[ENGSUB][EPISODE] Behind the Scenes of Big Hit's Group Photo! Ran Subtitle English Spanish

[ENGSUB][EPISODE] Behind the Scenes of Big Hit's Group Photo!YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 4.8K views 330 likes 0 dislikes 05 Feb 2020

Ran Subtitle 23.6K subscribers Vietnam YouTube↗

Click to Play Video

[It's Big Hit artist group photo day!]

[¡Es el día de la foto grupal del artista Big Hit!]

[Jimin drops by Lee Hyun's waiting room]

[Jimin pasa por la sala de espera de Lee Hyun]

Never seen you dressed like this

Nunca te vi vestida así

It's amazing and weird

Es asombroso y raro

Why, it's like looking into a mirror?

¿Por qué, es como mirar en un espejo?

Didn't you have much longer hair?

¿No tenías el pelo mucho más largo?

Ooh, are you a composer?

Ooh, eres compositor?

More like a conductor

Más como un conductor

-You look stunning -Composer or conductor?

-Te ves impresionante -Componente o conductor?

It's like I'm wearing Dad's clothes

Es como si estuviera usando la ropa de papá

Is that a clip-on?

¿Es eso un clip?

Si

You're styling today

Estás peinando hoy

Clothes really do make the man

La ropa realmente hace al hombre

Not sure if that's a compliment

No estoy seguro si eso es un cumplido

Stayed up all night

Despierto toda la noche

I believe at least 5 of us

Creo que al menos 5 de nosotros

got no sleep last night

no dormí anoche

This is Big Hit's affection

Este es el afecto de Big Hit

I mean, my affection for Big Hit

Quiero decir, mi afecto por Big Hit

[Photo shoot with the older artists makes him nervous]

[La sesión de fotos con los artistas mayores lo pone nervioso]

Why's my heart racing?

¿Por qué mi corazón se acelera?

Hi

It's the first time

Es la primera vez

shooting with so many people

disparando con tanta gente

Our first group photo

Nuestra primera foto grupal

Big Hit group photo

Foto de grupo de Big Hit

Lee Hyun is coming too

Lee Hyun también vendrá

It's such a new experience

Es una experiencia tan nueva

It's Big Hit's boss

Es el jefe de Big Hit

-Hola -Hola chicos

Did you lose some weight?

¿Perdiste algo de peso?

Still an active-duty idol

Sigue siendo un ídolo en servicio activo

-Cut it out -You're kind of like a mad,

-Cortalo -Eres como un loco,

-Happy new year -Mad scientist

-Feliz año nuevo -Científico loco

My makeup is an inch thick

Mi maquillaje es una pulgada de grosor

Shouldn't Hyun be in the center?

¿No debería estar Hyun en el centro?

[The photo shoot gets rolling]

[La sesión de fotos se pone en marcha]

[First shoot begins with a chic motif]

[La primera sesión comienza con un motivo elegante]

[Having a good time on this rare occasion together]

[Pasar un buen rato en esta rara ocasión juntos]

[Carefully checking the photos]

[Cuidadosamente revisando las fotos]

We look good together

Nos vemos bien juntos

[Unit shoot follows the group shoot]

[La sesión de la unidad sigue a la sesión del grupo]

This kind of thing makes me nervous

Este tipo de cosas me pone nervioso

Lo digo en serio

Let's go the other way, to YEONJUN

Vamos al otro lado, a YEONJUN

A cool, long stare at YEONJUN

Una mirada fría y larga a YEONJUN

I don't know about being in Team Tall [Team Tall (?) gathers together for the next unit shoot]

No se si estar en Team Tall [Team Tall (?) Se reúne para la siguiente sesión de la unidad]

Way I see it, we need new equipment

A mi modo de ver, necesitamos nuevos equipos

We need to trade with TXT

Necesitamos comerciar con TXT

Hey, I don't know about this

Hey, no se sobre esto

We're wearing sneakers

Estamos usando zapatillas

They have boots

I have no place in the 180s

No tengo lugar en los años 180

-Hey SOOBIN, how tall are you? -Our boots...

-Oye SOOBIN, ¿qué altura tienes? -Nuestras botas ...

I'll just wear the Chelseas

Solo me pondré el Chelseas

-I don't want to be in these -Every centimeter counts right now

-No quiero estar en estos -Cada centímetro cuenta ahora

My boots, I'm switching to Chelseas

Mis botas, me estoy cambiando a Chelseas

Ooh, here come the tall guys [Jung Kook's been watching Team Tall]

Ooh, aquí vienen los chicos altos [Jung Kook ha estado viendo Team Tall]

Tall guys are lucky

Los hombres altos tienen suerte

I'll be content with being small

Me contentaré con ser pequeño

Next life, I'll be born taller

La próxima vida, naceré más alto

Tal vez como 183

Don't need to be like SOOBIN

No necesito ser como SOOBIN

How does Team Tall look? I want to see

¿Cómo se ve el Team Tall? quiero ver

How tall do they look?

¿Qué tan altos se ven?

