraflarda çirkin görünüyorum. - Fotoğrafın ne kadar çirkin olduğunu merak ediyorum.

My expression is like ...

İfadem şöyle ...

- like this. - You don't have to show it, do you?

- böyle. - Göstermek zorunda değilsin, değil mi?

- Like this. Okay, but don't do it. - Okay.

- Bunun gibi. Tamam ama yapma. - Tamam.

Why are you tiring me out?

Neden beni yoruyorsun?

It's been 15 minutes.

15 dakika oldu.

We plan to broadcast only for a short time.

Sadece kısa bir süre yayın yapmayı planlıyoruz.

- We haven't eaten anything either. - You don't mean it?

- Biz de hiçbir şey yemedik. - Onu kastetmedin mi?

- You have? - Not yet. - What the ...

- Var? - Henüz değil. - Ne ...

- I'm just asking whether you have eaten or not. - I'm starving.

- Sadece yemek yemiş misin diye soruyorum. - Açlıktan ölüyorum.

- I am very hungry. - You are hungry?

- Çok açım. - Aç mısın?

Eat what I just made.

Az önce yaptığımı ye.

Ah! That's a spoiler.

Ah! Bu bir spoiler.

- Come on. - This isn't a spoiler.

- Haydi. - Bu bir spoiler değil.

- That's a spoiler. - I told about what we made, and they guessed it. - You said this was food.

- Bu bir spoiler. - Ne yaptığımızı söyledim ve onlar bunu tahmin ettiler. - Bunun yemek olduğunu söylemiştin.

- I mean, can't I say that? - Is not it? Do not know.

- Yani, bunu söyleyemez miyim? - Değil mi? Bilmemek.

- We always talk about food, right. - Yes, that makes sense.

- Her zaman yemek hakkında konuşuruz, değil mi? - Evet, mantıklı.

- And what if it wasn't food, but something fun. - Right.

- Ya yemek değilse de eğlenceli bir şeyse. - Sağ.

- It could happen, right? - Yes, right!

- Olabilir, değil mi? - Evet doğru!

That's what we mean.

Demek istediğimiz bu.

We'll broadcast again, if we have time.

Vaktimiz olursa tekrar yayınlayacağız.

Do we go to the salon every day?

Her gün salona gider miyiz?

- Every day? - No, I mean ...

- Her gün? - Hayır, yani ...

My skin looks fine.

Cildim güzel görünüyor.

Isn't your skin a little lousy?

Cildin biraz berbat değil mi?

- Let me see. - My skin was great a week ago.

- Bir bakayım. - Bir hafta önce cildim harikaydı.

- Turn your head. - I still have pimples here.

- Başını çevir. - Burada hala sivilcelerim var.

It is very funny.

When you were on KBS "Dancing High".

KBS "Dancing High" da olduğunuz zaman.

- That's a mole. - everyone knows that.

- Bu bir köstebek. - bunu herkes bilir.

- That's a mole. - Isn't that a pimple? I still have one here.

- Bu bir köstebek. - Sivilce değil mi? Hala burada bir tane var.

- Can you take it off? - I'll take it off.

- Çıkarabilir misin? - Ben çıkarırım.

I have a mole here.

Burada bir ben var.

We will come back again if we have time.

Vaktimiz olursa tekrar geleceğiz.

- We're really bored, actually. - Right.

- Aslında gerçekten sıkıldık. - Sağ.

- I became a little discouraged because I was hungry. - Is it true? - Yes.

- Aç olduğum için biraz cesaretim kırıldı. - Bu doğru mu? - Evet.

I'm usually excited.

Genelde heyecanlanırım.

But now I, like this.

Ama şimdi bunu beğendim.

- You look the same. - Is it true?

- Aynı görünüyorsun. - Bu doğru mu?

My eyes are on the food.

Gözlerim yemeğin üzerinde.

- See you ... - Wait.

- Görüşürüz ... - Bekle.

bir dahaki sefer.

- The comments ... - My Korean is getting bad. - I know.

- Yorumlar ... - Korece'm kötüye gidiyor. - Biliyorum.

But it's still okay.

Ama yine de sorun değil.

I don't want to say it again.

Tekrar söylemek istemiyorum.

We're going to eat.

Yemek yiyeceğiz.

See you later! We don't know what we're going to eat.

Sonra görüşürüz! Ne yiyeceğimizi bilmiyoruz.

- turn that off. - Our dinner menu?

kapat şunu. - Akşam yemeği menümüz mü?

No, hit the finish button there.

Hayır, oradaki bitir düğmesine basın.

Our dinner menu, secret!

Akşam yemeği menümüz, sır!

