[Eng Sub] Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว | EP.12 [1/4] | ตอนจบYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  5.4M views 68.8K likes 1K dislikes   28 Dec 2019
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
You like men, don't you?
Erkeklerden hoşlanıyorsun, değil mi?
I'm sorry.
Özür dilerim.
I love you.
Seni seviyorum.
I won't lose you again
Seni bir daha kaybetmek istemiyorum.
This has gotten out of hand
Bu kontrolden çıktı.
Please tell the truth.
Lütfen doğruyu söyle.
You're the one who needs to tell the truth
Doğruyu söylemesi gereken kişi sensin.
Non!
Non!
I want you to listen to this voice clip
Bu ses klibini dinlemenizi istiyorum.
and decide for yourself who you want to believe
Ve sonra kime inanmak istiyorsanız ona inanın.
Hi.
Merhaba.
Although I'm not directly involved in this
Buna doğrudan dahil olmadan,
I want everyone who's watching
İzleyen herkesten şunu istiyorum.
and anyone who's about to judge others by what you read
Okuduklarıyla başkalarını yargılamak üzere olan herkesin,
to stop and think if you're only listening to one side of the story.
Hikayede adı geçen iki tarafı da dinleyip dinlemediğini düşünmesini istiyorum.
What you read might not be true.
Okuduğunuz şey doğru olmayabilir.
The tutor in the news is my friend.
Haberdeki öğretmen benim arkadaşım.
I want you to listen to this voice clip
Bu ses klibini dinlemenizi istiyorum.
and decide for yourself who you want to believe
Ve sonra kime inanmak istiyorsanız ona inanın.
If you punch me again, I will tell my dad
Bir daha kılıma dahi dokunursan, bu sefer babama söylerim.
We’ll see about your fate then
Hep beraber kaderini görürüz o zaman.
Oh, and Kao will be in trouble because of you
Senin yüzünden Kao'nun başı belaya girmiş olacak.
Did you become an asshole by yourself or did your father teach you?
Tek başına mı salaklaştın yoksa bunu sana öğreten baban mıydı?
Either way, I was able to steal Kao from you
Her iki şekilde de, Kao'yu senden çalmayı başardım.
It’s only been a few months and I’m invited here for dinner already
Daha birkaç ay oldu ve ben şimdiden akşam yemeğine davet edildim.
If I want something else,
Başka bir şey istersem...
it’s not going to be hard, is it?
zor olmayacak, değil mi?
Excuse me.
Affedersin.
My mom and my boyfriend are waiting.
Annem ve erkek arkadaşım bekliyor.
I told you he's an asshole.
Sana onun bir pislik olduđunu söyledim.
How could I have known?
Nereden bilebilirdim ki?
I thought he was a good kid
Onun iyi bir çocuk olduğunu düşündüm.
You're stupid
Aptalın tekisin!
I'm not.
Değilim.
You heard that.
Bunu duydunuz.
Now you can decide who you want to believe
Şimdi kime inanmak istediğinize karar verebilirsiniz.
One thing I want to say to everyone is
Herkese söylemek istediğim tek şey...
every word and every comment can kill
Öylesine söylediğiniz her kelime ve her yorum bir insanı öldürebilir.
I guess I don't have to say anything anymore
Sanırım artık bir şey söylememe gerek yok.
Wait!
Bekleyin!
Non,
Non,
talk to your father.
Babanla güzelce konuş.
Excuse me.
Affedersin.
He's my son.
O benim oğlum.
I can teach him myself
Ona kendim bu tarz şeylerin dersini verebilirim.
I’m aware of that
Farkındayım.
But as a father, you should teach him
Ama bir baba olarak, ona güzel dersler vermelisin.
instead of letting him grow up by himself like this
Kendi başına böyle büyümesine izin vermek yerine...
Teach him what’s right and wrong
Ona neyin doğru neyin yanlış olduğunu öğretmelisin.
But if you don't have time, the least you can do is be a good example to him.
Ama eğer zamanınız yoksa, en azından ona iyi bir örnek olabilirsiniz.
Let's go!
Hadi gidelim!
Kao, don't be angry at Non.
Kao, Non'a kızma.
He's had it bad enough as it is
Yeterince kötü durumda.
Mom.
Anne.
You're kind to a fault and I got it from you
Sen çok kibarsın ve ben de böyle olacağım.
Aren’t you afraid of getting fired?
Kovulmaktan korkmuyor musun?
I won’t be sad to leave a boss with a bad attitude
Böylesine kötü olan bir patron beni kovarsa üzülmem.
You’re the most amazing mom, you know?
Sen çok harika bir annesin, biliyor musun?
No.
Hayır.
There’s someone more amazing than me
Benden daha harika olan biri var.
Who?
Kim?
Think carefully
Dikkatli düşün.
I gotta go
Gitmeliyim.
Will you be home for dinner?
Akşam yemeği için evde olacak mısın?
No. I’m staying at Pete’s tonight.
Hayır. Bu gece Pete'de kalacağım.
To Rama 9
Rama 9'a lütfen.
Pete!
Pete!
Kao.
Kao.
Is everything okay?
Her şey yolunda mı?
Is Pete home?
Pete evde mi?
No.
Hayır.
Where is he?
Nerede?
I can’t tell you.
Sana söyleyemem.
Why not?
Neden?
Pete doesn’t want me to tell you
Pete sana söylememi istemiyor.
He told me not to talk if you asked
Bana sorarsan konuşmamamı söyledi.
Here.
İşte.
I’m not talking
Konuşmadım, değil mi?
Thank you.
Teşekkür ederim.
I have to run now.
Şimdi gitmem gerek.
Pete.
Pete.
Pete, I’m sorry.
Pete, özür dilerim.
I love you, Pete
Seni seviyorum, Pete.
What did you say?
Ne dedin sen?
I’m sorry.
Özür dilerim.
What else?
Başka?
That’s all.
Bu kadar.
You’re lying again
Yine yalan söylüyorsun.
You heard me
Beni duydun.
Why are you asking?
Neden tekrar soruyorsun?
I didn’t hear you
Seni duymadım.
No?
Duymadın mı?
You didn’t hear me?
Beni duymadın mı?
Fine.
Tamam.
I love you, Pete
Seni seviyorum, Pete.
Aren’t you afraid the security camera will catch us?
Güvenlik kamerasının bizi çekeceğinden korkmuyor musun?
You weren’t embarrassed when you went live for the whole country to see
Tüm ülkenin izleyeceği canlı yayını açarken sen utanmadın.
so I’m not either.
Bu yüzden bende çekinmiyorum.
Mork, I need to talk to you
-thaigillerden-
Similar videos:

เล่นกันแบบนี้ คิดดีไม่ได้เลย | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
1.9M views 16.4K likes -1 dislikes 26 Nov 2019100% match

มาถึงโรงแรมแล้ว.. ตรงนี้เลยปะละ | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
479.4K views 7.6K likes 97 dislikes 24 Oct 2019100% match

จะแดกหมูหรือจะแดกหมัดกู | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
328.9K views 4.5K likes 60 dislikes 20 Nov 2019100% match

ผมมันก็แค่คนธรรมดา จะไปรู้ภาษาอะไร | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
240K views 3.4K likes 46 dislikes 28 Nov 2019100% match

[Eng Sub] Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว | EP.7 [4/4]
GMMTV OFFICIAL​​
6.5M views 108.2K likes -1 dislikes 23 Nov 2019100% match

ถ้าไม่กลับ ก็รอมันตรงนี้แหละ! | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
316.3K views 4.2K likes 60 dislikes 25 Oct 2019100% match

เข็ดแล้วไม่จำ ต้องโดนแบบนี้ | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
1.2M views 15.1K likes -1 dislikes 28 Dec 2019100% match

อ้อนแบบนี้ ต้องมีอะไรมาแลก | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
699.1K views 9.5K likes -1 dislikes 22 Oct 2019100% match

ปากดีแบบนี้ต้องโดน ... | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
2.6M views 30.9K likes -1 dislikes 04 Nov 2019100% match

เห้ย จะทำอะไร ถอดเสื้อทำไม!!? | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
522.7K views 5.8K likes -1 dislikes 16 Oct 2019100% match

ต่อไปนี้จะทำตัวเนียนๆ เหมือนเพื่อนคนนึงก็ได้ | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
238.3K views 3.3K likes 50 dislikes 18 Oct 2019100% match

มึงกับกูก็ผู้ชายทั่วไป ทำไมต้องพิสูจน์มากกว่าคนอื่น | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
116.5K views 1.6K likes 34 dislikes 12 Nov 2019100% match

กูรักมึงนะพีท | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
1.4M views 17.8K likes -1 dislikes 28 Dec 2019100% match

ก็แค่ดึงขนตา แกอะคิดมาก! | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
577K views 8.6K likes -1 dislikes 05 Nov 2019100% match

แฟนฉันเป็นคนดี | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
185K views 3.3K likes 33 dislikes 02 Dec 2019100% match

เฮ้ย นี่มันพี่พีท About Aboyz | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
191.4K views 2.9K likes 30 dislikes 18 Oct 2019100% match

ยอมเจ็บเพราะคำสัญญา | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
144.7K views 1.7K likes 26 dislikes 04 Dec 2019100% match

มองดีๆ กำลังใจอยู่ตรงนี้! | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
193.4K views 2.9K likes 30 dislikes 06 Nov 2019100% match

เรื่องลับๆ ฉบับ “ซันหมอก” เหน่อเสน่ห์กับเกเรไม่พอ!! | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
228.5K views 3.7K likes 59 dislikes 01 Nov 2019100% match

ที่พูดแบบนี้ ... ก็เพราะห่วงนะ | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
193.4K views 2.6K likes 31 dislikes 07 Nov 2019100% match

เป็นเด็กพี่อย่าดื้อนะ | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
467.6K views 4.9K likes 85 dislikes 21 Oct 2019100% match

แค่พูดไม่พอ ต้องสัญญา... | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
331K views 5.1K likes 0 dislikes 27 Nov 2019100% match

[Eng Sub] Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว | EP.11 [4/4]
GMMTV OFFICIAL​​
11.4M views 127.9K likes -1 dislikes 21 Dec 2019100% match


[Eng Sub] Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว | EP.6 [3/4]
GMMTV OFFICIAL​​
7.2M views 97K likes -1 dislikes 16 Nov 2019100% match


หันหลังมา เดี๋ยวทา...ให้ | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
236.8K views 2.8K likes 47 dislikes 19 Nov 2019100% match

[Eng Sub] Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว | EP.12 [4/4] | ตอนจบ
GMMTV OFFICIAL​​
6.1M views 137.3K likes -1 dislikes 28 Dec 2019100% match


หมาขี้ยังดีกว่ากูเลย! | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
119.7K views 934 likes 25 dislikes 31 Oct 2019100% match

แต่งงานกันป้ะ? | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
214.2K views 3.9K likes 45 dislikes 03 Dec 2019100% match

คิดถึงไม่ต้องเปิดกล้อง แต่เปิด... | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
402.8K views 6.1K likes 90 dislikes 25 Oct 2019100% match

พีทเก้ามีอะไรจะบอก? | Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว
GMMTV OFFICIAL​​
253.8K views 4K likes 64 dislikes 11 Nov 2019100% match


Settings Privacy About Contact Donate