Best body proportions, right here

Las mejores proporciones corporales, aquí mismo

[Team Tall's photos draw in Jung Kook]

[Las fotos del Team Tall se dibujan en Jung Kook]

I'm just gonna go get changed

Solo voy a cambiarme

You mean how cute you are?

¿Te refieres a lo lindo que eres?

[Photo shoot with the first outfit, done!]

[Sesión de fotos con el primer atuendo, hecho!]

Your interviewer today will be

Tu entrevistador hoy será

HUENINGKAI, Big Hit's youngest member [Time for HUENINGKAI's special interview!]

HUENINGKAI, el miembro más joven de Big Hit [¡Hora de la entrevista especial de HUENINGKAI!]

This is the first time since April

Esta es la primera vez desde abril

all of us are together

todos estamos juntos

We're here to take our first group photo shoot

Estamos aquí para tomar nuestra primera sesión de fotos grupal

How do you feel?

¿Cómo te sientes?

It was a dream of mine

Fue un sueño mio

having a new group join us

tener un nuevo grupo únete a nosotros

since it was only us and Hyun in the company

ya que solo éramos nosotros y Hyun en la compañía

y

having that sense of family?

teniendo ese sentido de familia?

It feels like that came true today

Parece que eso se hizo realidad hoy

and it's super fun too

y es super divertido también

Honestamente...

I was really nervous at first

Estaba muy nervioso al principio

But you guys were so nice to us

Pero ustedes fueron muy amables con nosotros

so we had no problem at all

así que no tuvimos ningún problema

-We mostly just stood around -Yeah, we didn't do much

-En su mayoría solo nos quedamos parados -Si, no hicimos mucho

BEOMGYU, how about you?

BEOMGYU, ¿y tú?

We only did shoots with just the five of us

Solo hicimos sesiones solo con nosotros cinco

but doing one all together like this

pero haciendo uno todos juntos así

was really cool, and so much fun

fue genial y muy divertido

-Me? -How do you feel?

-¿Yo? -¿Cómo te sientes?

A big group like this, maybe at an award show?

¿Un grupo grande como este, tal vez en una entrega de premios?

Never did any other kind of group photos

Nunca hice otro tipo de fotos grupales

And now a family photo like this...

Y ahora una foto familiar como esta ...

-This is our first, right? -Right

-Esta es nuestra primera, ¿verdad? -Derecho

I think it's fun

Creo que es divertido

Moving on to the next question

Pasando a la siguiente pregunta

Nuestro atuendo ...

The dark suits, who do you think wears it best?

Los trajes oscuros, ¿quién crees que lo usa mejor?

Looks great on him

Le queda genial

Extremely great

Extremadamente genial

It looks like he's conducting Big Hit

Parece que está llevando a cabo Big Hit

He looks super handsome

Se ve super guapo

it's j-hope and SUGA

es j-hope y SUGA

who wears it best...

quien lo usa mejor ...

you look really good in those suits

te ves muy bien con esos trajes

-All of us together, it looked really good -Good times

-Todos nosotros juntos, se veía muy bien -Buenos tiempos

-Wearing different suits like this -Right

-Usar trajes diferentes como este -Derecho

fresh and unique

fresco y único

We have 13 people, each with his own charm

Tenemos 13 personas, cada una con su propio encanto.

What subunit would you make?

¿Qué subunidad harías?

How about me, you, and Hyun

¿Qué hay de mí, tú y Hyun?

canta una balada

really belt it out...

realmente ponte el cinturón ...

I'm gonna have to get voice lessons starting this year

Voy a tener que recibir lecciones de voz a partir de este año.

Me

Yo

I think it'll be fun to make a rap unit

Creo que será divertido hacer una unidad de rap

-with YEONJUN, j-hope -Oh j-hope

-con YEONJUN, j-hope -Oh j-esperanza

-SUGA and RM -Sounds fun

-SUGA y RM -Suena divertido

I think it'll be fun

Creo que sera divertido

I'd like to divide everyone into a dance group

Me gustaría dividir a todos en un grupo de baile.

and a singing group

y un grupo de canto

and perform on stage

y actuar en el escenario

-Thank you for your answers -All right

-Gracias por sus respuestas -Todo bien

and thank you for your interview

y gracias por tu entrevista

Today's photo shoot will be so much fun [HUENINGKAI's fun special interview is finished!]

La sesión de fotos de hoy será muy divertida [La divertida entrevista especial de HUENINGKAI ha terminado!]

I will now conclude the interview

Ahora concluiré la entrevista.

-Wow -Big Hit fighting!

-Guau -Big Hit luchando!

-Yeah! -Fighting!

-¡Si! -¡Luchando!

We're going to the second set

Vamos al segundo set

for our next shoot

para nuestra próxima sesión

[Second shoot with a different theme]

[Segunda sesión con un tema diferente]

[Everyone is much more relaxed]

[Todos están mucho más relajados]

you'll look at each other but not talk

se mirarán el uno al otro pero no hablarán

Haha hehe [Photographer asks for bright laughs without conversations]

Jaja jeje [El fotógrafo pide risas brillantes sin conversaciones]

[Photographer asks for bright laughs without conversations]

[El fotógrafo pide risas brillantes sin conversaciones]

What am I laughing about again?