- Eat secrets. - Yes. Oh ~

- Sırları ye. - Evet. Oh ~

Similar videos:

[ENG/INDO SUB] Nct Vlive "Nct Mark and Johnny" Vlive (part.1) 2020.04.07||45
korea Entertainment
2.6K views 84 likes 0 dislikes 26 Nov 202038% match

먹기만 하다 끝나는 중국 창사 여행 part.2 | couple vlog | 먹방 VLOG | 여행 VLOG | 국제커플 | 커플브이로그
xingzi&tony
1.6K views 64 likes 32 dislikes 21 Oct 202037% match

[ENG/INDO SUB] NCT Vlive "Nct CHENLE Vlive" (20200916)||12
korea Entertainment
11.9K views 534 likes 1 dislikes 12 Nov 202036% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202636% match

Q&A - HEIGHT, AGE, BABIES, DIET & more (International Couple)
Sam and JJ
82K views 4.9K likes 23 dislikes 10 Jun 202036% match

[ENG/INDO SUB] Stray Kids Vlive "Stray kids lee know cooking (pt.2)" 2020.07.03 (SKZ PART.22)
korea Entertainment
9K views 296 likes 2 dislikes 02 Dec 202036% match

[ENG/INDO SUB] Stray Kids Vlive "Stray Kids Beyond Live Practice 2020 (part.3~end)" (20201116)|29
korea Entertainment
3.7K views 207 likes 0 dislikes 16 Nov 202035% match

3 MARKER SQUISHY CHALLENGE | PASS OR FAIL? | We Are The Davises
We Are The Davises
683.3K views 5.6K likes 149 dislikes 25 Jul 201835% match

[런닝맨] ' 💗블랙핑크 3년 만에 완전체 출격 기념🖤 명장면 모음.zip ' / 'RunningMan' Special | SBS NOW
SBS
2.6M views 59.9K likes -1 dislikes 08 Oct 202035% match

SUB) 특별게스트 💚 매력부자 B.A.P 문종업과 함께하는 2편 Q&A ! special guest Moon Jong-up With Q&A !
재상남자 EAT'S REALMAN
2.2K views 372 likes 2 dislikes 04 Oct 202035% match

3 MARKER SQUISHY CHALLENGE | We Are The Davises
We Are The Davises
2.2M views 9.5K likes 424 dislikes 27 May 201835% match

Never do this in Minecraft... - Skyblock #3
PewDiePie
12.5M views 578.8K likes -1 dislikes 03 Aug 201935% match

Minecraft Steve Saga - ELEMENTAL STEVES DARK PAST
FavreMySabre
113.4K views 3.7K likes 37 dislikes 02 Oct 201835% match

"American Horror Story" and Self Surgery (Mind Pollution Gaming - Episode 3)
Mind Pollution Pictures
4K views 14 likes 3 dislikes 05 Oct 201835% match

처음으로 여자친구한테 명품지갑을 선물했더니..?
헌이의 일상 Jinun
96.9K views 1.8K likes 58 dislikes 30 Apr 202035% match

BAKING A CAKE WITHOUT A RECIPE | Chocolate Lava Cake Challenge
Joss and Janik
113.8K views 7.9K likes 49 dislikes 04 Jun 201935% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202635% match

MY GUY FRIENDS SHOP FOR ME | Mel Joy
Mel Joy
192K views 11.6K likes 203 dislikes 13 Jan 201835% match

THE BOLOGNA INCIDENT (SALLY FACE EPISODE 3) CHAPTER PART 1
Repzilla
7.4K views 55 likes 5 dislikes 11 Feb 201835% match

Checking Out The Fossil Event + Opening Aussie Eggs In Roblox Adopt Me With Facecam
XdarzethX - Roblox & More!
18.3K views 1.3K likes 37 dislikes 03 Oct 202035% match

밖돌이 남자는 이해 못하는 집순이 여자의 일상 공감 (React. VLOG)
Y Pictures
128.4K views 3.1K likes 23 dislikes 16 May 202034% match

Try Not To Eat Challenge - Disney Food #3 | People Vs. Food
People Vs Food
18.7M views 233.7K likes -1 dislikes 25 Apr 201934% match

Stop saying we look alike! (ft. Daniel Howell)
Smosh Alike
2.9M views 286.9K likes 1.5K dislikes 07 Jul 201734% match

3 MARKER TOTE BAG CHALLENGE | We Are The Davises
We Are The Davises
2.1M views 8.5K likes 263 dislikes 17 Jun 201834% match

운동 끝에 만찬이 온다, 김민경X홍선영의 공복 운동 [예능맛ZIP/미운우리새끼]
미우새
1.3M views 9K likes -1 dislikes 28 May 202034% match

SUCCESSFUL DATE COMPLETED!! | HuniePop #3
Markiplier
4.1M views 87.4K likes 1K dislikes 20 Aug 201534% match

ATTACK ON TITAN IN ROBLOX! DOWNFALL | Let's Play Team Attack On Titans | Gameplay [KM+Gaming S02E14]
KidMattersTV
4.8K views 28 likes 6 dislikes 12 Nov 201734% match

충격적인 악플들, 3cm 논란 해명, 유튜브 수익, 등 ★커플 유튜브 장,단점★
연스커플 Yeon's Couple
226.7K views 5.3K likes 64 dislikes 01 Jan 202134% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202634% match

I GOT MY NOSE PIERCED & HOUSE UPDATE (day in my life vlog) | Mel Joy
Mel Joy
255.4K views 12.2K likes 0 dislikes 03 Feb 201834% match

Settings Privacy About Contact Donate