¿De qué me estoy riendo de nuevo?

-He's so awkward -No I..haha

-Es tan incómodo -No yo..jaja

-The key here is

-La clave aquí es

-not to look at your own members

-no mirar a tus propios miembros

[V shares his tip(?) for a great shoot]

[V comparte su consejo (?) Para una gran sesión]

Welcome to Late Night with Big Hit [The special interviewer this time around is Lee Hyun]

Bienvenido a Late Night with Big Hit [El entrevistador especial esta vez es Lee Hyun]

This is reporter Lee Hyun [The special interviewer this time around is Lee Hyun]

Este es el reportero Lee Hyun [El entrevistador especial esta vez es Lee Hyun]

Feliz año nuevo

Happy New Year!

¡Feliz año nuevo!

We're all here for the first time since April

Todos estamos aquí por primera vez desde abril.

How do you feel? Soobin?

¿Cómo te sientes? Soobin?

-Soobin -Um ...

-You're so handsome -Oh my, thank you

-Eres tan guapo -Oh, gracias

I'm so glad we're all here

Estoy tan contento de que todos estemos aquí

I'm very happy to be with you here

Estoy muy feliz de estar contigo aquí

Which of us do you like the best?

¿Cuál de nosotros te gusta más?

-Oh uh...I can't just choose one-- -It's all right

-Oh uh ... no puedo elegir uno-- -Todo está bien

-you are all so...so... -Come on

-todos sois tan ... tan ... -Venga

-All of us at Big Hit are super chill -No one is like that

-Todos nosotros en Big Hit somos súper relajantes -Nadie es así

No one'll get upset don't worry

Nadie se enojará, no te preocupes

Then just mouth it like this to the camera

Luego solo dilo así a la cámara

-He really said it -No no, no really

-Realmente lo dijo -No no, no realmente

-I said everyone -Wow how could you

-Dije todos -Wow como pudiste

-Don't worry -Then Jimin

-No te preocupes -Entonces Jimin

please tell us how you feel

por favor dinos como te sientes

It felt kind of awkward...

Se sintió un poco incómodo ...

-This is new for us -Right

-Esto es nuevo para nosotros -Derecho

I didn't know what it would be like

No sabía cómo sería

But now that we're all here

Pero ahora que estamos todos aquí

Se siente fresco

-and it was a lot of fun today -Uh huh

-y fue muy divertido hoy -UH Huh

My favorite person here is Lee Hyun

Mi persona favorita aquí es Lee Hyun

-You chose wisely -There was no choice at all

-Eliges sabiamente -No había elección en absoluto

-Now, Jin? -Okay

-Ahora, Jin? -Bueno

-Being here -Uh huh

-Estar aquí -UH Huh

with the people I love in this shoot

con la gente que amo en esta sesión

I'm having a blast

Me estoy divirtiendo

-Are you sure? -I'm so happy

-¿Estás seguro? -Estoy tan feliz

-You have aggression in your eyes -No

-Tienes agresión en tus ojos -No

I only ever see him on a boat

Solo lo veo en un bote

It feels different being on set together

Se siente diferente estar juntos en el set

-Right -Yes. I am so happy right now

-Derecho -Si. Estoy muy feliz ahora

-Everyone was kind of tired today -Yes

-Todo el mundo estaba cansado hoy -Si

But now that we're all here, it feels great

Pero ahora que estamos todos aquí, se siente genial

I think we got so much closer

Creo que nos acercamos mucho más

So I'm glad that we got together today

Así que me alegro de que nos hayamos reunido hoy

Here comes the second question

Aquí viene la segunda pregunta.

Who looked best in his outfit today?

¿Quién se veía mejor en su atuendo hoy?

I think I look best in this outfit

Creo que me veo mejor con este atuendo

Oh, you think you look... You...

Oh, crees que te ves ... Tú ...

Nobody, except me

Nadie excepto yo

My outfit's white and looks young

Mi atuendo es blanco y se ve joven

So I think since SOOBIN is very young,

Así que creo que dado que SOOBIN es muy joven,

he looked best in this outfit

se veía mejor con este atuendo

-This is hard -Right

-Esto es duro -Derecho

But... It would have to be my bias

Pero ... Tendría que ser mi prejuicio

Except me, except me, except me

Excepto yo, excepto yo, excepto yo

Wow, this is tough to choose

Wow, esto es difícil de elegir

I think SOOBIN would also look best

Creo que SOOBIN también se vería mejor

-Something's on my hand -Thank you

-Algo está en mi mano -Gracias

I can't wait to hear SOOBIN's answer

No puedo esperar para escuchar la respuesta de SOOBIN

-Do I have to choose only one? -Of course

-¿Tengo que elegir solo uno? -Por supuesto

-Of course -No pressure at all

-Por supuesto -No hay presión en absoluto

-We all chose -True

-Todos elegimos -Cierto

He'll choose someone he likes the most, I'm sure

Él elegirá a alguien que le guste más, estoy seguro

We don't get upset over this stuff, right?

No nos molestamos por estas cosas, ¿verdad?

Por supuesto no

You're both wearing white sweater and white shirt

Ambos visten suéter blanco y camisa blanca

-You both look so good in them, look innocent -Honest answer

-Los dos se ven muy bien en ellos, se ven inocentes -Respuesta honesta

La verdad hablada

No puedo elegir

If you can make a subunit, how...

Si puedes hacer una subunidad, cómo ...

For example, a ballad group

Por ejemplo, un grupo de baladas

I want me, Lee Hyun

Yo me quiero, Lee Hyun

-Who, me? -and make a dance group

-¿Quién, yo? -y hacer un grupo de baile

That sounds fantastic

Eso suena fantástico

What a horrid mix

Que horrible mezcla

I was a big fan of BTS before I became a trainee

Era un gran fanático de BTS antes de convertirme en aprendiz

So I watched a lot of videos

Entonces vi muchos videos

I got so fixated on Jin's rap

Me obsesioné tanto con el rap de Jin

I want be a rap duo with him

Quiero ser un dúo de rap con él

Me and you, rap?

¿Tú y yo, rap?

-You can rap? -Yes

-¿Puedes rapear? -Si

Well, we have to listen to Jin's rap

Bueno, tenemos que escuchar el rap de Jin

I only look forward and run

Solo miro hacia adelante y corro

Eso es suficiente

Without having time to look around. Okay, I'll stop here

Sin tener tiempo para mirar alrededor. Ok, me detendré aquí

-That's going to be edited out -What are you talking about?

-Eso va a ser editado -¿De qué estás hablando?

What kind of subunit do you want to make?

¿Qué tipo de subunidad quieres hacer?

Me? I want the best rappers from each team

¿Yo? Quiero los mejores raperos de cada equipo.

Lee Hyun of Team Lee Hyun

Lee Hyun del equipo Lee Hyun

Jin of Team BTS

Jin del equipo BTS

SOOBIN of Team TXT

SOOBIN del equipo TXT

We'll be a Hip Hop unit

Seremos una unidad de Hip Hop

Sounds good to me

Suena bien para mí

What do you want to do when we get together next time?

¿Qué quieres hacer cuando nos veamos la próxima vez?

All 13 of us, you remember that big boat we went on?

Los 13 de nosotros, ¿recuerdas el gran bote en el que fuimos?

and go octopus fishing again

y volver a pescar pulpos

I think it'll be fun to do something meaningful

Creo que será divertido hacer algo significativo

I wish we could make a song that we're all in

Desearía poder hacer una canción en la que todos estemos

Like a holiday song?

¿Como una canción navideña?

-Yes, something like that -Something like that

-Si, algo así -Algo como eso

I had that in mind

Tenía eso en mente

-I want all 13 of us to play games together -Game!

-Quiero que los 13 jueguemos juntos -¡Juego!

I gamed with SOOBIN before

Jugué con SOOBIN antes

-You like games, too -He's good

-También te gustan los juegos -El es bueno

I think Sports Day might be a good idea

Creo que el Día del deporte podría ser una buena idea.

with our production staff too

con nuestro personal de producción también

Wow, Sports Day

Wow, día deportivo

That brings us to the end of our interview. What did you think?

Eso nos lleva al final de nuestra entrevista. Qué pensaste?

It was so much fun and I enjoyed it

Fue muy divertido y lo disfruté

I also had good time

Yo tambien lo pasé bien

It was a new experience to be interviewed with members other than our group

Fue una nueva experiencia ser entrevistado con miembros distintos de nuestro grupo

It was also my first time to be interviewed with members other than my group

También fue la primera vez que me entrevistaron con miembros distintos de mi grupo

so it was new to me

entonces era nuevo para mí

You were all so nice to me, so I had a great time. Thank you

Todos ustedes fueron tan amables conmigo, así que lo pasé muy bien. Gracias

Happy new year everyone!

¡Feliz Año Nuevo a todos!

-Adiós -Adiós

[For the last shoot, they will lie down and look up]

[Para la última sesión, se acostarán y mirarán hacia arriba]

I might fall asleep [For the last shoot, they will lie down and look up]

Podría quedarme dormido [Para la última sesión, se acostarán y mirarán hacia arriba]

No, gotta fight it off

No, tengo que luchar

-It's curved -It's curved?

-Es curvo -Es curvo?

¡Línea recta!

Look at the camera, please

Mira a la cámara, por favor

How does it look?

It looks good, looks good

Se ve bien, se ve bien

[Done with the last shoot!]

[Hecho con la última sesión!]

-Great job -Great job

-Gran trabajo -Gran trabajo

Mantenerse en contacto

Welcome to Big Hit artist's group photo interview [Golden Maknae Jung Kook is the MC for the last special interview]

Bienvenido a la entrevista fotográfica grupal del artista Big Hit [Golden Maknae Jung Kook es el MC de la última entrevista especial]

This is the first group photo with all the artists

Esta es la primera foto grupal con todos los artistas.

How do you feel?

¿Cómo te sientes?

Feels kind of, really new

Se siente un poco, realmente nuevo

a little awkward but still

un poco incómodo pero aun así

it's fresh and cool

es fresco y fresco

I got to do a shoot today

Tengo que hacer una sesión hoy

with Lee Hyun and BTS today

con Lee Hyun y BTS hoy

so I'm really thrilled

así que estoy realmente emocionado

and I had a lot of fun

y me divertí mucho

It was always just the five of us

Siempre fuimos solo nosotros cinco

but now there's 13

pero ahora hay 13

-This feels really new -Me too

-Esto se siente realmente nuevo -Yo también

I saw the photos and I thought

Vi las fotos y pensé

"Wow that's a lot of people"

"Wow, eso es mucha gente"

Right, all decked out in black suits

Bien, todos vestidos con trajes negros.

it looked great with everyone together

se veía genial con todos juntos

Se sintió genial

-Now, the outfits you're wearing now -Yes

-Ahora, los trajes que llevas ahora -Si

Who would you say looked best in it?

¿Quién dirías que se veía mejor en él?

SOOBIN had this yellow baby chick outfit

SOOBIN tenía este traje de pollito amarillo

It was incredibly cute

Fue increíblemente lindo

Yes, he's lucky. Those days are over for me, kinda.

Sí, tiene suerte. Esos días han terminado para mí, un poco.

There was Lee Hyun

Estaba Lee Hyun

Baby chick Lee Hyun

Pollito Lee Hyun

Been a while since I saw his glorious self

Ha pasado un tiempo desde que vi su glorioso ser

I'd have to say my friend HUENINGKAI

Tendría que decir que mi amigo HUENINGKAI

-Yeah, KAI! -Ooh, he's your friend?

-Si, KAI! -Oh, ¿es tu amigo?

si

-Yes -Especially the hat

-Si -Especialmente el sombrero

Really stunning

Realmente impresionante

And I also kind of

Y también tipo de

have that brilliant glow

tener ese brillo brillante

That's what I think

Eso es lo que pienso

He sure is handsome

Seguro es guapo

Now, if you can think of

Ahora, si puedes pensar en

putting a subunit together

poner una subunidad junta

who would it be?

¿Quién podría ser?

-Oh, a unit? -Yeah

-Oh, una unidad? -Si

-I'd have YEONJUN -Of course

-Yo tendría YEONJUN -Por supuesto

and our three rappers together

y nuestros tres raperos juntos

-and make a Cypher -Wow

-y hacer un Cypher -Guau

What's the unit, what's it called?

¿Cuál es la unidad, cómo se llama?

Call it, "unit with no background"

Llámalo "unidad sin fondo"

You asked for a name out of nowhere, that's what I got

Me pediste un nombre de la nada, eso es lo que obtuve

But I think it'll be great

Pero creo que será genial

If we ever have a family concert

Si alguna vez tenemos un concierto familiar

-There could be something in the future -It would be fun to have a special stage

-Puede haber algo en el futuro -Sería divertido tener una etapa especial

I had the exact same thought

Tuve exactamente el mismo pensamiento

-Yes, I think it'll be fun -Really?

-Sí, creo que será divertido. -¿De Verdad?

When I was a trainee I listened to

Cuando era aprendiz escuchaba

all the Cyphers

todos los cifrados

-They have the singing and dancing down -I know

-Tienen el canto y el baile -Lo sé

Was I ever in that picture?

¿Estuve alguna vez en esa foto?

-Plus a new image -They're all-rounders

-Además de una nueva imagen -Son todoterrenos

Right, we need V too

Bien, también necesitamos V

-There's his Fakepher -V's got to be in it

-Hay su fakepher -V tiene que estar en eso

With V we can make

Con V podemos hacer

-another Cypher together -Is it 3:1:1 now?

-otro Cypher juntos -¿Es 3: 1: 1 ahora?

Something like that

-sing a ballad -The three of you, yeah

-utilizando una balada -Los tres, si

-I think it'll be great -Let's put it together, someday

-Creo que será genial - Vamos a armarlo, algún día

I'd like Lee Hyun

Me gustaría Lee Hyun

He's quite the dancer

Es todo el bailarín

A dance duo with Lee Hyun

Un dúo de baile con Lee Hyun

What sort of a subunit is that?

¿Qué clase de subunidad es esa?

A unit you'll never see again

Una unidad que nunca volverás a ver

Something like doing choreography all together

Algo así como hacer coreografía todos juntos

make it look really good

haz que se vea realmente bien

I think this could happen sometime down the line

Creo que esto podría suceder en algún momento

-Start with Hyun -Have Hyun in the center

-Comienza con Hyun -Ten a Hyun en el centro

BTS on the right, TXT on the left

BTS a la derecha, TXT a la izquierda

-Mass choreography -Now that you mention it

-Coreografía masiva -Ahora que lo mencionas

I think doing a carol together will be fun

Creo que hacer un villancico juntos será divertido

If we have a chance to get together again

Si tenemos la oportunidad de reunirnos de nuevo

What would you like to do?

Que te gustaría hacer?

We haven't done a team dinner yet

Todavía no hemos hecho una cena de equipo.

-Ah, go eat together -Yeah, all of us

-Ah, ve a comer juntos -Sí, todos nosotros

going out to eat together

salir a comer juntos

It'd be nice to get to know each other

Sería bueno conocernos

Chat together, yeah sounds great

Chatear juntos, sí, suena genial

Could be a restaurant, or at the office

Podría ser un restaurante o en la oficina.

just eating together

solo comiendo juntos

I think anything together will be fun

Creo que todo junto será divertido

-Yes -That's right

So there we have it

Así que ahí lo tenemos

our Big Hit artist group photo interview

nuestra entrevista de grupo de artistas Big Hit

Thank you everyone -Thank you

Gracias a todos -Gracias

Thank you everyone

Gracias a todos

Clock out, everyone!

¡Fuera, todos!

-Vete a casa -Bueno

-Thank you for coming -Thank you

-Gracias por venir -Gracias

-The host should leave last -He's a great host

-El anfitrión debe irse último -Es un gran anfitrión

Por que gracias

-Such hard work -Not at all

-Tal trabajo duro -De ningún modo

Nice and crisp, right?

Agradable y crujiente, ¿verdad?

-A most efficient program -Yeah

-Un programa más eficiente -Si

The host should turn off the lights

El anfitrión debe apagar las luces.

This has been the Big Hit artist group photo interview

Esta ha sido la entrevista fotográfica del grupo de artistas Big Hit

con tu anfitrión

Golden Maknae Jung Kook. Thank you

Golden Maknae Jung Kook. Gracias

Hello, I'm TXT's HUENINGKAI

Hola, soy HUENINGKAI de TXT

It's an honor to be doing this shoot

Es un honor estar haciendo esta sesión

with other Big Hit artists

con otros artistas de Big Hit

It feels like a family photo to be together like this

Se siente como una foto familiar estar juntos así

It's was a new and really nice experience

Fue una experiencia nueva y realmente agradable.

I think it'll be nice to keep having these kinds of

Creo que sería bueno seguir teniendo este tipo de

photo shoots together

sesiones de fotos juntas

Happy new year everyone! Thank you

¡Feliz Año Nuevo a todos! Gracias

Hello, this is TXT's TAEHYUN

Hola, este es TAEHYUN de TXT

They really made sure we're feeling comfortable

Realmente se aseguraron de que nos sintiéramos cómodos

they talked to us a lot, really friendly atmosphere

nos hablaron mucho, ambiente muy amigable

so we're very thankful

así que estamos muy agradecidos

I hope 2020 will really be the Year of Big Hit.

Espero que 2020 sea realmente el año del gran éxito.

Fighting for everyone!

¡Luchando por todos!

They were so kind

Fueron muy amables

and they made the unit shoots really fun, too

e hicieron que los disparos de la unidad también fueran muy divertidos

so I had a lot of fun

así que me divertí mucho

I hope only good things will happen in 2020

Espero que solo sucedan cosas buenas en 2020

and everyone stay healthy and safe.

y todos se mantengan sanos y seguros.

I love you guys!

¡Los amo chicos!

Hello, it's SOOBIN

First, thank you so much for

Primero, muchas gracias por

cheering us on and giving us your love

animándonos y dándonos tu amor

and being so warm and friendly

y ser tan cálido y amigable

Please keep giving us your love and care

Por favor sigue dándonos tu amor y cuidado

and I wish you only happiness for 2020

y solo te deseo felicidad para 2020

Happy new year. Thank you

Feliz año nuevo. Gracias

It was such a good time

Fue un buen momento

I always thought it'd be so great to have all the

Siempre pensé que sería genial tener todo el

Big Hit artists together and take a group photo

Artistas de Big Hit juntos y tomar una foto grupal

I had such a great time with today's shoot

Lo pasé muy bien con el rodaje de hoy

Lee Hyun, the BTS members, us

Lee Hyun, los miembros de BTS, nosotros

I hope only the best things happen

Espero que solo pasen las mejores cosas

for all our Big Hit artists in 2020

para todos nuestros artistas de Big Hit en 2020

Fighting, everyone!

¡Peleando, todos!

Big Hit fighting!

Big Hit luchando!

Fighting, go go, fighting

Peleando, ve, ve, pelea

Hit it, the second audition

Dale, la segunda audición

let's dominate 'em all with rap, dance

vamos a dominarlos a todos con rap, baile

For our TOMORROW X TOGETHER boys

Para nuestros chicos MAÑANA X JUNTOS

I wish you only the best of luck

Solo te deseo la mejor de las suertes

so you can grow bigger and bigger

para que puedas crecer más y más

For our Bangtan boys

Para nuestros muchachos de Bangtan

I wish for nothing more than what we're doing now

No deseo nada más que lo que estamos haciendo ahora

as long as we keep working hard things will keep working out

mientras sigamos trabajando duro, las cosas seguirán funcionando

Hyun, I hope you'll take care of yourself, stay healthy

Hyun, espero que te cuides, te mantengas saludable

enjoy everything you're doing now

disfruta todo lo que estás haciendo ahora

hope your days will be filled with joy

espero que tus días se llenen de alegría

All of our artists worked so hard in 2019

Todos nuestros artistas trabajaron muy duro en 2019

let's have a blast this year too, let's keep it going

vamos a pasarlo bien este año también, sigamos adelante

I wish all the Big Hit artists happiness and good health

Les deseo a todos los artistas de Big Hit felicidad y buena salud.

Realmente lo hago

and I hope you can all make some great memories. Thank you

y espero que todos puedan hacer buenos recuerdos. Gracias

Dear Lee Hyun, the idol of idols

Querido Lee Hyun, el ídolo de los ídolos.

What's weighing on your mind this year,

¿Qué pesa en tu mente este año?

I really want to know

Tengo muchas ganas de saber

Maybe this isn't my place to say this

Tal vez este no es mi lugar para decir esto

But as someone always learning from you

Pero como alguien siempre aprende de ti

I hope you can do everything you want to do

Espero que puedas hacer todo lo que quieras hacer

show people everything you want to show them, everything

muestra a la gente todo lo que quieras mostrarles, todo

I especially hope you won't get sick, always stay healthy

Especialmente espero que no te enfermes, siempre mantente saludable

number one, I hope you'll be happy.

número uno, espero que seas feliz.

And to TOMORROW X TOGETHER!

Y a MAÑANA X JUNTOS!

I'm pretty sure, I think they're really ambitious

Estoy bastante seguro, creo que son muy ambiciosos.

and I've seen them work really hard

y los he visto trabajar muy duro

I'm sure their hard work will be rewarded

Estoy seguro de que su arduo trabajo será recompensado

So I wish them luck and I hope they'll be happy

Así que les deseo suerte y espero que sean felices

To Bangtan Sonyeondan!

¡A Bangtan Sonyeondan!

I hope you'll be the happiest in the world

Espero que seas el más feliz del mundo

I hope everything will work out best in the world

Espero que todo salga mejor en el mundo

I love you the most in the world

Te amo mas en el mundo

To all of our Big Hit artists

A todos nuestros artistas de Big Hit

For me, I just want everyone to be healthy

Para mí, solo quiero que todos estén saludables

and have a fulfilling 2020

y tener un 2020 satisfactorio

and reach every goal you want to reach

y alcanzar cada meta que quieras alcanzar

and have the most amazing achievements

y tener los logros más sorprendentes

Happy new year and I wish you the world!

Feliz año nuevo y te deseo el mundo!

Health is number one

La salud es la numero uno

You need to stay healthy to keep going in 2020

Debes mantenerte saludable para seguir adelante en 2020

I think by now I need to call them family, not members

Creo que ahora necesito llamarlos familia, no miembros

I wish everyone more success this year

Les deseo a todos más éxito este año

I hope we can all work hard

Espero que todos podamos trabajar duro

and have fun together

y divertirse juntos

Stay healthy and I wish health and peace in your family

Mantente saludable y deseo salud y paz en tu familia

In 2020, I hope all of our Big Hit artists

En 2020, espero que todos nuestros artistas de Big Hit

will be successful in everything you do

tendrá éxito en todo lo que hagas

A year free of worries

Un año sin preocupaciones

and filled with only happiness

y lleno de felicidad

Big Hit fighting

Big Hit combates

Hyun, BTS, and TOMORROW X TOGETHER

Hyun, BTS y MAÑANA X JUNTOS

We just have these three teams right now

Solo tenemos estos tres equipos en este momento

but I hope we can keep at it together

pero espero que podamos seguir juntos

and really make more great things happen

y realmente hacer que sucedan más cosas grandiosas

This is Hyun, your beloved and respected

Este es Hyun, tu amado y respetado

First, our little TOMORROW X TOGETHER boys

Primero, nuestros pequeños niños MAÑANA X JUNTOS

you did great last year, and I hope the same

lo hiciste genial el año pasado, y espero lo mismo

no, I hope even greater things happen this year

no, espero que sucedan cosas aún mayores este año

Our Bangtan boys

Nuestros muchachos de Bangtan

I'm suddenly realizing that you're already veterans

De repente me doy cuenta de que ya son veteranos

So my advice as someone older is to take care of yourselves

Así que mi consejo como alguien mayor es cuidarse

take care of your health even when you're swamped with work

cuide su salud incluso cuando esté inundado de trabajo

You're professionals now, world-class singers

Ustedes son profesionales ahora, cantantes de clase mundial

I hope you'll also watch me and cheer me on

Espero que también me veas y me animes

And I'll do the same for you, several times over

Y haré lo mismo por ti, varias veces

I love you guys and I hope 2020 will be awesome

Los amo chicos y espero que 2020 sea increíble

Let's be happy!

¡Seamos felices!

Happy new year everyone :)

Feliz Año Nuevo a todos :)

Similar videos:

[مترجم للعربية][حلقة] خلف كواليس تصوير الصور الجماعية لـ عائلة بيقهيت
BTS: ARMY
25.7K views 2.4K likes 13 dislikes 05 Feb 2020100% match

[EPISODE] Behind the Scenes of Big Hit's Group Photo!
HYBE LABELS
22.7M views 1.9M likes -1 dislikes 05 Feb 2020100% match

[Sub Español][EPISODE] Behind the Scenes of Big Hit's Group Photo!

5.5K views 384 likes 1 dislikes 05 Feb 2020100% match

[LEGENDADO] Behind the Scenes of Big Hit's Group Photo!
BTS BRASILEIRO
2K views 315 likes 1 dislikes 05 Feb 202092% match

[EPISODE | PT - BR] Nos Bastidores da Foto de Grupo da Big Hit!
Bangtan News Brasil
1.6K views 301 likes 4 dislikes 06 Feb 202086% match

[Vietsub] Hậu trường buổi chụp hình kỷ niệm của Big Hit ! ( bật phụ đề )
SunRin Subteam
7.8K views 234 likes 1 dislikes 05 Feb 202084% match

[Engsub/vietsub/indosub][EPISODE] BTS (방탄소년단) @ UN General Assembly Speech
Ran Subtitle
3.7K views 378 likes 0 dislikes 19 Nov 202047% match

[VIETSUB/INDOSUB/ENGSUB][BANGTAN BOMB] 슙디의 꿀 FM 06.13 #0613FM_0613 with BTS Highlight Clip - BTS
Ran Subtitle
11.3K views 569 likes 1 dislikes 07 Jul 202046% match

Blackpink's Global Fan Event Netflix Light Up The Sky (SUB Indo/Espańol/Thai/Turkish/Viet/ETC)
Blink Sharing
5.7K views 220 likes 2 dislikes 17 Oct 202045% match

[ENGSUB/VIETSUB/INDOSUB] BTS (방탄소년단) 'Dynamite' Countdown Live
Ran Subtitle
17.2K views 1.1K likes 4 dislikes 22 Aug 202045% match

Five Nights At Freddy's - Twisted Movie🎥
Secret4Studio
23.4M views 408.6K likes -1 dislikes 31 Oct 201944% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202643% match

MULTI-TALENTED singer in The Voice has it ALL | Journey #49
The Voice Global
24.5M views 325.7K likes -1 dislikes 28 Aug 201943% match

Im most handsome 2018! *gamer girls react* LWIAY - #0063
PewDiePie
12M views 866.9K likes 7.7K dislikes 14 Jan 201943% match

SHOCKING Chloe Ting Workout RESULTS | 10+ ABS & BOOTY TRANSFORMATIONS
Chloe Ting
6.4M views 149.8K likes -1 dislikes 09 Feb 202043% match

Clash of Fun! OGC and Bloodmoon Having Fun in Clash of Fate - Art of Conquest
Alex H
895 views 57 likes 1 dislikes 30 Aug 202043% match

Young Pigeons Are Learning FAST
Maney Pigeons
31.5K views 904 likes 19 dislikes 04 Nov 202043% match

[Engsub/vietsub/indosub][EPISODE] BTS (방탄소년단) @ 62nd GRAMMY Awards
Ran Subtitle
12.8K views 622 likes 3 dislikes 21 Oct 202042% match

Overwatch 'Full Movie' 2017 All Cinematics Cutscenes Combined / Animated Shorts
CommunityGame
15.8M views 94.9K likes 5.3K dislikes 24 Aug 201742% match

My Breeding Pairs Of PIGEONS
Maney Pigeons
8.8K views 382 likes 16 dislikes 28 Sep 202042% match

Why Are 96,000,000 Pigs in my Minecraft? - Part 22
PewDiePie
21.2M views 1.2M likes -1 dislikes 31 Jul 201942% match

[VIETSUB] Hậu trường chụp hình ĐẠI GIA ĐÌNH [EPISODE] Behind the Scenes of Big Hit's Group Photo!
BigHit Family's Vietsub
25.5K views 2K likes 2 dislikes 05 Feb 202042% match

“Steamed fan” Lee Se-young, active fan feeling toward Kapichu ♥
SBS Entertainment
783 views 24 likes 0 dislikes 29 Apr 202042% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202642% match

[문명특급 EP.116] (ENG) "진짜 찢었다" 분위기도 찢고 다리도 찢고 모든 걸 찢고 간 MONSTA X
MMTG 문명특급
4.2M views 101K likes -1 dislikes 28 May 202042% match

慶祝10萬訂閱，10萬QA（上）被問到崩潰｜阿卡貝拉-愛妻魔人｜ppl , les
CACA&BELLA
444.1K views 7.5K likes 114 dislikes 04 Jul 202042% match

Training Young Birds ( 2nd Time Out )
Maney Pigeons
77.4K views 1.4K likes 54 dislikes 01 Nov 202042% match

[VIETSUB] ARMYPEDIA BTS 'BTS TALK SHOW'
SunRin Subteam
3K views 48 likes 1 dislikes 24 Mar 201942% match

Settings Privacy About Contact Donate